「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The torque limiter 6 of a damper device 5 is composed of three items of a cover 7, a disk spring 8 and a washer plate 9.例文帳に追加

カバー７と皿ばね８およびプレッシャープレート９の三者でダンパ装置５のトルクリミッタ６を構成してある。 - 特許庁

To provide a cassette for a thermal transfer sheet cassette which cab be manufactured at a low cost and in which a spring is hardly damaged.例文帳に追加

安価で製造することができるとともに、スプリングが破損しにくい熱転写シート用カセットを提供する。 - 特許庁

A conical coil spring 14 is elastically installed between a pressing plate 12 and a bottom plate 13 of a storage case 10.例文帳に追加

収納ケース１０の底板１３と押え板１２との間に円すいコイルばね１４が弾装されている。 - 特許庁

Besides, a rib is installed in a suspension and a buffer spring or a buffer member in the mount fitting part of the suspension.例文帳に追加

更に、サスペンションにリブを設けたり、サスペンションのマウント取付部に緩衝ばね、又は緩衝材を設ける。 - 特許庁

In a cotton candy manufacturing apparatus for household use having a tray which is detached and attached to the main body, a brush device supplying electric current to a heater of a rotary kiln is constituted by mounting a carbon brush energized in the direction of a spring in a brush holder by the spring, and thereby the brush can contact the spring with a constant strength by means of the energizing power of the spring.例文帳に追加

本体に着脱可能なトレイを備える家庭用綿菓子製造装置において、回転釜の加熱器に電流を供給するブラシ装置には、スプリングによってブラシホルダー内でスリップリング方向へ付勢されるカーボンブラシを設けて構成することにより、ばねの付勢力を利用してブラシを一定強度でスリップリングに接触させることを可能とした。 - 特許庁

A stopper 41 for holding the compression coil spring 55 in a compression condition temporarily and regulating compression displacement amount of the compression coil spring 55 after releasing the compression condition of the compression coil spring 55 is provided in the housing 24.例文帳に追加

また、ハウジング２４には、圧縮コイルばね５５を圧縮状態に仮保持し、圧縮コイルばね５５の圧縮状態を解放した後には圧縮コイルばね５５の圧縮変位量を規制するストッパ４１が設けられる。 - 特許庁

When the belleville spring 6 is crushed again in assembly of a product, the belleville spring 6 is not constrained by the protruding piece 51, whereby the nut 5 with the belleville spring 6 can be screwed to a mated member by small tightening torque.例文帳に追加

したがって、製品組付けで再度さらばね６が潰れるときに突起片５１にて拘束されないため、さらばね６を有するナット５を小さな締付けトルクで相手部材に螺合することができる。 - 特許庁

The socket contact is provided with a first follow-up spring part 2 extending from the sidewall part to the rear end of the receiving part, and a second follow-up spring part 3 extending from the free end of the first follow-up spring part to the front end passing through the receiving part.例文帳に追加

側壁部から受容部の後端に延在した第１の追従ばね部２と、第１の追従ばね部の自由端から受容部を通って前端に向かってのびた第２の追従ばね部３とを設ける。 - 特許庁

(1) The hot spring water 1 is discharged and admitted from bags 2 of the prescribed capacity of the hot spring water containing the hot spring water 1 into a bathtub 3 up to a lower level L existing below the ordinary proper bathing water level WL.例文帳に追加

１．温泉水１の入った所定容量の温泉水用袋２から温泉水１を浴槽３内に、通常の入浴適量水位ＷＬより下方に位置する下方レベルＬ迄排出流入する。 - 特許庁

To provide fish paste with spring lobster shells giving consumers feeling and flavor like eating a real spring lobster, to provide a method for producing the fish paste, and to provide fish paste with spring lobster flesh.例文帳に追加

本発明は本物の伊勢エビを食しているような感覚と風味を消費者に与えることが出来る伊勢エビの殻付きカマボコとその製造方法及び伊勢エビの身付きカマボコを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the operation member is rotated in one direction, the rotating member is rotated and at the same time the non-spring clutch part is twisted using the spring clutch part of the coil spring as a fulcrum to provide a reverse restoring resilient force to the operation member.例文帳に追加

操作部材が一方向に回転すると回転部材が回転するとともに、非ばねクラッチ部がコイルスプリングのばねクラッチ部を支点としてねじれ、操作部材に逆方向の復帰弾力を付与する。 - 特許庁

A plate member 21 extends along the moving direction of the movable tale, the movable table has a spring brake 25 attached thereto, the plate member is sandwiched between the spring brake, and the spring brake brakes the movable table.例文帳に追加

プレート部材２１は可動テーブルの移動方向に沿って延在しており、可動テーブルにはバネブレーキ２５が取り付けられており、プレート部材がバネブレーキによって挟み込まれ、これによって、可動テーブルを制動する。 - 特許庁

A coil spring is fitted on the washer hose, and a urethane foam material or tape fitted with an adhesive is wound on the surface of the coil spring, and the coil spring is attached fast to the washer hose so that it is prevented from crushing.例文帳に追加

ウオッシャーホースの外周にコイルスプリングを外嵌し、該コイルスプリングの表面に粘着剤付きのウレタンフォーム材あるいはテープを巻き付けて、上記コイルスプリングをウオッシャーホースに固着し、ウオッシャーホースの潰れを防止している。 - 特許庁

When an outermost layer part of the reduction balance spring 130 is displaced to the opening side of the spring storing hole 126, a surface on a bottom wall part 94 side of the interference part 132 interferes with the outermost layer part of the reduction balance spring 130.例文帳に追加

リデュースバランススプリング１３０の最外層部がばね収容孔１２６の開口側へ変位すると、干渉部１３２の底壁部９４側の面がリデュースバランススプリング１３０の最外層部に干渉する。 - 特許庁

In this valve spring mechanism 1, since the valve guide 5 supports a valve stem 3a and while works as a spring seat of the valve spring 4, stabilized valve operation is obtained over the whole engine speed area including the time when staring the engine.例文帳に追加

本バルブスプリング機構１では、バルブガイド５がバルブステム３ａを支持するとともに、バルブスプリング４のスプリング座を兼ねる形態を採るために、エンジンの始動時を含め全回転域で安定したバルブ作動を可能にする。 - 特許庁

Public transportation: take a bus of Nara Kotsu Bus which is bound for Yumori Onsen Sugi no Yu, at Yamato-Kamiichi Station of the Kinki Nippon Railway Company, get off the bus at `Yumori Onsen Sugi no Yu (Cedar Hot Spring)' to transfer to a bus bound for Shionoha Onsen Hot Spring, and get off the bus at the last stop, which is close to Shionoha Onsen Hot Spring. 例文帳に追加

公共交通機関：近畿日本鉄道大和上市駅から奈良交通バスで湯盛り温泉杉の湯行きで「湯盛温泉杉の湯」で乗換え、入之波泉行き終点下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When being collapsed, the spring is pressed by a front group, then, spring force is charged, on the other hand, when being extended, the lens frame 311 is energized forward by the spring force as a repulsive force, then, the lens frame 311 is pressed toward an introduction port.例文帳に追加

沈胴時には前群によりこのバネが押されてバネ力がチャージされ、繰出し時にそのバネ力が反発力となってレンズ枠３１１が前方に付勢されレンズ枠３１１が導入口側に押される。 - 特許庁

To provide an air spring device that can alleviate a sudden pressure fluctuation of its air spring body, because of an improvement on the air spring body without new arrangement of a complex mechanism such as an electrical control system.例文帳に追加

電気制御系等の複雑な機構を新たに設けることなく、空気ばね本体を改良して空気ばねの急激な圧力の変動の緩和を実現することのできる空気ばね装置を提供する。 - 特許庁

The fish paste with spring lobster shells is formed by filling or laying dough 1 obtained by mixing at least the essence of a spring lobster with the fish flesh of codfish or silver jewfish in/on the shells 2, 3 and 4 of respective parts and the ventral thin skin 5 of a spring lobster.例文帳に追加

タラやグチなどの魚肉に少なくとも伊勢エビのエキスを混入したカマボコの生地１を、伊勢エビの各部位の殻２，３，４や腹側の薄皮５に詰めるか或いは載せた伊勢エビの殻付きカマボコとする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay having a contact spring capable of being commonly used as a movable contact point part without limitation of the width or the thickness of the contact spring, and having an excellent resistance property between the movable contact point part and the contact spring.例文帳に追加

接触ばねの幅や厚さを制約することなく、可動接点部を接触ばねで兼用することができ、さらに可動接点部と接触ばね間の抵抗特性が良好な電磁リレーを提供する。 - 特許庁

An induction heating device IH is placed in a position separated a predetermined distance from the coil spring 41, and by driving the induction heating device IH, an induced current is sent through the coil spring 41 to heat the coil spring 41.例文帳に追加

コイルスプリング４１と所定間隙離れた位置に誘導加熱装置ＩＨを設置し、誘導加熱装置ＩＨを駆動することで上記コイルスプリング４１に誘導電流を流して該コイルスプリング４１を加熱する。 - 特許庁

A restriction member 81 is disposed between the pressing pin 65 and positioning portion 71 along the coil spring 80 to restrict the contraction of the coil spring 80 so that the coil spring 80 is not contracted more than a predetermined amount.例文帳に追加

規制部材８１が、押圧ピン６５と位置決め部７１との間においてコイルばね８０に沿うように配置されていて、コイルばね８０が所定量以上収縮しないようにコイルばね８０の収縮を規制する。 - 特許庁

The other end of the rod 12 is fixed to a spring receiving member 18, and the rollers 5 are made to pressure-contact with the stator 2 by an energization force of a spring 19 via the spring receiving member 18, the rod 12 and the connecting pin 6.例文帳に追加

ロッド１２の他端部はバネ受け部材１８に固定され、バネ１９の付勢力によりバネ受け部材１８、ロッド１２及び連結ピン６を介してローラ５がステータ２に対し加圧接触されている。 - 特許庁

The spring 28 and the second operation member 45 are disposed in a state retaining a position relation that the spring 28 and the second operation member 45 are superposed on the reel body 2 each other, and escape portions 58, 59 for avoiding the spring 28 are formed in the second operation member 45.例文帳に追加

スプリング28および第２の操作子45は、リール本体2に対し互いに重なり合う位置関係を保って配置されるとともに、第２の操作子45にスプリング28を避ける逃げ部58,59が形成されている。 - 特許庁

In a structure like this, a resultant force of the spring force by the lateral spring part 64 and that by the longitudinal spring part 76 acts on the conductor 20 from the female side terminal 34, when the male connector 12 is plugged into the female connector 14.例文帳に追加

かかる構成においては、雄コネクタ１２が雌コネクタ１４に差し込まれた際、雌側端子３４から導体２０へ横バネ部６４によるバネ力と縦バネ部７６によるバネ力との合力が作用する。 - 特許庁

This plowing device is provided by positioning a pivoting point X of the one end side or the other end side of the gas spring 27 at a further inner directional side in the lengthwise direction of the gas spring 27 than the mounting part 51 of the gas spring 27 presenting at the same side with the pivoting point X.例文帳に追加

ガススプリング２７の一端側又は他端側の枢支点Ｘを、該枢支点Ｘと同じ側にあるガススプリング２７の取付部５１よりもガススプリング２７の長さ方向の内方側に位置させる。 - 特許庁

The cmpression spring 49 is supported by a spring guide 48f provided protrudedly in the direction crossing a bottom part 16a of the cassette main body 16 orthogonally in the pad holder 48 and is extended in the same direction as that of the spring guide 48f.例文帳に追加

この圧縮ばね４９は、パッドホルダ４８にカセット本体１６の底部１６ａと直交する方向に突設されたスプリングガイド４８ｆに支持されてこのスプリングガイド４８ｆと同方向に延設されている。 - 特許庁

The check spring 59 is formed from an elastic thin plate-like metal, and comprises a first check spring 59a located in a central part and second check springs 59b located in right and left of the first check spring 59a.例文帳に追加

逆止バネ５９は、弾性を有する薄板状の金属であり、中央に位置する第１逆止バネ５９ａと、第１逆止バネ５９ａの左右に位置する第２逆止バネ５９ｂを備えて構成される。 - 特許庁

The rebound spring 10 is wound on the piston rod 4 with one end fixed to the piston rod 4 by a spring bearing 11, and the other end free, and slidably guided along the piston rod 4 by a spring bearing 13.例文帳に追加

ピストンロッド４にリバウンドスプリング１０を巻装し、その一端をばね受１１によってピストンロッド４に固定し、その他端を自由端として、ばね受１３によってピストンロッド４に沿って摺動可能に案内する。 - 特許庁

A spring called Kowashimizu, which was used for the newborn Shikibu's first bath, still exists, as well as a miraculous spring called Nekonaki Hot Spring where Shikibu's cat "Some," grieving at parting from her when she was thirteen, was cured as she cried and her body soaked. 例文帳に追加

式部が産湯を浴びた湧水を小和清水（こわしみず）、十三でこの地を離れた式部との別れを悲しんだ飼猫『そめ』が啼きながら浸かり病を治したといわれる霊泉が猫啼温泉として現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spring member 8 in the form of a plate spring is arranged in the casing 4, and one end part 9 of the spring member 8 is fixed to the casing 4, and an opposite end part 10 is installed in the casing 4 so as to be freely movable.例文帳に追加

板ばねの形態のばね部材８は、筐体４内に配置され、ばね部材８の一端部９が、筐体４に固定され、反対端部１０が、自由に可動するように筐体４に取り付けられる。 - 特許庁

Since the resultant force of the spring force of the first spring member 5 and the second spring member 6 energizes a blade 2a of the saw body 2 toward the branch Br, the saw body 2 hardly comes off from a cut face of the branch Br.例文帳に追加

第１ばね部材５及び第２ばね部材６は、それらのばね力の合成力が鋸本体２の刃２ａを枝Ｂｒに向かって付勢するので、鋸本体２が枝Ｂｒの切り口から外れ難くなっている。 - 特許庁

Moreover, the back spring part 38 is composed of a plurality of back spring body parts 48 and a connecting fixation part 50 for connecting both ends of the back spring body parts 48 in seat back height direction and fixing the back body parts 48 to side frames.例文帳に追加

さらに、バックバネ部３８は、複数のバックバネ本体部４８とこれらのバックバネ本体部４８の両端部をシートバック高さ方向に連結しかつサイドフレームに固定する連結固定部５０とで構成されている。 - 特許庁

The spring retaining portion stores a compression spring 30 for thrusting a plug 40 and has a drain hole 34 for opening excess pressure in the swing speed compensation assembly and returning fluid to a hydraulic pressure tank in accordance with the positions of the spring retaining portion and the poppet.例文帳に追加

ばね保持部は、プラグ４０を押圧する圧縮ばね３０を収容しており、ばね保持部及びポペットの位置に基づいて、スイング速度補償アッセンブリ内の過剰圧力を開放し、流体を油圧タンクに戻すドレン孔３４を備えている。 - 特許庁

To provide a one-way clutch capable of eliminating weakening of the spring force of a spring tab part even if the overlapping margin of a retainer and an outer ring becomes large, securing the synchronization of the outer ring with the retainer by maintaining a proper spring force, and being embodied at low cost.例文帳に追加

保持器と外輪とのしめしろが大きくなっても、スプリング舌片部のばね力が弱まることがなく、適正なばね力を維持して外輪と保持器との同期性を確保し、且つコストアップをともなわない一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

The assembly comprises a reel gear, an upper reel, a leaf spring disposed between the reel gear and the upper reel, and a lower reel coupled with the upper reel for limiting the coupling height of the leaf spring and for controlling a torque caused by friction of the upper reel and the leaf spring.例文帳に追加

リールギヤと、上部リールと、前記リールギヤと上部リールとの間に設けられた板ばねと、上部リールに結合されて板ばねの結合高さを拘束し、上部リールと板ばねとの摩擦によるトルクを制御する下部リールとを備える。 - 特許庁

To provide a speaker apparatus maintaining positioning accuracy of spring terminals to a resin-made frame with high accuracy wherein a danger of melting the resin-made frame with the spring terminals loaded thereto is avoided by heat caused when lead wires from a voice coil are soldered to the spring terminals.例文帳に追加

ボイスコイルからのリードをバネ端子に半田付けする際の熱でバネ端子が装着されている樹脂製フレームが溶ける危険がなく、バネ端子の樹脂製フレームへの位置決め精度を高精度に維持することができるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To automatically and correctly manufacture a preset target irregular shaped coil spring in a method and a device for manufacturing the coil spring in which the coil spring is manufactured by the cold working to perform the bending the twisting while feeding a strand.例文帳に追加

素線を送り出しながら曲げ加工及び捩り加工を行ないコイルばねを製造する冷間加工によるコイルばねの製造方法及び装置において、予め設定した異形の目標コイルばねを自動的に且つ正確に製造する。 - 特許庁

The spring groove 20 is formed like a substantially U-shaped groove, a height H of a vertical wall 23 in an opposite seal base side forming the spring groove is larger than a cross-sectional diameter D of the garter spring 21, and an uneven part is formed on its upper end.例文帳に追加

また、スプリング溝２０は、略Ｕ字状溝に形成され、このスプリング溝を形成する反シール基体側の垂直壁２３の高さＨをガータースプリング２１の断面直径Ｄより大きくするとともに、その上端部を凹凸に形成する。 - 特許庁

To provide a method for heat treatment of a coiled spring by which annealing for removing residual stress of a coiled spring obtained by cold forming is performed without degrading the energy efficiency and productivity of the annealing and without degrading quality of a product, the residual stress of the coiled spring being caused in the cold forming.例文帳に追加

エネルギー効率、生産性、および、製品の品質を低下させることなく、冷間成形により得られたコイルばねの成形時の残留応力除去のための焼鈍を行うことができるコイルばねの熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an installation tool capable of installing a spiral spring by a lighter installation load in comparison with conventional one, even if the installation tool is a type capable of installing the spiral spring on an object in a state of contracting its tip so that energizing force of the spring acts.例文帳に追加

スプリングの付勢力が作用するように先端を縮めた状態にして対象物にスパイラルスプリングを取り付けることができる取付冶具でも、さらに軽い取り付け荷重でスパイラルスプリングを取り付けることができる取付冶具を提供すること。 - 特許庁

A spring bracket flange 3 is connected to the lower end of a cylindrical part 2, both members are integrally formed by sheet metal, an abutting part of a valve spring 6 in the spring bracket flange 3 is bent upward, and a ring-shaped guide part 3a is formed on the bent part.例文帳に追加

ばね受けフランジ３を筒部２の下端に連設するとともに、それらを板金により一体成形し、かつばね受けフランジ３におけるバルブスプリング６の当接部を上向きに折曲して、その折曲部に環状のガイド部３ａを形成する。 - 特許庁

To provide a material for an antenna coil spring having a modified cross sectional shape determined so that it can be formed with large initial spring tension by determining a cross sectional shape of the material maximizing spring rigidity within a certain space.例文帳に追加

一定のスペース内でばね剛性を最大にさせる材料の断面形状を求め、ばね初張力を大きく成形できる材料の断面形状を求めた異形断面形状を有するアンテナ用コイルばねの材料を提供する。 - 特許庁

At one end of the plunger 4, a first 6 and a second coil spring 7 are in series installed through a metal plate 5, and a leaf spring 8 furnished at one end with an engagement part 10 to be engaged with the part engaged 11 is installed on the side with the second coil spring.例文帳に追加

プランジャー４の一端部に金属板５を介して第１および第２のコイルばね６，７を直列配置し、第２のコイルばね側には被係止部１１に係止される係止部１０を一端に有する板ばね８を配置する。 - 特許庁

A square hole part 104a of the contact spring is inserted and incorporated in a square part 103b of a contact spring bush, and a hole 106a provided for the circuit board 106 is freely fitted over an outer diameter part 103c of the contact spring bush from above.例文帳に追加

接点ばねの角穴部１０４ａを接点ばねブシュの角部１０３ｂに挿入させて組み込み、回路基板１０６に設けられた穴１０６ａを接点ばねブシュの外径１０３ｃ部に遊嵌させるように上側より挿入する。 - 特許庁