1153万例文収録!

「a Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a Keyの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 31574



例文

Money is the key factor when we decide to buy a new house.例文帳に追加

新しい家を買う時の主な要素はお金です。 - Tatoeba例文

It goes without saying that diligence is a key to success.例文帳に追加

勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 - Tatoeba例文

Needless to say, diligence is a key to happiness.例文帳に追加

勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。 - Tatoeba例文

turn the key on a person 例文帳に追加

(ドアに)かぎをかけて人を出られ[逃げられ]ないようにする. - 研究社 新英和中辞典

例文

a musical chord in the key of D 例文帳に追加

ニの音階を主音としてつくられた音楽の調子 - EDR日英対訳辞書


例文

the action of locking the shift key of a typewriter 例文帳に追加

タイプライターのシフトキーを下ろしたまま固定しておくこと - EDR日英対訳辞書

Some of these keys are: cite- The key used in a LaTeX source to do the citing. 例文帳に追加

cite- LaTeX のソースで引用する際に使用されるキー。 - PEAR

The IsKeypadKey macro returns True if the specified KeySym is a keypad key.例文帳に追加

マクロIsKeypadKeyは、指定した KeySym がキーパッドのキーならばTrueを返す。 - XFree86

The key frame is selected based on a test processing result.例文帳に追加

試験処理結果に基づいてキーフレームが選択される。 - 特許庁

例文

On the surface of the key top 12 of the push key 11, a pen input switch 16 is provided which senses operation by a pen P.例文帳に追加

プッシュキー11のキートップ12の表面に、ペンPの操作に感応するペン入力スイッチ16を設ける。 - 特許庁

例文

To improve the operability of an IC card equipped with a ten key.例文帳に追加

テンキーを備えたICカードの操作性を向上する。 - 特許庁

To downsize a key board housing apparatus as much as possible while securing an armrest.例文帳に追加

キーボード収納装置を可及的に小型化する。 - 特許庁

To analyze a cryptographic key within appropriate storage capacity.例文帳に追加

記憶容量が圧迫されずに、暗号鍵を解くこと。 - 特許庁

The terminal 21 distributes the generated key to a terminal 22.例文帳に追加

端末21は、端末22に生成した鍵を配布する。 - 特許庁

To provide a key device with improved operability.例文帳に追加

操作性の向上した操作キー装置を提供すること。 - 特許庁

All the groups are batch selected by depressing a *key 18e.例文帳に追加

*キー18eを押下して全グループを一括選択する。 - 特許庁

A center hole in a liner 2 which serves as a key hole for a key cylinder is cylindrical in shape and has an inside diameter of 10 mm or more, so the key cylinder mechanism has higher rigidity for the key hole and has a wider open space above the key hole than conventional products.例文帳に追加

キーシリンダのキー挿入孔であるライナー2の中央孔の形状を円筒形状とし、かつ内径を10mm以上としているのでキー挿入孔の剛性が従来品よりも大きくなり、キー挿入孔上方の開放空間が従来品よりも広くなる。 - 特許庁

The key code of a vehicle key K3 is incorporated in a micro-computer in an electronic control device through an immobilization amplifier 14.例文帳に追加

車両キーK3のキーコードは、イモビアンプ14を介して電子制御装置1内のマイコン2に取り込まれる。 - 特許庁

Similarly to the transmitting equipment 22, the receiving equipment 300 forms a cryptographic key by a cryptographic key forming means 320.例文帳に追加

受信装置300は送信装置200と同様に、暗号鍵生成手段320で暗号鍵を生成する。 - 特許庁

To provide an input apparatus and a cell phone terminal with a film-shape key sheet where an operation key operates surely.例文帳に追加

フイルム状のキーシートを有し、操作キーが確実に動作する入力装置および携帯端末を提供する。 - 特許庁

I made a spare key from the one I took from your bag.例文帳に追加

あなたのカバンから鍵を借りて合鍵 作ったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case that a mixer circuit 31 applies composition processing to a background signal including a background image and a key fill signal including a composition object image on the basis of a key source signal, a key source delay circuit 21 delays the key source signal by a prescribed time amount.例文帳に追加

背景画像を含むバックグラウンド信号と、合成対象画像を含むキーフィル信号とを、ミキサ回路31によってキーソース信号に基づいて合成処理するに際して、キーソース遅延回路21によりキーソース信号を所定の時間量だけ遅延させる。 - 特許庁

In key log storage processing, when a pocket calculator key board KB displayed to an emulation picture GE of a scientific electronic calculator is key input, key data of the pocket calculator are successively stored to a key log memory and displayed to the log picture GL, computing in response to the key input is performed, and displayed to a pocket calculator display DP.例文帳に追加

キーログ記憶処理において、関数電卓のエミュレーション画面GEに表示された電卓キーボードKBをキー入力すると、当該電卓のキーデータがキーログメモリに順次記憶されログ画面GLに表示されると共に、当該キー入力に応じた計算処理が実行されて電卓ディスプレイDPに表示される。 - 特許庁

The proxy client 100 issues an original public key P to the client terminal 300 instead of a public key S of the server 400, acquires a common key C encrypted by a public key P from the client terminal 300, and performs decoding with a secret key P for sharing the common key C with the client terminal 300.例文帳に追加

クライアント代理装置100は、サーバ装置400の公開鍵Sの代わりに独自の公開鍵Pをクライアント端末300に発行し、クライアント端末300から公開鍵Pによって暗号化された共通鍵Cを取得し、秘密鍵Pで復号することによりクライアント端末300と共通鍵Cを共有する。 - 特許庁

When data desired to be concealed is encrypted by a common key encryption system and transmitted, the IC card and the terminal mount a key index table for storing a common key and a plurality of pairs of key index numbers of the fragment information of the common key, and exchanges mutually only the key index number for each data communication.例文帳に追加

秘匿したいデータを共通鍵暗号方式で暗号化して送信する際に、ICカードと端末には、共通鍵とこの共通鍵の断片情報であるキーインデックス番号のペアが複数格納されているキーインデックステーブルを搭載し、データ通信毎にキーインデックス番号のみを相互に交換する。 - 特許庁

A computer A100 possessing a private key A12 selects credible computers B110 and C120 in advance, after its own private key A12 is encrypted by using a public key C26 of the computer C120, the computer A100 transmits the encrypted public key to the other computer B110, which securely stores the key as an encrypted private key C(A) 36.例文帳に追加

秘密鍵A12を所有するコンピュータA100が、予め信頼しうるコンピュータB110およびコンピュータC120を選択し、コンピュータC120の公開鍵C26を用いて自分の秘密鍵A12を暗号化した後、別のコンピュータB110に送信して、暗号済み秘密鍵C(A)36として安全に保管させる。 - 特許庁

To provide a key switch device applicable to miniaturization and thinning of the key switch device by making up-and-down sliding guide of a key system with a holder part unnecessary, ensuring a sufficient key stroke, enhancing operability of key input, and making sure key input with no pinch possible.例文帳に追加

キーステムをホルダ部により上下に摺動案内する構成を不要として、キーボード装置の小型化、薄型化に対応することが可能であり、且つ十分なキーストロークを確保することが可能であるとともに、キー入力の操作性が良好で且つこじれのない確実なキー入力を可能とするキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

From a station key information file 43, where angle information of a key/a key groove of each turret station in an upper and lower turret part are stored, and a die key information file 45 on the key/key groove of each die, the angle with which the die can be attached to the upper and lower turret is deduced.例文帳に追加

上部及び下部タレット11,13における各タレットステーション毎のキー/キー溝の角度情報が記憶されているステーションキー情報ファイル43と、金型毎のキー/キー溝に関する金型キー情報ファイル45により、金型を上部及び下部タレット11,13に装着可能な金型装着可能角度が割り出される。 - 特許庁

The service provision system is provided with a service provision device 5, a settlement server 1 and a user device 6, and settlement is performed by using a user key (A), a system common key (B) and a user settlement key (Cn) composed of different prime numbers of a prescribed number of digits respectively.例文帳に追加

サービス提供装置5、決済サーバー1、ユーザー装置6とを備え、それぞれ所定桁数の異なる素数からなるユーザーキー(A)、システム共通キー(B)、ユーザー決済キー(Cn)を用いて決済を行う。 - 特許庁

In response to the generation (t2) of the 1st key-off touch information, key-off control information begins to be generated; and the key-on waveform is faded down at a rate Ron and the key-off waveform is faded up at a rate R0.例文帳に追加

第1キーオフタッチ情報の発生(t2)に応じてキーオフ制御情報の発生を開始し、キーオン波形をレートRonでフェードダウンさせ且つキーオフ波形をレートR0でフェードアップさせる。 - 特許庁

It is designated in the page break condition that page break is performed when a key item that is a key of page break is designated, and data of this key item are different from data of the key item of the previous line data.例文帳に追加

改ページ条件では、改ページのキーとなるキー項目が指定され、前の行データのキー項目のデータに比べて、キー項目のデータが異なる場合に、改ページを行うことが指定されている。 - 特許庁

This key inputting device 5 is provided with a main key area 20 in which at least 12 main keys 21-32 across vertical four rows and horizontal three columns are arranged and a mode key 54 in which at least three key switch parts are arranged.例文帳に追加

キー入力装置5は、少なくとも上下4段左右3列の12個のメインキー21〜32が設けられたメインキーエリア20と、少なくとも3カ所のキースイッチ部を備えたモードキー54とを備える。 - 特許庁

Next, a control program encrypted by the software key is decrypted, the content key is generated from the software key, an album ID, and a device ID, its right and wrong is decided, and the control program is ended when the content key is abnormal.例文帳に追加

次に、そのソフト鍵で暗号化された制御プログラムを復号して、ソフト鍵とアルバムIDとデバイスIDからコンテンツ鍵を生成し、その正誤を判定して異常の場合は終了させる。 - 特許庁

The key generator 5a generates a shared key to be shared with the apparatus B on the basis of a random number Rb generated by the random number generator 2a and the private key stored in the private key holder 4a.例文帳に追加

鍵生成部5aは、乱数生成部2aにより生成された乱数Rbと、秘密鍵保持部4aに格納されている秘密鍵とに基づいて、装置Bと共有する共有鍵を生成する。 - 特許庁

An embedded key is generated, on the basis of various kinds of key generation information, and a unit key corresponding to each unit is generated, causing a record seed, corresponding to each unit, to act on the embedded key.例文帳に追加

各種の鍵生成情報に基づいてユニット鍵生成キーを生成して、ユニット鍵生成キーに対して各ユニットに対応する記録シードを作用させて各ユニット対応のユニット鍵を生成する。 - 特許庁

The PIN condition flag 16 is renewed if the consistency between a secret key 14, and a public key 15 as paired encryption key in public key encryption method is confirmed or the PIN 16 is rewritten.例文帳に追加

PIN状態フラグ16は、公開鍵暗号方式の暗号鍵ペアである秘密鍵14と公開鍵15の整合性を確認したときや、PIN16を書き換えたときに更新される。 - 特許庁

A permission key is set by the external circuit of the MPU or the like to a permission key setting register 23 inside the FPGA 12 and an authentication key is set by the MPU to an authentication key setting register 24.例文帳に追加

FPGA12内の許可キー設定レジスタ23には、MPU等の外部回路によって許可キーが設定され、認証キー設定レジスタ24にはMPUによって認証キーが設定される。 - 特許庁

Upon the receipt of image data and a key number externally, the certificate device 10 creates a second hash value by using the common key corresponding to the key number and compares the second hash value with the first hash value corresponding to the key number.例文帳に追加

外部より画像データと鍵番号を入力すると、鍵番号に対応する共通鍵を用いて第2のハッシュ値を生成し、鍵番号に対応する第1のハッシュ値と比較する。 - 特許庁

To provide a key sheet capable of reducing the number of its parts, the assembling manpower, defective fraction, production cost, and furthermore the prices of the key sheet and a key unit using the key sheet.例文帳に追加

キーシートの部品点数の低減を図り、組立工数の低減を図り、不良率の低減を図り、製造コストの低減を図り、延いては、キーシート、それを用いたキーユニットの価格の低減を図る。 - 特許庁

To provide a card type electronic key having a bendable key body and allowed to continuously carry out key collation by radio communication even if the electronic key is damaged at its bent portion.例文帳に追加

キー本体の折り曲げが可能であって、万一、電子キーがこの折り曲げ部分で破損しても、無線通信によるキー照合を継続して実行することができるカード型電子キーを提供する。 - 特許庁

The piano roll paper 32' displays the operational range of the key from the key depression to the key separation with a scroll bar, and the scroll bar rolls down in a scroll area 32' according to the reproduction of the music, and the key depression timing is instructed to the performer.例文帳に追加

ピアノロール紙32′は、押鍵から離鍵までの鍵の操作範囲をスクロールバーで表示し、曲の再生に従ってスクロールバーはスクロールエリア32′をロールダウンし、演奏者に押鍵タイミングが指示される。 - 特許庁

To provide a key structure and a keyboard device in which key intervals or key arrangement is maintained uniform without using any key guide and keys can be excellently rotated while being stabilized vertically.例文帳に追加

鍵ガイドを用いずに、鍵間の隙間や鍵の並びを均一に維持し、鍵を上下方向に安定させた状態で良好に回転させることができる鍵構造および鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

Also, this processor is provided with a return key, and when this return key is inputted consecutively after the input of the total key, the buffer memory for registration and the buffer memory for settlement are returned to a state prior to the input of the total key.例文帳に追加

また、戻しキーを設け、この戻しキーが合計キーの入力に続いて入力されると、登録用バッファメモリ及び決済用バッファメモリを合計キーの入力前の状態に戻すようにする。 - 特許庁

Furthermore, the content key is encrypted by the scramble key and delivered as VOD information to a receiver where the content key is decrypted using a scramble key obtained by the limited receiving function.例文帳に追加

さらには、コンテンツ鍵をスクランブル鍵により暗号化しVOD情報として受信機へ送出し、受信機では限定受信機能で得られるスクランブル鍵を使用してコンテンツ鍵を復号する。 - 特許庁

The transmitter 101 generates a third quantum key γ by exclusive OR between the quantum key α and the quantum key β, and transmits the third quantum key γ to the ground station A and the ground station B by using normal communication means.例文帳に追加

送信機101は、量子鍵αと量子鍵βの排他的論理和により第3の量子鍵γを生成し、通常の通信手段により地上局A及び地上局Bに送信する。 - 特許庁

A similar video section similar to the video section where this key frame is changed is extracted, and the extracted key frame is added as a key frame of the similar video section to the already extracted key frame.例文帳に追加

このキーフレームが変更された映像区間と類似する類似映像区間を抽出し、抽出されたキーフレームを、類似映像区間のキーフレームとして、既に抽出されたキーフレームに追加する。 - 特許庁

A key transmission server 20 is equipped with an encryption section 221 which encrypts the content key data Kci using a user key Kus for ST different for each user and generates encrypted content key data Enc (Kus:Kci) for ST.例文帳に追加

鍵送信サーバ20は、コンテンツ鍵データKciユーザ毎に異なるST用ユーザ鍵Kusにより暗号化しST用暗号化コンテンツ鍵データEnc(Kus:Kci)を生成する暗号化部221を備える。 - 特許庁

A public key certificate transmitting part 15 reads, from the storage area in the inside, a public key certificate N of the public key N corresponding to the signature key N and transmits it to the P2P terminal devices 20 and 20-1.例文帳に追加

公開鍵証明書送信部15は、署名鍵Nに対応する公開鍵Nの公開鍵証明書Nを内部の記憶領域から読み出してP2P端末装置20、20−1に送信する。 - 特許庁

If the descramble key could not be acquired, the WLAN communication section 12 transmits an ad hoc communication request to a terminal having the descramble key and the descramble key is acquired from a terminal possessing the descramble key.例文帳に追加

解除キーを取得できなかった場合は、WLAN通信部12から解除キーを所持する端末にアドホック通信要求を送信し、解除キーを所持する端末から解除キーを取得する。 - 特許庁

例文

The keyboard instrument detects that a player's finger approaches a key for executing playing operation, and imparts an external force resisting touching key to the key, before the detected approaching finger touches the key.例文帳に追加

演奏操作を行うための鍵に対する演奏者の指の接近を検出し、前記接近が検出された指が前記鍵に接触する以前に当該鍵に押鍵に抵抗する外力を付与する。 - 特許庁




  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS