「Wrapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The component such as windings 1 and others constituting an oil-immersed transformer are wrapped up in an oil-impregnated material 11.例文帳に追加

巻線１など油入変圧器を構成する部品を油浸材料１１でもって包む。 - 特許庁

To provide wholly eatable leaf sushi wrapped with a persimmon leaf or a bamboo grass leaf.例文帳に追加

柿の葉や笹の葉で包んだすしを丸ごと食べることのできる葉っぱずしを提供すること。 - 特許庁

European toad whose male carries the fertilized eggs wrapped around its hind legs until they hatch 例文帳に追加

オスは卵が孵化するまで後肢の周りに受精した卵を包んで運ぶ欧州産ヒキガエル - 日本語WordNet

corn and cornmeal dough stuffed with a meat mixture then wrapped in corn husks and steamed 例文帳に追加

トウモロコシ・ひき割りトウモロコシの練り粉に肉の混ぜ物を詰め、トウモロコシの皮で包んで蒸したもの - 日本語WordNet

The optical drop cable coil 1 is wrapped with the cylindrical wrap 3, so that its coiled state is stable.例文帳に追加

光ドロップケーブルコイル１は筒状ラップ３で包まれて、そのコイル巻き状態が安定する。 - 特許庁

The outer diameter of the balloon membrane (40) in a wrapped state is smaller than the outer diameter of the outer tube (30).例文帳に追加

巻付けられた状態でのバルーン膜（４０）の外径は外管（３０）の外径よりも小さい。 - 特許庁

In the first step, a web prepared by assembling fibers composed of the fluororesin is wrapped around a core material.例文帳に追加

第１工程では、フッ素樹脂からなる繊維が集合してなるウェブを芯材に巻き付ける。 - 特許庁

The incense stick 1 is such that many incense stick elements 2 are bundled and wrapped firmly with a wrapping paper 3.例文帳に追加

墓参用線香１は、多数の線香２、２・・・を束ね、巻紙３でしっかりと結束する。 - 特許庁

The filter 1 also comprises an outer material sheet 4 wrapped around the inner porous material sheet 3.例文帳に追加

またフィルター１は、多孔性の内方シート材３の周囲に巻かれた外方シート材４を含む。 - 特許庁

The woman is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma i've had sex with.例文帳に追加

あの女性は 僕が愛した 謎の女の内側にいる さらに謎に包まれた不可解な人物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All he ever wanted was a brother... but I was too wrapped up in myself.例文帳に追加

今まで彼がずっと欲しかったのは、兄弟さ しかし、僕は自分の中にとらわれすぎていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I got up to our floor, the door was hanging open... and I ran inside, and... saw this package lying on the floor, this small, brown package wrapped in tape, lying in a例文帳に追加

私が住んでる階に着いた時 ドアが開いたままで... 私は中を走った... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us light you, lord, please light us the night is wrapped in darkness and fear例文帳に追加

忘れますように 主よ、我々を照らしてください 夜は暗闇と恐怖に 包まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Depending on the law in the place of death, the body of the deceased is wrapped in a white sheet without a coffin and buried. 例文帳に追加

死亡した場所の法律にもよるが白い布に包まれ棺は必要とせず土葬される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dumplings are sold with or without dried seaweed wrapped around, and those with dried seaweed are also called Isobe dumplings. 例文帳に追加

板海苔を巻いたものは磯部団子とも呼ばれるが、板海苔を巻かないものも売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other tube is wrapped many times with Japanese paper called Zugami (paper for a figure). 例文帳に追加

また、もう一方には図紙（ずがみ）と呼ばれる和紙が何重にも厚く巻きつけて作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the street stalls mentioned below, familiar stalls selling food such as takoyaki (octopus dumplings), yakisoba (Japanese fried noodle) and isobe (grilled mochi wrapped in dried seaweed) are set up. 例文帳に追加

下記以外にもたこ焼き、焼きそば、磯部など日常見かける屋台も並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initial Ekiben was quite simple as it included only rice balls and takuan (pickled radish) wrapped in a bamboo sheath. 例文帳に追加

当初の駅弁はおにぎりと沢庵を竹の皮に包んだような簡易なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When putting on the Men, a Tenugui (cotton towel) (Men-Tenugui, Men-towel) is generally wrapped around the head. 例文帳に追加

面を着用する際には、頭に手拭（面手拭い、面タオル）を巻き付けるのが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikuwa is baked or steamed fishcake, in which fish paste is wrapped around stick or bamboo stick. 例文帳に追加

竹輪（ちくわ）は、魚肉のすりみを竹など棒に巻きつけて焼いたもの、または蒸した食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Chinese noodle shops serve a dish of Chinese fried rice wrapped in eggs which is referred to as 'omu chahan' (Chinese fried rice omelet). 例文帳に追加

ラーメン店では、チャーハンを卵で包んだものを「オムチャーハン」として供している場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally both types are wrapped in a sakura leaf and have a pink skin representing the color of sakura petals. 例文帳に追加

概ね、包皮としての桜の葉、及び、桜花の花弁に色彩を模した餅皮の体裁をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamigata style is said to have originated from tsubakimochi which are domyoji mochi wrapped in tsubaki (camellia) leaves. 例文帳に追加

上方の桜餅は、道明寺餅を椿の葉で挟んだ椿餅が原型といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is conger eel, eel, or beef wrapped around boiled burdock root and then grilled with sauce, or cooked. 例文帳に追加

煮て下調理した牛蒡を芯に、マアナゴ、ウナギ、牛肉などで巻き、付け焼きや、煮てつくる料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sliced mackerel or salmon is added to bite-sized vinegar rice, and it is wrapped with persimmon leaves and pressed. 例文帳に追加

一口大の酢飯にサバやサケなどの切り身と合わせ、カキノキの葉で包んで押しをかけたすし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meharizushi is about the size of a soft baseball.Meharizushi is a large rice ball wrapped in a leaf mustard leaf. 例文帳に追加

メハリズシは、ソフトボールぐらいの大きさです。メハリズシは、大きくにぎったご飯を高菜の葉でくるむ。 - Weblio Email例文集

Display the data from different tables in a jMaki-wrapped Yahoo or Dojo data table as explained in TOTD #10. 例文帳に追加

「TOTD #10」の説明にあるように、jMaki でラップされている Yahoo または Dojo のデータ表からデータを表示する。 - NetBeans

Output character data which may be word-wrapped and re-flowed as needed.例文帳に追加

行端が折り返され、必要に応じて再割り付け解析を行った (re-flowed) 文字データを出力します。 - Python

inputfile contains segments of PostScript language code wrapped with a C-like procedure syntax.例文帳に追加

inputfileには PostScript 言語のコードの一部が含まれる。 これらは C 言語に似た書式の手続きでラップされている。 - XFree86

The wrapped film is removed by guiding and moving a cutter by another slit 7.例文帳に追加

そして、他のスリット７によりカッターを案内して動かすことで、巻きついたフィルムを除去する。 - 特許庁

A retort pouch 1 storing food 2 is wrapped with a water-absorbing material 3 holding water W.例文帳に追加

水Ｗを保持した吸水性素材３で、食品２を収容したレトルトパウチ１を包装する。 - 特許庁

Zeus, they wrapped a boulder in his swaddling clothes, then watched as his father choked on it.例文帳に追加

ゼウスだ 彼らは玉石を産着に包んだ それから彼の父が それで窒息したのを見てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the piece was over, I saw a form wrapped in a mantle, creeping down the steps: 例文帳に追加

舞台が終わると、私はマントに身をつつみ、階段をとぼとぼと降りる男の姿を目にしました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel, and wrapped a towel around his waist. 例文帳に追加

夕食の席から立ち上がり，上着をわきに置いた。手ぬぐいを取って自分の腰に巻いた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:4』

To provide a method for producing a rice cake wrapped in piecrust which is combination confectionery composed of a combination of at least different two kinds of foodstuffs, and having novel appearance, flavor and palate feeling: and to provide the rice cake wrapped in the pie crust.例文帳に追加

異なる２種類以上の食材を組み合わせた従来にない外観、風味、及び食感を有する複合菓子であるパイ包み餅の製造方法、及びパイ包み餅を提供する。 - 特許庁

A lowering cord drum 14 around which an operation cord 6 for lowering is wrapped and a rising cord drum 13 around which an operation cord 5 for rising is wrapped are disposed coaxially with the drum 10 for winding a spring.例文帳に追加

下降用操作コード６を巻回した下降コード用ドラム１４と、上昇用操作コード５を巻回した上昇コード用ドラム１３とを、ばね巻き取り用ドラム１０と同軸上に配設する。 - 特許庁

To provide a method for producing wrapped food the ingredients of which have the same favorable juicy feeling and taste as those of unprocessed wrapped food when eaten, and the strength of the skin part of which is improved.例文帳に追加

喫食時の具材のジューシー感や旨みが生の包皮食品と同等に良好であり、かつ、皮部分の強度を向上させることが可能な包皮食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a wrapped food, with which an ingredient food is uniformly supplied without clogging an air discharge opening with an ingredient foodstuff and the open edge side of a wrapped foodstuff is readily closed in a folded state.例文帳に追加

具食材によってエアー吐出孔が閉塞せずに具食材の均等な供給を可能とし、包皮食材の開放縁側をヒダ付きの状態に容易に封止できるようにする。 - 特許庁

Solid materials 1 to be the source of sound and vibrations are wrapped in a first wrapping material 2 and further wrapped in a second wrapping material 3 to form a structure 4, and a mistaken swallowing preventive bar 5 is attached to the structure.例文帳に追加

音と振動を発生させるための元となる固体（１）を、一次包被体（２）で包み込み、さらに、二次包被体（３）で包み込んだ構成体（４）を形成し、誤飲防止棒（５）を設ける。 - 特許庁

A flexible first belt 1 is wrapped around between a first pulley 3 and a second pulley 4, and a flexible second belt 2 is wrapped around between a third pulley 17 and a fourth pulley 8.例文帳に追加

可撓性を有する第１のベルト１を、第１プーリ３と第２プーリ４との間に巻回すると共に、可撓性を有する第２のベルト２を、第３プーリ７と第４プーリ８との間に巻回する。 - 特許庁

To cause cutter means to be easily pierced into a pack with no resistance by improving engagement means engaged with the wrapped body and to prevent some foreign substances such as cutoffs or the like from being merged into the stored content in the wrapped body.例文帳に追加

梱包体を掛止する掛止手段を改変することにより、梱包体に抵抗なく容易に突き刺さるようにし、内容物に切り屑等の異物が混入するのを防止する。 - 特許庁

At that time, the middle sheet-shaped material 5b is wrapped around a separating roller 35 and a tension adding roller 43, and the outer side sheet-shaped material 5c is wrapped around a separating roller 37 and a tension adding roller 49.例文帳に追加

その際、中間のシート状材料５ｂは分離ローラ３５及び張力付与ローラ４３に掛け渡し、外側のシート状材料５ｃは分離ローラ３７及び張力付与ローラ４９に掛け渡す。 - 特許庁

METHOD FOR MODIFYING BOILED RICE TO BE DOUGH OF RICE- PROCESSED FOOD SUCH AS RICE CAKES, RICE BOILED TOGETHER WITH RED BEANS, DUMPLING, RICE-DUMPLING WRAPPED IN BAMBOO LEAVES OR THE LIKE例文帳に追加

餅類や赤飯、団子、ちまき、その他の米加工食品生地となる蒸米の改質方法 - 特許庁

To provide a method for wrapping laver around a riceball in which a laver sheet can efficiently be wrapped around the riceball.例文帳に追加

おにぎりに海苔シートを効率良く巻装できるようにしたおにぎりの海苔巻き方法を提供する。 - 特許庁

A wire pulley 22 is arranged in the lifting part 8, and a wire 23 is wrapped around the wire pulleys 21 and 22.例文帳に追加

また、昇降部８には、ワイヤプーリ２２が設けられ、ワイヤプーリ２１，２２にはワイヤ２３が巻き掛けられている。 - 特許庁