「a segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This segment information management system is constituted by a computer 11 having a segment manufacturing data storage part 14 and a segment construction data storage part 15, a distinguishing information part 12 attached to the segment 10, and a reading reader part 13.例文帳に追加

セグメント情報管理システムは、セグメント製造データ記憶部１４及びセグメント施工データ記憶部１５を有するコンピュータ１１と、セグメント１０に取り付けられた識別情報部１２と、読取りリーダー部１３とからなる。 - 特許庁

This device comprises a content ID input part 1-1, an object ID input part 1-2, a segment data retrieval part 1-3, a segment time length arithmetic part 1-4, a segment time length integration part 1-5, an output part 1-6, and a segment data accumulation part 107.例文帳に追加

コンテンツＩＤ入力部１−１と、オブジェクトＩＤ入力部１−２と、セグメントデータ検索部１−３と、セグメント時間長演算部１−４と、セグメント時間長積算部１−５と、出力部１−６と、セグメントデータ蓄積部１−７とを設ける。 - 特許庁

This storing container comprises a main body 5 having a first folding segment 3 and a second folding segment 4 which are folded to overlap to each other through a folding line 2; a pocket 7 arranged at the first folding segment 3 to store an IC card 9; and an electromagnetic wave shielding sheet 8 arranged at the second folding segment 4.例文帳に追加

折り目２を介して重なるように折り畳まれる第１折り畳み部３および第２折り畳み部４を有する本体５と、第１折り畳み部３側に設けられＩＣカード９を収納するポケット７と、第２折り畳み部４に設けられた電磁波遮断シート８とを備える。 - 特許庁

A side wall 29 of a cup-shaped lid 1 made of synthetic resin which can be fitted to and engaged with a can opening part 4 is provided with a side wall cutting segment 2 for dividing the cup-shaped lid 1 into a fixed lid segment 1a for the can opening part 4 and an opening or closing lid segment 1b, and with an opening or closing connection segment 1d.例文帳に追加

缶口部４へ嵌装掛止できる合成樹脂製の帽状蓋１の側壁２９に、帽状蓋１を、缶口部４への固定蓋部１ａと、開閉蓋部１ｂとに、二分する為の側壁切断部２と開閉連結部１ｄを設ける。 - 特許庁

To provide a shape holding device of a segment capable of improving workability of tunnel construction, at the same time, holding the newest shape of the segment in a state to continue a shape holding effect of the segment assembled immediately before and a shape holding method of the segment making use of the shape holding device.例文帳に追加

トンネル構築の作業性を向上させるとともに、直前に組み立てたセグメントの形状保持効果を継続したまま、最新のセグメントの形状を保持することが可能なセグメントの形状保持装置及びこの形状保持装置を用いたセグメントの形状保持方法を提供する。 - 特許庁

To provide a segment manufacturing method according to which a segment having a connecting slot formed in a contact surface in a segment circumferential direction, is manufactured with efficiency, thereby minimizing use of disposal members, and to provide the segment per se.例文帳に追加

セグメントの製造方法およびセグメントであって、セグメント周方向の接合面において、セグメント内部側に連結用の溝構造を有するセグメントを効率よく製造することができ、使い捨て部材の使用を低減することができるようにする。 - 特許庁

A plurality of fuel rod segments include a first fuel rod segment removably mated to a second fuel rod segment; the first fuel rod segment may have a male connecting member (330) and the second fuel rod segment may have a female connecting member (350) capable of receiving the male connecting member.例文帳に追加

複数の燃料棒セグメントは、第２の燃料棒セグメントに取り外し可能に対合した第１の燃料棒セグメントを含み、第１の燃料棒セグメントがオス接続部材（３３０）を有し、第２の燃料棒セグメントが、前記オス接続部材を受け入れるメス接続部材（３５０）を有することができる。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer is preferably a polyester elastomer which has a hard segment and a soft segment wherein the hard segment consists of a polybutylene terephthalate chain and/or a polyethylene terephthalate chain.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーは、ハードセグメントとソフトセグメントを有しハードセグメントがポリブチレンテレフタレート鎖および／またはポリエチレンテレフタレート鎖からなるポリエステルエラストマーであるものが好ましい。 - 特許庁

To provide a fireproof segment for a tunnel having a fireproof layer integrated firmly with a segment by eliminating separation from the segment of a refractory material, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

耐火材のセグメントからの剥離をなくし、強固にセグメントと一体化された耐火層を有するトンネル用耐火セグメント及びその製造方法を得る。 - 特許庁

This reinforcement plate for the fractured bone segment P auxiliary provided to reintegrate the fractured bone segment R of a bone part T comprises a window part 1 for bone grafting enabling embedding of a bone for grafting A to penetrate through a bone defective section X in the fractured bone segment R.例文帳に追加

骨部位Ｔの骨折部Ｒの整復のために付設する骨折部補強プレートＰに於て、骨折部Ｒのうち骨欠損部Ｘに移植用の骨Ａを埋設可能とする骨移植用窓部１を貫設する。 - 特許庁

To provide a segment changing device of a continuous casting apparatus which is also applicable to a roll segment of a large weight, capable of ensuring a wide opening when hoisting and carrying in/carrying out the segment, and simple at low cost.例文帳に追加

大重量のロールセグメントにも適用可能で、前記セグメントの吊上げ搬出入時の開口を広く取れ、簡素で低コストな連続鋳造設備のセグメント交換装置を提供する。 - 特許庁

An encoder 12 encodes the initial preselected segment of a non-compressed data (a) by a first rate and encodes the segment after the preselected segment by a second rate (where the first rate < the second rate) to store the encoded data in a storing device 13.例文帳に追加

符号化装置１２は、非圧縮データａの最初の予定区間は第１のレートで符号化し、該予定区間以降は第２のレート（ただし、第１のレート＜第２のレート）で符号化し、符号化データを蓄積装置１３に蓄積する。 - 特許庁

To provide a segment, a segment ring, and a lining method for the segment ring capable of easily covering an underground structure and a tunnel having a large outside diameter and reducing cost.例文帳に追加

地下構造物や、外径が大きいトンネルの覆工を容易に行なえ、かつ、コストの削減が可能となるセグメント、セグメントリング及びこのセグメントリングの覆工方法を提供する。 - 特許庁

The connector housing is provided with a front segment having a longitudinal passage and with a rear segment having a longitudinal passage and the cross section larger than that of the front segment, while a shoulder is formed between the two segments.例文帳に追加

コネクタハウジングは、長手方向通路を備えた前方セグメント及びこれよりも横断面が大きな長手方向通路を備えた後方セグメントを有し、これらの間に肩が形成されている。 - 特許庁

A C/N and a BER outputted from a one-segment tuner 117 are acquired, and one-segment broadcast received by the one-segment tuner 117 is reproduced when the C/N reaches a threshold or higher and the BEF reaches a threshold or lower.例文帳に追加

ワンセグチューナ１１７から出力されるＣ／Ｎ比およびＢＥＲを取得し、Ｃ／Ｎ比がしきい値以上、且つＢＥＲがしきい値以下になればワンセグチューナ１１７が受信するワンセグ放送を再生する。 - 特許庁

A segment piece for a press-in construction method, inside which a skin plate is attached, is used for a cylindrical immersed body wherein segment rings, which are constituted by circumferentially coupling the segment pieces together, are coupled together in a vertical direction.例文帳に追加

セグメントピースを周方向に連結して構成されるセグメントリングを上下方向に連結した筒状沈設体用のセグメントピースであって、スキンプレートが内側に張られた圧入工法用セグメントピースである。 - 特許庁

To provide a segment for a tunnel, which can prevent an increase in a repairing portion of a segment body by preventing a temperature rise to the great depth of the segment body, when the temperature of the inside of the tunnel becomes high due to fire etc.例文帳に追加

火災等によってトンネルの内側が高温となった場合に、セグメント本体の奥深くまでの温度上昇を防止し、セグメント本体の補修部分の増加を防止することができるトンネル用セグメントを提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of recognition in respect to a line segment recognition method for recognizing a line segment in a binary image and converting the segment into vector data and a storage medium storing a program for the recognition method.例文帳に追加

２値画像中の線分を認識してベクトル・データに変換する線分認識方法およびそのプログラムを記憶した記憶媒体に関し、認識精度の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a device for retaining the shape of a segment, which can easily impart a stress to the segment in the circumferential direction of a tunnel, without the insertion of a wire into the segment.例文帳に追加

ワイヤをセグメントに挿入することなく、セグメントにトンネル周方向の応力を容易に付与することができるセグメント形状保持装置を提供する。 - 特許庁

When a terminal device [Aa3] of a segment Aa starts related information sharing operation, the terminal device [Aa3] transmits a segment representative terminal device call signal by a broadcast communication method to decide a segment representative terminal device [Aa1].例文帳に追加

セグメントＡａの端末装置［Ａａ３］は関連情報共有動作を開始する時、セグメント代表端末装置呼出信号を同報通信方式で送信することによってセグメント代表端末装置［Ａａ１］を判定する。 - 特許庁

A line segment A indicating an upper limit value of tolerance and a line segment B indicating a lower limit value of tolerance are drawn as quantity inspection lines beforehand, and a line segment C indicating actual measured value and the quantity inspection line are compared.例文帳に追加

予め公差の上限値を表す線分Ａと公差の下限値を表す線分Ｂを検量線として描き、これら検量線と実測値を表す線分Ｃとを比較する。 - 特許庁

The basic segment 33 has a regular shape and includes a U-shaped large segment 331 having a large diameter turn portion 331c, and a U-shaped small segment 332 having a small diameter turn portion 332c.例文帳に追加

この基本セグメント３３は、規則的な形状を有しており、大径のターン部３３１ｃを有するＵ字状の大セグメント３３１と、小径のターン部３３２ｃを有するＵ字状の小セグメント３３２とを含んでいる。 - 特許庁

A plurality of straight angle superconductors, comprising a superconducting material, are constructed into a transition segment, and a curing type resinous sheathing is applied to the transition segment conductor, to obtain a superconducting transition segment conductor.例文帳に追加

超電導材料からなる複数本の平角状の超電導導体が転位セグメントに構成され、かつその転位セグメント導体には硬化型の樹脂被覆が施され超電導転位セグメント導体とすることによって、解決される。 - 特許庁

A line segment A indicating an upper limit value of tolerance and a line segment B indicating a lower limit value of the tolerance are drawn as inspection quantity lines beforehand, and a line segment C indicating actual measured value and the inspection quantity lines are compared.例文帳に追加

予め公差の上限値を表す線分Ａと公差の下限値を表す線分Ｂを検量線として描き、これら検量線と実測値を表す線分Ｃとを比較する。 - 特許庁

The speech segment speaker classification device includes; a sound volume voice period dividing section; a feature value analysis section; a representative feature value extracting section; a segment classification section; and a segment integration section.例文帳に追加

この発明の発話区間話者分類装置は、音量音声区間分割部と、特徴量分析部と、代表特徴量抽出部と、セグメント分類部と、セグメント統合部と、を具備する。 - 特許庁

The cytotrienin A is divided into four segments of a C1-C6 segment, a C7-C16 segment, a cyclopropanecarboxylic acid, and an aromatic segment, and the segments are linked, respectively to synthesize the cytotrienin A.例文帳に追加

サイトトリエニンＡをＣ１−Ｃ６セグメント、Ｃ７−Ｃ１６セグメント、シクロプロパンカルボン酸、芳香族セグメントの４つのセグメントに分け、それぞれを連結させることにより、サイトトリエニンＡを合成する。 - 特許庁

a straight line segment whose length is magnitude and whose orientation in space is direction 例文帳に追加

その長さは大きさで、その空間の方位は方向を表す直線の線分 - 日本語WordNet

Each BIU segment contains the transmission header and a portion of the BIU 例文帳に追加

各BIU(basic information unit)セグメントは,伝送見出しとBIUの一部とを含んでいる - コンピューター用語辞典

All instructions and variables must be contained within a segment 例文帳に追加

命令も変数もすべて一つのセグメント内になくてはいけない - コンピューター用語辞典

All instructions and variables must be contained within a segment. 例文帳に追加

命令も変数もすべて一つのセグメント内になくてはいけない - コンピューター用語辞典

an inflation caused by shortage of production ability in a segment of industry 例文帳に追加

一部の産業の,生産能力不足によって生じるインフレーション - EDR日英対訳辞書

The text segment is read-only and contains the machine instructions of a program. 例文帳に追加

テキストセグメントは読み出し専用で、プログラムの命令を含んでいます。 - FreeBSD

This segment type may not occur more than once in a file. 例文帳に追加

このセグメント型は 1 つのファイルに 2 回以上出現してはならない。 - JM

This member holds a bitmask of flags relevant to the segment: 12 例文帳に追加

このメンバはセグメントに関連するフラグのビットマップを保持する:12 - JM

There is no notion of a write-only shared memory segment. 例文帳に追加

書き込み専用の共有メモリ・セグメントという概念は存在しない。 - JM

March 1, 1886, the segment of the branch line connecting Taketoyo Station and Atsuta Station with a stop at Obu Station was opened. 例文帳に追加

1886年3月1日、支線部分：武豊駅－大府駅－熱田駅間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shihon Bokusho Hanazono Tenno Shinkan Amida-kyo Zankan (A segment of Amida Sutra, hand-inked on paper by Emperor Hanazono) 例文帳に追加

紙本墨書花園天皇宸翰阿弥陀経残巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The body color is brownish yellow and in each abdominal segment there is a horizontal line of white spots. 例文帳に追加

体色が黄褐色で、腹部の節ごとに白い斑点が横に並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those streets, only a segment of the 'Kuruma oji' do not exist today. 例文帳に追加

このうち、現在では「車大路」のみ、一部が廃道となっている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fiber contains a resin mixture composed of a polyamide-based elastomer A containing polyamide 12 as the hard segment and polyethylene glycol as the soft segment and a polyamide-based elastomer B containing polyamide 12 as the hard segment and polytetramethylene glycol as the soft segment.例文帳に追加

ハードセグメントがポリアミド１２でありソフトセグメントがポリエチレングリコールであるポリアミド系エラストマーＡと、ハードセグメントがポリアミド１２でありソフトセグメントがポリテトラメチレングリコールであるポリアミド系エラストマーＢとの樹脂混合物を含有する繊維。 - 特許庁

A gas turbine nozzle segment has outer and inner band parts.例文帳に追加

ガスタービンノズルセグメントが外側および内側バンド部分を有する。 - 特許庁

A path dividing section (35C) bisects the path segment having no conforming figure.例文帳に追加

経路分割部(35C)は適合図形のない経路区分を二分する。 - 特許庁

To restrain a local temperature rise of divided pieces of gas turbine segment.例文帳に追加

ガスタービン分割環の分割片の局部的温度上昇を抑制する。 - 特許庁

The inner band (38) of each segment comprises a supporting flange (46).例文帳に追加

各セグメントの内側バンド（３８）は、保持フランジ（４６）を含む。 - 特許庁

The watermark information is configured by arranging a plurality of line segment patterns.例文帳に追加

透かし情報は、複数の線分パターンを並べ合わせることで構成される。 - 特許庁