「Wrapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a customer to select wrapping paper or the like, to input an address or a name when purchasing goods in an EC site on the Internet and, to confirm a final state that goods are wrapped up in Japanese gift wrapping paper or the like by presenting it.例文帳に追加

インターネット上のＥＣサイトにて商品を購入する際に、かけ紙等を選択し、表書きや名前を入力することを可能とし、加えて、最終的に商品にのし紙等が掛けられた状態を提示して、顧客に確認せしめる。 - 特許庁

In an air bag device for the front passenger seat of an automobile, the folded air bag 21 is wrapped with the packing flap 22, and deformation is prevented and handling property is improved by stabilizing shapes of the air bag 21 in conveying and mounting times.例文帳に追加

自動車の助手席用のエアバッグ装置は、折り畳んだエアバッグ２１がパッキングフラップ２２で包まれており、エアバッグ２１の運搬時や組付時における形状を安定させることで、形崩れの防止と取り扱い性の向上とを図っている。 - 特許庁

The governor 6 has a governor sheave wrapped with the governor rope, and a pulse generator 9 reading the rotation quantity of the governor sheave 10, and is arranged in an interval between the car 1 and the shaft wall 12 seen in plan view.例文帳に追加

調速機６は、調速機ロープが巻き掛けられる調速機シーブ１０と、調速機シーブ１０の回転量を読みとるパルス発生器９とを有し、平面から見て乗りかご１と昇降路壁１２との間の間隙に設けられている。 - 特許庁

To provide a method for producing a plant-containing plant pot in which plant seedlings are wrapped with urethane foam and urethane foam is pushed into the plant pot and urethane foam for wrapping seedlings and seedlings are fixed into the plant pot by elastic force of urethane foam and seedlings are rooted.例文帳に追加

この発明は、植物の苗をウレタンフォームで包み込み植木鉢に押し込みウレタンフォームの弾力で苗を包んだウレタンフォームと苗を植木鉢内に固定して、苗を発根させる、植物入り植木鉢の製造方法に関する物である。 - 特許庁

The dew condensation preventing sheet 1 having width dimension W longer than longitudinal direction L of the dew condensation preventing heat insulating material 30 is wrapped around the periphery of the dew condensation preventing heat insulating sheet, over the whole area of the cut part 31 of the dew condensation preventing heat insulating material 30.例文帳に追加

結露防止用断熱材（30）の長さ方向（L）よりも長い幅寸法（W）を有する結露防止用シート（1）を、結露防止用断熱材（30）の切断部（31）の全域に跨って該結露防止用断熱材の外周において一周させて巻き付ける。 - 特許庁

To provide a mite-proof sheet which is formed of a moisture-proof sheet comprising a moisture absorbent wrapped in air-permeable sheets and which has a high mite-proof property over a long period even after the moisture-absorbing ability of the moisture absorbent is lost.例文帳に追加

吸湿剤が通気性シートに内包されている構成の除湿シートからなる防ダニシートであって、吸湿剤の吸湿能力が消失した後であっても長期間にわたって高い防ダニ性を有する防ダニシートを提供する。 - 特許庁

A pipe equipped with a heater insertion guide 1, in which a water/hot water supply pipe 11 made of thermoplastic resin and a heater insertion guide tube 12 of thermoplastic resin are provided, and they are simultaneously wrapped up with a protective material 13 with a heat insulating function.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる給水・給湯用管１１と、熱可塑性樹脂からなるヒータ挿入ガイド管１２とが並設され、それらが保温機能を有する保護材１３により同時に被覆されているヒータ挿入ガイド付き管１である。 - 特許庁

To provide an advertising display body which does not soil nor damage a pillar or the like, ensuring safe even if a human being and an object collide therewith and having good appearance, relating to the advertising body 2 also serving as a buffer cover wrapped on a pillar or the like of a building.例文帳に追加

建造物の柱などに巻着して使用する緩衝カバー兼用広告表示体において、柱などを汚したり傷つけることがなく、人間や物が衝突しても安全であり、見栄えの良い広告表示体を提供する。 - 特許庁

On the inside of the cylindrical case 2, powdery activated carbon 8 for adsorbing gas and ions generated in the electrolysis of water is filled in the surroundings of the electrode rod 8, and the activated carbon 8 is wrapped with a nonwoven fabric 9.例文帳に追加

筒状ケース２の内部には、水の電気分解によって発生した気体およびイオンを吸着するための粒状の活性炭８が電極棒３の周囲に充填されるとともに、活性炭８は不織布９により包まれている。 - 特許庁

The electrode surface farther from the active layer on the semiconductor substrate 1 is entirely flat, and a structure for restricting the length of dielectric film 5 to be wrapped around to an electrode side at dielectric film 5 formation is formed on the surface of the electrode.例文帳に追加

半導体基板１の活性層から遠い方の電極面は全体に平坦であり、誘電体膜５を形成する際、誘電体膜５の電極面側への回り込み長を制限する構造が電極面上に形成されたものである。 - 特許庁

The theory is widely believed that 'Shirokiya Inn' sold the first Ekiben--two rice balls and a few slices of pickled daikon radish wrapped by a sheet of bamboo bark-- at the newly opened Utsunomiya Station of Nippon Railway on July 16, 1885 (refer to the section of "The memorial day of Ekiben" and "The day of Ekiben"). 例文帳に追加

1885年7月16日、旅館「白木屋」がこの日開業した日本鉄道宇都宮駅で握り飯2個とたくあんを竹の皮に包んだものを発売したのが最初とする説が広く流通している（→駅弁記念日と駅弁の日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Edo period, sento, a business to provide bathtubs filled with warm water, started and around the Genroku era, sento became popular in the towns of Edo and Kamigata (Kyoto and Osaka area), where the common people went to sento carrying their clothes and items used for bathing wrapped up in 'Hiratsutsumi.' 例文帳に追加

江戸時代初頭、湯を張って入浴に供する商売：銭湯が誕生したが、元禄時代頃から江戸や上方の町では銭湯が盛んになり、庶民も衣類や入浴用具を「平裹（平包）」に包み持って銭湯に出かけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People usually drank local sake freely in the situations like festivals from yontodaru (a barrel of about 72 liters), or comparatively rich people went to sake shops with their own sake bottles and bought sake by masu (measure) from a sake cask wrapped in a rush mat. 例文帳に追加

祭礼などの場に地元の酒が四斗樽で運ばれて皆で自由に飲むか、比較的に裕福な階層が自前の徳利などを携えて酒屋へ行き、酒屋は店頭に並べた菰（こも）かぶりの酒樽から枡で量り売りをするのが通例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obi for CDs are made of little stiff papers with two parallel lines to fit the thickness of the CD cases, covering the back side of the cases, instead of wrapped at the bottom parts; in the English-speaking world, obi for CDs are called 'Spine' which means 'back bone' or 'back part of the cover of a book'. 例文帳に追加

ただしこちらは下部に巻きつけるのではなく、CDケースの厚みにあわせた2本の平行な折り目をつけたやや硬めの紙をケースの背の側にかぶせるというもので、英語圏では「背骨」や「本の背表紙」を意味する言葉のSpineで呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even now chigomage is sometimes worn by girls when they take part in Shichi-go-san (a day of prayer for the healthy growth of young children) events, Jusan Mairi (a visit to a shrine or temple to celebrate being 13 years old), festivals and so on (however, today gaily dressed girls mainly wear Yuiwata [hair style like cotton wrapped up] or Katsuyama-mage [hair style with combs and pins], so that chigomage is not to be seen very often). 例文帳に追加

現在でも七五三や十三参り、祭礼などに参加する少女が結うことがある(但し、現在では晴れ着の少女の髪形は結綿や勝山髷が主流で稚児髷は思ったほど多くない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sealing element comprises one piece, i.e. one part, which provides a partitioned space to enable a constituting element to be protected to be provided into the partitioned space and a constituting element wrapped in by a sealing element to interact with the environment.例文帳に追加

１ピースすなわち１部分からなる密封要素であり、仕切った空間が提供され、保護すべき構成要素を該仕切った空間に提供でき、密封要素により包み込まれた構成要素が環境と相互作用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a food-shaping device which can improve the efficiency of production for dividing and shaping a food material and can mold entirely new wrapped foods and skewered foods, and to provide a method therefor.例文帳に追加

本発明は、食材を分割成形する生産効率を向上させることができるとともにこれまでにない新規な包被食品及び串刺し食品を成形することが可能な食品成形装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the cylinder liner 10 is wrapped by the cylinder block main body 20 made of aluminum alloy by casting, close adhesion property and connection strength of the boundary face B of the cylinder liner 10 and the cylinder block main body 20 can be ensured by the side faces 16 of the ribs 15 having undercut.例文帳に追加

シリンダライナ１０をアルミニウム合金製のシリンダブロック本体２０で鋳包みするにあたり、アンダーカットを有するリブ１５の側面１６によってシリンダライナ１０とシリンダブロック本体２０の界面Ｂの密着性及び結合強度が確保できる。 - 特許庁

The cuff 130A for the sphygmomanometer comprises: an air bag 150; a curler 160 constituted so as to be elastically deformed in a radial direction by being wrapped around annularly; and the bag-like cover body 140 including the air bag 150 and the curler 160.例文帳に追加

血圧計用カフ１３０Ａは、空気袋１５０と、環状に巻き回されることによって径方向に弾性変形可能に構成されたカーラ１６０と、これら空気袋１５０およびカーラ１６０を内包する袋状カバー体１４０とを備える。 - 特許庁

When the roofing material 2 is mounted on the cable 1 or the like, the roofing-material metal fittings are formed in a structure in which the metal fittings 3 and 4 having comparatively small rigidity so as to follow to the deformation of the cable are arranged along the cable, the roofing material 2 is held and stopped and the cable 1 is wrapped in.例文帳に追加

ケーブル１などに、屋根材２を取り付ける場合、ケーブルの変形に追従しやすいように比較的剛性の小さな金具３ ４をケーブルに沿って配置し、屋根材２を挟み込んで留め、さらにケーブル１を包み込む構造とする。 - 特許庁

A method for producing a boiled rice-wrapped food comprises wrapping boiled rice around the periphery of a food as a core such as a Vienna sausage put on the skewer handle and winding a sheet-like food such as a laver sheet around the surface.例文帳に追加

取っ手用の串を刺してあるウインナーソーセージなどの芯棒用食品の外周に、煮たご飯類を巻き付け、その表面に海苔シートなどのシート状食品を巻き付けてあるので、ご飯類がウインナーソーセージなどから脱落する恐れは少ない。 - 特許庁

To provide a sterilizer used for sterilizing metal articles that can be heated, the sterilizer being capable of quickly heating these metal articles to a high temperature by small energy consumption, and also securely sterilizing any metal article wrapped up with gauze.例文帳に追加

本発明は、加熱に耐える金属の被滅菌物を対象とし、低い消費エネルギーで迅速に高温に加熱することができ、かつガーゼに包んだ状態の被滅菌物であっても確実に滅菌することが可能な滅菌装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the auxiliary machinery pulley 8 fixed to an input shaft 2a of a water pump 2, its outer fringe is positioned in the vicinity of the virtual line L so as to cross the virtual line L, and the first belt part 10 is wrapped around it so as to bring its outer side face into contact with it.例文帳に追加

ウォータポンプ２の入力軸２ａに固定された補機プーリ８においては、その外縁が仮想線Ｌと交わるよう当該仮想線Ｌの近傍に位置するとともに、第１ベルト部１０がその外側面を接触させるように巻き掛けられる。 - 特許庁

To provide a wire re-wrapping mechanism capable of improving workability of re-wrapping work of wire rope wrapped around a jib tip pulley attached to a tip part of a jib capable of rising and falling freely and increasing support strength of the jib tip pulley.例文帳に追加

本発明は、起伏自在なジブの先端部に取付けられるジブ先端滑車において、当該ジブ先端滑車に掛廻されるワイヤロープの掛換え作業の作業性を向上させると共に、ジブ先端滑車の支持強度を高めたワイヤ掛換え機構を提供する。 - 特許庁

To provide a holder of a towel for preventing liquid dripping, capable of securely holding the towel to be wrapped around the head of a user for preventing a liquid used in the permanent wave of hair from dripping to the face or neck of the user without impairing the design of the hair style of the user.例文帳に追加

毛髪にパーマネントをかける際に使用する液剤が、顔面や頸部などに垂れるのを防止するための、頭部に巻くタオルを、ヘア・スタイルのデザイン性を損なうことなく、かつ、確実に保持することができる液垂れ防止用タオルの保持具を実現する。 - 特許庁

In this way, only by picking up the second edge 29b of the third sheet piece 29 and sliding the hamburger H on the second surface of a main sheet piece 12 by the operator, the hamburger H can be wrapped with a first sheet piece 23, a second sheet piece 25 and the third sheet piece 29.例文帳に追加

こうして作業者が第３シート片２９の第２縁２９ｂを摘み上げ主体シート片１２の第２面でハンバーガーＨを滑らせるだけで、ハンバーガーＨは第１シート片２３、第２シート片２５および第３シート片２９に包み込まれることができる。 - 特許庁

The endless chain 29 is wrapped round a first sprocket 27 supported on a crankshaft 11 and a second sprocket 28 supported on the tip of the arm member 17 through an idle shaft 21, and the motor shaft 14 and the idle shaft 21 are connected by a first and second spur gears 22, 25.例文帳に追加

クランクシャフト１１に支持した第１スプロケット２７と前記アーム部材１７の先端にアイドルシャフト２１を介して支持した第２スプロケット２８とに無端チェーン２９を巻き掛け、モータシャフト１４とアイドルシャフト２１とを第１、第２スパーギヤ２２，２５で接続する。 - 特許庁

A munition device 1 to be destroyed is wrapped in by a flexible explosive material 7, and arranged in a cylindrical container 8, and a resultant void space between the container walls and the munition is filled with a pourable or fluid explosive material 6.例文帳に追加

破壊すべき弾丸装置１は、可撓性の爆発性材料７にて包み込まれ且つ円筒状の容器８内に配置され、容器の壁と弾丸との間に生じる空隙空間は、注入可能又は流体の爆発性材料６にて充填する。 - 特許庁

The air bag can be expanded like a balloon without being restricted by the shape of the coating material by the cushioning vest, thus the body of the wearer can be wrapped in the air bag without space and satisfactorily protected from the shock of an accident or a collision.例文帳に追加

この緩衝胴衣具によれば、エアバッグを被覆材の形状に拘束されることなく風船状に膨張させることができるので、着用者の身体をエアバッグにより隙間なく包みこんで、事故や衝突の衝撃から充分に保護することができる。 - 特許庁

Thus, when removing the sheath 14 and taking out the optical fibers 20 held in the slots 13, the overwrap tape 30 wrapped around the slotted rod 12 is broken from the break introduction part 32, therefore, the optical fibers 20 can be easily taken out.例文帳に追加

これにより、シース１４を取り除いてスロット溝１３に収容されている光ファイバ２０を取り出す際に、スロットロッド１２に巻きつけられている上巻きテープ３０が破断誘導部３２から破断するので、容易に光ファイバ２０を取り出すことができる。 - 特許庁

The wrapping machine includes an article transfer/supply apparatus 13 which supplies an article 12 to be wrapped to a wrapping machine body 11, and a film supply apparatus 16 which supplies a strip of the self-adhesive stretch film 15 continuously to the wrapping machine body 11.例文帳に追加

包装機本体１１に対して被包装物１２を供給する被包装物搬送供給装置１３と、包装機本体に対して自己粘着性を有する帯状のストレッチフィルム１５を連続して供給するフィルム供給装置１６とを備える。 - 特許庁

The integrated package which consists of an array of gable top containers integrally wrapped with heat-shrinkable film comprises a bottom plate, a top plate, and partitions 1 mm to 20 mm higher than the gable top containers.例文帳に追加

ゲーブルトップ容器を複数個整列配置し、熱収縮性フィルムで集積包装された集積包装体において、底板、天板及び該ゲーブルトップ容器よりも１ｍｍ〜２０ｍｍ高い中仕切板を具備したことを特徴とするゲーブルトップ容器の集積包装体。 - 特許庁

To prevent a pressure sensitive adhesive layer of a wing part from inadvertently coming in contact with the hand or clothes by preventing the exposure of the pressure sensitive adhesive layer at the beginning of opening a sanitary product wrapped with a wrapping sheet in the folded state of a sanitary napkin and the wrapping sheet.例文帳に追加

生理用ナプキンと包装シートとが折り畳まれて前記包装シートで包装された衛生用製品において、開封の初期に、ウイング部の感圧接着剤層が露出するのを防止し、感圧接着剤層が手や衣類に不用意に接触しないようにする。 - 特許庁

To provide a helmet decoration that is stored in a small wrapped box when transported or stored, can be efficiently transported and stored in a small space, and can efficiently prevent a hoe shape from being damaged when transported, exhibited, stored, or cleaned.例文帳に追加

本発明は輸送や保管時には小さな包装箱に収納することができ、効率のよい輸送や、小さなスペースに保管することができるとともに、輸送、展示、保管、掃除時に鍬形が損傷するのを効率よく防止することができる兜飾りを得るにある。 - 特許庁

To provide wrapped food retaining its juicy palate feeling, having good operability when forming ingredients, having soft and juicy palate feeling, slightly causing ooze-out of water content such as gravy even after heating for a long time using a steamer, and sealing up deliciousness components.例文帳に追加

具材成型時の作業性がよく、ソフトでジューシーな食感を有し、スチーマー等で長時間加熱していても肉汁等、水分の皮への浸み出しが少なく、旨味成分を閉じこめた、ジューシーな食感を保つことのできる包皮食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a 3D measurement method, two data obtained by photographing a subject wrapped in mesh cloth is binarized in distrubition, on the basis of the threshold of chroma or luminosity, and a center point or an end part is calculated from the left, right, upper and lower values of a part seen between meshes to be set to the measuring point of an object to be measured.例文帳に追加

メッシュの布を纏った被写体を写した２枚のデータを彩度や明度の閾値により、分布を２値化し、メッシュの間に見える部分の左右上下の値から中心点又は、端部を求め、計測対象物の計測点とする３D測定方法。 - 特許庁

To provide a fabric band to be used by being wrapped around a human body for the purpose of body form correction, body pressing, fixation, or the like easily and surely wearable, with no sense of incompatibility in use, and capable of efficiently attaining the purposes as well.例文帳に追加

身体に巻きつけて使用し、体形補正、圧迫、固定等を目的とする身体巻きつけて使用する布帛帯に於て、手軽に且つ確実に装着可能で、使用時に違和感の無く、その上で効率的に目的を達成できる布帛帯を提供する。 - 特許庁

Consequently, even if toner 42 sticks to a face (portion) of the cover 62 of the first film-like member 60, which faces the inside of the toner storage container 40, the toner is wrapped in and covered with the second film-like member 70 when the face passes through the opening 48.例文帳に追加

この結果、第１のフィルム状部材６０の覆い部６２うちトナー収容容器４０の内部に向き合っている面（部分）にトナー４２が付着しても、この面が開口部４８を通過する際に第２のフィルム状部材７０に包まれて覆われる。 - 特許庁

Specifically, the friction member 126 is made to be a belt-like member wrapped around the shaft body 44, one end 144 of the friction member 126 is displaced by the actuator 124, and the rotation of the shaft body 44 is prohibited by being turned into a large friction state by fastening the shaft body 44.例文帳に追加

具体的には、摩擦部材１２６を軸体４４に巻いた帯状の部材とし、アクチュエータ１２４によって摩擦部材１２６の一端部１４４を変位させ、軸体４４を締め付けて大摩擦状態とすることで、軸体４４の回転を禁止する。 - 特許庁

The filament coil for a bulb includes a coil portion, legs which are formed by extending from both ends of the coil portion, and a metallic foil wrapped cylindrically around each of the legs to be connected, wherein an external surface of a cylindrical-shaped part of the metallic foil is crimped in a V-shaped slot.例文帳に追加

コイル部と、このコイル部の両端から延びて形成された両足部と、それぞれの足部に円筒状に巻きつけられて接続された金属箔とを備え、前記金属箔の円筒状部の外表面をＶ字形の溝にかしめ形成したものである。 - 特許庁

In the battery pack, the terminal substrate 2 is supported by the substrate holder 3, the wrapped part 1a and the first metal plate 5, and the output terminal 8 of the terminal substrate 2 is arranged in a position to be approached to the plane flush with a surface of the second sheathing film 1B, by the substrate holder 3.例文帳に追加

パック電池は、端子基板２を、基板ホルダー３とラップ部１ａと第１金属板５とで支持して、基板ホルダー３でもって、端子基板２の出力端子８を第２外装フィルム１Ｂの表面と同一面に接近させる位置に配設している。 - 特許庁

At least one of front and back surfaces of the heat-shrinkable film 2 for wrapping an article 1 to be wrapped, is formed with an overlap portion 4 by pasting a reinforcing tape 3 made of a non-heat shrinkable film material, and provided with a cut 5 crossing the overlap portion 4.例文帳に追加

本発明では、被包装物１を包装する熱収縮性フィルム２の表裏面の少なくとも一方に、非熱収縮性フィルム材よりなる補強用テープ３を貼り付けて重合部４を形成したうえ、該重合部４を横断する切込５を設ける。 - 特許庁

This fixing structure 1A for a connector to a wire harness is in such a condition that a slip preventive member 6 made of urethane rubber or the like is interposed between a slippery covered tube 4 and a connector 3, a fixing tape 7 is wrapped around the external circumference surfaces of a wire harness 2 and the connector 3.例文帳に追加

本発明のワイヤハーネスへのコネクタの固定構造１Ａは、滑り易い被覆チューブ４とコネクタ３との間にウレタンゴム等の滑り止め部材６を介在させた状態で、止着テープ７をワイヤハーネス２とコネクタ３との外周面に巻き付ける。 - 特許庁

The heating roll 1401, a pressure roll 1411 pressed to the heating roll, the belt 1431 attached wrapped to the outer periphery of the pressure roll and moved while being held between the heating roll and a belt hanging member 1421 on which the belt is hung are provided and a heating source 101 is installed to the belt hanging member.例文帳に追加

加熱ロール1401と、該加熱ロールに押圧される加圧ロール1411と、該加圧ロールの外周に捲着され前記加熱ロールとの間に挟持されて移動するベルト1431と、該ベルトを張架するベルト張架部材1421とを備え、前記ベルト張架部材に加熱源101を配設した構成。 - 特許庁

A water-holding sponge 2 and a water-retention fiber layer 3 are formed on a vinyl sheet 1 and a powdery fertilizer 5 wrapped with a water-soluble sheet 4 is placed in the water-holding sponge 2 to obtain the laminated mat for the stable rooting and growth of vegetables, and the like.例文帳に追加

［解決手段］植物等を安定して根付かせ成育させるために、ビニールシート１の上部に保水スポンジ２と保水繊維３を設けると共に、保水スポンジ２の中間に水溶性シート４で包んだ粉末肥料５を設ける手段を講じたものである。 - 特許庁