| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
The code data of a tile including the selected noticed region is extracted from the JPEG file 2000.例文帳に追加
選択された注目領域を含むタイルの符号データをJPEG2000ファイルから抽出する。 - 特許庁
Upon finishing processing of all blocks, a code string is generated (S612) and outputted (S613).例文帳に追加
全てのブロックに対して処理が終了した場合、符号列を生成し(S612)、出力する(S613)。 - 特許庁
Scramble code generators 2 and 3 respectively generate M sequence SCi and SCq with a comparatively long period.例文帳に追加
スクランブルコード生成器2,3は周期性の比較的長いM系列SCi,SCqをそれぞれ発生する。 - 特許庁
The character pattern frame position information S7b and the character code S8 are stored in a recognized result storing part 9.例文帳に追加
文字パタン枠位置情報S7b及び文字コードS8は、認識結果格納部9に格納される。 - 特許庁
Ri' came down to Japan in those days and 1 ri was set as 5 cho in the Ritsuryo System (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
日本にもこのころに「里」が伝えられ、律令制では5町をもって1里としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shikibu-sho (Ministry of Ceremonial) was one of the eight central ministries under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
式部省(しきぶしょう)は、日本の律令制における日本の官制八省のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ryonoshuge is a commentary on the Yoro Ritsuryo Code written in the early ninth century (around 868). 例文帳に追加
令集解(りょうのしゅうげ)は、9世紀前半(868年頃)に編纂された養老律令の注釈書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Genba-ryo was one of the institutions belonging to Jibusho (the Ministry of Civil Administration) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
玄蕃寮(げんばりょう)は、日本の律令制において治部省に属する機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dokoshi (Public Works Office) was one of the institutions belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
土工司(どこうし)は律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Enchishi (Gardens and Ponds Office) was one of the institutions belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
園池司(えんちし)は律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hayatoshi (Hayato Office) was the institution that belonged to Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards) and later Hyobusho (ministry of military) on the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
隼人司(はやとし)は、律令制において衛門府、後に兵部省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, around at the Heian period, the citation to the code (in the edict) was established as a rule, and it had been practiced until the Edo period. 例文帳に追加
しかし、おおよそ平安時代には言及が慣例化し、江戸時代まで続いたことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anyway, the Emperor Tenmu, after ascending the throne, enacted the Asukakiyomihararyo (a legal code of Japanese ancient state) and tried to put the Japanese nation under the Ritsuryo codes. 例文帳に追加
ともあれ、即位後は飛鳥浄御原令の制定を命じ律令国家の確立を目指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sana-jinja Shrine, which is a Shikinai-sha (shrine listed in the Engishiki code) and located in Taki-machi, Taki-gun, Mie Prefecture, enshrines Amenotajikarao-no-kami and Aketatsu no o. 例文帳に追加
三重県多気郡多気町の式内社・佐那神社は天手力男神と曙立王を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the start of the eighth century when the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) was established, the clan system itself gradually changed. 例文帳に追加
律令制が確立される8世紀に入ると、氏族制度そのものにも変化が及んでくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fudoki is thought to have been prepared for each province under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and some fudoki's manuscripts have been restored. 例文帳に追加
律令制度の各国別で記されたと考えられ、幾つかが写本として残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word 'Suiko' first appeared in the Ritsuryo codes enforced in the eighth century (Yoro-ritsuryo-zoryo [a chapter in the code promulgated in the Yoro period dealing with miscellaneous materials]). 例文帳に追加
8世紀に施行された律令に初めて「出挙」の語が現れた(養老律令雑令)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even after the collapse of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in the ninth century to tenth century, Fuyu no ken continued being applied to jiden fields. 例文帳に追加
9世紀~10世紀に律令制が崩壊した後も、寺田には不輸の権が認められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naiyakushi was one of the agencies that belonged to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
内薬司(ないやくし)は律令制において中務省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shodo was the study of calligraphy under the Daigaku-ryo (Bureau of Education) of Japan's Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
書道(しょどう)とは、日本律令制の大学寮において、書道について教えた学科。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you are writing a text filter which needs to do accounting, you might want to examine lpf's source code. 例文帳に追加
課金をおこなうために必要なテキストフィルタを作成している方は、 lpf のソースコードが参考になるでしょう。 - FreeBSD
Security discussions not related to a particular code change are held on freebsd-security. 例文帳に追加
セキュリティに関する議論のうち、ソースコードの変更とは関係のないものについては freebsd-security で扱われています。 - FreeBSD
In order to download source code quickly it is recommended to select a fastmirror. 例文帳に追加
すばやくソースコードをダウンロードするために、一番回線速度が速いミラーサイトを選択することをお勧めします。 - Gentoo Linux
Note: Only execute the following code listing if you do not have a UTF-8 localeavailable for your language. 例文帳に追加
注意:もしあなたの言語用にUTF-8ロケールが存在しなかった場合には下記コマンドを実行します。 - Gentoo Linux
The following code tries to get the numeric hostname and service name, for a given socket address. 例文帳に追加
以下のコードは、指定されたソケットアドレスに対するホストとサービスの数値表式を取得しようと試みる。 - JM
Display a literal block, useful for source code or simple tabbed or spaced text. 例文帳に追加
リテラルなブロックを表示します。 ソースコードや、単純にタブもしくはスペースで整えられたテキストで便利です。 - JM
PHP Development A fast and light-weight PHP IDE with code completion and quick fixes,integrated FTP and Xdebug, and support for popular Web Services. 例文帳に追加
キャンバス上にコンポーネントを配置し、位置を調整することで、本格的な Java GUI を作成できます。 - NetBeans
Each of these tools plays a role in the configuration and usage of templates in the UML code generation process. 例文帳に追加
これらの各ツールは、UML コード生成プロセスでのテンプレートの構成と使用のための役割を果たします。 - NetBeans
Tip: Hold the cursor over the red box on the left side of the code to see a description of the error.例文帳に追加
ヒント: コードの左端にある赤いボックスの上にマウスポインタを置くと、エラーの説明が表示されます。 - NetBeans
The code clips do not appear for managed bean source files, such as the source file for an application bean or a request bean. 例文帳に追加
アプリケーション Bean や要求 Bean のソースファイルなど、管理 Bean のソースファイル用のコードクリップが表示されません。 - NetBeans
In this tutorial, you learn how to reverse engineer the source code of an existing Java application into a UML project. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、既存の Java アプリケーションのソースコードを UML プロジェクトにリバースエンジニアリングする方法を学びます。 - NetBeans
Generating a web service client from WSDL with complex classes generates incomplete and uncompilable code. 例文帳に追加
WSDL から複合クラスがある Web サービスクライアントを生成すると、不完全で互換性がないコードが生成される。 - NetBeans
For example, you use the javactask to compile code, the javatask to execute a class, and so forth. 例文帳に追加
たとえば、コードをコンパイルするには javac タスクを使用し、クラスを実行するには java タスクを使用するなどします。 - NetBeans
In this section, we'll take a look at the new Java editor features that enable you to be more productive when writing code.例文帳に追加
この節では、コード記述の生産性を向上できる Java エディタの新機能について説明します。 - NetBeans
You have just removed the code that was using the EDT improperly and replaced it with a more robust solution.例文帳に追加
これで、EDT を不適切に使用していたコードが削除され、より強力な方法に置き換わりました。 - NetBeans
The IDE also registers the method as a handler for the value change event.You add code to this method later.例文帳に追加
また、このメソッドは、値変更イベントのハンドラとして登録されます。 あとでこのメソッドにコードを追加します。 - NetBeans
Then you add code to fill the array of Option objects with the results from a query on the Person database table. 例文帳に追加
次に、Person データベース表に対するクエリーの結果を Option オブジェクトの配列に格納するコードを追加します。 - NetBeans
The current code does not distinguish between creating a new wish case and updating an existing one. 例文帳に追加
現在のコードは、新しいウィッシュを作成するケースと既存のウィッシュを更新するケースを区別しません。 - NetBeans
When you press Space bar inside an element tag,the code completion box displays a list of attributes for the element.例文帳に追加
要素タグ内でスペースキーを押すと、その要素の属性のリストがコード補完ボックスに表示されます。 - NetBeans
Simple code reorganization or bug fixes would not justify the addition of a new individual to the list of authors. 例文帳に追加
簡単なコードの整理やバグ修正は、作者リストに新たに人を追加するまでの理由にはなりません。 - PEAR
It performs the simple function of recording the amount of time it takes for a fixed amount of code to execute. 例文帳に追加
このクラスには、ある特定のコードの実行所要時間を記録するための関数が用意されています。 - PEAR
If the negotiation has a positive result, the language code of the most preferred language is printed. 例文帳に追加
ネゴシエーションが正の結果を持っている場合、最も好ましい言語の言語コードが出力されます。 - PEAR
And that's it! When a person visits the page containing this code an XML file like the one we saw above will be generated and served. 例文帳に追加
これだけです! このコードを含むページを訪れると、上で見たような XML を作成して返します。 - PEAR
To write a loop which iterates over an iterator, the C code should look something like this:例文帳に追加
イテレータの返す要素にわたって反復処理を行うループを書くと、C のコードは以下のようになるはずです: - Python
To determine if,for example, the current mixer object supports a PCM mixer, use the following Python code:例文帳に追加
例えば、もし現在のミキサオブジェクトがPCM ミキサをサポートしているか調べるには、以下のPythonコードを実行します: - Python
OnUnix, the default behavior is to produce a core dump; on Windows, the process immediately returns an exit code of 3.例文帳に追加
Unixでは、標準設定の動作はコアダンプの生成です; Windows では、プロセスは即座に終了コード 3 を返します。 - Python
sourcefile is anything that's likely to be a source code file, at least judging by the filename.例文帳に追加
sourcefile は、少なくともファイル名から何の言語で書かれているかがわかるようになっているソースコードファイル名です。 - Python
In addition, the word 'yumitori' means samurai or Bushido (the code of the samurai) and a bow is given as an award. 例文帳に追加
また「弓取り」の言葉の意味は侍や武士道を表し、その栄誉を称える行為として弓を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, a noise component is extracted from said source audio signal and adaptive differential pulse code modulation is also applied thereto.例文帳に追加
また、この原音声信号よりノイズ成分を抽出し、これも適応差分パルス符号変調する。 - 特許庁
To provide a code information reader which can reduce power consumption and does not need complicated operations.例文帳に追加
消費電力の低減が可能で、煩雑な操作が必要ないコード情報読取装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|