| 意味 | 例文 |
a Viewの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17613件
The index page will now display a list of film titles in the database.The table includes a link to browse.jsp to view details of the film according to filmId. 例文帳に追加
これで、Web ページに必要なコンポーネントが揃いました。 - NetBeans
We have a clear view and a straight path to the exit.例文帳に追加
私達には明瞭な視野と 出口への直線経路が有ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These aren't legal dwellings, but they got a hell of a view. hmm.例文帳に追加
法的には 住居では無いんですが 眺めがとてもいいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view. 例文帳に追加
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。 - Tanaka Corpus
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.例文帳に追加
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。 - Tatoeba例文
a punishment of exposing the head of a criminal to public view 例文帳に追加
(江戸時代)罪人の首を獄門にさらして見せものにした刑罰 - EDR日英対訳辞書
The parlormaid at the hotel led us to a twin room with a nice view. 例文帳に追加
そのホテルのメイドは私たちを眺めのいいツインルームへ案内した。 - Weblio英語基本例文集
We have a restyling of our leading products in a view next year. 例文帳に追加
我々は主力商品のモデルチェンジを来年に予定している。 - Weblio英語基本例文集
The two countries had a meeting with a view to establishing friendly relations.例文帳に追加
その2つの国は友好関係の構築をめざして会議を開いた - Eゲイト英和辞典
To increase stability of a computer device while ensuring the easiness to view a monitor by a user.例文帳に追加
ユーザによるモニタの見易さを確保しつつ装置の安定性を高める。 - 特許庁
To form a contact having rectangular configuration in a plan view by a simple procedure.例文帳に追加
簡易な手順で平面視で矩形形状を有するコンタクトを形成する。 - 特許庁
To provide a method and a system for constituting a three-dimensional view of the internal organs.例文帳に追加
臓器の三次元ビューを構成する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
A fixed member 8f constituted with a channel-shaped member in a side view and a bolt and a fittings 8c constituted with I-shaped fittings in a front view is used.例文帳に追加
側面視コの字型の部材とボルトにより構成された固定部8fおよび、正面視エの字型の止め金具により構成された金具8cを用いる。 - 特許庁
To prevent disconnection of a connection cord for connecting a view finder with a camera body.例文帳に追加
ビューファインダとカメラ本体を接続する接続コードの断線を防止する。 - 特許庁
A card 1 has a display part (surface) that a teacher can view.例文帳に追加
カード1は、教師が目視することのできる表示部(表面)を備えている。 - 特許庁
To enable a viewer to view images in a 3D mode and a 2D mode by switching between the modes.例文帳に追加
観視者に3Dモードと2Dモードとを切り替えて観賞させる。 - 特許庁
The piezoelectric vibration device is composed of a piezoelectric diaphragm 1 with a frame of a rectangular shape in a plan view and metallic terminals 2 and 3 of a rectangular shape in a plan view.例文帳に追加
圧電振動デバイスは平面視矩形状の枠体付き圧電振動板1と平面視矩形状の金属端子2,3とで構成されている。 - 特許庁
If we take a modern view, Sakitama and Kushitama can be interpreted as a private soul and a public soul, respectively. 例文帳に追加
現代的に考えるならば、私的な魂・公的な魂と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The war is a debacle from a humanitarian point of view as well as a violation of international law.例文帳に追加
人道的見地および国際法違反で、この戦争は大失敗だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a view finder device, a view finder method and a digital camera for automatically focusing by using the measured focus value of retroreflected user's eyes.例文帳に追加
逆反射した眼の焦点測定値を用いてオートフォーカスを行うビューファインダ装置、方法およびデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To convert a right-view video stream and a left-view video stream into an interleaved transport stream file, and to record it in a recording medium.例文帳に追加
レフトビュービデオストリーム及びライトビュービデオストリームを、インターリーブ形式のトランスポートストリームファイルに変換して記録媒体に記録する。 - 特許庁
To provide a microscope system for obtaining an image having a wide view angle by connecting captured images each having a small view angle.例文帳に追加
取得した小画角の画像をつなぎ合わせて高画角の画像を取得することができる顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁
To enable a user to automatically select a desired view in a multi-view system for providing plural views with one content.例文帳に追加
一つのコンテントで複数のビューを提供するマルチビューシステムにおいて、ユーザが好むビューを自動的に選択できるようにする。 - 特許庁
To provide an articulate vehicle which can attain easy confirmation of a rear view even if a rear view mirror is small, and a refined styling design.例文帳に追加
バックミラーを小さくしても後方確認しやすく、スタイリングデザインもすっきりしうるアーティキュレート式車両を提供する。 - 特許庁
Experiments find that the visibility of the reverse silhouette view is equal to that of the silhouette view when C2'=-(Lr-lo2)/Lo2 is equal to a brightness contrast C1 of the silhouette view, where Lo2 is the index brightness of the reverse silhouette view when the same road brightness Lr is established between the silhouette view and the reverse silhouette view.例文帳に追加
実験により、シルエット視と逆シルエット視とで同じ路面輝度Lrの場合、逆シルエット視の指標輝度をLo2とすると、C2’=−(Lr−lo2)/Lo2がシルエット視の輝度対比C1と同じときに、逆シルエット視とシルエット視とで等視認となることが分かった。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display element having a wide view angle, a high transmittance and a high contrast.例文帳に追加
広視野角で高透過率、高コントラストの液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
A surface of a base part 10 of a guide block 1 is a quadrangle in plan view.例文帳に追加
誘導用ブロック1において、基体部10の一面は、平面視、四角形である。 - 特許庁
The three-dimensional view position/view direction input device 1 is provided with a view position change input means 2 for performing input to change the view position while changing the view position so that a visual line is directed to the object for observation in the three-dimensional space and a view direction change input means 3 for performing input to change the visual line direction from the view position without changing the view position.例文帳に追加
3次元視点位置・視線方向入力装置1は、3次元空間内の前記観察対象に対して視線が向くように視線方向を変更しながら、視点位置を変更するための入力を行う視点位置変更入力手段2と、視点位置を変更することなくその視点位置からの視線方向を変更するための入力を行う視線方向変更入力手段3とを備える。 - 特許庁
To display accurate view confirmation information relative to a view at an altitude of a place where a user is actually located, even if the user is anywhere, concerning a portable terminal and a view information display method.例文帳に追加
携帯端末及び眺望情報表示方法に関し、ユーザが何れの場所に居ても、ユーザが実際に位置する場所の標高での眺望に対して、精度のよい眺望確認情報を表示する。 - 特許庁
When a user assigns a closed area corresponding to a modified portion in the plane view, in the first elevation view after the edition, a CAD system specifies a corresponding area corresponding thereto in the second elevation view.例文帳に追加
編集後の第1の立面図において、ユーザが平面図の変更箇所に対応する閉領域を指定すると、CAD装置は、これに対応する対応領域を第2の立面図で特定する。 - 特許庁
To provide a pan/tilt mechanism of a view finder in which an adjustable range of an inclination angle of a display surface of a view finder is fixed irrespective of a tilt position of the view finder and whose operability is excellent.例文帳に追加
ビューファインダーのチルト位置に拘わらず、ビューファインダーの表示面の傾斜角の調節可能な範囲が一定であり、操作性の良好なビューファインダーのパン・チルト機構を提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve a problem that program information to be recorded as view history is increased because program information is recorded as view history in each view selection.例文帳に追加
視聴選択が行われるたびに番組情報を視聴履歴として記録するため、視聴履歴として記録する番組情報が増大してしまう。 - 特許庁
To intelligently determine a restoration timing after switching from an optical view image to an electrical view image for manual focus adjustment, and appropriately restoring the optical view image.例文帳に追加
手動焦点調整のため、オプチカルビュー画像からエレクトリカルビュー画像に切り替えた後の、復帰タイミングをインテリジェンスに判断し、適正にオプチカルビュー画像に戻す。 - 特許庁
When there is a dominant speaker in the room, the apparatus directs the people-view camera at the dominant speaker and switches from the room-view camera to the people-view camera.例文帳に追加
室内に優勢な話者がいる場合、本装置は、出席者ビューカメラを優勢な話者に向け、室内ビューカメラから出席者ビューカメラに切り換える。 - 特許庁
The antitheft unit 160 is disposed at the position overlapping with the side frames 140 in a side view so that the area of the plane view is larger than that of the side view.例文帳に追加
盗難防止ユニット160は、側面視でサイドフレーム140と重なる位置に、側面視より平面視の面積が大きくなるように配置される。 - 特許庁
A user determines the crop area on an electronic view finder 10.例文帳に追加
ユーザは電子ビューファインダ10上でクロップ領域を定める。 - 特許庁
To realize stereoscopic vision by outputting each of multiple video frames as a right view video frame and a left view video frame.例文帳に追加
複数ビデオフレームのそれぞれを、ライトビュービデオフレーム、及び、レフトビュービデオフレームとして出力することで立体視を実現する。 - 特許庁
To provide a view field selective film and to provide a method for manufacturing the film having prescribed selectivity for the view field and having various colors.例文帳に追加
所定の視野選択性を有しカラーバリエーション豊富な視野選択性フィルム、および、その製造方法を提供する。 - 特許庁
To facilitate the adjustment of a view finder in an imaging apparatus having an electronic view finder and a liquid crystal display monitor.例文帳に追加
電子ビューファインダと液晶表示モニタを有する撮像装置において、電子ビューファインダの調整を容易にする。 - 特許庁
The selection unit selects a set of the view points based on the evaluation value calculated for a set of the view points.例文帳に追加
選択部は、前記視点の組に対して算出された前記評価値に基づいて、前記視点の組を選択する。 - 特許庁
The X link mechanism 3 is provided with first link rods 5 with a rearward tilting side view and second link rods 6 with a forward tilting side view.例文帳に追加
Xリンク機構3は、側面視後傾状の第1リンク杆5と側面視前傾状の第2リンク杆6とを備えている。 - 特許庁
A visual sense model 7 is structured by modeling human's view and the view of a high-resolution image 8 is simulated.例文帳に追加
人間の見え方をモデル化した視知覚モデル7を構築し、高解像度画像8を見たときの見え方をシミュレートする。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for multi-view video coding.例文帳に追加
マルチビュービデオ符号化の方法および装置を提供する。 - 特許庁
The catcher 14 is formed in an approximate inverted U-shape in a front view.例文帳に追加
キャッチャー14は正面視略逆U字状である。 - 特許庁
The television view history collection system 1 is configured to include a mobile terminal 20 and a view history information management server 40.例文帳に追加
テレビ視聴履歴収集システム1は、携帯端末20と、視聴履歴情報管理サーバ40を含んで構成される。 - 特許庁
The data include a sub-view video stream and playlist information.例文帳に追加
そのデータはサブビュー・ビデオ・ストリームとプレイリスト情報とを含む。 - 特許庁
To maintain a visual effect as if an observer's view point is moved.例文帳に追加
観察者の視点が移動したような視覚効果を保つ。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)