「Wrapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The bicycle crank is composed of the long core 10 having first and second end parts 12 and 14, the first and second inserts 24 and 26 fitting on both end parts 12 and 14 of the core 10, and a high drag fiber coating mixed in a plastic material matrix forming a case 40 wrapped around the core 10 and the inserts 24 and 26.例文帳に追加

本発明の自転車用クランクは、第１と第２の端末部（１２、１４）を有する長尺のコア（１０）と、前記コア（１０）の両端末部に嵌る第１及び第２のインサート（２４、２６）と、前記コア（１０）と前記インサート（２４、２６）とを包むケース（４０）を形成するプラスチック材料母材に混合された高抗力繊維コーティングとから構成される。 - 特許庁

This catalytic converter 1 is provided with a columnar monolithic carrier 7 carrying a catalyst, a holding mat 8 wrapped over an external peripheral surface of the monolithic carrier 7, an outer shell 9 covering the holding mat 8, an inlet cone 4 having an inlet 3 for exhaust gas and an outlet cone 6 having an outlet 5 for the exhaust gas arc welded both ends of the outer shell 9.例文帳に追加

触媒コンバータ１は、触媒を担持する柱状モノリス担体７と、そのモノリス担体７の外周面に巻付けられた保持マット８と、その保持マット８を覆うアウタシェル９と、そのアウタシェル９の両端にそれぞれアーク溶接されて排気ガスの入口３を有するインレットコーン４および出口５を有するアウトレットコーン６とを備える。 - 特許庁

The chain case 11 for transmitting driving force to tilling claws 4 houses a chain 31 for transmitting driving force, sprockets 24 and 29 on which the chain 31 is wrapped, and chain tighteners 32 molded from resin integrally with fulcrum shafts 34 inserted in the chain case 11 to guide the chain 31 rotating between the sprockets 24 and 29 and tension the chain 31.例文帳に追加

耕耘爪４に駆動力を伝動するチェーンケース１１内に、駆動力伝動用のチェーン３１と、該チェーン３１を掛け廻すスプロケット２４，２９と、樹脂によりチェーンケース１１側に挿入される支点軸３４と一体的に成形され、スプロケット２４，２９間で回転するチェーン３１を沿わせ、該チェーン３１に張力を与えるチェーンタイト３２とを設けた。 - 特許庁

To provide a hat for Japanese fencing, similar to a pilot hat to be worn in place of a face towel to be wrapped around the head before wearing a mask, effectively absorbing the sweat running from the head and the shock applied to the head in exercise, preventing the ruffled hair, facilitating the wearing of the mask and enabling the wiping of sweat after the exercise by removing the hat.例文帳に追加

面を着用する前巻きつける面手拭い代わりにかぶるパイロットハットのようなものであって、稽古の際頭から垂れてくる汗及び頭に加わる衝撃を効果的に吸収し、髪の毛が乱れないようにすると共に、面を容易に着用することができ、稽古の後には脱いで汗を拭き取れる剣道用の帽子を提供すること。 - 特許庁

This fitting device for a curtain and a mount therefor whose mechanisms comprise clumping a curtain end-fixing part 23 wrapped with a curtain end 22 with a front clumping part 51 and a rear clumping part 52, wherein the front clumping part 51 releases a curtain 2 in extending direction and the rear clumping part 52 can be threaded with a hooking wire 7 over the curtain 2.例文帳に追加

カーテン端部２２を巻掛けたカーテン端固定部材２３を前方挟持片５１と後方挟持片５２によって挟持して、前方挟持片５１はカーテン２を張設方向に開放すると共に、後方挟持片５２はカーテン２の上方の棚線７を挿通し得るようになした温室カーテン等の取付装置とその取付部材。 - 特許庁

In cutting a work W using the endless band-saw blade 13 wrapped round a driving wheel 29 and a driven wheel 31, forced vibration in which the vibration in the rotating direction of the driving wheel 29 and the vibration in the rotating direction of the driven wheel 31 show substantially inverted phases is applied to the driving wheel 29 to cut the work W.例文帳に追加

駆動ホイール２９と従動ホイール３１とに掛回したエンドレス状の帯鋸刃１３によってワークＷの切断を行うとき、前記駆動ホイール２９の回転方向への振動と従動ホイール３１の回転方向への振動とがほぼ反転した位相を示すための強制振動を前記駆動ホイール２９に付与してワークＷの切断を行う。 - 特許庁

This dripper is provided with a bag body 3 in which upper contents and a lower filtering partition bottom member 4 are wrapped at a predetermined interval, and a cylindrical frame body 2 covering the periphery of the bag body, connected to the outer surface of the bag body above the filtering partition member and folded to be placed and fixed on the cup in its opened state.例文帳に追加

上方側の内容物と下方側の濾過用隔壁底部材４とを所定間隔をおいて包装した袋体３と、当該袋体の周囲を覆うとともに、濾過用隔壁部材よりも上方の位置で当該袋体の外表面に連結されて折り畳まれており、開いた状態でカップ上に載置固定される筒状枠体２と、を備えたドリッパー。 - 特許庁

With the band-shaped optical waveguide A1 wrapped around a periphery of the display 11 of the touch panel 10, one longitudinal edge portion of the optical waveguide where the end portions 31 of the plurality of cores 3 are formed in parallel is folded while abutting the periphery of the screen of the display 11 about the end portions 31 of the plurality of cores 3.例文帳に追加

そして、帯状の光導波路Ａ１がタッチパネル１０のディスプレイ１１の側周面に沿って巻装された状態では、複数のコア３の端部３１が並列形成された光導波路の長手方向の一側縁部が、複数のコア３の端部３１を中心に、ディスプレイ１１の画面周縁部に当接した状態で折り曲げられている。 - 特許庁

To provide a bill handling apparatus for stacking wrapped stacks of bills each of which contains a first predetermined number of bills, then winding a binding tape around the stacks, and wrapping the stacks to create a stack of bills containing the stacks of bills equal in number to a second predetermined number, the apparatus being capable of creating stacks of bills that can be managed as desired.例文帳に追加

第一の所定数の紙幣を含み、帯封処理が施された紙幣束を重ね合わせて、結束テープを巻回し、帯封処理を施して、第二の所定数に等しい数の紙幣束を含む紙幣束を生成する紙幣処理機であって、所望のように管理可能な紙幣束を生成することができる紙幣処理機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A rectangular parallelopiped tank core 10 with a continuous internal space is formed by connecting core elements 1, front, rear, left and right, and if required, overlapped up and down, and the tank core 10 is covered and wrapped with a shielding sheet 2 and encircled by outside plates 3a and 3b, and openings 4a and 4b communicated with the internal space are formed to constitute a tank T.例文帳に追加

コアエレメント１を前後左右に連結すると共に必要に応じて上下に積み重ねることによって、連続した内部空隙を有する直方体のタンクコア１０を形成し、このタンクコア１０を遮水シート２で被包して更に外板３ａ，３ｂで取り囲み、内部空隙に通じる開口部４ａ，４ｂを設けてタンクＴを構成する。 - 特許庁

To provide an overcoat sheath pack of an endoscope which can smoothly cover a flexible insertion part with the overcoat sheath by easily returning to an original condition even if the overcoat sheath is twisted by the deflection peculiarity to a channel tube, or the like when covering the flexible insertion part in a state that the overcoat sheath mounted in the channel tube is wrapped in a sheath cover.例文帳に追加

チャンネルチューブが内装された外套シースをシースカバーで包み込んだ状態で可撓性挿入部に被覆する際に、チャンネルチューブの曲がり癖等によって外套シースが捩じれても容易に元の状態に戻して、外套シースを可撓性挿入部にスムーズに被覆することができる内視鏡の外套シースパックを提供すること。 - 特許庁

A water-soluble organic solvent which is easily removed is previously applied to the surface of the substrate that is subjected to a thin film forming process or a cleaning process so as to wrap up the surface of the substrate at a molecular level, and the wrapped substrate is stored.例文帳に追加

薄膜の成膜又は洗浄後の基板表面に予め容易に除去可能な水溶性有機溶剤を塗布し、基板表面に分子レベルのラッピングを行って保管し、保管された当該基板にレジストを塗布する前に、基板表面に疎水化処理、具体的にはヘキサメチルジシラザンを用いて基板表面の水酸基をトリメチルシリル基に置換する。 - 特許庁

The pulley structure body 200 is provided with a cylindrical first rotor 1 around which the belt is wrapped, a second rotor 2 provided rotatably relatively to the first rotor 1 in the first rotor 1, a rubber storage space 4, and two annular rubber elastic bodies 20, 21 arranged in line with an axial direction in the rubber storage space 4.例文帳に追加

プーリ構造体２００は、ベルトが巻き掛けられる筒状の第１回転体１と、前記第１回転体１の内側に、第１回転体１に対して相対回転可能に設けられた第２回転体２と、ゴム収容空間４と、このゴム収容空間４内に軸方向に関して並べて配設された２つの環状のゴム弾性体２０、２１とを備える。 - 特許庁

The display tag is wrapped around a display article 1 to be displayed and includes a band-shaped member 4, and the band-shaped member 4 has a display part 8 in a determined area 7 within a surface thereof and has a cut 10 formed along an outline 6 of the area 7 (display part 8) except a part 5 of the outline 6.例文帳に追加

展示物１に巻き付けて表示を行なう表示札であって、帯状部材４を含んでなり、帯状部材４が、帯状部材４の面内の定められた領域７に表示部８を有し、帯状部材４に、領域７（表示部８）の輪郭６の一部５を切り残して、輪郭６に沿って切り目１０が形成されている。 - 特許庁

The stuffed doll formed by storing the emergency supplies in a stuffed doll (1) having an emergency supply storage part (1b) inside a body and an access opening (1a) leading to the emergency supply storage part, wherein the emergency supplies are vacuum-packed inside a plastic storage bag (2) and further wrapped by an elastic emergency supply (3) and stored.例文帳に追加

体内に防災用品収納部（１ｂ）を設け、背部に防災用品収納部に通じる出し入れ口（１ａ）を設けた縫いぐるみ（１）に、防災用品を収納して成る縫いぐるみにおいて、防災用品をプラスチック製収納袋（２）に入れて真空包装し、更に軟質の防災用品（３）で包んで収納したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a bill handling apparatus for creating a wrapped stack of bills by stacking a predetermined number of bills to create the stack of bills, and then winding a binding tape around the created stack of bills including the predetermined number of bills, the apparatus being capable of creating stacks of bills that can be managed as desired.例文帳に追加

所定枚数の紙幣を重ね合わせて、紙幣束を生成し、生成された所定枚数の紙幣を含む紙幣束に結束テープを巻回して、帯封処理が施された紙幣束を生成する紙幣処理機であって、所望のように管理可能な紙幣束を生成することができる紙幣処理機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated rotor iron core having belt iron core pieces spirally wrapped, laminated, mutually caulked, and coupled which manufactures the laminated rotor iron core with the form accuracy and good productivity so as to save energy and improve an output and the efficiency.例文帳に追加

螺旋状に巻回して積層した帯状鉄心片を互いにカシメ結合して積層回転子鉄心を製造する方法であって、その目的は省エネルギー化、高出力化および高効率化を図った積層回転子鉄心を、形状精度良く、かつ生産性良く製造することの可能な積層回転子鉄心の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This wiring harness 1 includes a first electric cable 2; a wiring clip 4 fitted onto the first electric cable 2; a second electric cable 3; a cylindrical harness tube 5 overlaid around the second electric cable 3, and the wiring clip 4 and the harness tube 5; a piece of tape 7 for securing the wiring clip 4 and cylindrical harness tube 5, while being wrapped therearound.例文帳に追加

ワイヤハーネス１は一本の第１電線２と第１電線２に取り付けられた配線用クリップ４と一本の第２電線３と第２電線３に外装された筒状のハーネス用チューブ５と配線用クリップ４とハーネス用チューブ５との外周に巻き付けられてこれらの配線用クリップ４とハーネス用チューブ５とを固定するテープ７を備えている。 - 特許庁

The crawler type traveling device including a vehicle body and turning crawlers turnably provided in four corners of the front, rear, right and left corners of the vehicle body, wherein a vehicle body crawler belt having protrusions is wrapped around the periphery of the vehicle body; and the turning crawler has a turning crawler belt provided with slits in a flat belt.例文帳に追加

車体と、該車体の前後左右の４隅において回動自在に設けられた回動クローラと、を備えたクローラ型走行装置であって、前記車体の外周には、凸状突起を有する車体クローラベルトが巻き掛けられ、前記回動クローラは、平坦なベルトにスリットが設けられた回動クローラベルトを備える、クローラ型走行装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when there are many segments into which a coding frame is divided, a spectrum of a bandwidth which is reduced when coding is performed from the spectrum of a predetermined bandwidth which is wrapped by a coding audio signal is generated, and power consumption is increased, as a processing amount for adjusting a gain of the spectrum generated for each segment is increased.例文帳に追加

符号化フレームを分割するセグメントの数が多い場合に、符号化オーディオ信号に包まれる所定の帯域のスペクトルから符号化時に削減される帯域のスペクトルを生成し、セグメントごとに生成したスペクトルのゲインを調整するための処理量が増大し、消費電力が増大するという課題を解消すること。 - 特許庁

To provide a foamed polyolefin resin sheet having high antistatic properties and surface stain-proofing properties in an article wrapped therewith and being excellent in cushioning properties, flexibility, and rigidity (stiffness), in particular a foamed polyolefin resin sheet desirable for use as a wrap sheet or interleaf paper for glass substrates.例文帳に追加

本発明は、高い帯電防止性、被包装物への高い表面汚染防止性を有すると共に、緩衝性、柔軟性にも優れ、更に剛性（コシ）にも優れるポリオレフィン系樹脂発泡シートであって、特にガラス基板包装用シート又は間紙としての使用に好適なポリオレフィン系樹脂発泡シートを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

In a pneumatic radial tire disposing a belt layer 3 on an outer periphery of a carcass layer 2 in a tread portion 1, a thermoplastic resin sheet 4 is extended to a shoulder portion 6 outside of a belt layer 3 from an area between at least the belt layer 3 and a carcass layer 2 along the carcass layer 2, and disposed so as to be wrapped in a tire circumferential direction.例文帳に追加

トレッド部１におけるカーカス層２の外周にベルト層３を配置した空気入りラジアルタイヤにおいて、熱可塑性樹脂シート４を少なくともベルト層３とカーカス層２とに挟まれた領域から該カーカス層２に沿ってベルト層３外側のショルダー部６へ延長すると共に、タイヤ周方向に巻回するように配置したことを特徴とする。 - 特許庁

As the hollow yarn membrane bundles 3 are wrapped sequentially around the cylindrical core 5, hollow yarn membrane layers are in a multilayered state and have the crossing portions 3b of the hollow yarn membranes 3a are provided in the vicinity of the longitudinal center of the cylindrical core 5, and the crossing portions 3b are located differently depending on the part of a hollow yarn membrane layer so that they may not overlap.例文帳に追加

中空糸膜束３は、筒状コア５に順次巻き付けられるため、中空糸膜層が多層に重なった状態となっており、筒状コア５の長手方向中央付近に中空糸膜３ａの交差部３ｂを備え、交差部３ｂは、重なり合わないように中空糸膜層の部位により位置が異なっている。 - 特許庁

The ignition coil 1 has a core section 5 having a rod-shape core, a cylindrical spool 4 arranged outside the core section 5 and wrapped with a coil section 40, a resin insulator injected into a gap 11 between the core section 5 and the spool 4 and then hardened, and a core centering member 10 inserted into the gap 11 for centering the core section 5.例文帳に追加

点火コイル１は、棒状の中心コアを持つ中心コア部５と、中心コア部５の外周側に配置されコイル部４０が巻装された筒状のスプール４と、中心コア部５とスプール４との隙間１１に注入され硬化する樹脂絶縁材と、隙間１１に介挿され中心コア部５の調芯を行う調芯部材１０と、を備える。 - 特許庁

(The residence of the Imperial Prince was later the Higashi sanjo dono where FUJIWARA no Kaneie lived.) Also, according to "Goke shidai," when foreigners (envoys from Bokkai) broke into his residence, Imperial Prince wrapped an ox-drawn carriage made with duck's feathers with eight layers of badger's fur, so the envoys were very ashamed, and it revealed that he seemed to love elegance, but also had a strong and brave character. 例文帳に追加

（親王の邸宅は後に藤原兼家が住んだ東三条殿であった）また『江家次第』によれば、ある時蕃客（渤海の使者）が参入した時、親王が鴨毛の車に黒貉の皮衣を八重重ねで纏っていたので使者たちが大いに恥じたと言われ、風雅を愛する一方で豪気な一面も持ち合わせていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furoshiki' has been reassessed recently due allegedly to its flexibility and unrestrictedness indicated by the facts that, as compared with bags and so on introduced from abroad, it can be used to wrap up things freely without being restricted by sizes and shapes of things to be wrapped, it can be folded up to reduce its size and it is lightweight, and due to its possible contribution to environmental protection. 例文帳に追加

西洋渡来の鞄などに比べ、包むものの大小・形状に囚われることなく変幻自在に包むことができること、包むものが無い時には畳んでかなり小さくすることができて軽量であることなど、その融通性・自在性が、環境問題への貢献とともに、「風呂敷」が近年見直されている点であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A supporting wrap has a palm section that is affixed to and substantially coextensive with the front side of the body, a thumb piece that extends from the palm section and is affixed to one side of the thumb sleeve, and a strap that extends laterally from the thumb side of the palm section and is wrapped about the wrist and a portion of the palm section that overlies the wrist.例文帳に追加

支持ラップは、本体の前側にほぼ同一の広がりをもって取付けられた掌セクション、掌セクションから延び、親指スリーブの一方の側に取付けられた親指ピースと、前記掌セクションの親指側面から側方に延び、手首と手首の上に重なる掌セクションの一部分のまわりに巻きつけられるストラップを有する。 - 特許庁

The pulley structure 1 includes a pulley 2 around which a belt 106 is wrapped, a hub 3 capable of rotating relatively to the pulley 2, an annular magnetic body 20 comprising six first magnets 17 provided in the pulley 2, and an annular magnetic body 21 which is provided opposite to the six first-magnets 17 in the hub 3 and comprises six second-magnets 18.例文帳に追加

プーリ構造体１は、ベルト１０６が巻き掛けられるプーリ２と、プーリ２に対して相対回転可能なハブ３と、プーリ２に設けられた６つの第１磁石１７からなる環状磁石体２０と、ハブ３に６つの第１磁石１７と対向するように設けられ、６つの第２磁石１８からなる環状磁石体２１とを備えている。 - 特許庁

This roller conveyor 1 includes a plurality of rollers 5 for supporting a load 3, a drive pulley 9 rotated by the drive source 7, a drive belt 13 wrapped around the drive pulley 9, an acceleration detection means 15 for detecting the acceleration of the drive pulley 9 in rotating, and a determination means 17 for determining the magnitude of the acceleration detected by the acceleration detection means 15.例文帳に追加

ローラコンベヤ１は、荷物３を受け止める複数のローラ５と、駆動源７により回転する駆動プーリー９と、前記駆動プーリー９に巻掛した駆動ベルト１３と、駆動プーリー９の回転する加速度を検知する加速度検知手段１５と、加速度検知手段１５の検知した加速度の大きさを判定する判定手段１７とを備える。 - 特許庁

The image forming material includes a supporting body and at least one image forming layer including a thermoplastic resin on at least one surface of the supporting body, and the water content of the image forming material when the image formation is started is equal to or less than 6.5%, and the image forming material is wrapped in a moisture proof package, in the method of using the same.例文帳に追加

支持体と、該支持体の少なくとも一面に熱可塑性樹脂を含む少なくとも一層の画像形成層を有する画像形成材料において、該画像形成材料の画像形成開始時における水分含有量が６．５％以下である画像形成材料、該画像形成材料を防湿包装する画像形成材料の使用方法である。 - 特許庁

A laser type fluff detection device is disposed at an extension part and/or a winder, a laser beam 3 is radiated on a running thread line and/or on the fluff 6 of the thread line 5 on the surface of the cheese winding package, and the thread line is wrapped around while detecting the fluff 6.例文帳に追加

溶融紡糸した合成繊維糸条を複数のゴデットローラーで延伸・熱処理しチーズ捲きパッケージに巻き取る合成繊維の製造方法において、延伸部および／または巻取装置にレーザー式毛羽検知装置を配置し、走行糸条および／またはチーズ捲きパッケージ表面の糸条の毛羽にレーザー光を照射し、毛羽を検知しながら巻き取ることを特徴とする合成繊維の製造方法。 - 特許庁

The solid drawing material is provided, which includes at least a color pigment, an extender pigment, and an oily material and whose surface is wrapped with oil-resistant paper as the wrapping paper, which is opaque paper comprising high-density aggregate of pulp fibers, and preferably, the surface of which is not coated with a fluororesin or a silicone resin.例文帳に追加

本発明によれば、少なくとも着色顔料、体質顔料及び油性物質を含んでなる固形描画材であって、その表面に、パルプ繊維のより高密度の集合体からなる不透明な紙であって、好ましくは、表面にフッ素樹脂やシリコーン樹脂のコーティングが施されていない耐油紙が巻紙として巻かれていることを特徴とする固形描画材が提供される。 - 特許庁

When the CPU 40 detects, on the basis of pressure information detected by the pressure sensor 33A and pressure information detected by the pressure sensor 33B, that the blood pressure value measurement air bag 24 is not wrapped around a position which includes a more distal part of the upper arm compared to the predetermined location, the CPU notifies a subject or the like by means of the display unit 42 and the buzzer 44.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、圧力センサ３３Ａにて検出された圧力情報および圧力センサ３３Ｂにて検出された圧力情報に基づいて、上腕の上記所定位置よりも末梢側の部分を含む位置に血圧値測定用空気袋２４が巻き付けられていないと判断した場合に、表示部４２およびブザー４４を用いてこれを被験者等に報知する。 - 特許庁

The clamp mechanism 60 is provided with a bearing installed on an outer periphery of the bonding part; a clamp belt 62 wrapped around an outer periphery of the bearing 61 and capable of diametrically reducing the bearing 61 by fastening; and a cam mechanism 63 for fastening the clamp belt 62 by fixing operation of the operation lever 37 and relaxing the clamp belt 62 by releasing operation of the operation lever 37.例文帳に追加

クランプ機構６０は、上記した結合部の外周に組付けられたベアリング６１と、このベアリング６１の外周に巻き付けられて同ベアリング６１を締め付けにより縮径可能なクランプベルト６２と、操作レバー３７の固定操作によりクランプベルト６２を締め付け操作レバー３７の解除操作によりクランプベルト６２を緩めるカム機構６３を備えている。 - 特許庁

This anchor is for attaching to poles or to other fixed objects for anchoring optical drop cables, and has a main clamp 1 for wrapping around the center of an optical drop cable (a) having a support wire in parallel, while maintaining the characteristics of the cable (a), and a retainer for maintaining the state of the main clamp 1 wrapped around with the cable (a).例文帳に追加

電柱その他の定着物に取付け手段によって取付けて光ドロップケーブルを引き留める引留め具であって、光ファイバと支持線を互いに並設して構成した前記光ドロップケーブルａの特性を保持して該中間部を巻回できる留め具主体１と、該留め具主体１に前記光ドロップケーブルａを巻回した状態を保持する保持手段とを備える。 - 特許庁

The probe package structure of a probe card comprises electrodes for coupling probes on an electric circuit board, each probe is exposed at the other end, to inspect pads of a chip in a wafer and wrapped with an insulation layer and a metal wrapping layer, and the insulation layer wraps the outside of each probe and the metal wrapping layer wraps the outside of the insulation layer.例文帳に追加

電気回路基板にそれぞれプローブを結合する電極を設け、前記のプローブ同士の他端が露出され、ウェハーにおけるチップのパッドを検査出来、それらのプローブ同士にそれぞれ絶縁層と金属包み層が包まれ、前記絶縁層が前記プローブ同士の外部に包まれると共に、前記金属包み層が前記絶縁層の外部に包まれる、プローブカードのプローブ包み構造。 - 特許庁

A blower facility includes the plurality of air ducts arranged in series with their ends releasably connected to each other in which gas inside the air ducts can flow to the outside of the air ducts via connecting portions of the air ducts, and the gas leakage prevention material comprising a sheet having no air permeability wrapped around ends of two adjacent air ducts by covering the connecting portion.例文帳に追加

送風設備は、直列に配置され、端部が互いに解除可能に接合された複数の風管であって該風管内の気体が前記風管の接合部分を経て前記風管の外へ流出可能である複数の風管と、隣接する２つの風管の前記接合部分を覆って前記端部に巻かれた、通気性を有しないシートからなる気体漏れ防止材とを含む。 - 特許庁

The wrapping material for a dry food comprises an oxygen absorbent agent/a deliquescent substance coexistence contained layer containing a deliquescent substance with the moisture activity of the oxygen absorbent agent and its saturated aqueous solution being less than that of the dry food to be wrapped, and an oxygen barrier layer banning the intrusion of oxygen from outside formed on the outside of the wrapping material molded relative to the coexistence containing layer.例文帳に追加

酸素吸収剤および飽和水溶液の水分活性が包装すべき乾燥食品の水分活性以下である潮解性物質を含有する酸素吸収剤・潮解性物質共存含有層と、 該共存含有層に対して成形された包材の外側に外部からの酸素の浸入を阻止する酸素バリヤー層とが形成されている乾燥食品用包材。 - 特許庁

The superconducting magnet assembly 100 also includes a coil former 102, at least one superconducting solenoid magnet comprising at least one superconducting winding wrapped about the coil former 102 and configured to generate a magnetic field, and at least one pulsating heat pipe 10 thermally connected to the at least one superconducting solenoid magnet.例文帳に追加

超伝導マグネットアセンブリ（１００）は、コイル巻型（１０２）と、該コイル巻型（１０２）の周りに巻き付けた少なくとも１つの超伝導巻き線を備えると共に磁場を発生させるように構成された少なくとも１つの超伝導ソレノイドマグネットと、該少なくとも１つの超伝導ソレノイドマグネットと熱的に接続させた少なくとも１つのパルス動作型ヒートパイプ（１０）と、を含む。 - 特許庁

In this locking device of the board case of the game machine for constituting the case of a prescribed board by a first lid such as a bottom lid and a second lid such as an upper lid and locking the case, when the board is wrapped by the first lid and the second lid, the first lid and the second lid are joined by a embedded nut.例文帳に追加

底蓋等の第1の蓋と上蓋等の第２の蓋とによって所定の基板のケースを構成し、上記ケースをロックする遊技機の基板用ケースのロック装置において、上記第１の蓋と上記第２の蓋とによって上記基板を包んだときに、埋め込みナットによって上記第１の蓋と上記第２の蓋とが結合されている遊技機の基板用ケースのロック装置である。 - 特許庁

As for a casting molding 20 of a wavelength converting resin, a molding material 20' in which a wavelength converting substance and/or a filler is dispersed in a thermosetting, light transmitting liquid molding resin is casting-molded in a prescribed shape to be used for the transfer mold, and the outer surface is wrapped in a synthetic resin sheet 23 and a film 24.例文帳に追加

波長変換用樹脂のキャスティング成型品２０は、熱硬化性および透光性を有する液状の成型用樹脂中に波長変換物質および／またはフィラーが分散された成型材料２０´が、トランスファーモールドに使用される所定の形状にキャスティング成型され、かつ、外面が合成樹脂製のシート２３およびフィルム２４によりラッピングされている。 - 特許庁

In this engine 15, a water pump driving sprocket 159 is installed between a journal part 170 at one end of a crankshaft 47 and a camshaft driving sprocket 147 rotating the camshaft, a water pump 55 is disposed on the right side wall 43a of a cylinder block 43, and a pump driving chain 148 is wrapped around between the rotating shaft 157 of the water pump 55 and the water pump driving sprocket 159.例文帳に追加

エンジン１５のクランクシャフト４７の一端側のジャーナル部１７０と、カムシャフトを回転させるカムシャフト駆動用スプロケット１４７との間にウォータポンプ駆動用スプロケット１５９を設け、シリンダブロック４３の右側壁４３ａにウォータポンプ５５を配置し、ウォータポンプ５５の回転シャフト１５７とウォータポンプ駆動用スプロケット１５９との間にポンプ駆動用チェーン１４８を巻き回した。 - 特許庁

The pouch type lithium secondary battery includes an electrode assembly including a positive electrode, a separator, and a negative electrode; and a pouch having a recessed part in which the electrode assembly is housed and edges 23, 23' fused along the peripheral edge of the recessed part and formed in a flange form, and the end part of the edge is wrapped with an insulating adhesive tape in at least one part of the edge.例文帳に追加

正極、セパレーター、及び負極を含んでなる電極組立体と、電極組立体を収容する凹部、及び当該凹部の周縁に沿って融着されてフランジ形態に形成された縁２３，２３’を有するパウチと、を具備するパウチ型リチウム二次電池において、縁の少なくとも一部分で、前記縁の端部が絶縁性の粘着テープ２０１でくるまれることを特徴とする。 - 特許庁

This conveying equipment of an absorptive article includes a belt conveyer adjacent part in which belt conveyers 10A and 10B including: a pair of rollers having outside air sucking rollers 11, 12, the peripheral surfaces of which are provided with an outside air sucking part; and an air permeable endless belt 13 wrapped round the rollers are disposed with the outside air sucking rollers 11, 12 facing each other.例文帳に追加

周面に外気吸引部が形成された外気吸引ローラ１１，１２を含む一対のローラとこれらローラ間に巻き架けられた通気性無端ベルト１３とを有するベルトコンベヤ１０Ａ、１０Ｂ同士が、当該外気吸引ローラ同士１１，１２を対面するようにして配置されたベルトコンベヤ隣接部を備える吸収性物品の搬送設備により解決される。 - 特許庁

The thermal insulation sheet 8 is wrapped on the outer periphery of a combustor body 2 so that its both ends 9 and 10 are abutted on each other or overlapped with each other, and a cutout 11 or a slit is formed in at least either of the ends 9 and 10 so that the projected parts 6 and 7 are exposed from an opening 13 formed by the cutout 11 or the slit.例文帳に追加

断熱シート８の両端部分９，１０を突き合わせるかまたは重ね合わせるようにして燃焼器本体２の外周に巻回し、両端部分９，１０のうち少なくともいずれか一方には切り欠き１１または切り込みを形成し、切り欠き１１または切り込みによって形成された開口１３から突起部６，７が露出するようにした。 - 特許庁