| 例文 |
a referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To facilitate decoding of a code series transmitted with an OFDM with a bandwidth narrower than a reference bandwidth.例文帳に追加
基準帯域幅より狭い帯域幅のOFDMで伝送された符号系列の復号を容易にする。 - 特許庁
The reference voltage generating circuit includes a ladder resistance circuit 10, a selecting circuit 100, and a sample holding unit 200.例文帳に追加
基準電圧生成回路は、ラダー抵抗回路10、選択回路100、サンプルホールド部200を含む。 - 特許庁
The device has a two-dimensional diffraction grating 1 being a measuring reference face and a sensor unit 2 detecting diffraction light.例文帳に追加
計測基準面である2次元回折格子1と、回折光を検出するセンサ・ユニット2を有する。 - 特許庁
A prescribed reference character database (such as a set of standard character font) is previously stored on a ROM.例文帳に追加
予め所定の基準文字データベース(標準文字フォントの1セットなど)をROMに記憶させておく。 - 特許庁
A comparison circuit generates a power good pulse signal, by comparing the output voltage with a reference voltage.例文帳に追加
比較回路は、出力電圧と基準電圧とを比較することにより、パワーグッドパルス信号を生成する。 - 特許庁
Piezoelectric actuators 28 and 29 are used to establish a reference attitude of a head slider 21 while a voltage is not being supplied.例文帳に追加
圧電アクチュエータ28、29は電圧の非供給時にヘッドスライダ21の基準姿勢を確立する。 - 特許庁
An image processing part 610 calculates a coordinate value of a reference point of a semiconductor chip for one line (horizontal row).例文帳に追加
画像処理部610が、1行(横の並び)分の半導体チップの基準点の座標値を算出する。 - 特許庁
To automatically detect a register mark which is a datum reference of a digital image and to calculate its position coordinates.例文帳に追加
ディジタル画像の位置基準であるトンボマークを自動的に検出し、その位置座標を算出する。 - 特許庁
The reference unit can possess a head gimbal assembly or a head suspension assembly of a hard disk drive device.例文帳に追加
参照ユニットは、ハードディスクドライブ装置のヘッドジンバルアセンブリ或いはヘッドサスペンションアセンブリを有することができる。 - 特許庁
The semiconductor storage comprises: a memory cell array 4; a R/W control circuit 5; and a reference resistance circuit.例文帳に追加
半導体記憶装置は、メモリセルアレイ4と、R/W制御回路5と、基準抵抗回路とを備える。 - 特許庁
A torque calculating part 11 calculates the torque of a motor 1, form the difference between a reference position and the present position.例文帳に追加
トルク算出部11は、基準位置と現在位置との差分からモータ1のトルクを算出する。 - 特許庁
Well, that is a 6foot wall, and using that as a reference point and accounting for camera angle and distance, we can estimate that this person is 5'8 and 150 pounds, which makes the odds of this being a female例文帳に追加
この壁は183cmあります それを元にして カメラのアングルと距離を 計算に入れると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, 'a book of fish prints' was published that introduces fish prints of taiyaki baked using a single mold pan (as a reference book). 例文帳に追加
一匹ずつ焼かれた鯛焼きの「魚拓本」が装丁本で出版もされている(参考文献)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To determine, accurately in a short time, the pattern direction used as a reference of the position of a fingerprint-like pattern.例文帳に追加
指紋状紋様の位置の基準となる紋様方向を短時間で正確に決定できるようにする。 - 特許庁
If output current beyond a set value or more flows, a system clock reference D1 turns on, and a relay is energized.例文帳に追加
設定した値以上の出力電流が流れると、SCR D1がオンし、リレーが通電される。 - 特許庁
To provide a reference part for accurately and efficiently mounting a suspension assembly or the like to a vehicle body.例文帳に追加
車体に対してサスペンションアッセンブリ等を正確且つ効率的に取り付けるための基準部を設ける。 - 特許庁
The position information acquisition means 24 acquires position information of a reference point, a first point, and a second point.例文帳に追加
位置情報取得手段24は、基準点と、第1地点と、第2地点の位置情報を取得する。 - 特許庁
To shorten a position recognition time of a reference mark even when the kind and size of a workpiece are different.例文帳に追加
ワークの種類や大きさが異なる場合でも、基準マークの位置認識時間を短縮すること。 - 特許庁
The EL is observed by obtaining the EL emitted at a tilt angle from a reference surface S_REF using a Busicom calculator.例文帳に追加
EL観測は、基準面S_REFから傾斜した角度に出射するELをビジコンを用いて得る。 - 特許庁
A third output line VCC3 is connected to a reference terminal SRa of a shunt regulator SR.例文帳に追加
また、シャントレギュレータSRのレファレンス端子SRaには、第3の出力ラインVCC3を接続する。 - 特許庁
An isolator 7 consisting of a circulator 71 and a dummy load 72 is provided in a reference signal supply section 6.例文帳に追加
基準信号供給部6内にサーキュレータ71とダミーロード72とからなるアイソレータ7を設ける。 - 特許庁
A third transistor supplies a current depending on a third reference signal to the terminal when the second switch is on.例文帳に追加
第3トランジスタは、第2スイッチがオンのとき、第3参照信号に応じた電流を、端子に供給する。 - 特許庁
This navigation device includes a reference distance setting means for setting a reference distance used for determining a short-distance toll road to be avoided, a route searching means for searching for a route, and a determination means for determining whether a route searched for by the route searching means includes a toll road shorter than a reference distance or not.例文帳に追加
ナビゲーション装置は、回避する短距離有料道路の判定に用いる基準距離を設定する基準距離設定手段と、経路を探索する経路探索手段と、経路探索手段で探索した経路が基準距離以下の有料道路を含むか否か判定する判定手段とを備える。 - 特許庁
Then, the wiring width concerned is compared with a wiring width at a reference position corresponding to the measurement position of a confirming pattern that becomes a comparison reference being stored in a reference image memory 7 by a comparison circuit 8, and the presence or absence of a defect in the pattern to be inspected is judged based on a compared result by a judgment circuit 9.例文帳に追加
そして、比較回路8にて当該配線幅と基準画像メモリ7に記憶されている比較基準となる良品パターンの前記測定位置と対応する基準位置での配線幅とが比較され、判定回路9で比較結果に基づいて被検査パターンにおける欠陥の有無が判定される。 - 特許庁
In a reduced target screen and a reduced reference screen yielded by reducing respectively a target screen and a reference screen at a predetermined reduction ratio, block matching is performed, and there is calculated a reduced surface moving vector corresponding to a position displacement of a strongest correlation reduced surface reference block from a reduced target block.例文帳に追加
ターゲット画面および参照画面のそれぞれを所定の縮小率で縮小した縮小ターゲット画面および縮小参照画面において、ブロックマッチングを行い、最強相関縮小面参照ブロックの縮小面ターゲットブロックからの位置ずれに対応する縮小面動きベクトルを算出する。 - 特許庁
To provide a technology for preventing influences of a processing portion for division which is processed for dividing a printed circuit board after component mounting, when setting a reference surface which becomes a reference of a hight, to a solder point to be measured on the printed circuit board and determining a height of a solder with respect to the reference surface.例文帳に追加
プリント板上の測定しようとするはんだ箇所に対し、高さの基準となる基準面を設定し、その基準面に対するはんだの高さを求めるときに、部品実装後のプリント板を分割するために加工された分割用加工部の影響を受けないようにする技術を提供する。 - 特許庁
A requirement of switching of a communication destination to a peripheral station by a control 1 of a mobile phone system resides in that a value resulting from subtracting a reception level of a perch channel of its own station from a reception level of a perch channel of the peripheral station is higher than a reference value (2nd reference value) consecutively over a prescribed number of times of measurements (1st reference value).例文帳に追加
制御部1は、交信先を周辺局に切り替える条件として、自局の止まり木チャンネルの受信レベルを周辺局の止まり木チャンネルの受信レベルから減算した値が基準値(第2の基準値)より大きいという条件を、周辺局が所定の測定回数(第1の基準値)にわたり連続して満たすことを要求する。 - 特許庁
Reference parts 41 and 43 on the base end sided and tip side of the positioning part 37 are made columnar and their upper parts are cut horizontally to form a base-end side reference surface 44 and a tip side reference surface 45.例文帳に追加
位置決め部37の基端側及び先端側基準部41,43を円柱状に形成し、その上側部を水平に切削加工して基端側基準面44及び先端側基準面45を形成する。 - 特許庁
There is a reference source identifier showing a reference source for time adjustment of the servers 200-206 in the data acquired from the response packet, and the candidate for the acquisition destination of the time information is selected based on the reference source identifier.例文帳に追加
応答パケットから取得されるデータとして、サーバ200〜206の時刻合わせの参照元を示す参照元識別子があり、参照元識別子に基づき、時刻情報の取得先となる候補が選択される。 - 特許庁
The white reference plate 55 is away from a paper-passing face (space between the reading guide 51 and the slit glass member 41), thereby the white reference plate 55 can serve as a stable white reference without being affected by foreign substances and contaminations.例文帳に追加
白色基準板55が通紙面(読取ガイド51とスリットガラス41の間)から離れたところにあるため、白基準55が異物や汚れに侵されることがなく、安定した白色基準とすることが可能になる。 - 特許庁
A peak position of the reference light passing region, at which a received light signal of light passed through the reference light passing region assumes the maximum value is detected, and an absolute position of the reference light passing region is specified, based on the distance between the adjacent peak positions.例文帳に追加
基準透光部を通過した光の受光信号が極大値となる基準透光部のピーク位置を検出し、ピーク位置間の距離に基づいて基準透光部の絶対位置を特定する。 - 特許庁
The specific communication rate is modulated on reference symbols 501 to 517 by uniformly establishing the reference symbols 501 to 517 in a digit 1 or 0, in the communication system utilizing a reference-coherent (RC) transmission.例文帳に追加
基準コヒーレント(RC)型送信を利用する通信システムでは、基準シンボル(501〜517)を二進「1」または「0」に等しく設定することによって、基準シンボル(501〜517)上に特定の送信レートを変調する。 - 特許庁
A middle point control circuit 25 compares the reference voltage generated at the reference voltage circuit for middle point control with a specified comparison potential, and performs feedback control so that the reference voltage is matched with the comparison potential.例文帳に追加
中点制御回路25は、中点制御用基準電圧回路で生成された基準電圧と所定の比較電位とを比較し、該基準電圧と比較電位とが等しくなるようにフィードバック制御を行う。 - 特許庁
Reference cells RC01-RC03, RC11-RC13, RC21-RC23 of a reference current source circuit 32 are selected by a changeover switch circuit 33 and connected to the reference node RN of the comparator 31.例文帳に追加
比較器31の参照ノードRNには、基準電流源回路32の参照セルRC01〜RC03,RC11〜RC13,RC21〜RC23が切り換えスイッチ回路33により選択されて接続される。 - 特許庁
A second detecting part 131 detects an image including a second reference marked area, out of images picked up by the first endoscope device 10, using the second detection reference different from the first detection reference.例文帳に追加
第2検出部131は、第1の検出基準とは異なる第2の検出基準を用いて、第1の内視鏡装置10により撮像された画像の中から、第2基準注目領域を含む画像を検出する。 - 特許庁
To provide a reference current and voltage generation circuit that reduces influence of a start-up circuit on the operation of the reference current and voltage generation circuit after starting the reference current and voltage generation circuit.例文帳に追加
基準電流電圧発生回路の起動後には、起動回路が基準電流電圧発生回路の動作へ与える影響を軽減することができる基準電流電圧発生回路を提供すること。 - 特許庁
The height adjustment structure includes a reference part and adjusting part disposed in the guide frame, a reference body for fastening the reference part to the body frame, and an adjusting body that is screwed into the adjusting part and abuts on the body frame.例文帳に追加
高さ調整構造は、ガイドフレームに設けた基準部および調整部と、基準部を本体フレームに締結する基準体と、調整部にねじ込まれて前記本体フレームに接当する調整体を含む。 - 特許庁
The mode-selection reference-voltage generator 3 generates a mode-selection reference voltage Vmh and a mode-selection reference voltage Vml which change on the basis of the magnitude of an AC component included in the error signal Ve.例文帳に追加
モード選択用基準電圧生成部3は、誤差信号Veに含まれる交流成分の大きさに基づいて変化するモード選択用基準電圧Vmh及びモード選択用基準電圧Vmlを生成する。 - 特許庁
A plurality of lines of reference patches in which a plurality of reference patches are arranged in order of density are formed and the density is continuously arranged in the column direction and the slant direction between lines having the adjacent reference patches.例文帳に追加
図17のように複数の基準パッチを濃度順に配列した基準パッチご行を複数形成し、且つ、基準パッチの隣り合う行同士で列方向及び斜め方向に濃度を連続して配置する。 - 特許庁
Therefore, one of the movable pins 116 and 116 is optionally set as a reference side, corresponding to the positional relation of the side of the substrate 12, serving as a positioning reference, and the pin 116 is capable of easily switching from the pressing side to the reference side and vice versa.例文帳に追加
そのため、可動ピン116,116の一方を、基板12の位置決めの基準となる辺の位置関係に応じて任意に基準側として、押圧側と基準側とを容易に切り換えることができる。 - 特許庁
Time (reference time) added with the correction time to photographing time of an image reproduced in a step S401 and a retrieval time range with reference to the reference time are transmitted to the transfer source camera (step S404).例文帳に追加
ステップS401において再生された画像の撮影時刻に補正時間を加えた時刻(基準時間)及びこの基準時間を基準とした検索の時間範囲を、転送元カメラに送信する(ステップS404)。 - 特許庁
The control means notifies the image receiver of a reference signal delay time from the reference time to the reference signal and a processing period from digital compression coding of the image signal to transmission of the image signal to the network.例文帳に追加
ここで制御手段は、映像受信装置に対し、基準時刻から基準信号までの基準信号遅延時間と、映像信号をディジタル圧縮符号化してネットワークに送信するまでの処理時間とを通知する。 - 特許庁
When the above signal indicates that the above memory device is not in a clocked standby mode, a second reference voltage is generated as an output reference voltage of the above reference voltage generator by using the second voltage.例文帳に追加
上記信号が、上記メモリデバイスがクロックト待機モードにないことを示した場合は、第2の電圧を用いて、上記基準電圧発生器の出力基準電圧として第2の基準電圧が生成される。 - 特許庁
On the basis of the calculated correlation, a position corresponding to the reference position on the reference electrocardiograph SECG is selected from among the plurality of positions (S13), and a heartbeat phase corresponding to the reference position is assigned to the selected position (S14).例文帳に追加
計算した相関に基づいて、基準心電図SECG上の基準位置に対応する位置を複数の位置から選択し(S13)、その位置に、基準位置に対応する心拍位相を割り当てる(S14)。 - 特許庁
In this position detector, a reference pulse signal which sets the period of the reference AC signal is generated on the side of the digital processor, and the reference pulse signal is transmitted from the digital processor to the detection unit via a signal transmission wiring.例文帳に追加
基準交流信号の周期を設定する基準パルス信号をディジタル処理装置の側で発生し、該基準パルス信号をディジタル処理装置から信号伝送配線を介して前記検出ユニットに伝送する。 - 特許庁
A discrimination table 18 defines the combination of respective expressions showing the object food, the examination item of the object food, the reference value of the examination item, a comparing expression for reference value and suitable/unsuitable reference value as one record.例文帳に追加
判定テーブル18は、対象食品、対象食品の検査項目、検査項目の基準値、基準値用の比較式および基準値に対する適・不適を示す各表現の組み合わせを1レコードとする。 - 特許庁
Correction data for the image distortion caused by lens curvature are generated from the difference between photographic data obtained by photographing a master sheet 2 having a known coordinate reference position and reference data of the known coordinate reference position.例文帳に追加
それによって広角レンズを用いて板金加工の割付のための撮影を行い、撮影回数を減少させてカメラの台数を減らし、コストを削減すると共にシステムをシンプルにすることを目的とする。 - 特許庁
The semiconductor device comprises a reference voltage generating circuit for generating the reference voltage, and an AD-converting circuit for AD-converting output voltage output from a sensor in response to the reference voltage.例文帳に追加
基準電圧を生成する基準電圧生成回路と、その基準電圧に応答して、センサから出力される出力電圧をAD変換するAD変換回路とを具備する半導体装置を構成する。 - 特許庁
Then the pixel value of the re-search reference frame fixed by a half of a second movement vector which is obtained between the reference area and the re-search reference frame is copied on the second area of the interpolating frame so that the interpolating frame is constituted.例文帳に追加
次いで基準領域と再探索参照フレーム間で求めた第2の動きベクトルの1/2から定まる再探索参照フレームの画素値を補間フレームの第2の領域にコピーして補間フレームを構成する。 - 特許庁
A corrected image data is generated to cover the whole fixable area in the reference panel 111 within the fixing frame 2, based on a reference image data acquired in every of the fixing positions in the reference panel 111.例文帳に追加
そして、基準パネル111の各固定位置ごとに取得される基準画像データに基づいて、固定枠2内における基準パネル111の固定可能領域全体を覆う補正画像データを生成する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)