「a stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

That's like the difference between an ice cube floating in a glass of water, which when it melts doesn't raise the level of water in the glass, and a cube that's sitting atop a stack of ice cubes例文帳に追加

それはグラスの中の1個の角氷、 これは氷が融けてもグラスの中の 液面は上がりません、 多量の角氷の頂上にある1個の角氷、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A thread is one of a set of subprocesses that share a singleaddress space, but maintain separate program counters, stack spaces, andother related global data. 例文帳に追加

.P\\f2スレッド\\fPは、1 つのアドレス空間を共有しているサブプロセスの集合の 1 つであるが、別々のプログラムカウンタ、スタック空間、その他の関連グローバルデータを管理する。 - XFree86

After being measured by the exhaust measuring device 21, the exhaust flows through a downstream passage 26 back to a stack 7 via a downstream opening 24 and is discharged outdoors.例文帳に追加

排ガス測定器２１での測定後の排ガスは、下流側通路２６を流れ、そして下流開口部２４を介して煙突７へ戻され、屋外へ排気される。 - 特許庁

On a lead frame 15 made of copper etc., having high thermal conductivity, a stack structure having a lower-layer chip 11 and an upper-layer chip 12 is mounted.例文帳に追加

高熱伝導率をもつ銅等で構成されるリードフレーム１５上に、下層チップ１１と上層チップ１２が積層された積層構造が搭載されている。 - 特許庁

A ticket housing chamber (44) that can stack a large amount of tickets such as about 100 tickets is provided under a ticket issuing slot (42) for issuing tickets.例文帳に追加

乗車券を放出する発券口（４２）よりも下に１００枚程度の大量の乗車券を積層可能とする券収容室（４４）を設ける。 - 特許庁

To provide a motor which can improve its performance by securing the stack thickness of a rotor, and a compressor which is equipped with the motor at low cost.例文帳に追加

回転子の積厚を確保して性能を向上することができる電動機及び当該電動機を備えた圧縮機を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for taking out a thin material in which the thin material can be surely taken out from a stack of the thin material.例文帳に追加

薄手素材の積層物から薄手素材を１枚ずつ確実に取出すことが出きるようにした薄手素材の取出方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a worker to stack the papers in a standing position while the worker is in a fixed posture, thereby reducing physical burden of the worker and improving efficiency.例文帳に追加

また、作業者が一定の姿勢で棒積み作業を行う事を可能とし、作業者の身体的負担を軽減するとともに、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a stack module which is reduced in manufacturing cost and improved in reliability by removing difficulties of processes, and a card and a system using the same.例文帳に追加

製造コストを低減し、工程上の難点を除去して信頼性を高めるスタックモジュール、及びそれを用いるカード及びシステムを提供する。 - 特許庁

To improve circularity of outer peripheral gring surfaces when a plurality of glass substrates for magnetic disk are manufactured from a stack of a plurality of plate-like glasses.例文帳に追加

複数の板状ガラスが積層された積層体から複数の磁気ディスク用ガラス基板を作製するときに、外周研削面の真円度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of treating a raw material containing ammonium and/or sulfide compounds which reduces the trailing of the exhaust gas vapor emitted from the stack of a cement factory.例文帳に追加

アンモニア類・硫化物含有原料の処理方法において、セメント工場における煙突からの排ガス蒸気のたなびきを低減すること。 - 特許庁

This is the fuel cell stack which is comprised that plural numbers of unit fuel cells 1 are laminated via separators 4, and this is the fuel cell stack in which an external resistor 6 by which a minute current can be flowed in each unit fuel cell 1 is connected.例文帳に追加

複数個の単位燃料電池１をセパレータ４を介して積層してなり、各単位燃料電池１に微小電流を流すことができる外部抵抗６が接続されている燃料電池スタック。 - 特許庁

The end cell 50 includes a dimensional variation absorbing member which absorbs the dimensional variation of the cell stack in the stacking direction of the unit cells 150 and keeps the contact pressure of the cell stack from the both sides in the stacking direction of the unit cells 150.例文帳に追加

エンドセル５０は、セルスタックの、単セル１５０積層方向の寸法の変動を吸収し、セルスタックの、単セル１５０積層方向両側からの面圧を維持する寸法変動吸収部材を備える。 - 特許庁

In a second condition, the power of the battery stacks 110 and 120 is limited in accordance with either the limit value of the discharging power from the first battery stack 110 or the limit value of the discharging power from the second battery stack 120.例文帳に追加

第２状態において、第１バッテリスタック１１０の放電電力の制限値と第２バッテリスタック１２０の放電電力の制限値とのうちのいずれかに応じて、バッテリスタック１１０，１２０の電力が制限される。 - 特許庁

Furthermore, in the case 1, interposed members 25, 33 made of resin interposed between the fuel cell stack 5 and the case 1 exerts electric insulation between the case 1 and the fuel cell stack 5 and a water-proof action of anhydrophil parts.例文帳に追加

また、ケース１内では、燃料電池スタック５とケース1の間に介挿された、樹脂製の介挿部材２５、３３は、ケース１と燃料電池スタック５との間の電気的な絶縁や、嫌水性部品の防水作用を発揮する。 - 特許庁

By this, the air compression system for the fuel cell decreases the temperature of a film of the fuel cell stack and can keep an appropriate humidity so as not to cause flooding or dry-out in the fuel cell stack.例文帳に追加

これにより、燃料電池用エア圧縮システムは、燃料電池スタックの膜の温度を低下させると共に、燃料電池スタックがフラッディング又はドライアウトを生じないような適切な湿度に保つことができる。 - 特許庁

The temperature of the fuel cell stack 1 is detected by a temperature sensor 11a for detecting the temperature of the fuel cell stack 1.例文帳に追加

燃料電池スタック１の温度を検出する温度センサＳ１１ａで燃料電池スタック１の温度を検出し、設定温度以下の時にはスイッチＳＷ1、ＳＷ2をオフし、発熱体６２を通電状態として暖機する。 - 特許庁

An output buffer is monitored by using the up link 2 or stack link and when the up link 2 or stack link is in the congestion, the transmission of the input/output port 11 as the transmission source of a frame is limited.例文帳に追加

アップリンク２またはスタックリンクを使用している出力バッファをモニタし、アップリンク２またはスタックリンクが輻輳状態にある時には当該フレームの送信元である入出力ポート１１に送信制限をかける。 - 特許庁

For the solid oxide fuel cell 1000, an oxidant gas flow channels are asymmetrically formed so that a heat transfer volume from the second cell stack 110 is to be more than that from the first cell stack 100.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池１０００では、酸化ガス流路が、第２のセルスタック１１０からの熱伝達量が、第１のセルスタック１００からの熱伝達量より多くなるように、非対称に形成されている。 - 特許庁

After forming lower electrodes and upper electrodes on the surface of each thermoelectric element stack, a lower substrate and an upper substrate are joined to the thermoelectric element stack and the 1st and 2nd spacers are removed to form thermoelectric modules.例文帳に追加

この熱電素子集積体の表面に下部電極及び上部電極を形成した後、下側基板及び上側基板とを接合し、更に、第１及び第２のスペーサを除去して熱電モジュールとする。 - 特許庁

The cooler 10 is arranged in an air duct 8A formed on the lower surface side of an aperture casing 3A, and the semiconductor stack 9 is arranged in a stack storage room 7A formed on the upper part of the air duct 8A.例文帳に追加

冷却器１０は開口部筐体３Ａの下面側に形成された風洞部８Ａ内に配設され、半導体スタック９は風洞部８Ａの上方に形成されたスタック収納室７Ａ内に配設されている。 - 特許庁

Each of the cutting blade and the cutting edge pressing means is constituted to vertically move between a stand-by position separated from the stack of paper sheets on the paper placing table 15 and an operation position for cutting or pressing the stack of paper sheets.例文帳に追加

そして前記切断刃と断裁縁プレス手段とはそれぞれ前記紙載台上の紙葉束から離間した待機位置と紙葉束を切断又は押圧する作動位置との間で上下動するように構成する。 - 特許庁

The top dielectric stack or the bottom dielectric stack is selected such that its peak reflective index is less than 99%, and although the spectral line width of the device is increased, the generated natural emission is in a tolerable level.例文帳に追加

トップ誘電体スタックまたはボトム誘電体スタックは、そのピーク反射率が９９％未満であって、前記デバイスのスペクトルライン幅は増加するが、発生する自然放出は許容レベルであるように選択される。 - 特許庁

The step includes forming an additional mask on the etching mask stack; and at least partially forming the side wall layer on the additional mask; etching a second set of characteristics in the etching mask stack.例文帳に追加

該ステップは、追加のマスクをエッチングマスクスタックの上に形成することと、側壁層を追加のマスクの上に形成することと、第２組の特徴を少なくとも部分的にエッチングマスクスタック内へとエッチングすることと、を含む。 - 特許庁

The purge mechanism 70 surely exhausts the stack cooling water from the piping 17 when there is a risk of its breakage due to such as the house collapse by flowing (purging) air through piping 17 where stack cooling water flows.例文帳に追加

パージ機構７０は、家屋倒壊などにより配管１７の破損のおそれがある場合に、スタック冷却水が流れる配管１７に空気を流通させる（パージする）ことで、スタック冷却水を確実に外部へ排出する。 - 特許庁

Therefore, a required amount of the gas can be promptly supplied to the fuel cell stack 10 at the time of the sudden acceleration and water in the fuel cell stack 10 can be discharged at the time of deceleration.例文帳に追加

このため、急加速時において速やかに必要量のガスを燃料電池スタック１０に供給することができると共に減速時においては燃料電池スタック１０内の水分を排除することができる。 - 特許庁

At least one of the short circuit members 16a-16h is arranged astride a plurality of layers in the stack 17 so that the number of layers of the stack 17 may be smaller than the number of short circuit members 16a-16h.例文帳に追加

積層体１７の層数が短絡部材１６ａ〜１６ｈの数よりも少なくなるように、短絡部材１６ａ〜１６ｈのうちの少なくとも１つは、積層体１７における複数の層に跨って配置される。 - 特許庁

To provide the manifold structure of a fuel cell stack correcting the unevenness of static pressure difference between manifolds in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でマニホールド間の静圧差の不均一を是正する燃料電池スタックのマニホールド構造を提供する。 - 特許庁

The compiler analyzes the structure of the used processor range by using a stack in the inclusion inspection processing and the exclusion inspection processing.例文帳に追加

また、包含検査処理及び排他検査処理において、スタックを使用して使用プロセッサ範囲の構造を解析させる。 - 特許庁

When the surface resistance value Rs of the fuel cell stack 20 is set above a predetermined value TH2, the scavenging operation is stopped.例文帳に追加

そして、燃料電池スタック２０の面抵抗値Ｒｓが、所定値ＴＨ２以上になると、掃気運転を停止する。 - 特許庁

To improve operability of attachment of output terminals of a fuel cell stack, and improve the appearance of the output terminal section.例文帳に追加

燃料電池スタックの出力端子取り付けの作業性を向上させ、出力端子部の外観を良くすること。 - 特許庁

To manufacture, at low costs, a stack capable of executing efficient energy exchange between sound energy and heat energy.例文帳に追加

音エネルギーと熱エネルギーとの相互間で効率よくエネルー交換を行うことができるスタックを低コストで製造する。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 is formed by stacking a plurality of power generation cells 11, and generates electric power through power generation reaction.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、発電セル１１を複数積層してなり、発電反応により電力を発生する。 - 特許庁

The semiconductor luminescent stack is separated from a grown substrate and is bonded to the nontranslucent substrate through the bonding structure.例文帳に追加

半導体発光スタックは、成長基板から分離され、接合構造体を介して不透光性基板に接合される。 - 特許庁

The fuel cell system 10 includes a passage block 90 interposed between the fuel cell stack 14 and an ejector 50.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、燃料電池スタック１４とエゼクタ５０との間に介装される流路ブロック９０を備える。 - 特許庁

The assembled fuel cell stack 1 is transported to a power generation inspection station on the production line 101 together with the jig 110.例文帳に追加

組み立てた燃料電池スタック１を治具１１０ごと、製造ライン１０１上の発電検査ステーションに運搬する。 - 特許庁

The solid polymer fuel cell 200 comprises a stack 210, edge plates 220 and 230, and cooling fans 240, 250, and 260.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池２００は、スタック２１０と、端板２２０，２３０と、冷却ファン２４０，２５０，２６０とを備える。 - 特許庁

An inner filtration net 10 includes separately collection areas 10a, 10b capable of covering the whole outlet of a stack 9.例文帳に追加

内部濾網１０は、煙突９の出口全体を覆うことが可能な捕集領域１０ａ，１０ｂを別々に有する。 - 特許庁

To prevent a cell stack from being laterally deviated for each power generation unit or from being damaged during screwing.例文帳に追加

ねじで締め付けるときに、セルスタックが発電ユニット毎に横ずれを起こしたり、セルスタックが破損したりすることのないにする。 - 特許庁

To suppress generation of condensed water on the inside of an insulation cover by improving structure in a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックに関し、その構造上の工夫によって絶縁カバーの内側での凝縮水の生成を抑制する。 - 特許庁

To provide an improved cell stack that can completely prevent a leakage of electrolyte.例文帳に追加

電解液の漏洩を完全に防止することができるように改良されたセルスタックを提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

A fuel cell stack 104 has gas seal parts for sealing spaces between members to prevent gas leakage to the outside.例文帳に追加

燃料電池のスタック１０４は、部材同士の間をシールして外部へのガス漏出を防止するガスシール部を有している。 - 特許庁

The fuel cell stack 11 formed by laminating several power generating cells 14 is supported by buffer devices in a place for installation.例文帳に追加

複数の発電用のセル１４を積層した燃料電池スタック１１を、緩衝装置によって設置場所に支持する。 - 特許庁

On an off-gas exhaust line L3, a solenoid valve 18 (shutoff pressure P_e0) is provided downstream of the fuel cell stack 7.例文帳に追加

また、オフガス排出経路Ｌ３における燃料電池スタック７の下流に電磁弁１８（締切圧Ｐ_ｅ０）を備える。 - 特許庁

The separator 34 used for the fuel battery stack has a plurality of partitions 34E and an exit chamber 346.例文帳に追加

本発明による燃料電池スタックに用いるセパレータ３４は、複数の隔壁３４Ｅと出口室３４６とを有する。 - 特許庁