「a quiet place」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's a nice and quiet place.例文帳に追加

ふ~ん... 静かで いい所ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a place that is clean and quiet 例文帳に追加

清らかで静かな所 - EDR日英対訳辞書

of a place, being both quiet and lacking in popularity 例文帳に追加

人気がなく静かなさま - EDR日英対訳辞書

of a place, the state of being quiet and desolate 例文帳に追加

もの寂しく静かなこと - EDR日英対訳辞書

A quiet, little place on the upper west side.例文帳に追加

アッパー・ウエストサイドの 静かな部屋 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm living in a quiet place now.例文帳に追加

今、静かな所に住んでいます。 - Weblio Email例文集

That hotel was in a quiet place. 例文帳に追加

そのホテルは静かな場所にあった。 - Weblio Email例文集

a quiet place which is secluded from the world 例文帳に追加

世俗を離れたもの静かな場所 - EDR日英対訳辞書

I am living in a quiet place now. 例文帳に追加

私は今、静かな所に住んでいます。 - Weblio Email例文集

What do you have to say in a quiet place like this?例文帳に追加

こんな静かな場所で 話って何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am looking for a quiet place somewhere. 例文帳に追加

私はどこか静かな所を探していました。 - Weblio Email例文集

That is a very quiet place overflowing with nature. 例文帳に追加

そこは自然にあふれ、とても静かな所です。 - Weblio Email例文集

I think he wanted to talk in a quiet place例文帳に追加

静かな場所で 話したかったんだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's alright. I wanted to talk to you in a quiet place too.例文帳に追加

いいの 私も落ち着いて 話 したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as soon as I get to a place of real quiet例文帳に追加

それでも ひとたび 静かな場所に身を置けば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A quiet place to sit and rest would be nice. 例文帳に追加

座って休める静かな場所だけで良いのです。 - Tanaka Corpus

A quiet place to sit and rest would be plenty.例文帳に追加

座って休める静かな場所だけで良いのです。 - Tatoeba例文

A quiet place to sit and rest would be nice.例文帳に追加

座って休める静かな場所だけで良いのです。 - Tatoeba例文

We had a place up in north dakota near fort yates, quiet little place right on the river.例文帳に追加

俺はノースダコタ州にいた フォートイエーツの近く 川のある小さな街 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hibiya Park is a quiet and peaceful place in Tokyo. 例文帳に追加

東京の日比谷公園は静かで平和な場所である。 - 浜島書店 Catch a Wave

I never dreamed of there being such a quiet place. 例文帳に追加

こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。 - Tanaka Corpus

Syrians are just looking for a quiet place例文帳に追加

シリア人はただ静かなところを 探しているだけなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never dreamt of there being such a quiet place.例文帳に追加

こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。 - Tatoeba例文

I never dreamed of there being such a quiet place.例文帳に追加

こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。 - Tatoeba例文

The place where we live is a quiet town with many hills. 例文帳に追加

私たちが住んでいる所は、坂の多い静かな町です。 - Weblio Email例文集

Pingxi is a quiet place surrounded by mountains in northern Taiwan. 例文帳に追加

平渓は台湾北部にある山に囲まれた静かな場所です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The place we are living is a quiet town in the suburbs with a lot of hills. 例文帳に追加

私たちが住んでいる所は、郊外で坂の多い静かな町です。 - Weblio Email例文集

But...really I just wanted to live in a small, quiet place somewhere.例文帳に追加

☎でも... 本当は小さくても 安らげる場所が欲しかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted a friend who I could chat with about the things I like, in a nice, quiet place.例文帳に追加

好きな物について語り合える友人が欲しかっただけなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't do anything. I just want to be a writer in a quiet place and run a literary contest every spring.例文帳に追加

何もしないで。静かなところで作家をして、毎年春に文学コンテストを開くの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At present, with the exception of some holidays, it is a quiet sightseeing spot and a good place for a pleasant stroll. 例文帳に追加

現在では一部の休日を除けば散策を楽しむような静かな観光地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamiishizu Town, Gifu Prefecture, is a quiet place just like the town in the movie. 例文帳に追加

岐阜県上(かみ)石(いし)津(づ)町(ちょう)は映画の中の町と同様に静かな場所である。 - 浜島書店 Catch a Wave

This ghost frightens people by making sounds as if someone was using an abacus in a quiet place such as under a tree along a deserted road. 例文帳に追加

人の気配のない道端の木の下などで、そろばんをはじくような音をさせ、人々を脅かす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city. 例文帳に追加

私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。 - Tanaka Corpus

I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.例文帳に追加

私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。 - Tatoeba例文

Stumbling through the trees, he came on a quiet place where beeches and pine trees grew on a slope. 例文帳に追加

木々の間をよろぼい歩き、彼はようやく、静かな場所──ブナノキと松の木が生えている斜面に出た。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide a quiet brushless motor wherein magnetic exciting force which is produced when excitation switching takes place.例文帳に追加

ブラシレスモータでの通電切り替え時に発生する磁気加振力を抑えた静粛なモータを提供すること。 - 特許庁

To develop a vehicle approach report device which generates a report sound that is not buried in a noisy place and is not a source of noise having unnecessarily large volume in a quiet place.例文帳に追加

喧噪な場所であっても環境音に埋もれず、しかも閑静な場所では不必要に大音量の騒音源とならない通報音を発生する車両接近通報装置を実現する。 - 特許庁

and we had the place to ourselves and a quiet time to overhaul the wounded and get dinner. 例文帳に追加

そして僕らは自分たちの場所を守ることができたし、怪我したものの介抱や夕食を平穏なうちにすませることができた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a microphone that senses vibration of vocal cords at utterance and transmits voice information so as to exclude the effect of a noise sound even at a noisy place and can surely deliver the voice information even when a user desires a talk in a small voice at a quiet place.例文帳に追加

発声時の声帯の振動を感知し音声情報を伝達することにより、騒音の激しい場所でも騒音の影響を排除し、静かな場所で小さな声で話したい場合でも確実に音声情報を伝達するマイクロフォンを提供する。 - 特許庁

In addition, when the portable phone is loaded on a desk and at a quiet place, the vibration and vibration sound become small and troublesomeness is alleviated since the vibrator 17 weakly vibrates.例文帳に追加

また、携帯電話機が机上に載置されている場合や静かな場所にある場合では、バイブレータ１７が弱く振動するため、振動や振動音が小さくなり、煩わしさが緩和される。 - 特許庁

To provide a loud speaker driving method and a loud speaker driver that can provide specific information to a specific place but will not distribute guidance or music to unnecessary places, so as to keep the interior of a shop and a vehicle quiet.例文帳に追加

特定の場所に特定の情報を出すことができ、不要な場所には案内や音楽を流さず、店内や車内を静粛に維持することを可能とするスピーカ駆動方法及びスピーカ駆動装置を実現する。 - 特許庁

Joki has been famous for his farewell poem (composed before his death), saying "Meditation does not always require a quiet place. If you have established your own philosophy, nothing will trouble you as if you would feel fire cool.(安禅必ずしも山水を用いず、心頭滅却すれば火も亦た涼し" (The original text written by Jukukaku TO says "as if fire itself would be cool.(火も自ずから涼し) " 例文帳に追加

このとき残した「安禅必ずしも山水を用いず、心頭滅却すれば火も亦た涼し」の辞世で知られる（杜荀鶴の原典は「…火も自ずから涼し」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it is possible to release the support of the two wheeler quietly without making noise to prevent people in the neighborhood from being bothered by noise even when the support of the two wheeler is released in a quiet place in the middle of the night.例文帳に追加

従って、音をほとんど発生させることなく静かに二輪車の支持を解除することが可能であり、深夜など、静かな場所で二輪車の支持を解除する場合でも、騒音とならず、近所迷惑を防止することができる。 - 特許庁

We have here a good deal of wind, which will help us in some of our illustrations, but tease us in others; for the sake, therefore, of a little regularity, and to simplify the matter, I shall make a quiet flame—for who can study a subject when there are difficulties in the way not belonging to it? Here is a clever invention of some costermonger or street stander in the market-place for the shading of their candles on Saturday nights, when they are selling their greens, or potatoes, or fish. 例文帳に追加

さてここはずいぶん風がくるので、実験の一部ではそれが役にたつけれど、一部ではちょっと風がいたずらすることになります。だからちょっと物事を一貫させて、事態を単純にするために、炎をじっとさせておくことにしましょう。ものごとを観察しようってのに、それとは関係ない面倒がいろいろあってはじゃまですからね。これは、市場にいる行商人や屋台売りが、野菜やジャガイモや魚を売るときに、土曜の晩にロウソクをカバーするためのとても頭のいい発明です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』