「a split second」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The operating panel 9 is split between the first panel area E1 and the second panel area E2 by taking the finger grip 10 as a boundary.例文帳に追加

操作パネル９は、この摘み１０を境に第１パネル領域Ｅ１と第２パネル領域え２とに二分される。 - 特許庁

Each belt-like electrode 3 is divided into a plurality of upper face electrodes 13 by the second split groove forming process.例文帳に追加

かかる二次分割溝形成工程によって各帯状電極３は複数の上面電極１３に分割される。 - 特許庁

To provide a fuel injection device capable of more precisely correcting a second command value for performing a following second injection when controlling split injection wherein the fuel injection by an injector is performed in a split manner into plural times.例文帳に追加

インジェクタによる燃料の噴射を複数回に分けて実行する分割噴射を制御するに際し、後行する第２噴射を実行するための第２指令値に対する補正を、より高精度に実行することができる燃料噴射装置を提供することにある。 - 特許庁

By providing a first split wavelength plate 731 and a second split wavelength plate 741 before and after the focal point position of a condenser lens system to one recording layer of multilayer optical disk 501, an analyzer 730 between the second split wavelength plate and a sensor 52 and a non-polarization diffraction grating 732 near the analyzer and the first split wavelength plate, the influence of stray light from the other layers is reduced.例文帳に追加

多層光ディスク５０１の一つの記録層に対する集光レンズ系の焦点位置の前後に、第１の分割波長板７３１及び第２の分割波長板７４１を設け、第２の分割波長板と検出器５２との間に検光子７３０を設け、検光子と第１の分割波長板の近傍に無偏光回折格子７３２を設置することで、他層からの迷光の影響を低減する。 - 特許庁

An annular recess 15 is formed to surround a cavity 14 in the parting surface 12a of the first split mold 12 of the first and second split molds 12 and 13 facing each other openably/closably.例文帳に追加

開閉可能に対向する第１、第２の分割型１２，１３のうちの第１の分割型１２の分割面１２ａに、キャビティ１４を包囲するように環状凹部１５を形成する。 - 特許庁

A polarizing beam splitter (PBS) 14 includes a first prism 31, a second prism 32, a polarizing split film 29, an antireflection film 33, and an adhesive 34.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ（ＰＢＳ）１４は、第１プリズム３１、第２プリズム３２、偏光分離膜２９、反射防止膜３３、接着剤３４から構成される。 - 特許庁

In this vehicle body supporting device 1, a cylinder 2 is split into a first air chamber 4A and a second air chamber 4B by a piston 3 moving forward and backward in the cylinder 2.例文帳に追加

この車体支持装置１は、シリンダ２内を往復運動するピストン３によって、シリンダ２内が第１気室４Ａと第２気室４Ｂとに仕切られる。 - 特許庁

To engage a first and a second half concave molds of two-split form with the outer periphery of a screw piece to easily pull out the screw piece from a screw shaft.例文帳に追加

本発明は、スクリュピースの外周に、二つ割状の第１、第２凹型を係合させて、スクリュピースをスクリュ軸から容易に引抜くことを目的とする。 - 特許庁

A beam, emitted from a PD 1, is split into the first and second beams 8, 9 by a BS 4 to be emitted to the same point on a measured object 10.例文帳に追加

ＰＤ１から出射された光束を、ＢＳ４で第１および第２光束８，９で分割して、被測定物１０上の同一点に照射する。 - 特許庁

The shaft body part 2 is composed of a first and a second elastic linear parts 6 and 7 which are arranged in a mutually superposed state so as to form a split opening.例文帳に追加

柄体部２は、割口２ａを形成するように互いに重なり状に配置された第１及び第２の弾性線状部６，７からなる。 - 特許庁

To provide a pinless structure for a hand grip in a vehicle door handle device having first and second bases split into two in the longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

車両前後方向に２分割された第１及び第２ベースを備える車両用ドアハンドル装置におけるハンドグリップのピンレス構造を提供する。 - 特許庁

Emission light from LD1 is converted by CL2 into a parallel light flux, transmitted through a diaphragm and split into a first light flux 5 and a second light flux 6 by BS4.例文帳に追加

ＬＤ１からの出射光が、ＣＬ２で平行光束に変換され、絞りを通過して、ＢＳ４で第１光束５と第２光束６とに分割される。 - 特許庁

The optical network unit includes a coupler configured to split the received original carrier signal into a first path and a second path.例文帳に追加

光ネットワークユニットは、受信した元の搬送信号を第１経路と第２経路とに分割するように構成されているカプラを有している。 - 特許庁

The support frame 13 is configured by connecting split bodies 27, 28 together, and the split bodies 27, 28 include a first split body 27 having integrally formed therein first recesses 29 each forming one half of each support hole 25, and also include a second split body 28 having integrally formed therein second recesses 30 each forming the other half of the support hole 25.例文帳に追加

支持フレーム１３は、複数の分割体２７，２８を連結することによって構成されており、複数の分割体２７，２８は、各支持孔２５の半分を構成する複数の第１凹部２９が一体に形成された第１分割体２７と、各支持孔２５の他の半分を構成する複数の第２凹部３０が一体に形成された第２分割体２８とを含む。 - 特許庁

A second split signal passes through the test paths 120 and 120' and is added to a device for receiving test (206), and an attenuated response signal is generated (208).例文帳に追加

第２の分割信号はテスト経路120、120’を通過して、テストを受ける装置に加えられて（206）、減衰された応答信号が生成される（208）。 - 特許庁

To provide a split type forged member, which allows a first member (connecting rod body) and a second member (cap) to be accurately positioned, and allows the first member and the second member to be easily formed.例文帳に追加

第１部材（コンロッド本体）および第２部材（キャップ）を精度よく位置決めでき、かつ、第１部材や第２部材を容易に成形できる分割型鍛造部材を提供する。 - 特許庁

The duct body 5 comprises a plurality of a first split body 1 and a second split body 2 of thermoplastic resin which are united into one body and formed in a hollow cylindrical shape having inside an air intake passages 3 for introducing outside air to an internal combustion engine, and has an opening 4 in the pipe wall of the second split body 2 for connecting the air intake passage 3 and the outside.例文帳に追加

ダクト本体５は、熱可塑性樹脂よりなる複数の第１分割体１及び第２分割体２が一体的に結合されて、内燃機関に外気を導入する吸気通路３を内部にもつ中空筒状に形成され、吸気通路３と外部とを連通する開口４を第２分割体２の管壁に有している。 - 特許庁

To provide a bracket fastening structure capable of suitably suppressing openings between mating surfaces of split bodies in an engine block comprising a plurality of split bodies, which may occur when a bracket is fixedly attached to both of adjacent first and second split bodies.例文帳に追加

複数の分割体で構成されるエンジンブロックにあって、隣接した第１分割体及び第２分割体の双方に渡ってブラケットを締結固定する場合に生じるおそれのある分割体の合わせ面の開きを好適に抑えることのできるブラケットの締結構造を提供する。 - 特許庁

A distance L2 from the center 821 of a second bolt 82 to an up-cut position 432A from a joining tubular part 41 of a second cut split 432 is formed larger than a distance L1 from the center 811 of a first bolt 81 to an up-cut position 431A from a joining tubular part 41 of a first cut split 431.例文帳に追加

第２のボルト８２の中心８２１から、第２の切り割り４３２の結合筒部４１からの切り上がり位置４３２Ａまでの距離Ｌ２が、第１のボルト８１の中心８１１から、第１の切り割り４３１の結合筒部４１からの切り上がり位置４３１Ａまでの距離Ｌ１よりも大きく形成される。 - 特許庁

One hole is machined with a split beam 5, which is a first pulsed laser beam, and a split beam 6, which is a second pulsed laser beam of which the irradiation position is set on the basis of the irradiation position of the first laser beam 5.例文帳に追加

パルス状の第１のレーザビームである分岐ビーム５と、第１のレーザビーム５の照射位置を基準にして照射位置を位置決めされるパルス状の第２のレーザビームである分岐ビーム６と、により１つの穴を加工する。 - 特許庁

A grommet is equipped with the first split body 21 and the second split body which are coupled with each other in a body in condition that they catch a wire harness so as to thread the wire harness into an opening made in a waterproof box, and it is fitted in the opening.例文帳に追加

グロメットは、防水箱に形成された開口部にワイヤハーネスを挿通する為に、該ワイヤハーネスを挟持した状態に一体結合される第１分割体２１と第２分割体とを備えて開口部に嵌入される。 - 特許庁

The laser beam from a laser diode 151 are split by a beam splitter 154 into a first laser beam for irradiating a disk 101 and a second laser beam (monitoring beam) for laser power monitor.例文帳に追加

レーザダイオード１５１からのレーザビームは、ビームスプリッタ１５４で、ディスク１０１に照射するための第１のレーザビームと、レーザパワーモニタ用の第２のレーザビーム（モニタ光）に分岐される。 - 特許庁

Light passed through a second objective lens 60 that images a parallel luminous flux from a first objective lens 40 is split into fluorescence A and fluorescence B by a dichroic prism 51.例文帳に追加

第１対物レンズ４０からの平行光束を結像する１つの第２対物レンズ６０を通った光はダイクロイックプリズム５１で蛍光Ａと蛍光Ｂとに分岐される。 - 特許庁

To provide a method of processing metallic components, capable of managing a bolt tightening axial force for integrating first and second split components at a highly stable predetermined value.例文帳に追加

第１，第２分割部品を一体化するためのボルト締付軸力を高く安定した所定値に管理できる金属製部品の加工方法を提供する。 - 特許庁

In each split core 12, a linked annular groove 88 is made of a first upper wall 50 and a second upper wall 52 standing axially.例文帳に追加

各分割コア１２において軸方向に立設する第１上方壁５０および第２上方壁５２とにより連結環状溝８８を形成する。 - 特許庁

To provide a processing method of a metal member, controlling bolt fastening axial force for integrating first and second split members in a stable prescribed value.例文帳に追加

第１，第２分割部品を一体化するためのボルト締付軸力を高く安定した所定値に管理できる金属製部品の加工方法を提供する。 - 特許庁

The outer peripheral ring member 11 is split and formed into a first and a second division part 19 and 20 and has a fitting area formed between the end faces of both division parts 19 and 20.例文帳に追加

外周リング部材は、第１、第２分割部１９，２０に分割形成されると共に、両分割端面間に係合面２８が設けられている。 - 特許庁

A first split electrode 11 having a prescribed area is disposed in a lengthwise direction on the side going from an insulating slit 7 to an insulating margin 4, and a second split electrode 12 having an area wider than that of the first split electrode 11 is disposed in the lengthwise direction on the side going from the insulating slit 7 to a connection part 5.例文帳に追加

絶縁スリット７から絶縁マージン４に向かう側には、所定面積の第１分割電極１１が長手方向に配置し、絶縁スリット７から接続部５に向かう側には上記第１分割電極１１よりも広い面積の第２分割電極１２が長手方向に配置する。 - 特許庁

An improved split gate type non-volatile memory cell having in a substrate a second conductivity first region, a second conductivity second region, and a channel region between the first region and the second region is formed in a substantially single crystal substrate of the first conductivity type.例文帳に追加

基板内の第２の電導型の第１の領域と、第２の電導型の第２の領域と、第１の領域と第２の領域との間のチャネル領域とを有する、改善されたスプリット・ゲート型不揮発性メモリ・セルが、第１の導電型の実質的に単結晶の基板内に作製される。 - 特許庁

In a mold assembly which is constituted so that a first molding part for molding a first split body and a second molding part for molding a second split body are formed between a first mold and a second mold, has a film forming part other than these molding parts and molds the blow molded product, the film forming part, the first molding part and the second molding part are arranged linearly in this order.例文帳に追加

第一の金型と前記第二の金型との間に第１の分割体を成形する第１の成形部と第２の分割体を成形する第２の成形部が形成され、これらの成形部以外に成膜部を有し、中空成形品を成形する金型装置であって、前記成膜部、前記第１の成形部、前記第２の成形部が、この順に直線状に配列するように構成する。 - 特許庁

Plurally prepared vessels 1 used for the semi-solidified working are composed of a first and a second half-split parts each forming projecting part and recessed part.例文帳に追加

半凝固加工で用いられる複数用意された容器１は、凸部、凹部が各々形成されている第１及び第２の半割部からなる。 - 特許庁

The second facsimile data include, as an example, a facsimile data corresponding to split image of the original and the facsimile data corresponding to a reduced image of the original.例文帳に追加

第２ファックスデータとしては，例えば，原稿の分割画像に対応するファックスデータや原稿の縮小画像に対応するファックスデータがある。 - 特許庁

The resin vacuum tank 1 has first and second semi-split members 10 and 20 in the form of the approximately semi-split part of the tank and a welding part 30 corresponding to the joining portions of the members 10 and 20.例文帳に追加

樹脂製バキュームタンク１は、タンクを略半分に分割した形状の第１及び第２半割部材１０，２０と、両半割部材１０，２０の接合部位にあたる溶着部３０とを備えている。 - 特許庁

A pressing step is executed to give the effect of quench strengthening to the work by cooling the work 6 while press-forming the work 6 by clamping it between the first split die 1 and the second split die 2.例文帳に追加

第１分割型１と第２分割型２とを型締めすることによりワーク６をプレス成形すると共にワーク６を冷却して急冷強化効果を与えるプレス工程を実施する。 - 特許庁

The first reference light is split into a plurality of second reference lights which are different in the optical path length from each other, and each second reference light arrives at a position different from others on the observation plane 16.例文帳に追加

第１参照光は、光路長が互いに異なる複数の第２参照光に分割され、各第２参照光は、観測面１６のそれぞれ異なる位置に到達する。 - 特許庁

A gas sensor 100 includes a detection element 120, first and second terminal members 170a, 180a, etc. and the holding member 140 composed of first and second split members 160, 150.例文帳に追加

ガスセンサ１００は、検出素子１２０と、第１，第２端子部材１７０ａ，１８０ａ等と、第１，第２分割部材１６０，１５０から構成される保持部材１４０とを有する。 - 特許庁

Further, in either case when the switch knob 11 is split up or when the split parts of the switch knob 11 are joined together, a first switch 52 corresponds to the switch knob 12, and a second switch 53 corresponds to the switch knob 13.例文帳に追加

また、スイッチノブ１１が分割された際、もしくは一体化された際のいずれの場合でも、第１スイッチ５２が第１スイッチノブ１２に対応するとともに第２スイッチ５３が第２スイッチノブ１３に対応する。 - 特許庁

The connecting section 130 connects the split pipes 125, 126 so that a first contacted face 124b and a second contacted face 124c of the water pipe 124 do not bulge by the connected parts of the split pipes 125, 126.例文帳に追加

連結部１３０は、水管１２４の第１被接触面１２４ｂ及び第２被接触面１２４ｃが分割管１２５，１２６の被連結部分によって膨れないように、分割管１２５，１２６同士を連結している。 - 特許庁

Plural second feature points corresponding to the first feature points 121 are arranged on an image (a second image) on which sewing of the embroidery pattern is desired, and plural second split regions are formed by line segments connecting between the second feature points.例文帳に追加

刺繍模様の縫製を望む画像（第二画像）上に、第一特徴点１２１に対応する第二特徴点が複数配置され、第二特徴点を結ぶ線分によって、複数の第二分割領域が形成される。 - 特許庁

A plurality of second split laser pulses discretely distributed on a time axis are cut out from a second original laser pulse emitted from a carbon dioxide laser oscillator, and the plurality of second split laser pulses are made incident on the first recessed part, and the resin layers on the side faces and bottom face of the first recessed part are removed, thus a first metallic film is exposed.例文帳に追加

炭酸ガスレーザ発振器から出射された第２の原初レーザパルスから、時間軸上で離散的に分布する複数の第２の分割レーザパルスを切り出し、複数の第２の分割レーザパルスを、第１の凹部に入射させて、第１の凹部の側面及び底面の樹脂層を除去することにより、第１の金属膜を露出させる。 - 特許庁

The speaker is configured such that a frame 10 for configuring the speaker adopts a split structure comprising first and second frames 10a, 10b, and an outer circumferential edge part of an edge 7 provided to an outer circumferential edge of a suspension holder 6 is sandwiched by the split faces of the first and the second frames 10a, 10b.例文帳に追加

スピーカを構成するフレーム１０を第１のフレーム１０ａと第２のフレーム１０ｂとからなる分割構造とし、サスペンションホルダ６の外周端に設けられたエッジ７の外周端部分を第１のフレーム１０ａ、第２のフレーム１０ｂの分割面で挟持する構成とした。 - 特許庁

The receiving member 45 comprises a first receiving part 55 which receives one end face 48a of each split core 48, a second receiving part 56 which receives an other end face 48b of each split core 48 and a fixing part 57 which fixes the receiving parts 55 and 56.例文帳に追加

受け部材４５は、各分割コア４８の一端面４８ａを受ける第１受け部５５と、各分割コア４８の他端面４８ｂを受ける第２受け部５６と、各受け部５５，５６を固定する固定部５７と、を含んでいる。 - 特許庁

The spinning method includes: a fixing step of fixing a work W to a first split die 21 and a second split die 22, which are arranged inside the work W; and a forming step of forming the work W into a predetermined shape by pressing a roller R on the outer peripheral surface of the work W toward the central shaft O side while rotating the work W with these split dies 21, 22.例文帳に追加

スピニング加工方法は、ワークＷを、その内側に設けられた第１分割型２１および第２分割型２２に固定する固定ステップと、これら分割型２１，２２とともにワークＷを回転させながら、ローラＲをワークＷの外周面に中心軸Ｏ側へ押し当てることにより、所定の形状に成形する成形ステップと、を含む。 - 特許庁

A split wavelength plate material layer 3 is printed on a substrate 11 as a second base body, an adhesive layer 2a is formed in a specified pattern on a substrate 209 as a first base body and the split wavelength plate material layer 3 is transferred to the substrate 209 through the adhesive layer 2a to form a split wavelength plate 208 by transferring.例文帳に追加

分割波長板材料層３を第２の基体としての基板１１上に印刷により形成し、第１の基体としての基板２０９上に所定パターンに接着剤層２ａを形成し、この接着剤層２ａを介して分割波長板材料層３を基板２０９に転写し、分割波長板２０８を転写によって形成する。 - 特許庁

The connecting bridge 13 has a split structure which is composed of a first movable bridge 21 and a second movable bridge 22, so as to be capable of easily going over a closing wall B inside the revetment 1.例文帳に追加

連絡橋１３は、第１可動橋２１と第２可動橋２２とからなる分割構造として、護岸１の内側の締切壁Ｂを容易に上越できるようする。 - 特許庁