1153万例文収録!

「a Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a Keyの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 31574



例文

Likewise, a key component of effective GHG management is setting a GHG target. 例文帳に追加

また、効果的なGHG 管理の重要な要素は、GHG 目標の設定である。 - 経済産業省

For example, a single DES-Cracker chip could find a key by searching for many years. 例文帳に追加

たとえば、DESクラッカーチップ一つでなら、鍵を探すのに何年もかかる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A control part 22 starts a key array change processing part 28 according to the depression of a key array change instruction key 21b provided at an input part 21, and presents the key array of double Pinyin set at present at the input part 21.例文帳に追加

入力部21に設けられたキー配列変更指示キー21bの押下に伴い、制御部22はキー配列変更処理部28を起動し、入力部21に現在設定されているダブルピンインのキー配列を提示する。 - 特許庁

A communication terminal 3-2 generates a pair of public key KEYp and a secret key KEYs (Sa5), buries the public key KEYp into MIDI data MD by an electronic watermark and generates public key MIDI data MD' (Sa6).例文帳に追加

通信端末3−2は、一対の公開鍵KEYpと秘密鍵KEYsとを生成し(Sa5)、MIDIデータMDに公開鍵KEYpを電子透かしで埋め込んで公開鍵MIDIデータMD'を生成する(Sa6)。 - 特許庁

例文

Backup object data are enciphered by a backup key, and enciphered key data acquired by enciphering the backup key by using a public key of a support center which is an external entity are generated, and the generated data are stored in media or transmitted to the support center.例文帳に追加

バックアップ対象データをバックアップ鍵で暗号化するとともに、バックアップ鍵を外部エンティテイであるサポートセンタの公開鍵を用いて暗号化した暗号化鍵データを生成し、生成データをメディアに格納、またはサポートセンタに送信する。 - 特許庁


例文

The DVD player 40 manages a drive key KD_j necessary for decrypting the medium key K_M, a manufacturer key Km_k and a host key KH_i by dividing these keys into the DVD drive 50 with hardware configuration and the host 60 with software configuration.例文帳に追加

このDVDプレーヤ40は、メディア鍵K_Mを復号するために必要なドライブ鍵KD_j、製造者鍵Km_k及びホスト鍵KH_iをハードウェア構成のDVDドライブ50及びソフトウェア構成のホスト60に分割して管理する。 - 特許庁

An encoded title key file is read out of a recording medium (10), an encoded tile key needed to decode a title to be reproduced is extracted based upon reproduced title information, and the extracted encoded title key is decoded to find a title key.例文帳に追加

記録媒体(10)から暗号化タイトル鍵ファイルを読み出し、再生タイトル情報に基づいて再生するタイトルの復号に必要な暗号化タイトル鍵を抽出し、抽出した暗号化タイトル鍵を復号し、タイトル鍵を求める。 - 特許庁

A cardinality information calculation section 103 stores cardinality information by each division key resulting from dividing key information and updates the cardinality information with respect to a division key resulting from dividing key information of a concerned packet by each acquired packet.例文帳に追加

異なり数情報算出部103がキー情報を分割した分割キー毎に異なり数情報を保持し、取得したパケット毎に当該パケットのキー情報を分割した分割キーに対する異なり数情報を更新する。 - 特許庁

Each of the key parts 25 has a key top part 21 where a user presses down, and a pusher part 221 formed smaller than the key top part 21 and coming into contact with the input areas 111 on the touch panel 11 upon pressing down the key top part 21.例文帳に追加

各キー部25は、ユーザが押下するキートップ部21と、キートップ部21よりも小さく形成され、キートップ部21の押下に応じてタッチパネル11の入力領域111に接触する押し子部221と、を有している。 - 特許庁

例文

The DVD player 40 manages a drive key KD_j, a manufacturer key Km_k and a host key KH_i required for decrypting the media key K_M while dividing into the DVD drive 50 in hardware configuration and the host 60 in software configuration.例文帳に追加

このDVDプレーヤ40は、メディア鍵K_Mを復号するために必要なドライブ鍵KD_j、製造者鍵Km_k及びホスト鍵KH_iをハードウェア構成のDVDドライブ50及びソフトウェア構成のホスト60に分割して管理する。 - 特許庁

例文

When a result of the decision is positive, the computer sets an encryption key/decryption key related to the copy source VOL as an encryption key/decryption key related to a copy destination VOL to the E/D storage (a copy destination storage) having the copy destination VOL.例文帳に追加

その判断の結果が肯定的であれば、計算機は、コピー元VOLに関する暗号鍵/復号鍵を、コピー先VOLに関わる暗号鍵/復号鍵として、コピー先VOLを有するE/Dストレージ(コピー先ストレージ)に設定する。 - 特許庁

A control knob 62 is retained to a locking surface 19a in the mechanical key 5 while the front end of a key plate 61 is locked to the bar 53 for the lock in the case of the nonuse of the mechanical key 5, and the mechanical key 5 is locked at the place of nonuse.例文帳に追加

メカニカルキー5の不使用時には、メカニカルキー5は、操作ノブ62が係止面19aに係止されているとともに、キープレート61の先端がロック用バー53に係止されており、不使用位置にてロックされている。 - 特許庁

To provide a keyboard capable of keeping key stroke large while coping with thinning of the keyboard by dispensing with a key stem structure, and having excellent operability of key input with a simple structure to enable sure key input.例文帳に追加

キーステム構成を不要として、キーボードの薄型化に対応しつつ、キーストロークを大きく維持することができる、しかも、簡単な構成によりキー入力の操作性が良好で、確実なキー入力を可能としたキーボードを提供する。 - 特許庁

A pitch controller 262 calculates a pitch shift value for matching the key of the audio block to a master key based upon the difference between the key that the remix pattern data represents and the master key and the time stretch value, and sets it to the audio signal generator 282.例文帳に追加

音高制御部262は、リミックスパターンデータに示されるキーとマスタキーとの差およびタイムストレッチ値に基づいて、音声ブロックのキーをマスタキーに合わせるためのピッチシフト値を算出し、音声信号生成部282に設定する。 - 特許庁

An input device member 2 comprises a key top 5 for depressing operation, an operation part 11 supporting the key top 5, and a light-shielding elastic member 6 interposed between the key top 5 and a member facing the rear surface side of the key top 5.例文帳に追加

押圧操作するためのキートップ5と、キートップ5を支持する作動部11と、キートップ5とキートップ5の裏面側と対向する部材との間に介在する遮光性の弾性部材6と、を有する入力装置用部材2としている。 - 特許庁

To provide a video display device which allows a user to recognize the function of an operation key for picture adjustment without printing or stamping the function of the operation key on the surface of the operation key, a side face of the set position of the operation key, or the like.例文帳に追加

画面調整用の操作キーの表面、あるいは操作キーの設置位置の側面等にその操作キーの機能を印刷、刻印等しなくても、その操作キーの機能を認識することが出来る映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The DVD player 40 manages a drive key KD_j necessary for decrypting the media key K_M, a manufacturer key Km_k and a host key KH_i by dividing these keys into the DVD drive 50 with hardware configuration and the host 60 with software configuration.例文帳に追加

このDVDプレーヤ40は、メディア鍵K_Mを復号するために必要なドライブ鍵KD_j、製造者鍵Km_k及びホスト鍵KH_iをハードウェア構成のDVDドライブ50及びソフトウェア構成のホスト60に分割して管理する。 - 特許庁

Key switches with sensors are used which output touch signals showing that they have been touched as key switches and depression signals showing that they have been depressed, and a display mode of a display item corresponding to a key switch is changed when this key switch is touched.例文帳に追加

キースイッチとして触れられたことを表すタッチ信号と、押されたことを表す押下信号を出力するセンサ付きキースイッチを用い、キースイッチが触られたときに対応する表示アイテムの表示形態を変えるようにした。 - 特許庁

To provide a key switch which can extremely facilitate the assembly of link members and a holder member, and can realize good key operability keeping a large key stroke without hindering the lowering operation of the key top.例文帳に追加

リンク部材とホルダ部材との組立を極めて容易に行うことが可能であり、また、キートップの下降動作を途中で妨げることなく大きなキーストロークを維持しつつ良好なキー操作性を実現可能なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

When the electronic key 2 is lost, a searching radio wave Ssc is transmitted from a portable telephone 22 or a spare key 23 at hand, allowing the electronic key 2 to receive the searching radio wave Ssc as the power source of annunciation operation for informing the surrounding of the position of the electronic key.例文帳に追加

電子キー2を紛失した際、手元にある携帯電話22やスペアキー23から探索電波Sscを発信させ、この探索電波Sscを、自位置を周囲に知らせる報知動作の電源として電子キー2に受け取らせる。 - 特許庁

When the release key input matches a predetermined release key, the state for changing a setting value is completed, but when the release key input does not match a predetermined release key, state for changing the setting value is not completed.例文帳に追加

入力された解除キーと予め定められた解除キーが一致したとき、設定値を変更するための前記状態を終了するが、一致しなかったとき、設定値を変更するための前記状態を終了しない。 - 特許庁

Since the key rod 11 can be kept in the state of initial engagement by a guide body 32 which is attached to the module bracket 13 and a ring body 31 which is attached to the key rod 11, the key rod 11 and a key cylinder 23 can be easily reconnected together.例文帳に追加

モジュールブラケット13に取付けたガイド体32と、キーロッド11に取付けたリング体31により、キーロッド11を初期係合状態に保持することができるため、キーロッド11とキーシリンダ23とに再結合が容易である。 - 特許庁

Cushion 7 for holding the circumference of the direction key 2 from its upper part by bringing it into contact with the upper surface of a key flange 13 of the direction key 2 is stuck to a peripheral inside surface of an opening formed in a casing 1 for projecting the direction key 2.例文帳に追加

方向キー2を突出させるために筐体1に設けられた開口部の周囲内面に、方向キー2のキーフランジ13上面と当接させて方向キー2の周囲を上部から抑えるクッション7を貼り付ける。 - 特許庁

When a power supply button 31A is depressed, the key device 4 is locked by a key device lock part 7, and when an eject button 31B is depressed, the key device 4 is locked, the image displayed on the display part 20 is made into a mosaic, and then the key device 4 is unlocked.例文帳に追加

電源ボタン31Aを押下すると、キーデバイスロック部7によってキーデバイス4をロックし、イジェクトボタン31Bを押下すると、キーデバイス4をロックして表示部20が表示している画像をモザイク化した後、キーデバイス4をアンロックする。 - 特許庁

A camera system includes: a shutter key; a shutter key pressing detecting means; and an auto-focus processing means, and when half depressing of the shutter key is detected by the shutter key depressing detecting means, an auto-focus processing means executes auto-focus processing.例文帳に追加

本発明のカメラシステムは、シャッターキーと、シャッターキー押下検出手段と、オートフォーカス処理手段とを有し、シャッターキー押下検出手段により、シャッターキーの半押しが検出されると、オートフォーカス処理手段が、オートフォーカス処理を実行する。 - 特許庁

To reduce menu layers in an input terminal having a key pad with a touch detection pad and outputting, based on touch operation to a key, the function of the touched key.例文帳に追加

タッチ検出パッド付キーパッドを持ち、キーへのタッチ動作に基づき、タッチしたキーの機能が出力される端末において、メニュー階層を低減させる入力端末を提供する。 - 特許庁

To provide a key switch allowing a key top to be always moved in parallel with a holder member without horizontally displacing it even if any position of the key top is depressed.例文帳に追加

キートップの如何なる位置を押下しても、キートップをホルダ部材に対して水平方向に変位させることなく、常に平行に下方へ移動することが可能なキースイッチを提供すること。 - 特許庁

A movable plate 118 moving up and down together with the key top 111 is provided at a lower part of the key top 111, and a sheet-shaped elastic member 119 is provided between the key top 111 and the movable plate 118.例文帳に追加

キートップ111の下部に、キートップ111とともに上下動する可動板118を設け、キートップ111と可動板118の間にシート状弾性部材119を設ける。 - 特許庁

A first image is displayed, a one-key action of the user is received, a second image is displayed by reception of the one-key action and the first image is classified according to the one-key action.例文帳に追加

第1の画像を表示し、ユーザのワン・キー・アクションを受信し、前記ワン・キー・アクションの受信により第2の画像を表示し、前記ワン・キー・アクションにしたがい、前記第1の画像を分類する。 - 特許庁

When a user specifies any functional key 11 or a function allocated to the above functional key 11, a common function to the entire group is allocated to the functional key 11 concerned.例文帳に追加

ユーザがいずれかの機能キー11及びその機能キー11に割り当てる機能を指定した場合には、当該機能キー11に対して全てのグループにおいて共通の機能を割り当てる。 - 特許庁

For example, when a Japanese key 17a is key-operated, a dictionary DB for a learning Japanese dictionary assigned to the language key 17a as that for the current use candidate is started.例文帳に追加

例えば、国語キー17aに対してキー操作を行うと、当該現使用対象者用として国語キー17aに割り当てられている学習国語辞典の辞書DBが起動される。 - 特許庁

A main controller 6 which receives an operation signal from the remote controller 4 discriminates a key code of the operation signal by a key code determination part 15 when receiving the operation signal by the common-use key 20.例文帳に追加

リモコン4からの操作信号を受けるメイン制御装置6は、兼用キー20による操作信号を受けたとき、キーコード判断部15により操作信号のキーコードを判別する。 - 特許庁

In one embodiment, a first cryptographic block descrambles received information using an internal key or a preprogrammed key to form a descrambled key or descrambled data.例文帳に追加

一実施の形態において、第1の暗号化ブロックは、内部鍵又は予めプログラミングされた鍵を用いて、受信した情報をデスクランブルし、デスクランブル鍵又はデスクランブルされたデータを形成する。 - 特許庁

Separately from a first key input part 3 to which a certain function is assigned, a second key input part (programmable key) 2 capable of freely registering or changing functions is provided.例文帳に追加

既に機能が割り当てられている第1のキー入力部3とは別に、機能の登録や変更が自由にできる第2のキー入力部(プログラム可能キー)2が設けられている。 - 特許庁

To provide a key-sheet and a key-sheet forming method wherein one part or the whole of ESD countermeasures to be carried out on a substrate can be carried out on the key-sheet.例文帳に追加

本発明の目的は、基板上で行うESD対策の一部又は全部をキーシート上で行うことが可能なキーシート及びキーシート形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an encryption key management method by which key is switched so as not to be obtained by a third party in the case of switching the key by communication between a server and a terminal.例文帳に追加

サーバと端末との通信により鍵を切り替える場合において、第三者に悟られないように鍵の切り替えを行うことが可能な暗号鍵管理方法を提供する。 - 特許庁

A washer 10 with key having a main body portion 11 provided with the spline on its inner periphery, and a key portion 12 connected with the main body portion 11 and fitted to the key fitting portion, is prepared.例文帳に追加

また、内周にスプラインが形成された本体部11と、この本体部11に連なると共に、上記キー嵌合部と嵌合するキー部12とを有するキー付ワッシャ10を用意する。 - 特許庁

While the user quickly repeating the depression/release of an operation key to play a game or write e-mail, a key monitor 11 measures a lapsed time from the release of the operation key to the depression thereof.例文帳に追加

ユーザがゲームやメール作成のために操作キーの押下・解放を素早く繰り返しているときに、キー監視部11により操作キーの解放から押下までの経過時間を計測している。 - 特許庁

To provide a keypad of a communication terminal in which a key is fixed to the installation position of the keypad easily and firmly and the height of the key is uniform even after fixing, and the operating feeling of the key is superior.例文帳に追加

キーをキーパッドの装着位置に容易且つ堅固に固定させ、固定後にもキーの高さが均一でキーの使用触感の良い通信端末機のキーパッドを提供する。 - 特許庁

A master device (1) generates a slave key of each slave device (2) from identification information and a master key set in each slave device (2), and distributes the generated slave key to each slave device (2).例文帳に追加

マスタ機器(1)は、各スレーブ機器(2)に設定されている識別情報とマスタ鍵から各スレーブ機器(2)のスレーブ鍵を生成し、生成したスレーブ鍵を各スレーブ機器(2)に配布する。 - 特許庁

A first server on the Ethernet network stores an encrypted private key, decodes the private key using a passphrase, and communicates with a client on the first network by using the private key.例文帳に追加

イーサネットネットワーク上の第1サーバは暗号化された秘密キーを格納し、パスフレーズを用いて秘密キーを解読し、秘密キーを用いて第1ネットワーク上のクライアントと通信する。 - 特許庁

The IC card 10 is equipped with an encryption section 13 which encrypts a former encryption private key Se prior to the generation of a new encryption private key Se' using a signature public key Ps.例文帳に追加

ICカード10は、新暗号化用秘密鍵Se’が生成される前の旧暗号化用秘密鍵Seを署名用公開鍵Psで暗号化する暗号化部13を備える。 - 特許庁

To provide a key switch equipment which realizes a large key stroke and assured key input without using a rubber spring in correspondence with its miniaturization and thinning.例文帳に追加

ラバースプリングを使用することなくキーボードの小型化、薄型化に対応しつつも大きなキーストロークを実現するとともに、確実なキー入力を行うことができるキースイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

When any key 11s of a keyboard 11 is turned on at the same time (step 105), a key number data KN (pitch information) of the key which is turned on, is written in a split point register 20 (step 106).例文帳に追加

さらに同時にキーボード11のいずれかのキー11sがオンされれば(ステップ105)、このオンキーのキーナンバデータKN(音高情報)がスプリットポイントレジスタ20に書き込まれる(ステップ106)。 - 特許庁

To reduce possibility that a key is guessed from a plurality of IDs generated by use of the key, and to minimize a damage of information leakage when the key is leaked.例文帳に追加

ある鍵を用いて生成された複数のIDからその鍵が推測される可能性を低減し、かつ、鍵が漏洩した場合の情報漏洩の被害を最小限に抑える。 - 特許庁

Key information corresponding to the key operation of a keyboard 23 is received by a control part 11 and the control part 11 judges whether it coincides with changeover key information which is stored in a memory 12.例文帳に追加

キーボード23のキー操作に応じたキー情報が、制御部11に受信され、制御部11においてメモリ12に記憶された切替キー情報と一致しているか否かが判断される。 - 特許庁

To provide a mobile phone switching to a phone use mode in keeping with an automobile key containing state depending on whether or not the automobile key is contained in an automobile key containing part provided to part of a case.例文帳に追加

ケースの一部に設けた自動車キー収納部に自動車キーを収納しているかどうかによってそれにふさわしい電話機使用モードに切り替わる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminating key switch having stable quality of fetters and symbols by facilitating size adjustment of the letters and the symbols on a resin key top, in a push-button switch consisting of the resin key top and a synthetic resin film sheet.例文帳に追加

樹脂キートップと合成樹脂フィルムシートからなる押釦スイッチにおいて、樹脂キートップの文字、記号の寸法調整を容易にし、安定した文字、記号品質の照光キースイッチ。 - 特許庁

To reduce the processing by key management by assigning a key for each form of service and managing the key according to the relation between a plurality of services or a kind of content provided by service.例文帳に追加

サービスの形態毎に鍵を割り当て、当該鍵を複数のサービスの関連性やサービスで提供されるコンテンツの種類に応じて管理し、鍵管理による処理の軽減を実現する。 - 特許庁

例文

To provide a cryptographic key generating device capable of generating the same cryptographic key by a code input in a cryptographic key generation configuration on the basis of bionic information and an enciphering and deciphering device.例文帳に追加

生体情報に基づく暗号鍵の生成構成において、コード入力によって同一暗号鍵を生成可能とした暗号鍵生成装置、暗号化・復号化装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS