「a sinus」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a sinus of the meatuses of the nasal cavity (behind the bridge of the nose) 例文帳に追加

鼻腔道の空洞（鼻梁の後ろの） - 日本語WordNet

The headache is causing a throbbing in my sinus.例文帳に追加

頭痛のせいで鼻の奥がずきずきします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

an organ to control movements of a heart called a sinus node 例文帳に追加

洞結節という,心臓の律動を調節する器官 - EDR日英対訳辞書

a short sinus receiving most of the veins of the heart 例文帳に追加

心臓の静脈の大部分を受け入れる短い洞 - 日本語WordNet

The botulinum toxin may be A-type botulinum toxin and is administered to sinus paranasales film of a sinus paranasales headache patient or near to it.例文帳に追加

ボツリヌス毒素はＡ型ボツリヌス毒素であり得、副鼻腔頭痛患者の副鼻腔膜またはその近傍に投与しうる。 - 特許庁

To provide a peeling device for mucous membrane of maxillary sinus safely and extensively peeling sinus mucous membrane off a supramaxilla (subantral bone) without using a cutting tool for reaching the sinus mucous membrane.例文帳に追加

洞粘膜に達する刃物を使用することなく、洞粘膜を上顎骨（洞底骨）から安全に広範囲に剥離することを可能とする上顎洞粘膜剥離装置を提供する。 - 特許庁

a type of paranasal sinus (a hollow space in the bones around the nose). 例文帳に追加

副鼻腔（鼻の周囲の骨の内部に存在する空洞）のひとつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a large vein along the line of the Sylvian fissure to the cavernous sinus 例文帳に追加

シルヴィウス裂溝から海綿静脈洞の線に沿った大きな静脈 - 日本語WordNet

In a first of these states the elongate body 8 is insertable into the coronary sinus 5 and has a shape conforming to the shape of the coronary sinus 5.例文帳に追加

第１の状態において伸長体８は冠状洞５に挿入可能で、冠状洞５の形状に適合できる形状を有する。 - 特許庁

The osteotomy to a maxillary sinus bottom B20 is executed to the bone in the range to be extended of an exposed medullary bone D1 and the cortical bone D5 present on a maxillary sinus side (medullary bone part B3), and an extension rod 11 is installed so as to push up a maxillary sinus mucosa B5 and the medullary bone part B3 into the maxillary sinus.例文帳に追加

露出した髄質骨Ｄ３及び上顎洞側に存在する皮質骨Ｄ５のうち延長させる範囲の骨に上顎洞底Ｂ２０にいたる骨切りを行い（髄質骨部Ｂ３）、上顎洞粘膜Ｂ５と髄質骨部Ｂ３とを上顎洞内に押し上げるように、延長ロッド１１を設置する。 - 特許庁

The sinus paranasales headache is treated by administering the botulinum toxin to a patient.例文帳に追加

患者へのボツリヌス毒素投与によって、副鼻腔頭痛を処置することができる。 - 特許庁

The effect can be doubled when a cooling heat is applied to the body surface over the frontal sinus.例文帳に追加

その際、前頭洞の体表部に冷却熱を加えることで効果は倍増する。 - 特許庁

a cerebral vein formed by the two internal cerebral veins and continuing into the sinus rectus 例文帳に追加

2つの内大脳静脈により形成され、直静脈洞へと続く大脳静脈 - 日本語WordNet

a cerebral vein that drains the dorsal convexity of the cerebral hemisphere and empties into the cavernous sinus 例文帳に追加

大脳半球の背面凸面を流れ、海綿静脈洞に注ぐ大脳静脈 - 日本語WordNet

To provide a suture needle for operating an implantation of an intraocular lens and a suture surgery of a pilonidal sinus more safely than usual.例文帳に追加

眼内レンズ移植、毛様溝縫着術をより安全に行なう縫合針を開発すること。 - 特許庁

The method includes the steps of advancing a guide catheter to an ostium of the coronary sinus and advancing a delivery catheter containing an implant through the guide catheter and into the coronary sinus.例文帳に追加

本方法は、ガイドカテーテルを冠静脈洞開口まで前進させるステップと、インプラントを含む送達カテーテルをガイドカテーテルに通して、冠静脈洞内へと前進させるステップとを含む。 - 特許庁

To provide a mapping catheter for electrical activity in a tubular structure such as pulmonary veins, a sinus coronarius.例文帳に追加

肺静脈、冠状静脈洞等の管状構造内の電気的活性度のマッピング・カテーテルを提供する。 - 特許庁

To surely take up the bottom side part of the maxillary sinus mucosa, to fill an alveolar bone material between the alveolar bone and the maxillary sinus mucosa and to easily, surely and safely form a base to perform implant in the case that a vertical distance from the alveolar bone peak to the maxillary sinus bottom is short.例文帳に追加

歯槽骨頂から上顎洞底までの垂直的な距離が短い場合に、上顎洞粘膜の底辺部を確実に持ち上げ、歯槽骨と上顎洞粘膜の間に歯槽骨素材を充填してインプラントを行う土台を容易、確実、安全に形成する。 - 特許庁

Some systems and methods for treating heart tissue may include instruments for intermittently occluding the coronary sinus using a coronary sinus occlusion catheter device.例文帳に追加

心臓組織を治療する幾つかのシステム及び方法は、冠状静脈洞閉塞カテーテル装置を使用して、冠状静脈洞を断続的に閉塞する器具を含むことができる。 - 特許庁

To provide a medical device and method for remodeling a mitral valve annulus adjacent to a coronary vein sinus (22).例文帳に追加

冠状静脈洞（２２）に隣接する僧帽弁輪をリモデリングするための医療装置および方法を提供すること。 - 特許庁

(5) A person shall not have any diseases that may disrupt flight operation in nasal cavity, nasal sinus, or laryngopharynx. 例文帳に追加

（五）　鼻腔、副鼻腔又は咽喉頭に航空業務に支障を来すおそれのある疾患がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An association of a sinus node If current inhibitor and β-blocker, and medicinal compositions containing the association are provided.例文帳に追加

洞房結節Ｉｆ電流阻害剤とβブロッカーとの組み合わせ及びそれを含む医薬組成物。 - 特許庁

To provide a bidirectional mapping catheter having mapping assembly of electrical activity within the tubular structure of a pulmonary venous, a coronary sinus.例文帳に追加

肺静脈、冠状静脈洞等の管状構造内の電気的活性度の両方向性のマッピング・カテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for treatment of angina by combination of a sinus node I_f current inhibitor and a calcium inhibitor.例文帳に追加

洞房結節Ｉ_ｆ電流阻害剤及びカルシウム阻害剤の組み合わせによるアンギナ処置のための医薬組成物の提供。 - 特許庁

In the one embodiment, the catheter device can perform some or all of: (i) intermittently occluding the coronary sinus, (ii) delivering a treatment fluid into the coronary sinus, and (iii) monitoring a flow rate of blood passing from the coronary sinus to the right atrium.例文帳に追加

一実施例では、そのカテーテル装置は、（ｉ）冠状静脈洞を間欠的に閉塞すること、（ｉｉ）治療用流体を冠状静脈洞に搬送すること、及び（ｉｉｉ）冠状静脈洞から右心房に通る血液の流量をモニタリングすることのうちの一部又は全てを実行することができる。 - 特許庁

To provide an instrument for maxillary sinus bottom elevation capable of shortening a tooth regeneration healing period by improving the safety and certainty of the fracture elevation of the maxillary sinus bottom bone in an maxillary sinus bottom elevation operation when embedding a dental implant in a maxillary posterior tooth part in order to perform a tooth regeneration operation when the tooth of the maxillary posterior tooth part is lost.例文帳に追加

上顎臼歯部の歯牙欠損時に歯牙再生術を行なうため、上顎臼歯部に人工歯根を埋入する際の上顎洞底挙上術において、上顎洞底骨の骨折挙上の安全確実性の向上により、歯牙再生治癒期間の短縮化が可能となる上顎洞底挙上術用器具を提供する。 - 特許庁

a vein that begins at the inner angle of the eye socket and passes through the superior orbital fissure to empty into the cavernous sinus 例文帳に追加

眼窩の内部の角度から始まり、海綿静脈洞と合流するため上眼窩裂を通過する静脈 - 日本語WordNet

A canopy-like cortical bone part B1 is returned and the entire sinus destruction device 1 is fixed by a plate 15 and a screw 17 (refer to Fig. 1B).例文帳に追加

天蓋状の皮質骨部Ｂ１を戻し、プレート１５とスクリュー１７でサイナスディストラクションデバイス１全体を固定する（図１Ｂ参照）。 - 特許庁

To provide an electrode catheter for measuring the potential of a site of a small diameter, such as a deep part of a coronary sinus, and reducing the burden to a patient at insertion.例文帳に追加

冠状静脈洞の深部等の細径の部位の電位を測定するとともに、挿入時の患者への負担を軽減する電極カテーテルを提供する。 - 特許庁

The hypertension descending device provides a good hypertension descent effect by stimulating the patient's carotid sinus portion by repeatedly cooling and pressure-vibrating while maintaining a uniform cooling temperature of the contact tip, which is in contact with the patient's carotid sinus portion.例文帳に追加

頸動脈洞(人迎穴)部位に接触される血圧降下機の接触チップに一定な冷却温度を維持させることで頸動脈洞(人迎穴)部位を反復的に冷,圧迫振動刺激して血圧降下の効果を期待する。 - 特許庁

To provide a new combination of a selective and specific sinus node If current inhibitor and a chemical agent inhibiting an angiotensin-converting enzyme.例文帳に追加

選択的かつ特異的な洞房結節Ｉｆ電流阻害剤およびアンギオテンシン変換酵素を阻害する薬剤の新規な組み合わせの提供。 - 特許庁

The tip of a curved suture needle for suture surgery of the pilonidal sinus of the intraocular lens is formed with a different angle from the other curved parts except of the tip, and the iris and the ciliary body are not damaged, and the suture needle is provided for making it easy and certainly to suture the pilonidal sinus.例文帳に追加

眼内レンズ毛様溝縫着術用弯曲縫合針の先端に先端以外の弯曲部とは異なる角度を持たせ、虹彩や毛様体を損傷せず、眼内レンズ移植毛様溝縫着術を容易で確実にする縫合針を提供する。 - 特許庁

a drug that is used in a cream to treat certain skin conditions and in a nasal spray to treat sinus problems caused by allergies. 例文帳に追加

特定の皮膚疾患の治療にクリーム剤として、また、アレルギーが原因の副鼻腔の異常に対する治療に鼻腔スプレー剤として用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When positioned in the coronary sinus 5, the elongate body 8 is transferable to the second state assuming a reduced radius of curvature, whereby the radius of curvature of the coronary sinus 5 and the radius of curvature as well as the circumferencial length of the mitral annulus 6 is reduced.例文帳に追加

伸長体８は、冠状洞５内に配置された時に、第２の状態へ移行して小さな曲率半径となることができ、これにより冠状洞５の曲率半径および僧帽弁輪６の曲率半径と周囲長が縮小される。 - 特許庁

To provide a tool for dental implants which imparts less damage to gums and alveolar bones and prevents wounds to maxillary sinus mucosae.例文帳に追加

歯肉や歯槽骨へのダメージが少ないうえ、上顎洞粘膜への傷付を抑制することができる歯科インプラント用工具を提供する。 - 特許庁

An air pressure is sent out to the tubes 1 and 2 by the injector 6, saline 11 is sent out to the tube 3, the maxillary sinus mucosa 22 of the maxillary sinus bottom is deformed along a cavity 20, replacement with the alveolar bone material 12 at the balloon parts (a) and b is performed, and the implant 15 is performed to the raised alveolar bone 23.例文帳に追加

１、２のチューブに注射具６で空気圧を、３のチューブに生理食塩水１１を送出し、上顎洞底の上顎洞粘膜２２を空洞２０にそって変形させ、イ、ロのバルーン部の歯槽骨素材１２と入れ替えし、骨盛りした歯槽骨２３にインプラント１５を行う。 - 特許庁

To provide a maxillary sinus bottom elevation instrument preventing the detachment of a fixture on the maxilla side and constituted not to make a mistake in the installation direction of the fixture.例文帳に追加

上顎側のフィクチャーの離脱を防止し、また、フィクスチャーの設置方向を誤ることがないようにすることが可能な上顎洞底挙上器具を提供する。 - 特許庁

In some embodiments, the coronary sinus occlusion catheter can be used before or during a coronary intervention procedure in which a blockage in a heart is repaired or removed.例文帳に追加

幾つかの実施形態では、心臓内の阻害を修復又は除去する冠状インターベンション処置の前、又は処置中に、冠状静脈洞閉塞カテーテルを使用することができる。 - 特許庁

Besides, the base material of the sheet for cooling a nose is formed beforehand in a shape of covering a nasal cavity part or a paranasal sinus part, or made cuttable in an arbitrary size, and is dyed with a color equivalent to that of a skin on which it is stuck.例文帳に追加

また、鼻部冷却シートの基材は、鼻腔部若しくは副鼻腔部を覆う形状に予め形成されるか、若しくは任意の大きさに切断可能とされ、且つ貼着する皮膚と同等の色に染色される。 - 特許庁

To provide an artificial blood vessel with an artificial valve which mainly consists of a living tissue, and moreover has a back flow preventing effect and improved opening rate of a valve which are improved by an overhang part corresponding to a Valsalva sinus.例文帳に追加

主に生体組織からなり、しかもバルサルバ洞に相当する張り出し部位によって、逆流防止効果及び弁の開口率が向上した、人工弁付きの人工血管を提供すること。 - 特許庁

To provide a device capable of eliminating hay fever symptoms by passing a microcurrent or weak electric current that has already been approved for medical use through a limited area of the frontal sinus surface of a human body.例文帳に追加

マイクロカレント（微弱電流）（既に医療用具認可）を人体の一部である前頭洞の体表部に限局し通電作用させる事で、花粉症の症状を消去する機器を提供する。 - 特許庁

The instrument 1 is suited particularly to an oral surgery procedure such as be bone sampling, bouton excision, the odontectomy of the third molar, the formation of an alveolar spot, boring of a hole at a maxillary sinus, raising of the maxillary sinus by a bar path, orthopedic operation procedure such as osteoplasty, osteotomy, ostectomy, and neurosurgical operation procedure.例文帳に追加

外科装置１は、骨試料採取、嚢胞の切除、第３大臼歯の抜歯、歯槽部位の形成、上顎洞への穴の形成、稜経路による上顎洞の上昇のような口腔外科手術手順、及び骨形成術、骨切り術、骨切除術のような整形外科手術手順及び神経科外科手術手順に特に適している。 - 特許庁

The medical device and method for remodeling the mitral valve annulus adjacent to the coronary vein sinus (22) is provided with an elongate body (40) having a proximal end (42) and a distal end (44).例文帳に追加

冠状静脈洞（２２）に隣接する僧帽弁輪をリモデリングするための医療装置および方法は、近位端（４２）および遠位端（４４）を有する長形の本体（４０）を備える。 - 特許庁

The elongate body (40) is movable from a first flexible configuration for transluminal delivery to at least a portion of the coronary vein sinus (22) to a second configuration for remodeling the mitral valve annulus.例文帳に追加

長形の本体（４０）は、冠状静脈洞（２２）の少なくとも一部分に経管的に供給するための第１の可撓性構成から、僧帽弁輪をリモデリングするための第２構成に移動可能である。 - 特許庁

This device has a cooling means comprising an electrical element with an endothermic surface which abuts against the sinus node 10 of a heart C to cool it, particularly a cooling means comprising a Peltier element 22 with an endothermic surface which radiates heat to the outside.例文帳に追加

心臓Ｃの洞房結節部１０に当接して冷却を行う吸熱面有する電気的素子からなる冷却手段、特に外部への放熱を行う放熱面を有するペルチェ素子２２からなる冷却手段を備えた構成とする。 - 特許庁