「a prove」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prove a polyamide that has a slow crystallization rate, causes no reduction in the melting point and no discoloration and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

結晶化速度が遅く、融点の低下や着色のないポリアミドおよびその製造法の提供 - 特許庁

To provide a means by which a subscriber himself/herself can determine and prove the unauthorized usage of cloning or the like by a simple and reliable method.例文帳に追加

加入者自身が、簡単かつ確実な方法で、クローニング等の不正使用されているかを判断・証明できる手段を提供する。 - 特許庁

You must prove that the loss was from a bad loan transaction to claim a bad-debt loss.例文帳に追加

貸倒損失を主張するためには、その損失が回収不能な貸借取引によるものだと証明する必要がある。 - Weblio英語基本例文集

a rule of evidence requiring that to prove the content of a writing or recording or photograph the original is required 例文帳に追加

文書、録音されたもの、写真の内容を証明するためにオリジナルが要求されることを要求する証拠の原則 - 日本語WordNet

However, there is no evidence to prove that it was a portrayal based on reality, on the contrary there are uncountable doubts that it might be a misrepresentation. 例文帳に追加

しかし、それが真実の姿であった証拠は何もなく、逆に曲筆と疑われるものは無数にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some lowbrow books of later generations stated a legend that Prince Yuge was a blood relative of YUGE no Dokyo, but of course there is nothing to prove this legend. 例文帳に追加

後世の俗書では弓削道鏡との血縁であるなどの伝説もあるが、もちろん証拠はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Susanoo (the god of the sea and storms) made a pledge to his sister, Amaterasu (the sun goddess), to prove his sincerity, Amaterasu received a sword from Susanoo and gave birth to three goddesses, known as the 'Munakata-Sanjoshin.' 例文帳に追加

アマテラスとスサノオの誓約の段で、アマテラスがスサノオの持つ剣を譲り受けて宗像三女神を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each entitled party had to prove the existence of their ownership by himself using kenkei (deed of title to one's property such as a land) or an andojo (a letter of certification of one's land). 例文帳に追加

各権利主体は自らの権利の所在を自ら券契や安堵状などにより証明しなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, Sanji kentai became the superficial and symbolic one as the index to prove that a family was the direct descendant of a distinguished family (court noble). 例文帳に追加

やがて、三事兼帯は名家(公家)の嫡流であることを示す指標となり、形式的・象徴的なものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NISHIGORI asserted that Tomotane was poisoned and filed a suit against the concerned persons of the SOMA family, and tried to exhume the corpse to prove that was a murder by poisoning. 例文帳に追加

錦織はこれを毒殺によるものとし、1893年、再び相馬家の関係者を告訴、遺体を発掘して毒殺説を裏付けようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a patent is applied for by a person other than the inventor, the applicant shall be required to prove his title to the invention. 例文帳に追加

特許出願が発明者以外の者によってされる場合は，出願人は，発明についての自己の権原を証明しなければならない。 - 特許庁

(1) An applicant for a compulsory license shall be required to prove that the requirements for a compulsory license have been complied with, and further that:例文帳に追加

(1) 強制ライセンスの申請人は，強制ライセンスの要件が満たされていることのほかに，次のことを証明しなければならない。 - 特許庁

Cancellation of a utility model may also be carried out even after lapse of the utility model if the person filing the request can prove a legal interest. 例文帳に追加

取消の理由が実用新案の一部にのみ係る場合は，当該実用新案はその部分についてのみ取り消されるものとする。 - 特許庁

The request for revocation of a patent may be filed even after lapse of the patent if the person filing the request can prove a legal interest. 例文帳に追加

特許の取消の請求は，請求人が法的な利益を証明することができる場合は，特許の消滅後でも行うことができる。 - 特許庁

As a result, an obtained single ticket can prove the genuineness of a plurality of users themselves to one or more online services.例文帳に追加

結果として、１または複数のオンラインサービスに対して複数の本人識別の真正を証明することができる単一のチケットを入手する。 - 特許庁

In order to prove that one of basic laws of the classical mechanics is violated, a device is provided with a complicated device for making scientific researches.例文帳に追加

古典力学の基本法則の一つが破られたことを証明するため、装置には、科学的探究を行うための複雑な装置が設けられている。 - 特許庁

To prove a principle of an unexplained mental disorder treatment device and to try to charge metempsychosis energy to a cyborg.例文帳に追加

原因不明精神病治療装置の原理の証明と輪廻転生エネルギーのサイボーグへの移行を試みる。 - 特許庁

The shaft 21 in the ultrasonic prove body 20 has a groove 23 which holds the pipe 32 at a position corresponding to the pipe 32.例文帳に追加

超音波プローブ本体２０のシャフト２１には、パイプ３２に対応する位置に、パイプ３２を収容する溝２３が設けられている。 - 特許庁

To prove to third parties that data stored in a storage system has not been updated over a predetermined period of time.例文帳に追加

ストレージシステムに格納されたデータが所定の期間更新されていないことを第三者に証明する。 - 特許庁

To provide a prove holder of a biological light measuring device capable of easily adjusting the distance between sockets.例文帳に追加

本発明は、ソケットの間隔を容易に調整することができる生体光計測装置のプローブホルダを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a light scanning observation apparatus in which the top end part of a prove can be made small, stray light is removed and noise is reduced.例文帳に追加

プローブの先端部分が小さくでき、また、迷光を除去しノイズを低減する光走査型観測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a prove finger structure which can be used for the various testing structures, and to provide a manufacturing method for the probe finger structure.例文帳に追加

種々の試験用構造体に使用することができるプローブフィンガ構造体及びプローブフィンガ構造体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To identify a user using a personal digital assistant and prove the spatiotemporal existence of the user.例文帳に追加

携帯情報端末を利用する利用者の本人認証と時間的空間的な存在を証明することことにある。 - 特許庁

Would you think it likely, now, that your squire would prove a liberal-minded one in case of help--him being in a clove hitch, as you remark?" 例文帳に追加

さて、大地主さんっていうのは人を助ける時には心の広い人かな、特に自分も困った立場の時にな、ジム、おまえの意見はどうだい？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

a predatory, insensate society in which innocence and decency can prove fatal- Peter S. Prescott 例文帳に追加

純真および良識が致命的であると立証できる、捕食性、無感覚な社会−ピーター・S・プレスコット - 日本語WordNet

We discuss the intimate connection between these games and the structure of proofs, and prove a full completeness theorem. 例文帳に追加

我々はこれらのゲームと解の構造との間の密接な関係について議論し, 完全性定理を証明する. - コンピューター用語辞典

It could prove useful in a parallel application that requires the parallel solution of many independent optimization problems. 例文帳に追加

多くの独立最適化問題の並列解を要求する並列アプリケーションにおいて、これは有用であると証明されるだろう。 - コンピューター用語辞典

The efficiency of the resulting data structure depends upon the complexity of a special case of path compression that we prove takes linear time. 例文帳に追加

結果としてのデータ構造の効率は、線形の時間をとるものと我々が証明する特殊な場合のパス圧縮の複雑性に依存する。 - コンピューター用語辞典

a theology that tries to prove the truth of Christianity through the fundamental reasoning power of human beings 例文帳に追加

人間に本来的に与えられている理性によってキリスト教の真理性を証明しようとする神学 - EDR日英対訳辞書

The automated installation of a port may prove difficult if it is interactive and does not support make BATCH=YES install. 例文帳に追加

対話的で、かつ make BATCH=YES installでのインストールに対応していない port の自動インストールは難しいかも知れません。 - FreeBSD

Bai Saku (Ming) wrote "Shosho Koi" (Reconsideration of Shoko) to prove that the 'imitated old text version of Shokyo' in use was a gisho (apocryphal book). 例文帳に追加

梅サク(明)は『尚書考異』を著し、通行の「書経偽古文尚書」が偽書であることを証明しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1957, he collapsed on stage at the Kabuki-za Theater during a performance of "Kanzan Jittoku"; this would prove to be his last performance before his death four years later. 例文帳に追加

昭和32年(1957)9月、歌舞伎座『寒山拾得』の舞台で倒れ、これが最後の舞台となって4年後に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However this does not prove that Tomokuyu existed in the 5th century, and it seems that the name of Nashiro and Koshiro were changed to Tomokuyu to adapt to a system in the Heian period. 例文帳に追加

しかしこれは、5世紀に湯沐邑があった証拠にはならず、名代・子代を平安時代の制度に呼び替えたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These ships were also called Kangosen since both governments issued a certificate called Kangofu in order to prove the visiting ships were lawfully registered ships for Nichi-Ming trade. 例文帳に追加

日明貿易には、両国により正式の渡航船であることを証明する勘合符が用いられたことから、勘合船とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuko-tegata was a certificate for people in the Edo period to prove that they were traveling with permission. 例文帳に追加

通行手形（つうこうてがた）は、江戸時代の人（一部例外を除く）が旅をしようとするときに、許可を得て旅行していることを証明した物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Kanin is an official seal given to government officials and offices to prove their social and public status in China and Japan. 例文帳に追加

官印（かんいん）とは、中国や日本において身分証明・公的証明のために官吏・役所に配られた官製の印章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, this should prove effective in collaborating with a broad range of partners including civil societies. 例文帳に追加

こうした取組みは、支援対象国政府や現地の市民社会を含む幅広いパートナーとの連携を図る上で効果的です。 - 財務省

If the plaintiff cannot prove that he has given such notifications as referred to in the first paragraph, the court may stipulate a time limit for sending the notifications.例文帳に追加

原告が第1段落にいう通知をしたことを立証することができないときは，裁判所は当該通知を送付する期限を定めることができる。 - 特許庁

If the plaintiff does not prove that the necessary notifications have been given, the court may set a time limit for giving such notification.例文帳に追加

原告が必要な通知をしたことを証明しないときは，裁判所は，当該通知をする期限を設定することができる。 - 特許庁

The applicant must prove, in the manner and under the conditions provided for in the implementing decree, that he has filed the patent application in a foreign country. 例文帳に追加

出願人は，外国で特許出願済であることを，施行規則に規定の方法及び条件により証明しなければならない。 - 特許庁

The applicant of a renewal registration must prove his title if he is the assignee of the proprietor of the prior registrations.例文帳に追加

登録更新の出願人が原登録の所有者の譲受人であるときには，その資格を証明しなければならない。 - 特許庁

(3) The person making a request to inspect any document must file such evidence as the Registrar considers sufficient to prove that例文帳に追加

(3)書類の閲覧を請求した者は，登録官が次のことを証明するのに十分と認める証拠を提出しなければならない。 - 特許庁

(3) In case of doubts about veracity of a statement pursuant to paragraph (2), the Office is entitled to request the party to proceedings to prove its statements.例文帳に追加

(3) (2)にいう陳述の真実性に疑義がある場合は，庁は，手続当事者に対してその陳述を証明するよう求めることができる。 - 特許庁

The representative shall prove his authorization by producing the original written power of attorney or a certified true copy thereof. 例文帳に追加

代理人は委任状正本又はその真正認証謄本を提出することにより，自己の授権を証明しなければならない。 - 特許庁

The representative shall prove his authorization by furnishing the original written power of attorney or a duly certified copy thereof. 例文帳に追加

代理人は，委任状正本又はその認証謄本を提出することによって，授権を証明しなければならない。 - 特許庁