「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide α1,6-fucose transferase derived from a Chinese hamster ovary (CHO) and its gene (including the DNA and its complementary chain), having a new amino acid sequence and base sequence.例文帳に追加

新規なアミノ酸配列および塩基配列を有する、チャイニーズハムスター卵巣（ＣＨＯ）由来α１，６フコース転移酵素、およびその遺伝子（ＤＮＡおよびその相補鎖を含む）を提供すること。 - 特許庁

The sample of the real baseband signal (MEAS) is demodulated to acquire a modulated symbol sequence (SYM), and an ideal baseband signal (REF) is simulated as a reference signal from the sequence.例文帳に追加

この実際のベースバンド信号（ＭＥＡＳ）のサンプルを復調することにより、変調シンボルシーケンス（ＳＹＭ）を取得し、このシーケンスから、理想のベースバンド信号（ＲＥＦ）を基準信号としてシミュレートする。 - 特許庁

The secretary peptide contains the same or substantially the same amino acid sequence as that represented by a specific sequence or its salt and a polynucleotide encoding the same are obtained.例文帳に追加

特定の配列で表されるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有することを特徴とする分泌ペプチドまたはその塩およびそれをコードするポリヌクレオチド。 - 特許庁

To provide a nucleic acid and an amino acid sequence capable of becoming useful for detecting and/or treating an infection with enteropathogenic Escherichia coli O157:H7 and a method for using the nucleic acid and the amino acid sequence.例文帳に追加

腸管出血性病原性大腸菌Ｏ１５７：Ｈ７感染の検出および／または治療に有用となりうる核酸およびアミノ酸配列並びにこれらの使用方法を提供する。 - 特許庁

(3) If the subject-matter of the application is a sequence or partial sequence of a gene, the industrial application of the invention has to be explained in the application.例文帳に追加

(3) 特許付与後は，特許の取消又は失効の有無に拘りなく，寄託された生物学的材料は，請求があったときに試料を提供することにより利用可能にされなければならない。 - 特許庁

A display character sequence inquiring part 15 inquires a character sequence displayed in association with the corresponding operation component on the application execution screen, to the application 4, via an OS2, based on the acquired message.例文帳に追加

表示文字列問合せ部１５は、取得メッセージを基にＧＵＩアプリケーション４に対し、アプリケーション実行画面で該当する操作部品に関連付けて表示される文字列をＯＳ２を通じて問い合わせる。 - 特許庁

This apparatus creates a pulse sequence based on the additional measurement parameters set in the step 102 and measures the additional data using the pulse sequence created in the step 103 by a measurement command (steps 103 and 104).例文帳に追加

ステップ１０２で設定した追加計測パラメータに基づいてパルスシーケンスを作成し、計測指示により、ステップ１０３で作成したパルスシーケンスを用いて追加データを計測する（ステップ１０３、１０４）。 - 特許庁

To provide a start sequence decision method for base stations that simply decides the start sequence of the base stations on the premises that air synchronization is set up among the base stations in a PHS communication system.例文帳に追加

ＰＨＳ通信システムにおいて、基地局の間でエアー同期を確立できることを前提として基地局の起動順序を簡単に決定できる基地局の起動順序決定方法を提供する。 - 特許庁

To specify the sequence of three-dimensional measurement by a user interface in which available processing items are presented to cause a user to produce the sequence of processing items like the conventional two-dimensional image processor.例文帳に追加

従来の２次元画像処理装置と同様に、利用可能な処理項目を提示して処理項目のシーケンスを作成させるようなユーザインタフェースによって３次元計測のシーケンスを指定できるようにする。 - 特許庁

A window sequence setting section 76 sets the window sequence GB in which a plurality of search windows WB are arranged from the candidate point BC with the interval corresponding to the beat cycle T, for each of the n2 pieces of candidate points.例文帳に追加

窓列設定部７６は、ｎ2個の候補点ＢCの各々について、拍周期Ｔに応じた間隔で複数の検索窓ＷBを当該候補点ＢCから配列した窓列ＧBを設定する。 - 特許庁

A pattern which is inputted by writing is sampled at specific intervals to obtain an input coordinate sequence and the pattern represented by this input coordinate sequence is connected by segments, approximated, and made into segments (a).例文帳に追加

筆記入力されたパターンを所定の間隔でサンプリングし、入力座標列を取得し、この入力座標列によって表わされるパターンを複数の線分の連結で近似して線分化する（ａ）。 - 特許庁

(B) A protein having an amino acid sequence where one or several amino acids are substituted, deleted or added in the specific amino acid sequence in (A) and having the activity of imparting sweet potato with resistance to black spot.例文帳に追加

（Ｂ）該特定のアミノ酸配列において、１又は数個のアミノ酸が置換、欠失、又は付加したアミノ酸配列を有し、かつ、サツマイモに黒斑病に対する抵抗性を付与する活性を有するタンパク質。 - 特許庁

To provide the nucleic acid sequence of a new 16S-23S gene spacer region on the chromosome of Porphyromonas gingivalis, and to provide a rapid and simple bacterium detection method using the inserted sequence.例文帳に追加

ポルフィロモナス・ジンジバリスの染色体上の新規な１６Ｓ−２３Ｓ遺伝子間スペーサー領域の核酸配列、該挿入配列を利用した迅速かつ簡便な細菌検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide the nucleic acid sequence of a new 16S-23S gene spacer region on the chromosome of Bacteroides forsythus, and to provide a rapid and simple bacterium detection method using the inserted sequence.例文帳に追加

バクテロイデス・フォルシサスの染色体上の新規な１６Ｓ−２３Ｓ遺伝子間スペーサー領域の核酸配列、該挿入配列を利用した迅速かつ簡便な細菌検出方法を提供する。 - 特許庁

(B) A protein consisting of an amino acid sequence including the substitution, loss, insertion, addition or inversion of one or more amino acids in the amino acid sequence of the above (A), and having phosphoserine phosphatase activity.例文帳に追加

（Ｂ）上記（Ａ）のアミノ酸配列において、１若しくは数個のアミノ酸の置換、欠失、挿入、付加、又は逆位を含むアミノ酸配列からなり、かつ、ホスホセリンホスファターゼ活性を有するタンパク質。 - 特許庁

The method is one for measuring the level of the inflammatory enteropathy, by detecting lowering of the amount of the polypeptide containing the amino acid sequence indicated in a sequence number:6 in the sample obtained from a mammalia.例文帳に追加

哺乳動物から得た試料における配列番号：６に示すアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドの量の低下を検出することによる、炎症性腸疾患のレベルを測定する方法。 - 特許庁

A manipulated polypeptide sequence mediating the formation of oligomer(s) (e.g. dimer, trimer, tetramer, pentamer, hexamer, and higher-order oligomers) in between molecules each bound to a polypeptide sequence is provided.例文帳に追加

本発明は、ポリペプチド配列に結合される分子の間でのオリゴマー（例えば、ダイマー、トリマー、テトラマー、ペンタマー、ヘキサマー、およびより高い次元のオリゴマー形態）の形成を媒介する操作されたポリペプチド配列に関連する。 - 特許庁

To provide the nucleic acid sequence of a new 16S-23S gene spacer region on the chromosome of Prevotella intermedia, and to provide a rapid and simple bacterium detection method using the inserted sequence.例文帳に追加

プレボテラ・インターメディアの染色体上の新規な１６Ｓ−２３Ｓ遺伝子間スペーサー領域の核酸配列、該挿入配列を利用した迅速かつ簡便な細菌検出方法を提供する。 - 特許庁

The epitope portion to the anti-aldolase-A antibody which is the disease marker of SLE exists in the 94th-183th regions from the N-end of the amino acid sequence (sequence number 1) which constitutes aldolase-A.例文帳に追加

ＳＬＥの疾患マーカーである抗アルドラーゼＡ抗体に対するエピトープ部分が、アルドラーゼＡを構成するアミノ酸配列（配列番号１）のＮ末端から第９４位〜第１８３位の領域に存在する。 - 特許庁

To provide the nucleic acid sequence of a new 16S-23S gene spacer region on the chromosome of Fusobacterium nucleatum, and to provide a rapid and simple bacterium detection method using the inserted sequence.例文帳に追加

フソバクテリウム・ヌクレアタムの染色体上の新規な１６Ｓ−２３Ｓ遺伝子間スペーサー領域の核酸配列、該挿入配列を利用した迅速かつ簡便な細菌検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide the nucleic acid sequence of a new 16S-23S gene spacer region on the chromosome of Prevotella nigrescens, and to provide a rapid and simple bacterium detection method using the inserted sequence.例文帳に追加

プレボテラ・ニグレセンスの染色体上の新規な１６Ｓ−２３Ｓ遺伝子間スペーサー領域の核酸配列、該挿入配列を利用した迅速かつ簡便な細菌検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide the nucleic acid sequence of a new 16S-23S gene spacer region on the chromosome of Treponema denticola, and to provide a rapid and simple bacterium detection method using the inserted sequence.例文帳に追加

トレポネマ・デンティコラの染色体上の新規な１６Ｓ−２３Ｓ遺伝子間スペーサー領域の核酸配列、該挿入配列を利用した迅速かつ簡便な細菌検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide the nucleic acid sequence of a new 16S-23S gene spacer region on the chromosome of Campylobacter rectus, and to provide a rapid and simple bacterium detection method using the inserted sequence.例文帳に追加

キャンピロバクター・レクタスの染色体上の新規な１６Ｓ−２３Ｓ遺伝子間スペーサー領域の核酸配列、該挿入配列を利用した迅速かつ簡便な細菌検出方法を提供する。 - 特許庁

An interpolation circuit (Lagrange circuit) outputs an output sample sequence with a timing phase synchronously with a given optional clock signal by executing the interpolation of the secondary sample sequence that is an output of the 2nd sampler.例文帳に追加

補間回路（LAGRANGE）は、第２サンプラーの出力二次サンプル系列の補間を実行することにより所与任意のクロック信号に同期したタイミング位相を有する出力サンプル系列を周期Ｔで出力する。 - 特許庁

The vaccine comprises the peptide as an active ingredient which has 672 amino acid sequence length represented by a specific sequence, prevents crisis of chicken-infectious coryza and is derived from Haemophilus paragallinarum A type bacterium.例文帳に追加

特定な配列で示される６７２のアミノ酸配列長を有し鶏伝染性コリーザの発症を阻止するヘモフィルス・パラガリナルムＡ型菌由来のポリペプチドを有効成分として含有するワクチン。 - 特許庁

(B): a protein having the amino acid sequence represented by the sequence number 4 wherein one or several amino acids are replaced, deleted, inserted or added and having a lysine decarboxylase activity.例文帳に追加

（Ｂ）配列番号４に記載のアミノ酸配列において、１若しくは数個のアミノ酸の置換、欠失、挿入又は付加を含むアミノ酸配列からなり、かつ、リジンデカルボキシラーゼ活性を有するタンパク質。 - 特許庁

Disclosed is a recombinant nucleic acid molecule comprising an expression control sequence functionally linked to a nucleotide sequence encoding the expression of the beta-lactamase and adapted so as to function in the cells of vertebrate animals.例文帳に追加

β−ラクタマーゼの発現をコードするヌクレオチド配列に機能的に連結させた、脊椎動物細胞内で機能するように適合させた発現制御配列を含んでなる組換え核酸分子。 - 特許庁

Fiber mutant adenovirus vector is produced by inserting a unique restriction enzyme recognizing sequence into an HI loop code gene sequence of a fiber to transduce an extraneous peptide code DNA into the region.例文帳に追加

ファイバーのHIループコード遺伝子配列に、ユニークな制限酵素認識配列を挿入することにより、該領域に外来ペプチドコードDNAを導入することを特徴とする、ファイバーミュータントアデノウイルスベクターの作製方法。 - 特許庁

In the variable pattern distributing table L1, from which variable patterns are selected when specific big win states are generated, a selection rate for the pattern stop sequence pattern based on the different pattern stop sequence from the normal pattern stop sequence is set high, so that it is selected at a high ratio.例文帳に追加

即ち、特定の大当り状態が生起される際に変動パターンが選択される変動パターン振分テーブルＬ１には、通常の図柄停止順序とは異なる図柄停止順序に基づく図柄停止順序パターンが高い割合で選択されるように、その選択率を高く設定する。 - 特許庁

On the other hand, when the control dot sequence of a B spline curve representing the shape of the object to be tracked is represented by the linear sum of the control dot sequence of the B spline representing a plurality of prepared reference shapes, particles are distributed in the space of the set of coefficients on each control dot sequence (S26).例文帳に追加

一方、追跡対象の形状を表すＢスプライン曲線の制御点列を、あらかじめ準備した複数の基準形状を表すＢスプライン曲線の制御点列の線形和で表現する際に各制御点列にかかる係数のセットの空間にパーティクルを分布させる（Ｓ２６）。 - 特許庁

Preferably in this use, the vaccine composition is specific to a parenteral Escherichia coli strain, and contains the effective amount of antigenic polypeptide of sequence number 134 with an optional polypeptide (however, except sequence number 8) of sequence number 1 to 66, 133 and 135 to 145 and a carrier.例文帳に追加

好ましくは、この使用において、ワクチン組成物は、腸管外大腸菌株に特異的であり、配列番号１３４の抗原性ポリペプチドの有効量を、配列番号１〜６６および１３３、１３５〜１４５の任意のポリペプチド（ただし、配列番号８は除外）、担体とともに含有してなるものである。 - 特許庁

In this array of hybridization probes, each of hybridization probes comprises a mass label linked to a known base sequence of predetermined length, and each mass label of the array, optionally together with the known base sequence, is relatable to that base sequence by mass spectrometry.例文帳に追加

その各々が所定の鎖長の既知の塩基配列に結合された質量標識を有し、アレイの各々の質量標識を、必要に応じて既知の塩基配列と共に、質量分析法によりその塩基配列と関連づけることが可能である、ハイブリダイゼーションプローブアレイ。 - 特許庁

In the control method by a computer of the operatable object of the video sequence, the video sequence 10 is reproduced, and the operation 80 of a viewer influences the operation possibility of operatable objects 31, 12+22 by depending on the progress or the display of the video sequence 10 or on the operation 80 of the viewer.例文帳に追加

ビデオシーケンス１０が再生され、かつ視聴者の操作８０がビデオシーケンス１０の進行または表示に、また視聴者の操作８０に依存して、作動可能なオブジェクト３１，１２＋２２の作動可能性に影響を及ぼす、ビデオシーケンスの作動可能なオブジェクトのコンピュータによる制御方法。 - 特許庁

This immunosuppressive protein comprises a specific amino acid sequence derived from a mouse astrocyte, or an amino acid sequence obtained by deleting, substituting or adding one or several amino acids from, for or to the amino acid sequence, and has immunoreaction-suppressing activities of the autoantigen-reactive T-cell.例文帳に追加

マウスアストロ細胞由来の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質および該アミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ自己抗原反応性T細胞の免疫反応抑制活性を有するタンパク質 - 特許庁

Moreover, this time-multiplexing is carried out so that at least a part of the signal sequence of the second channel in which error-resistance is high than the signal sequence of the first channel, intervenes between a timing at which transmission power of the time-multiplexing signal changes and the signal sequence of the first channel in the time domain.例文帳に追加

更に、時間領域において、時間多重信号の送信電力が変化するタイミングと第１のチャネルの信号系列との間に、第１のチャネルの信号系列よりも誤り耐性の高い第２のチャネルの信号系列の少なくとも一部が介在するように、時間多重を行なう。 - 特許庁

Provided are sequences at least 50% identical to a specific sequence, or isolated or recombinant nucleic acids or fragments thereof having the specific sequence or a variant sequence thereof wherein the recombinant nucleic acids, fragments or complements thereof encode polypeptide having nitrilase activity.例文帳に追加

特定の配列と少なくとも50％の配列同一性を有する配列、または、特定の配列若しくはその変種配列を有する単離核酸または組換え核酸、又はそれらの断片であって、ニトリラーゼ活性を有するポリペプチドをコードする前記組換え核酸又は断片、またはそれらの相補物。 - 特許庁

The primer for detecting human enterobacteria usable for identifying the enterobacteria such as the one belonging to the genus Lactobacillus, Clostridium, Eubacterium, Ruminococcus, Faecalibacterium, Acidaminococcus, Veillonella or Bifidobacterium has a specific base sequence or a sequence complementary to the base sequence.例文帳に追加

ラクトバチルス属、クロストリジウム属、ユウバクテリウム属、ルミノコッカス属、ファイカリバクテリウム属、アシドアミノコッカス属、ベイヨネラ属、ビフィドバクテリウム属等のヒト腸内細菌を同定するために用いる、特定の塩基配列又は該塩基配列に相補的な配列を有するヒト腸内細菌検出用プライマー。 - 特許庁

The origin class and instance, an identifier of the sequence including the origin class, and a method name about each arrow included in the sequence diagram, and the destination class and instance, an identifier of the sequence including the destination class, and a method name about each arrow are acquired (S14, S15).例文帳に追加

次に、シーケンス図に含まれる各矢印の接続元のクラス及びインスタンス・接続元のクラスが含まれるシーケンスの識別子・メソッド名と、各矢印の接続先のクラス及びインスタンス・接続先のクラスが含まれるシーケンスの識別子・メソッド名とを取得する（Ｓ１４，Ｓ１５）。 - 特許庁

A partial sequence in the DNA sequence containing Internal Transcribed Spacer (ITS domain) in the DNA sequence of Arthroderma incurvatum which is a fungus causing fungus infections is used for detecting the Arthroderma incurvatum, while avoiding cross-contamination with other kinds of fungi in the same genus and with other kinds of fungi.例文帳に追加

真菌感染症起炎菌であるＡｒｔｈｒｏｄｅｒｍａ ｉｎｃｕｒｖａｔｕｍを、同属他種及び他種真菌とのクロスコンタミネーションをさけて検出する為に、Ｉｎｔｅｒｎａｌ Ｔｒａｎｓｃｒｉｂｅｄ Ｓｐａｃｅｒ（ＩＴＳ領域）を含むそのＤＮＡ配列中の部分配列をプローブとして使用する。 - 特許庁

A point sequence removal part 131 determines whether the approximate line formed by the drawing part 120 is affected by noise or not, and removes points determined to be affected, and stores the residual point sequence in a removed point sequence database 132.例文帳に追加

点列除去部１３１が、判定近似線描画部１２０で作成した近似線に対してノイズの影響の有無を判定し、点列除去部１３１によって影響があると判断された点が除去され、残った点列が除去後の点列データベース１３２に格納される。 - 特許庁

This placenta type organic anion transport OAT4 contains the amino acid sequence represented by formula I or the amino acid sequence in which a part of the amino acid sequence of formula I is deleted and may be substituted or added by other amino acids and possesses the ability of transporting estrone sulfate, dehydroepiandrosterone sulfate and/or ochratoxin A.例文帳に追加

本発明は、胎盤型有機アニオントランスポーターＯＡＴ４、より詳細には、配列番号２に示されるアミノ酸配列、又は、その一部のアミノ酸配列が欠失し、他のアミノ酸で置換もしくは付加されてもよいアミノ酸配列を有する胎盤型有機アニオントランスポーターＯＡＴ４に関する。 - 特許庁

The workflow controller holds sequence information indicating an execution sequence for a plurality of kinds of steps, and operation information indicating a content of each step, as the business procedure to be executed by the user, and screen-displays sequentially the content of each step, according to the sequence information.例文帳に追加

ワークフロー制御装置は、ユーザが実行すべき業務手順として、複数種類の手続きの実行順序を示す順序情報と、各手続きの内容を示すオペレーション情報を保持し、順序情報にしたがって、各手続きの内容を順次画面表示させる。 - 特許庁

These two first and second batteries 121 and 122 and the two charge circuits 2100 and 2200 are controlled sequentially by a charge/discharge control sequence circuit 2300 so as to prevent trickle charge as much as possible, and the flow of the sequence is stored in a sequence memory circuit 2301.例文帳に追加

これら２つの第１、第２バッテリ１２１，１２２と２回路の充電回路２１００、２２００は、充放電制御シーケンス回路２３００によりシーケンシャルに制御されて、トリクル充電を極力防ぐことを目的としたものであり、そのシーケンスの流れは、シーケンスメモリ回路２３０１に記憶されている。 - 特許庁

The protein has endonuclease V activity, thermostability exhibiting optimal activity in a temperature range of ≥45°C and <60°C and a specific amino acid sequence or an amino acid sequence in which one or several amino acids are added, deleted or substituted in the amino acid sequence.例文帳に追加

エンドヌクレアーゼＶ活性を有し、かつ４５℃以上６０℃未満の範囲内で至適活性を示す耐熱性を有し、かつ特定のアミノ酸配列、または該アミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が付加、欠損、若しくは置換されたアミノ酸配列を有するタンパク質。 - 特許庁

A personal computer 2 having taken a photographic image sequence photographed through the lens 3 and recognition image sequence photographed through the wide angle lens 4 uses the recognition image sequence to calculate the similarity between scenes, links similar scenes, and perform clustering.例文帳に追加

レンズ３を介して撮影された撮影画像列と、ワイドアングルレンズ４を介して撮影された認識用画像列を取り込んだパーソナルコンピュータ２においては、認識用画像列を用いて、シーン間の類似度が算出され、似ているシーン同士のリンク付け、およびクラスタリングが行われる。 - 特許庁