「a time」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of cleaning a substrate used for cleaning a substrate with a minute pattern formed thereon in a short time without adversely affecting the minute pattern.例文帳に追加

微細パターンが形成されている基板を、その微細パターンに悪影響を与えることなく短時間で洗浄する基板洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for calculating a delay time of data transmission only with a control apparatus wherein particular processing and a network analyzer at a receiver side are not required.例文帳に追加

受信側での特別な処理やネットワークアナライザを必要としない、制御機器のみでデータ送信の遅延時間を算出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reproduction booster transformer for a stroboscope and a stroboscope circuit capable of suppressing the consumption of a battery by improving a charge time and charge efficiency.例文帳に追加

充電時間および充電効率が向上し、電池の消耗を抑制できるストロボ用のフライバック式昇圧トランスおよびストロボ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a member relating to security business with a place to perform business in a short period of time at a low using fee by using a shared environment.例文帳に追加

セキュリティビジネスに関する会員に対し、共用環境を使用することで安価な利用料でかつ短期間にビジネスができる場を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment tool by which a varix grown at the vein of a leg etc., can reliably be treated with only a low invasion and in a short period of time.例文帳に追加

下肢等の静脈に発生した静脈瘤の治療を低侵襲で、しかも短期間かつ確実に行うことができる治療具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing a separation membrane to obtain a high washing effect at a low running cost and to obtain stable separation performance for a long time.例文帳に追加

低いランニングコストで高い洗浄効果が得られ、長期間にわたって安定した分離性能が得られる分離膜の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

When charging is started, a pulse generator 2 detects the off-time of a charging voltage while sensing a voltage of a battery 1, and outputs a pulse width.例文帳に追加

充電が開始されると、パルス発生器２は、電池１の電圧を監視しながら充電電圧オフ時間を検知し、パルス幅の出力を行う。 - 特許庁

To compose a suction-type gas detection system having a dryer for appropriately drying a sampling gas that is supplied to a gas detection device for a long time.例文帳に追加

ガス検出装置に供給されるサンプリングガスを長期間に亘って良好に乾燥し得る乾燥器を備えた吸引式ガス検出システムを構成する。 - 特許庁

A pulse-down counter circuit 103 outputs a pulse-down controlling signal DOWN for subjecting a main driving pulse P1 to a pulse-down control when clocking a predetermined time.例文帳に追加

パルスダウンカウンタ回路１０３は所定時間計時したとき主駆動パルスＰ１をパルスダウン制御するためのパルスダウン制御信号ＤＯＷＮを出力する。 - 特許庁

To shorten a molding cycle time by decreasing a heat capacity of a molding die block and suppress the variation of a center wall thickness of a molded article.例文帳に追加

型ブロックの熱容量を小さくすることで成形サイクルタイムの短縮化を図り、また、成形される成形品の中心肉厚のバラツキを抑制する。 - 特許庁

To add a time stamp according to timing of a clock on a device side to video compression data even if a clock different from a basic system clock in phase is used.例文帳に追加

映像圧縮データに対し、基本システムクロックと位相の異なるクロックを使用しても装置側クロックのタイミングに合ったタイムスタンプを付加する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for detecting a concentration of gas-hydrate accurately and in a short time in a slurry solution or a solid mixture with ice.例文帳に追加

スラリー状の溶液または氷との固体混合物を対象に、高精度かつ短時間でガスハイドレートの濃度検知方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixure for a bone flap capable of strongly fixing a removed bone flap to a skull by a short-time operation and without any appearance problems.例文帳に追加

取外した骨弁を頭蓋骨に、短時間の手術で強固に、しかも外観上の問題もなく固定可能とする骨弁固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a load port capable of performing a purge treatment that can reach a high concentration of predetermined gas atmosphere in a short time to improve a working efficiency.例文帳に追加

所定の気体雰囲気の到達濃度が高いパージ処理を短時間で行うことができ、作業効率を向上させることが可能なロードポートを提供する。 - 特許庁

A remittance instructing computer 14 is provided which instructs remittance to a computer 16 of a bank in real time separately from a host computer 12 of a life insurance company.例文帳に追加

生命保険会社のホストコンピュータ１２とは別個にリアルタイムで銀行のコンピュータ１６に送金指示を行う送金指示コンピュータ１４を設ける。 - 特許庁

To provide a fishing utensil at a low cost, capable of displaying faithfully fine letters, a design, or the like, simply and in a short period of time in a good reproducibility.例文帳に追加

簡単且つ短時間に細かい文字やデザイン等を再現性良く且つ忠実に表示させることが可能な低コストな魚釣用具を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation CT instrument in which a needle for a percutaneous biopsy or a catheter can be guided with accuracy and in a real time.例文帳に追加

経皮針生検の針やカテーテル等の挿入の際に正確、かつリアルタイムにガイドを行うことができる放射線ＣＴ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for providing a virtual time base of a logically divided data processing system in a data processing system, equipment and a computer program product.例文帳に追加

データ処理システムにおいて、論理的に分割したデータ処理システムの仮想タイムベースを提供するための方法、機器、およびコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing a carbon fiber reinforced carbon composite material (a C/C composite) having high density in a short period of time by a simple process.例文帳に追加

高密度の炭素繊維強化炭素複合材料（Ｃ／Ｃコンポジット）を簡便な手法によって短時間で安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus, a system and a product to maintain a virtual real-time clock (vRTC) in a computer system that is logically partitioned.例文帳に追加

論理的に区分されたコンピュータ・システム内で、仮想リアルタイム・クロック（ｖＲＴＣ）を維持するための方法、装置、システムおよび製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper material-feeding device to a continuous type pulper, for continuously feeding a suitable amount of crushed paper materials to the inside of a continuous pulper at a suitable time.例文帳に追加

適時に適量の破砕済紙料を連続式パルパー内に連続的に供給する連続式パルパーへの紙料供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for a navigation for a vehicle with simple operation, short waiting time and a route guidance at low costs by latest map data.例文帳に追加

操作が簡単で、待ち時間が短く、最新地図データによる経路案内を低コストで実現可能な車両用ナビゲーションシステムとその方法を提供する。 - 特許庁

A real time bearer protocol(RBP) structure includes a data link header provided with a destination and a source MAC address related to a selected pair.例文帳に追加

ＲＢＰ構造は、信号サーバの計算ノードの選択された対に関連付けられた、宛先およびソースＭＡＣアドレスを備えるデータリンクヘッダを含む。 - 特許庁

To eliminate a restoration defect which is a problem in a conventional timer by arranging restoration voltages of a time limit circuit, an output relay and a thyristor for drive at the same levels.例文帳に追加

時限回路，出力リレー，駆動用サイリスタの復帰電圧を同じレベルに揃えて従来のタイマーで問題となっていた復帰不良を解消する。 - 特許庁

To stably execute formation of a deposition film on a large-sized substrate over a long time while keeping uniformity of a film thickness distribution in a substrate surface.例文帳に追加

大型の基板上への蒸着膜の成膜を、基板面内での膜厚分布の均一性を保ちつつ、長時間にわたって安定して行えるようにする。 - 特許庁

While turning a semiconductor wafer 1 by a motor 4, a coating liquid 5 is dripped thereon from a nozzle 6, and a resist film is formed the surface thereof at the same time.例文帳に追加

モータ４により回転される半導体ウェハ１は、ノズル６からの塗布液５が滴下されると同時にその表面にレジスト膜を形成する。 - 特許庁

This clothes drying machine is provided with an air blowing fan 1, a louver 5, a heater 8, an infrared sensor 9, a ventilation fan 12, a microcomputer 17 and a time input button 19.例文帳に追加

衣類乾燥機は、送風ファン１、ルーバー５、ヒーター８、赤外線センサー９、換気ファン１２、マイクロコンピューター１７、時間入力ボタン１９を備える。 - 特許庁

To obtain a collet chuck opening and closing device in which a a thrust is not necessary to continue to apply to a chuck switching sleeve, since the collet chuck is closed during the time of rotating a main shaft motor.例文帳に追加

主軸モータ回転中にコレットチャックを閉じておくため、チャック開閉スリーブに推力を加え続ける必要がないコレットチャック開閉装置を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor measuring apparatus with a marking function of marking the results of a wafer probe test with high reliability and in a short time and a semiconductor device.例文帳に追加

短時間で高信頼性を伴うウェハプローブ試験結果のマーキングを施すマーキング機能付き半導体測定装置及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

A packetizing predictor 52 predicts a packet segmentation position at the time of transmission to a communications network, from a configurations of streams encoded by a video image coding unit 2.例文帳に追加

映像符号化器２により符号化したストリームの構成から，パケット化予測器５２により，通信ネットワークへ送信する際のパケット分割位置を予測する。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyester with a high degree of polymerization in a shorter time than in the previously known production process, wherein a cyclic polyester oligomer is used for ring-opening polymerization.例文帳に追加

環状ポリエステルオリゴマーを用いた開環重合において従来公知の製造方法よりも短時間で高重合度ポリエステルを得る製造方法。 - 特許庁

The charging unit 1 includes the battery 2, a switch 4 for charging, a charger 3, a voltage sensor 6, a time grasp part 8, and a charging control part 7.例文帳に追加

充電ユニット１は、バッテリ２と、充電用スイッチ４と、充電器３と、電圧センサ６と、時刻把握部８と、充電制御部７と、を有する。 - 特許庁

To provide a painted metallic plate for a substrate capable of constructing a decorative member such as a tile inexpensively in a short time while preventing displacement of the decorative member.例文帳に追加

タイルなどの化粧材のズレ落ちを防止しながら化粧材の施工を短時間で安価に行うことができる下地用塗装金属板を提供する。 - 特許庁

An inspection apparatus includes a transformation means 14 for performing a wavelet transformation of a terahertz time waveform obtained using a terahertz wave detected by a detection means 13.例文帳に追加

前記検出手段１３で検出したテラヘルツ波を用いて得た、該テラヘルツ波の時間波形をウェーブレット変換する変換手段１４を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin film, by which a resin film can be stably produced without gelation of a raw material coating liquid for a long period of time.例文帳に追加

原料塗布液が長期間にわたってゲル化せず、安定的に樹脂フィルムを製造することのできる樹脂フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

For diagnosing the connection state of the wiring between a door courtesy switch 31 and a control device 27 at the time of a check mode, a user should open or close a door 3.例文帳に追加

チェックモード時において、ドアカーテシスイッチ３１と制御装置２７との配線の接続状態を診断する場合、ユーザはドア３の開閉作業を行う。 - 特許庁

Chiteiki' (Record of a Pond Pavilion), one of his books develops a criticism about the society and the refined taste of writers and noble men at that time, and therefore, is thought to have been a foundation of literature in a secluded life. (there are a variety of old statements) 例文帳に追加

著書｢池亭記」は、当時の社会批評と文人貴族の風流を展開し、隠棲文学の祖ともいわれている。（※諸説あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To install a hook piece 4 in a slat end part 2f for locking a shutter curtain 1 effectively function for a guide rail 3 at strong wind time such as a typhoon.例文帳に追加

台風等の強風時のガイドレール３に対するシャッターカーテン１の抜け出し規制を有効に機能させるフック片４をスラット端部２ｆに装着させる。 - 特許庁

To control the traveling speed of a subject vehicle to meet a request for deceleration of a driver when a deceleration switch is frequently operated or operated for a long time.例文帳に追加

減速スイッチを頻繁に操作したり、長時間操作したりしたときの運転者の減速要求に則して自車両の走行速度を制御する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor substrate dedicated to a semiconductor device, for easily forming a gettering site for capturing heavy metal in a short time.例文帳に追加

重金属を捕捉するゲッタリングサイトを短時間で容易に形成することが可能な半導体デバイス向け半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cheap polycrystalline silicon solar cell panel by forming a polycrystalline silicon film on which a pn junction was formed in a small number of steps and in a short time.例文帳に追加

ｐｎ接合が形成された多結晶シリコン膜を少工程かつ短時間で形成することで、安価な多結晶型太陽電池パネルを提供する。 - 特許庁

A system parameter including a channel bandwidth, an FFT size, a cycle prefix length, and a subcarrier interval is determined based on a long-time delay channel diffusion effect.例文帳に追加

チャンネル帯域幅、ＦＦＴサイズ、サイクルプレフィックス長さ、副搬送波間隔などを含むシステムパラメータは長時間遅延チャンネル拡散効果に基づき決定される。 - 特許庁

To enable a background of a fluorescence to be removed by a nonlinear Raman spectroscopy and to enable a wide frequency range to be measured at once in a short time.例文帳に追加

非線形のラマン分光により、蛍光のバックグラウンドの除去を可能とし、広い振動数領域を一度に測定し、短時間の測定を可能とする。 - 特許庁

Then, respective data packets are outputted to a synchronizing buffer 36 for scheduled time and supplied to an A/V decoder 37, according to the velocity of the A/V stream.例文帳に追加

そして、スケジューリングされた時間で、個々のデータパケットが同期化バッファ36に出力し、A/Vストリームの速度にしたがってA/V復号装置37に供給する。 - 特許庁

To shorten a vacuum drying time by improving a drainability of moisture, in a cask and a vacuum drying method and a device of the cask.例文帳に追加

キャスク並びにキャスクの真空乾燥方法及び装置において、水分の排水性を向上することで真空乾燥処理時間の短縮を可能とする。 - 特許庁