| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
In response to the installation of an unsupported device, the operating system sends the event to a device manager application residing in user mode code.例文帳に追加
サポートされていないデバイスのインストールに応答して、オペレーティングシステムは、ユーザモードコードで常駐するデバイスマネージャアプリケーションにイベントを送る。 - 特許庁
Similarly the representative vectors corresponding to the indices are acquired from a moving picture code book to calculate an Euclid distance Nm on the basis of them.例文帳に追加
同様に、インデックスに対応する代表ベクトルを動画コードブックから取得し、それに基づいて、ユークリッド空間距離Nmを演算する。 - 特許庁
The registered macro program is called with a specified G code to set coordinate axes after rotation and coordinate conversion of the tool turret 3.例文帳に追加
登録したマクロプログラムは、特定のGコードで呼び出して、工具タレット3の旋回と座標変換後の座標軸の設定とを行わせる。 - 特許庁
The server machine 14 confirms the client machine 12 as a normal user only at the time of receiving the output code from the client machine 12.例文帳に追加
サーバー・マシン14は、クライアント・マシン12からの出力コードを受信した場合のみ、クライアント・マシン12を正規ユーザとして確認する。 - 特許庁
To provide a signal processing circuit (comparator circuit) capable of receiving signals without code interference for high-speed signals.例文帳に追加
高速信号を符号間干渉なく信号を受信することができる信号処理回路(コンパレータ回路)を提供することを課題とする。 - 特許庁
Renaming of predicated instructions, within the predicated code region, is then stalled until a predicate of the predicate defining instruction is resolved.例文帳に追加
更に、述語付き定義命令の述語が解明されるまで、述語付きコード領域内の述語付き命令のリネーミングはストールされる。 - 特許庁
The object code of the target device, including the image form on a development display and the appropriate font size corresponding to the font, is generated.例文帳に追加
開発ディスプレイ上のイメージ形態及びフォントに対応する適正なフォントサイズを含む、ターゲット装置のオブジェクトコードが生成される。 - 特許庁
The bar code 4 of the card 3 put out from an arcade game machine 1 is photographed by the camera of a cellular phone 5 and decoded to text data.例文帳に追加
アーケードゲーム機1から払い出されたカード3のバーコード4は携帯電話機5のカメラで撮影され、テキストデータにデコードされる。 - 特許庁
Mokkan (also read as Bokkan) is one of supplementary punishments in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), and it refers to the confiscation of corpus or property by the authority. 例文帳に追加
没官(もっかん/ぼっかん)とは、律令法において科された付加刑の1つで、人身または財物を官が没収すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For instance, there is a definition about the nation's right of preemption in the trading between Japan and gaiban (derogatory expression of foreign countries and foreigners) in Genshi Ryo (regulations of markets and checking stations) of Yoro-ryo (Yoro Code). 例文帳に追加
例えば、養老令の関市令には外蕃に対する無条件の国家による先買権の存在が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 159 (1) A written request for permission as set forth in Article 225, paragraph (1) of the Code shall contain the following matters: 例文帳に追加
第百五十九条 法第二百二十五条第一項の許可の請求書には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 42 (1) In filing a written application for registration referred to in Article 6, paragraph (1) of the Commercial Code, the following documents shall be attached thereto: 例文帳に追加
第四十二条 商法第六条第一項の規定による登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Within a period of ten days, the Bureau shall determine whether such agreement violates any of Prohibited Clauses or Mandatory Provisions of the IP Code.例文帳に追加
10日以内に,局は,当該契約がIP法により禁止される条項又は必須の条項の何れかに反するか否かを決定する。 - 特許庁
The amino acids shall be represented using the three-letter code with the first letter as a capital and shall conform to the list given in paragraph 48, table 3. 例文帳に追加
アミノ酸は,第1文字を大文字とする3文字コードを使用して表示し,(48)表3に記載の一覧に適合しなければならない。 - 特許庁
(i) when a partner is able to rescind such partner's manifestation of intention relating to the incorporation pursuant to the provisions of the Civil Code or any other acts: such partner; or 例文帳に追加
一 社員が民法その他の法律の規定により設立に係る意思表示を取り消すことができるとき 当該社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 4 The State's or a public entity's liability for damages shall, in addition to being pursuant to the preceding three Articles, be pursuant to the provisions of the Civil Code. 例文帳に追加
第四条 国又は公共団体の損害賠償の責任については、前三条の規定によるの外、民法の規定による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 43 (1) Except as otherwise provided for in this Code, a judgment shall be rendered on the basis of oral arguments. 例文帳に追加
第四十三条 判決は、この法律に特別の定のある場合を除いては、口頭弁論に基いてこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Further, fitting conditions of an imaging part such as the fitting distance limit of the imaging part and the position shift permissible range of a two-dimensional code label are specified.例文帳に追加
さらに撮像部の取付距離制限、二次元コードラベルの位置ずれ許容範囲などの撮像部の取付条件を指定する。 - 特許庁
A code reading device includes image taking means, take-in means, first detection means, second detection means, and modification means.例文帳に追加
実施形態のコード読取装置は、撮像手段と、取込手段と、第1検出手段と、第2検出手段と、変更手段と、を備える。 - 特許庁
The ink stick 30 comprises an ink stick body configured to fit within an ink loader of the imaging device and a plurality of code element pattern 84 formed in the exterior surface of the ink stick body, in which each code element pattern is configured to actuate at least one sensor 128 in the imaging device to generate a signal such that each code element pattern generates a predetermined coded pattern of signals.例文帳に追加
インクスティック30は、画像形成装置のインクローダ内に適合するよう形成された、インクスティック本体と、インクスティック本体の外面に形成された複数のコード要素パターン84とを含み、各々のコード要素パターンが、画像形成装置における少なくとも1つのセンサ128を作動させてコード要素パターンのそれぞれが所定のコード化信号パターンを生成する信号を生成するように形成されている。 - 特許庁
In order to achieve the above-described object, an apparatus includes: a calculation means for calculating coordinates of a circumscribed rectangular area in contact with a non-upright two-dimensional code; and an arrangement means for arranging an upright two-dimensional code in place of the non-upright two-dimensional code in an area specified by the coordinates of the circumscribed rectangular area calculated by the calculation means.例文帳に追加
上記課題を解決するために、本発明に係る画像形成装置は、正対していない2次元コードに接する外接矩形領域の座標を算出する算出手段と、算出手段で算出された外接矩形領域の座標により指定される外接矩形領域内に、正対していない2次元コードの代わりに、正対した2次元コードを配置する配置手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
In the game chip 30, an IC tag 34 is embedded therein, and a special bar code 101 invisible to the naked eye is printed thereon.例文帳に追加
遊技チップ30には、ICタグ34が埋め込まれるとともに、肉眼では見ることができない特殊バーコード101を印刷する。 - 特許庁
A reproduction device reproduces an AV information by selecting the encryption system based on the area code added to the AV information and displays the same.例文帳に追加
AV情報に付加された地域コードに基づき、再生装置は暗号方式を選択してAV情報を再生し、表示する。 - 特許庁
When it is judged that the kind code is not included therein by the checking operation, the printing operation by a printing means is not carried out.例文帳に追加
この判断処理により含まれていないと判断された場合には、印刷手段による印刷動作を行わないようにする。 - 特許庁
Then, when the character key is selected and operated, the Kanji inputted by the JIS code is additionally registered in a Kanji list in the character list file.例文帳に追加
そして文字キーを選択操作すると文字リストファイルにおける漢字リストにJISコードで入力した漢字が追加登録される。 - 特許庁
The display device 3 creates and transmits code information that prevents a screen saver from functioning to the computer each time predetermined time is passed.例文帳に追加
表示装置3は、所定の時間が経過する毎に、スクリーンセーバが働かないコード情報を生成してコンピュータ1に送信する。 - 特許庁
A mnemonic code listing is created by emitting into mnemonic form instructions not discarded until an ending condition is reached.例文帳に追加
終了条件に達するまで、ニーモニック・コード・リストが、廃棄されなかった命令をニーモニック形式で発行することにより生成される。 - 特許庁
Therefore, the information processor 50 does not read a program from any recording medium other than the recording medium 10 in which its own ID code is recorded.例文帳に追加
情報処理装置50は、自己のIDコードが記録された記録媒体10ではない記録媒体からはプログラムを読み出さない。 - 特許庁
To efficiently determine similarity/dissimilarity in an image by using encoding data with a code made into packet therein such as encoding data of JPEG2000.例文帳に追加
JPEG2000の符号データなどの、符号がパケット化された符号データを用いて、画像の類似・非類似判定を効率的に行う。 - 特許庁
The determination means determines whether the feature of the code symbol extracted by the extraction means satisfies a prescribed condition.例文帳に追加
前記判断手段は、前記抽出手段により抽出したコードシンボルの特徴が、所定条件を満たしているか否かを判断する。 - 特許庁
The transmission format encoding section 35 converts the compressed image data and the quantized residual component into a transmission code and provides an output of the result.例文帳に追加
伝送フォーマット符号化部35は、圧縮された画像データと量子化された残差成分を伝送符号に変換し、出力する。 - 特許庁
The functional block circuit 1, upon receiving the verification control information, injects an optional status code and an error status to be specified by the verification control information to a status code register, and an error status register of the functional block circuit 1, via a transition stop control circuit 40; and a status code injection circuit 50 and an error status injection circuit 80 and starts or stops operations of the functional block circuit 1.例文帳に追加
機能ブロック回路1は、その検証制御情報を受信すると、遷移停止制御回路40、状態コード注入回路50およびエラー状態注入回路80を介して、その検証制御情報で指定される任意の状態コードおよびエラー状態を機能ブロック回路1の状態コードレジスタおよびエラー状態レジスタに注入した上で、機能ブロック回路1の動作を開始または停止させる。 - 特許庁
To provide a code which is used on an article having biometric identification information of an approved person.例文帳に追加
認定された携帯者個人のバイオメトリックな身分証明情報を有する物品上で使用する、修正不可能なコードを提供する。 - 特許庁
An image signal generation part 74 outputs the code relevant to the echo image to be obtained by being converted by the encoding part 73 on a display part 20.例文帳に追加
イメージ信号生成部74がエンコード部73で変換して得られるエコー画像関連コードを表示部20に出力する。 - 特許庁
The system includes further a means for collecting automatically the calling-out method (the calling-out format, the character code and the parameter), on an optional web site.例文帳に追加
さらに、任意のウェブサイト上で、呼び出しの方法(呼び出し形式、文字コード、パラメータ)を自動的に収集させるための手段を持つ。 - 特許庁
Meanwhile, when the scanner fails in reading of the bar code, the light emitting part 9 is made to emit light in a third color, and notifies failure of read.例文帳に追加
一方、スキャナがバーコードの読取りに失敗したときには発光部9を第3色に発光させ、読取りの失敗を報知する。 - 特許庁
A calling card information providing part 38 sends the calling card information corresponding to the calling card specification code back to the calling card information utilizing device 14.例文帳に追加
名刺情報提供部38は、名刺特定コードに対応する名刺情報を名刺情報利用装置14に送り返す。 - 特許庁
In the display processing, the part to which the particular code is assigned is replaced with a wall paper sheet that is an image of the desktop and the wall paper sheet is displayed.例文帳に追加
この表示処理において、特定コードが割り当てられた部分を、デスクトップの画像である壁紙で置換えて表示する。 - 特許庁
The urgency processing code and an urgency reference date(any of a plurality of reference dates) are managed so as to be associated with each other in an urgency reference date management table 1.例文帳に追加
督促基準日管理テーブル1に督促処理コードと督促基準日(複数の基準日の何れか)を対応させて管理する。 - 特許庁
A code reader of an embodiment comprises: imaging means; capturing means; detecting means; reading means; display means; and changing means.例文帳に追加
実施形態のコード読取装置は、撮像手段と、取込手段と、検出手段と、読取手段と、表示手段と、変更手段と、を備える。 - 特許庁
To provide a specific area extraction device causing no restriction to information capable of being expressed by an ID code.例文帳に追加
本発明の課題は、IDコードが表現できる情報に制約を生じさせない特定領域抽出装置を提供することである。 - 特許庁
To prevent any code group for authentication to be used for authenticating a user from being abused even when it is stolen by unspecified persons.例文帳に追加
ユーザの認証に用いられる認証用コード群が不特定の人間に盗られたとしてもそれが悪用されないようにすること - 特許庁
The bar code 13 is readable by a prescribed reproducing device, because each reflectance of the crystallized part and the non-crystallized part is different.例文帳に追加
バーコード13は結晶化部と未結晶化部でそれぞれの反射率が異なるので、所定の再生装置で読み取り可能である。 - 特許庁
A slip data extraction part 34 refers to the route code associated to the slip data to extract the slip data in each the commodity distribution.例文帳に追加
伝票データ抽出部34は、伝票データに関連付けられたルートコードを参照して、商流毎の伝票データを抽出する。 - 特許庁
Furthermore, when the data quantity reaches a second threshold, all the image data so far are converted into the intermediate code in the second state.例文帳に追加
さらに、データ量が第2の閾値に達した場合には、それまでの全ての画像データについて第2の状態の中間コードに変換する。 - 特許庁
Moreover, it can also be determined by reading the two-dimensional codes arranged on the core wire or the terminal block with a bar code scanner and matching with design data.例文帳に追加
又、バーコードスキャナで芯線や、端子台に配置した2次元コードを読み取り、設計データとの突合せ、判断することも出来る。 - 特許庁
A code reader of an embodiment comprises imaging means, capturing means, first reading means, second reading means, and output means.例文帳に追加
実施形態のコード読取装置は、撮像手段と、取込手段と、第1読取手段と、第2読取手段と、出力手段と、を備えている。 - 特許庁
To eliminate the need for generating process of a new error correction code when MPEG data are retransmitted to an external device.例文帳に追加
MPEGデータを外部機器に再送信するときに、新たなエラー訂正符号の生成処理が不要とすることができるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
