1153万例文収録!

「a code」に関連した英語例文の一覧と使い方(472ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > a codeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a codeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 30973件



例文

When the photo film is sent to a processing laboratory, by reading the bar code, the color tone, size, etc., of images are specified and printed photos made as specified are delivered to the user.例文帳に追加

写真フイルムが現像に出されると、バーコードが読み取られることで画像の色調やサイズ等が指定され、指定された通りのプリント写真がユーザーに納品される。 - 特許庁

A distance calculating section 12 performs distance calculation and comparison between the inputted feature vector and the subset of code vector for performing distance calculation and comparison.例文帳に追加

距離計算部12は、入力された特徴ベクトルとそれと距離計算および比較すべきとされている符号ベクトルの部分集合の間の距離計算および比較を行う。 - 特許庁

For adjustment of quantization values, conversion between variable-length codes differing in quantization value is performed by replacement of codes using a variable-length code replacement table.例文帳に追加

量子化値を調整するために、可変長符号置き換えテーブルによる符号の置き換えでもって、量子化値が相違する可変長符号同士の変換を行う。 - 特許庁

A map database 13 is composed by expressing each administrative district as the parameters such as an address polygon in which the shape data, administrative district name, address code are recorded.例文帳に追加

地図データベース13は、行政界の1つ1つを、その形状データや行政名、住所コード等のパラメータを記録した住所ポリゴンとして表すことにより構成されている。 - 特許庁

例文

A specified code sequence is represented by plural frequency numbers to an array vibrator, and coding transmission signals in which waveforms are connected to each other between codes are supplied.例文帳に追加

アレイ振動子に対して、所定の符号系列を複数個の周波数で表してなり、かつ符号間で波形がつなげられたコード化送信信号が供給される。 - 特許庁


例文

Then, the information of the affine transformation applied to the selected collation pattern is encoded by an affine transformation information encoding part 7, stored in a code buffer 8 and outputted.例文帳に追加

そして、選択された照合パターンに対して行ったアフィン変換の情報をアフィン変換情報符号化部7で符号化して符号バッファ8に格納し、出力する。 - 特許庁

A class code CL for indicating the class, to which HD pixel data v to be estimated belongs, is supplied to the ROM tables 128a to 128c as read-out address information.例文帳に追加

ROMテーブル128a〜128cに、推定しようとするHD画素データyが属するクラスを示すクラスコードCLを、読み出しアドレス情報として供給する。 - 特許庁

To provide an option information analysis system which is capable of automatically collecting option information required as input parameters when executing a source code static analysis tool.例文帳に追加

ソースコード静的解析ツールを実行する際に、入力パラメータとして必要になるオプション情報を自動的に収集できるオプション情報解析システムを提供する。 - 特許庁

A decoder 52 performs correlation processing to the code division multiplex signals and generates and outputs correlation signals 53 comprising autocorrelation components and mutual correlation components.例文帳に追加

復号器52は、符号分割多重信号に対して相関処理を行って、自己相関成分と相互相関成分とからなる、相関信号53を生成して出力する。 - 特許庁

例文

According to its code data, the individual of the object article is specified and the selling date is recorded in a database as information regarding the specified article.例文帳に追加

そのコードデータに基づいて販売の対象となっている物品の個体を特定し、その特定された物品に関する情報として、データベースに販売日を記録する。 - 特許庁

例文

In the identification plate 30, the surface of an aluminum plate is colored to black by alumite treatment, and is cut by laser beams for listing a micro QR code 31.例文帳に追加

識別板30は、アルミニウム板の表面をアルマイト処理により黒色に変色させ、レーザー光で切り欠くことでマイクロQRコード31を記載したものである。 - 特許庁

A software build process maps operating system features (comprising files, metadata, configuration information and so forth) into the packages, and executable code is processed for relocation purposes.例文帳に追加

ソフトウェア構築プロセスは、(ファイル、メタデータ、構成情報などを含む)オペレーティングシステム機能をそのパッケージ中へとマッピングし、実行可能コードが、再配置の目的のために処理される。 - 特許庁

A spread processing is performed for the plural inverse spread signals by using synchronous output of the plural chip code signal from delaying devices 53, 63, 73 by plural spread spectrum processing circuits 55, 65, 75.例文帳に追加

複数のスペクトラム拡散処理回路55,65,75は遅延装置53,63,73からの複数のチップ符号信号同期出力を用いて複数の逆拡散のスペクトラム拡散処理する。 - 特許庁

The base station 10 also transmits an ID code to cancel the remote immobilizer function when transmitting a starting demand of the remote immobilizer function to the vehicle 1.例文帳に追加

基地局10は、車両1に対してリモートイモビライザー機能の起動命令を発する際には、当該機能を解除するためのIDコードをも併せて送信する。 - 特許庁

To provide high-quality hierarchically encoded data without damaging a scalability function by uniformly adding an arbitrary error-correcting code to the hierarchically encoded data.例文帳に追加

階層的に符号化されたデータに対して統一的に任意の誤り訂正符号を付加し、スケーラビリティ機能を損なわずに高品質な階層符号化データを提供する。 - 特許庁

The energies associated with each of the Walsh codes from various antennas and/or signal paths are combined to obtain a total energy for each Walsh code.例文帳に追加

様々なアンテナおよび/または信号経路からのウォルシュ符号のそれぞれに関連付けられたエネルギーは、結合されて、各ウォルシュ符号用の合計エネルギーが得られる。 - 特許庁

The adhesive composition for the organic fiber code contains a silylated urethane, an epoxy compound and rubber latex, and the rubber-reinforcing material, while the tire and the method of bonding by using the same are provided.例文帳に追加

シリル化ウレタンと、エポキシ化合物と、ゴムラテックスと、を含む有機繊維コード用接着剤組成物、並びにそれを用いたゴム補強材、タイヤおよび接着方法である。 - 特許庁

The settlement server 161 performs various processing such as settlement, supply and new issues by using a balance database which matches the balance identification code and balance.例文帳に追加

決済サーバ161では、残額識別符号と残額とを対応付ける残額データベースを利用することによって、決済、補充、新規発行等の種々の処理を行う。 - 特許庁

To process merchandise sales data with data read from a radio tag by using an existing program for processing merchandise sales data on the basis of bar code data.例文帳に追加

バーコードデータに基づいて商品販売データを処理する既存のプログラムを利用して、無線タグから読取ったデータで商品販売データを処理できるようにする。 - 特許庁

Keisuke KINOSHITA (Keisuke in Kanji characters "惠介"is expressed as "恵介" in the new Kanji character code) (December 5, 1912 - December 30, 1998) was a Japanese movie director and scriptwriter. 例文帳に追加

木下惠介(きのしたけいすけ、新字体:恵介、本名:木下正吉、1912年(大正元年)12月5日-1998年(平成10年)12月30日)は、日本の映画監督、脚本家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The council members, with Yasutoki as their core, devised and edited a draft, which, in August and September 1232, became the bakufu's new basic 51-chapter legal code. 例文帳に追加

泰時を中心とした評定衆たちが案を練って編集を進め、貞永元年(1232年)8月、全51ヶ条からなる幕府の新しい基本法典が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each control module collects failure information and generates a composite failure code, by mathematically combining the failure information collected by that module.例文帳に追加

各制御モジュールは、故障情報を収集しかつそのモジュールによって収集された故障情報を数学的に結合することにより合成故障コードを発生する。 - 特許庁

To obtain an optical signal transmitting module which can supply stable optical transmission waveforms at all operating temperatures, and which can communicate at a low code error rate.例文帳に追加

全動作温度に対して、安定した光送信波形を供給することが可能で、低い符号誤り率で通信を行うことを可能とする光信号送信モジュールを得る。 - 特許庁

Upon power application, fixed code stored in a CPU initialization setting register 203 provides minimum necessary (basic) initialization processing (first stage initialization processing).例文帳に追加

電源ONに際して、必要最低限(基本部分)の初期化処理をCPU初期化設定レジスタ203に格納された固定のコードにより行う(第1段階初期化処理)。 - 特許庁

An input to the optimizer/normalizer is assumed to be an input query transformed into an intermediate linguistic expression containing code patterns, and nodes each having a node type.例文帳に追加

オプティマイザ/ノーマライザへの入力は、コードパターンおよび各々がそれぞれのノード型を有するノードを含む中間言語表現に変換された入力クエリであると想定される。 - 特許庁

To quickly apply digital signatures with MAC to large amounts of data by generating an authentication code and electronic signatures at a server side which manages electronic data.例文帳に追加

電子データを管理するサーバ側で認証コードと電子署名の生成を行なうことにより大量のデータを高速にMAC付きデジタル署名することを可能とする。 - 特許庁

Zi is monjo (written material) used by lower-ranking government officials equal to or below the rank of Zonin or by the common people or hakucho (inferior servants) when they reported to their superiors, under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

辞(じ)とは、律令制において雑任以下の下級官人及び一般庶民(白丁)が、官司に上申する際に用いたとされる文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

India commits to strengthening revenue mobilization through tax reforms, including a unified goods and services tax, and overhauling the personal and corporate tax code. 例文帳に追加

インドは,統一の物品・サービス税を含む税制改革を通じて歳入の動員を強化すること,並びに個人及び法人税制を徹底的に見直すことにコミットする。 - 財務省

The infringement, under the conditions provided for at (d), shall not be considered constituted if a pharmacist exercises the faculty of substitution provided for under Article L5125-23 of the Public Health Code. 例文帳に追加

薬剤師が公衆衛生法第L5125条 23に規定する代替の権能を行使する場合においては,(d)に規定する条件での侵害があるとはみなさない。 - 特許庁

(2) In order for the court to issue an ex officio order to transfer a case under the provisions of Article 19 of the Code, it shall hear the opinions of the public prosecutor and of the accused or his/her defense counsel. 例文帳に追加

2 職権で法第十九条の規定による移送の決定をするには、検察官及び被告人又は弁護人の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xlii) a summary of the opinions stated by any participating victim or an attorney at law entrusted thereby pursuant to the provisions of Article 316-38, paragraph (1) of the Code; 例文帳に追加

四十二 法第三百十六条の三十八第一項の規定により陳述した被害者参加人又はその委託を受けた弁護士の意見の要旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where an opportunity for playback is provided pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it may substitute for the announcement of a summary under the provisions of Article 50, paragraph (1) of the Code. 例文帳に追加

2 前項の規定により再生する機会を与えた場合には、これをもつて法第五十条第一項の規定による要旨の告知に代えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When any of the persons listed in Article 82, paragraph (2) of the Code files a request as set forth in the preceding paragraph, he/she shall specifically clarify his/her relationship with the accused in writing. 例文帳に追加

2 法第八十二条第二項に掲げる者が前項の請求をするには、被告人との関係を書面で具体的に明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 174 (1) In issuing a ruling as set forth in Article 266, item (ii) of the Code, the matters to be entered in the charge sheet shall be entered in the written judicial decision. 例文帳に追加

第百七十四条 法第二百六十六条第二号の決定をするには、裁判書に起訴状に記載すべき事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(18) In the case of exempting a director from his/her liability under the preceding paragraph after the enforcement of this Act, the provisions of the New Commercial Code shall apply mutatis mutandis to said immunity, notwithstanding the provisions of the same paragraph. 例文帳に追加

18 この法律施行後に前項の責任を免除する場合は、その免除については、同項の規定にかかわらず、新商法の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(l) Said system shall be such that it can transmit an identification code composed of three international Morse codes at a speed corresponding to seven words per minute, and shall be repeated for three or more times during 30 seconds. 例文帳に追加

ヲ 三文字の国際モールス符号で構成された識別符号を一分間に七語の速度で、三〇秒間に三回以上送信するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of Article 40, paragraph (1) to paragraph (3) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to a third party who has intervened in an action pursuant to the provision of paragraph (1). 例文帳に追加

4 第一項の規定により訴訟に参加した第三者については、民事訴訟法第四十条第一項から第三項までの規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A partnership contract prescribed in Article 667(1) (Partnership Contracts) of the Civil Code: Partnership property prescribed in Article 668 (Joint Ownership in Partnership Property) of the said Act 例文帳に追加

一 民法第六百六十七条第一項(組合契約)に規定する組合契約 同法第六百六十八条(組合財産の共有)に規定する組合財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

access code' means the unique identification particulars, whether alphanumeric, biometric or otherwise, enabling the CIPRO system to identify a person;例文帳に追加

「アクセスコード」とは,CIPROシステムにより人を識別するための,英数字であるか,生体認証であるか,その他のものであるかを問わない,独特の識別のための具体的事項をいい, - 特許庁

In the preliminary proceedings, the legally qualified rapporteur shall have all the powers and duties of a chairman provided for in Sections 180 to 185 of the Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

準備手続においては法律職担当官が,民事訴訟法第180条から第185条までに規定されている議長の権限及び義務を有するものとする。 - 特許庁

In case of a partnership under the Civil Code, the name and address of at least one partner entitled to act as representative shall also be indicated; 例文帳に追加

民法典に基づくパートナーシップの場合は,代理人として行動する資格を有する少なくとも1のパートナーの名称及び住所も表示しなければならない。 - 特許庁

(2) The decision set forth in the preceding paragraph by reason of the parolee in question falling under item (iv) of paragraph (1) of Article 29 of the Penal Code shall be made on the basis of a proposal from the director of the probation office. 例文帳に追加

2 刑法第二十九条第一項第四号に該当することを理由とする前項の決定は、保護観察所の長の申出によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Articles 484 through 489 of the Code of Criminal Procedure shall apply to the commitment of a person for whom the parole is revoked. 例文帳に追加

3 刑事訴訟法第四百八十四条から第四百八十九条までの規定は、仮釈放を取り消された者の収容について適用があるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Any methods that said Foreign State, etc. will accept as a method of service (limited to those methods provided for in the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996)). 例文帳に追加

ロ 当該外国等が送達の方法として受け入れるその他の方法(民事訴訟法(平成八年法律第百九号)に規定する方法であるものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) A person set forth in paragraph (1)(iii) of the preceding Article-- Subject(s) on which tests have been taken in the high civil service examination (Business law in the case where said subject was the Commercial Code 例文帳に追加

三 前条第一項第三号に掲げる者 高等試験本試験において受験した科目(当該科目が商法である場合にあつては、企業法) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 252 When a punishment is to be aggravated or reduced pursuant to the Penal Code, the provision of Article 250 shall apply with reference to the punishment which has not been aggravated or reduced. 例文帳に追加

第二百五十二条 刑法により刑を加重し、又は減軽すべき場合には、加重し、又は減軽しない刑に従つて、第二百五十条の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A decision processing apparatus 15 reads stored two sets of data, applies examination code inspection thereto, decides whether or not abnormal data are caused, and specifies the region wherein the abnormal data are caused.例文帳に追加

判定処理装置15は記憶した2組のデータを読み出して検定符号照査を行い異常データの有無を判定して異常データが発生した領域を特定する。 - 特許庁

In the case of decoding, the basic layer, the division ratio and the zero run code are decoded, the coding information is decoded by the division number, depending on whether the upper layer is a significant coefficient or the insignificant coefficient.例文帳に追加

復号には、基本階層と分割比率およびゼロラン符号を復号し、有意係数と非有意係数によって分割数別に符号情報を復号する。 - 特許庁

Taking medicine instructions, showing adverse effects and precautions about individual medicines, etc., are registered to match a medicine code showing the constituents and effects of the medicines.例文帳に追加

個々の薬剤に関する副作用や注意事項等が記載された服薬指導文が、薬剤の成分や効能などを示す医薬品コードに対応して登録する。 - 特許庁

例文

To provide an image decoder which can decode the code data of image size larger than specified without changing an image memory and a decoded image display.例文帳に追加

画像メモリや復号画像表示部を変更することなく、特定の画像サイズより大きな画像サイズの符号データを復号できる画像復号装置を提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS