「Zero Focus」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The deviation in substrate thickness of the disk 7 is detected based on the deviation of the zero cross point of the focus error signal.例文帳に追加

このフォーカス誤差信号のゼロクロス点のずれに基づいてディスク７の基板厚ずれを検出する。 - 特許庁

To realize a focus serve control system suitable for a multifocus optical pickup in which a plurality of combinations of focus S shape signal zero cross points and RF signal local maximum points appear.例文帳に追加

フォーカスS字信号ゼロクロス点とRF信号極大点の組が複数個現われる多焦点光ピックアップに適したフォーカスサーボ制御方式を実現する。 - 特許庁

To provide a focus error signal detector which has less fluctuation of focus zero cross on change of temperature and which reduces noise to be generated in the case of RF signal detection.例文帳に追加

温度変化に対するフォーカス零クロスの変動が少なく、ＲＦ信号検出の際に発生するノイズを低減するフォーカス誤差信号検出装置を提供する。 - 特許庁

An FES balance A in a focus error signal whose signal output is zero when a focus is optimum is measured and stored at an optimum balance measurement step (S3).例文帳に追加

最適バランス測定ステップ（Ｓ３）にて、フォーカスが最適となる場合に信号出力が０となるようなフォーカスエラー信号における、ＦＥＳバランスＡを測定して記憶する。 - 特許庁

When the focus drawing operation is carried out, both of switches 81-1 and 81-2 are held open and only the focus error signal obtained from a light spot by zero order light is used as the focus error signal.例文帳に追加

フォーカス引き込み動作が行われるときは、スイッチ８１−１，８１−２はともに開かれた状態とされ、０次光による光スポットから得られるフォーカスエラー信号のみがフォーカスエラー信号として用いられる。 - 特許庁

To secure sufficient back focus and also to satisfy a telecentric property by making barrel form distortion nearly zero.例文帳に追加

樽型歪曲収差がほぼゼロになるようにし、十分なバックフォーカスを確保し、かつテレセントリック性を満足するようにする。 - 特許庁

Diffraction light other than zero-order light generated by the diffraction element 2 are not condensed onto an optical recording medium and the amount of light condensed to the focus of the zero-order light decreases.例文帳に追加

回折素子２によって生じる０次光以外の回折光は、光記録媒体上に集光することはなく、０次光の焦点に集光する光の量が低下する。 - 特許庁

Then, a focus direction movement control part 14 brings the optical pickup including the objective lens closer to the optical disk surface stepwise while monitoring the peak of focus error signals by a peak detection part 13 and performs the zero cross control of the focus error signals at the point of time of detecting the focus position.例文帳に追加

そして、フォーカス方向移動制御部１４がピーク検出部１３によるフォーカスエラー信号のピークを監視しながら段階的に対物レンズを含む光ピックアップを光ディスク面に近づけ、フォーカス位置が検出された時点でフォーカスエラー信号のゼロクロス制御を行う。 - 特許庁

Thus, the sound waves from the speakers 19_1-19N are collected at the focus but they cancel with each other, then the energy of the direct sound by the sound source signal S at the focus is zero.例文帳に追加

これにより、焦点位置に、スピーカ１９_１〜１９_Ｎからの音波が集まるが、それらが打ち消し合うので、焦点位置における音源信号３の直接音のエネルギーはゼロである。 - 特許庁

A jitter curve is measured by varying gradually a focus offset signal in one direction from zero to a minus direction or a plus direction.例文帳に追加

フォーカスオフセット信号をゼロからマイナス方向またはプラス方向のうちいずれか一方向に次第に変化させてジッタカーブを測定する。 - 特許庁

Since the 90° deflection occurs only on one place, the fluctuation of the focus zero cross is reduced even when the temperature is changed.例文帳に追加

９０度の偏向は一カ所でしか発生しないので、温度が変化してもフォーカス零クロスの変動を減少させることができる。 - 特許庁

For excluding a zero cross point by the false signal, an enable signal is turned on in a first half part of an S-shaped waveform of the focus error signal based on comparison of the focus error signal with a prescribed slice level.例文帳に追加

擬似信号によるゼロクロスポイントを除外するには、フォーカスエラー信号と所定スライスレベルとの比較に基づいて、フォーカスエラー信号のＳ字波形の前半部分でイネーブル信号をオンとする。 - 特許庁

One of light receiving parts detects zero-th order diffraction light which is defined as a reproduction signal; and a light-receiving part for a focus error signal and a tracking error signal is disposed outside the zero-th order diffraction light of stray light from an the other layer.例文帳に追加

再生信号である０次格子回折光を１つの受光部で検出し、他層迷光の０次格子回折光よりも外側に、フォーカス誤差信号・トラッキング誤差信号用の受光部を配置する。 - 特許庁

The position of a photodetector or a detection lens is adjusted so that focus error signals when the jitter of the reproducing signals becomes minimum is roughly zero.例文帳に追加

再生信号のジッタが最小になる時のフォーカス誤差信号が概ねゼロになるように，光検出器又は検出レンズの位置を調整する。 - 特許庁

To enable detecting the focusing zero crossing point of a focus error signal with a simple circuit constitution even when a servo processor in which the comparison level of a focusing zero cross can not be changed is used as it is in an optical disk pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、フォーカスゼロクロスのコンパレートレベルを変化させることができないサーボプロセッサを用いたままであっても、簡単な回路構成にてフォーカスエラー信号のフォーカスゼロクロスポイントを検出することができるようにする。 - 特許庁

A focus error signal that zero-crosses at the focusing point of the main beam is obtained by independently detecting the quantity of incident light about the two subbeams and operating a difference signal.例文帳に追加

この入射光量を２つのサブビームについて独立して検出して差信号を演算することで、メインビームの集光点でゼロクロスする焦点誤差信号が得られる。 - 特許庁

During focus searching, an S shape detector 221A detects the zero level timing of the inner peripheral FE signal S212A, an S shape detector 221P detects the zero level timing of the outer peripheral FE signal S212P, and a timer counter 222 clocks its timing difference.例文帳に追加

フォーカスサーチの際に、Ｓ字検出器２２１Ａが内周ＦＥ信号Ｓ２１２Ａのゼロレベルのタイミングを検出し、Ｓ字検出器２２１Ｐが外周ＦＥ信号Ｓ２１２Ｐのゼロレベルのタイミングを検出し、そのタイミング差をタイマカウンタ２２２が計時する。 - 特許庁

An error signal correcting means 4 has a focaus offset canceling function for canceling a focus offset to be an error between the real focusing point and the zero-crossing point of a focus error signal and a clearing means 11 for setting a set value of the focus offset canceling function to a default value before the focus jump is connected between a system controlling means 10 and the error signal correcting means 4.例文帳に追加

エラー信号補正手段４は、実際の合焦点とフォーカスエラー信号のゼロクロス点との誤差であるフォーカスオフセットをキャンセルするフォーカスオフセットキャンセル機能を有し、システムコントロール手段１０とエラー信号補正手段４との間に、フォーカスジャンプの実行の前にフォーカスオフセットキャンセル機能の設定値を設定前の値に設定するクリヤ手段１１が接続されている。 - 特許庁

For the purpose of equalizing the level of each light-receiving output in the quadripartite area, in the light-receiving state where a focus error signal turns to zero, an adjustment is made for the light-receiving level in relation to the focus error signal, thus, the offset is compensated.例文帳に追加

フォーカスエラー信号が「０」となる受光状態における４分割の受光領域における各受光出力の出力レベルを等しくするべくフォーカスエラー信号に関係する受光レベルのレベル調整を行ってオフセット補正を行うようにする。 - 特許庁

When an optical disc is irradiated with red laser and the zero-crossing of an S curve of a focus error signal FE is detected only on the surface layer, the optical disc is irradiated with HD-DVD blue laser (step S19), and focus search is performed (step S20).例文帳に追加

光ディスクに赤色レーザを照射して、フォーカスエラー信号ＦＥのＳ字カーブのゼロクロスが表面層のみからしか検出できなかった場合に、ＨＤ ＤＶＤ用青色レーザを光ディスクに照射し（ステップＳ１９）、フォーカスサーチを行う（ステップＳ２０）。 - 特許庁

The physical processing is executed based on the number of S curves of a focus error signal input from a signal generation circuit 102, a peak interval, and the zero cross point interval of a PRR signal.例文帳に追加

物理処理は、信号生成回路１０２から入力されるフォーカスエラー信号のＳカーブの個数と、ピーク間隔、および、ＰＲＲ信号のゼロクロス点間隔をもとに行う。 - 特許庁

He successively worked on screenplays for major projects including "Mahiru no Ankoku" (Darkness at Noon), "Harikomi" (Stakeout), "Zero no Shoten" (Zero Focus), "Seppuku" (Harakiri), "Kiri no Hata" (Flag in the Mist), "Joi-Uchi" (Samurai Rebellion), "Shiroi Kyoto" (The White Tower), "Nihon no Ichiban Nagai Hi" (Japan's Longest Day), and "Nihon Chinbotsu" (Japan Sinks); and was highly praised for his ability to write logical and solid pieces. 例文帳に追加

代表作に挙げられる『真昼の暗黒』、『張込み』、『ゼロの焦点』、『切腹』、『霧の旗』、『上意討ち』、『白い巨塔(映画)』、『日本のいちばん長い日』、『日本沈没』などの大作の脚本を次々と手がけ、論理的で確固とした構成力が高い評価を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an end part of laser beam welding of a working piece 8 by laser beam 3, velocity of feeding a filler supplied to a focus position of the laser beam 3 from a torch 12 is gradually decreased to zero.例文帳に追加

加工ワーク８の、レーザ光３によるレーザ溶接の終端部において、トーチ１２からレーザ光３の焦点位置に供給されるフィラー送給速度を徐々に減少して零とする。 - 特許庁

The diffractive face parts 3a and 4a are set so that the focus position variation of the beam spot due to power variation caused by the temperature change of the laser diode elements 1 and 2 and the coupling lenses 3 and 4 are made substantially zero.例文帳に追加

この回折面部３ａ，４ａは、レーザダイオード素子１，２及びカップリングレンズ３，４の温度変化に起因するパワー変動によるビームスポットの焦点位置変動を略ゼロとするように設定されている。 - 特許庁

To provide a shape measuring device capable of coinciding an in-focus position on a measuring object with a position where an optical path difference between a measuring optical path and a reference optical path becomes zero irrespective of an observation condition.例文帳に追加

観察条件に関わらず、被測定物にピントが合う位置と、測定光路と参照光路との光路差０となる位置とを一致させることができる形状測定装置を提供する。 - 特許庁

When the swing angles of the CRT-r and the CRT-b are zero, a projected picture is inclined at the position of the screen S and projected, but the depth of focus of the lenses Lr and Lb is made longer, so that out-of-focus on the periphery parts of the R and B color projected pictures is inconspicuous.例文帳に追加

左右の陰極線管ＣＲＴ−ｒとＣＲＴーｂにおけるあおり角を零とするため、カプラー構成を容易にすると共に、左右の投射レンズＬｒ、Ｌｂはその焦点深度が長くなるように設計されているので、Ｒ色、およびＢ色の投影画像のピントぼけはあまり目立たないものになる。 - 特許庁

This scanning projection aligner is provided with a function for correcting the zero point position of a focus detection system and the running direction of a wafer stage for setting the running surface of the wafer stage at the time of scanning and the image formation surface of a reticle image to parallel positions.例文帳に追加

スキャン時のウエハーステージの走り面とレチクル像の結像面を平行な位置に設定できるフォーカス検出系の原点位置とウエハーステージの走り方向を補正する機能を設けたことを特徴とする走査型露光装置。 - 特許庁

The optical head device 10 utilizes first order diffraction light by the HOE 24 for an FE (focus error) signal and TE(tracking error) signal, while utilizes zero-order diffraction light which travels straight on the HOE 24 for the RF signal.例文帳に追加

本発明に係る光ディスク装置１０は、ＦＥ信号およびＴＥ信号についてはＨＯＥ２４による一次回折光を利用する一方、ＲＦ信号についてはＨＯＥ２４を直進する０次回折光を利用する。 - 特許庁

Exist light from a semiconductor laser 1 is divided into three rays of light of zero-order light being a main beam and ±1st-order diffracted rays being sub beams by a diffraction optical element 3, and a focus error signal is detected from each of the main beam and the sub beams.例文帳に追加

半導体レーザ１からの出射光を回折光学素子３によりメインビームである０次光、サブビームである±１次回折光の３つの光にそれぞれ分割し、メインビームとサブビームのそれぞれからフォーカス誤差信号を検出する。 - 特許庁

As a result of the focus search, when the zero-crossing is detected only on the surface layer (Yes in step S21) or when it is determined that the thickness of the substrate is 1.2 mm (Yes in step S22), the loaded optical disc is determined to be a CD.例文帳に追加

フォーカスサーチの結果、ゼロクロスが表面層からしか検出されなかった（ステップＳ２１のＹｅｓ）、若しくは基板の厚さが１．２ｍｍであると判別された場合（ステップＳ２２のＹｅｓ）に、装填されている光ディスクがＣＤ系であると識別する。 - 特許庁

Since distributions of light intensity in the main beam and the sub beams when making incident on the object lens 6 differ by the operation of the diffraction optical element 3, zero cross points of the focus error signals in the main beam and the sub beams are deviated when the deviation in substrate thickness exists in the disk 7.例文帳に追加

回折光学素子３の作用により、メインビームとサブビームでは対物レンズ６に入射する際の光強度分布が異なるため、ディスク７に基板厚ずれがある場合、メインビームとサブビームではフォーカス誤差信号のゼロクロス点がずれる。 - 特許庁

To improve and reinforce childcare measures in both quality and quantity, including those aimed at resolving the issue of children on waiting lists at nursery centers, the government formulated the "New Zero Wait Listed Children Strategy" in February 2008. Efforts will be furthered in the next 3 years, which are designated as the focus period.例文帳に追加

保育所等の待機児童解消を始めとする保育施策を質・量ともに充実、強化するため、「新待機児童 ゼロ作戦」（2008年2月）を策定したところであり、今後3年間を集中重点期間として取組みを進める。 - 厚生労働省

The optical disk apparatus discriminates the kind of the optical disk by measuring the amplitude varying frequency of the track zero cross waveforms of track error signals observed when moving an optical pickup in a radial direction of a disk at a constant velocity in a state in which focus servo control is conducted by a focus control means and comparing the value of the measured amplitude varying frequency with a discrimination reference value given beforehand.例文帳に追加

フォーカス制御手段によってフォーカスサーボ制御を行っている状態で、光学式ピックアップをディスク半径方向へ一定速度で移動させた際に観測される、トラックエラー信号のトラックゼロクロス波形の振幅変化周波数を計測し、計測した振幅変化周波数の値と、予め与えられた判別基準値とを比較して、光ディスクの種類を判別する。 - 特許庁

To enable formation of a static quadruple electrode lens of a small lens strength in which beam spot deformation is not introduced and a voltage difference between static focus voltages of a screen center and the periphery is made zero in an electron gun, in the case there is a small convergence amount to an electron beam.例文帳に追加

電子ビームに対するコンバーゼンス量が少ない場合、電子銃において、ビームスポット変形を招くことなく、且つ画面センターと周辺とのスタティックフォーカス電圧の電圧差をゼロとした、レンズ強度の弱い静電四重極レンズの形成を可能にする。 - 特許庁

By setting the area of the left-side signal as Sb and the area of the right-side signal as Sa with the dividing boundary line as a boundary, Sa-Sb is arithmetically calculated by a subtraction circuit 20, and focusing operation is performed by driving a focus motor 22 through a driver 21 so that Sa-Sb may be zero.例文帳に追加

分割境界線を境に左側の信号の面積をＳｂ、右側の信号面積をＳａとして、引算回路２０でＳａ—Ｓｂを演算し、Ｓａ—Ｓｂがゼロになるようにドライバ２１を介してフォーカスモータ２２を駆動して合焦動作を行う。 - 特許庁

In a period in which the ERR signal is 1, a focus servo circuit 5 and a track servo circuit 6 hold servo control to be zero and driving control of an actuator is suspended when an optical disk 1 has a crack and dirt, so that recording of noise can be prevented.例文帳に追加

そして、ＥＲＲ信号が１の期間においては、フォーカスサーボ回路５及びトラックサーボ回路６は、サーボ制御をゼロホールドするようにして、光ディスク１に傷や汚れがある場合にアクチュエータの駆動制御を停止し、騒音が記録されてしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

The focus stabilization mechanism of the microscope, etc., comprises, constituting the optical machine consisting of optical system sections fabricated to a type symmetrical with the optical axis in both of weights and shapes and peripheral sections having a sample positioning mechanism, by combining respective components which has nearly zero for the dependence on temperature.例文帳に追加

光軸に重量、形状とも対象型につくられた光学系部と試料位置決め機構を有す周辺部とからなる光学機械において、それぞれのコンポーネントを温度依存性がゼロに近いものを組み合わせて構成したことを特徴とする顕微鏡等のフォーカス安定性機構。 - 特許庁

At an in-focus position on a surface under a film of a measuring object 14, an actuator 16 is driven to move a wedge-shaped member 12b in a direction perpendicular to an optical axis as shown in Fig.3 so as to make an optical path difference between two systems of reference light L1 and measuring light L2 to be zero.例文帳に追加

被測定物１４の膜下の表面にピントが合う位置において、参照光Ｌ１と測定光Ｌ２の２系統の光路差が０となるように、図３に示すように、アクチュエータ１６を駆動して、楔状部材１２ｂを光軸直交方向に移動させる。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus capable of improving the convergence of a focus error signal (FES) curve to zero, and especially when a disk having a plurality of optical recording/reproducing layers is used, capable of preventing FESs from respective recording/reproducing layers from mutual interference and suppressing the generation of offset.例文帳に追加

フォーカス誤差信号（ＦＥＳ）カーブのゼロへの収束を改善し、特に複数層の光記録再生層を有するディスクの場合に、各記録再生層からのＦＥＳが互いに干渉せずオフセットが発生しない光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a quadripartite light receiving area, in the light receiving state of a light-receiving spot that is projected to the quadripartite area where a focus error signal turns to zero, the level of each light-receiving output is detected, hence, an offset is detected corresponding to the positional deviation of the light receiving spot in the area.例文帳に追加

フォーカスエラー信号が「０」となる４分割の受光領域に投影される受光スポットの受光状態における前記４分割の受光領域における各受光出力の出力レベルを検出して前記４分割の受光領域に対する受光スポットの位置ズレに対応するオフセットを検出するようにする。 - 特許庁