「a symbiotic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a thermoelectric symbiotic system for a fuel cell, which comprises a heat recycle control module.例文帳に追加

熱リサイクル制御モジュールを備える燃料電池熱電共生システムを提供する。 - 特許庁

a symbiotic relation in which one organism protects the other in return for some kind of food product 例文帳に追加

いくつかの種の食品のお返しに生物がもう片方を保護する保護する共生関係 - 日本語WordNet

A rise in water temperature has caused the coral to release the symbiotic zooxanthella inside it. 例文帳に追加

水温の上昇により，サンゴは内部に共生している褐(かっ)虫(ちゅう)藻(そう)を放出する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cultivation is carried out by means of aerating symbiotic cultivation in the nutrient medium using glucose as the saccharide to give a culture solution.例文帳に追加

培養は、糖類としてブドウ糖を使用し、培地にて通気共棲培養させて培養液を得る。 - 特許庁

The cultivation is carried out by aerating symbiotic cultivation in the nutrient medium using glucose as the saccharide to give a culture solution.例文帳に追加

培養は、糖類としてブドウ糖を使用し、培地にて通気共棲培養させて培養液を得る。 - 特許庁

ORCHID-SYMBIOTIC FUNGUS, ARTIFICIAL GERMINATION AND ARTIFICIAL PROLIFERATION OF YOANIA FLAVA A KIND OF ORCHID例文帳に追加

ラン共生菌及びシナノショウキランの人工発芽方法・人工増殖方法 - 特許庁

To determine a new symbiotic fungus of terrestrial saprophytic orchid, Yoania flava and provide an efficient method for an artificial germination and the like for Yoania flava by allowing the orchid to germinate using the symbiotic fungus.例文帳に追加

シナノショウキランの共生菌を特定し、これを用いることにより共生発芽させることで、効率的なシナノショウキランの人工発芽方法等を提供すること。 - 特許庁

To improve the infectivity to a plant to be a host when utilizing a filamentous fungus having plant root symbiotic properties as an inoculant.例文帳に追加

植物根共生性の糸状菌を植物への接種剤として利用するにあたり、宿主となる植物へのその感染性を向上させる。 - 特許庁

To provide a living-object-symbiotic-type revetment capable of being economically constructed in a short construction period, and a revetment panel material for symbiosis among living objects, which is suitable for the revetment.例文帳に追加

短い工期で経済的に構築できる生物共生型護岸及びその護岸に適した生物共生用護岸パネル材を提供する。 - 特許庁

To provide a reef for preparing a seaweed bed symbiotic with the nature without adversely affecting the surrounding environment and to provide a method for preparing the seaweed bed.例文帳に追加

周囲環境に悪影響を及ぼさず、自然と共生することができる藻場造成礁及び藻場を造成する方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a genomic DNA of Buchnera sp. which is a symbiotic bacterium inside the body of aphid.例文帳に追加

アブラムシの体内に共生する細菌であるブフネラ・エスピー（Ｂｕｃｈｎｅｒａ ｓｐ．）のゲノムＤＮＡの提供。 - 特許庁

This orchid-symbiotic fungus is a filamentous fungus that is thought to belong to a new group [tentative name: SLF (Spinulospora-like fungus), DEPOSIT No: FERM-P-19696].例文帳に追加

このラン共生菌は、新属に属すると考えられる糸状菌（仮名：ＳＬＦ（Spinulospora-like fungus）株 寄託番号：FERM-P-19696）である。 - 特許庁

This rhizobium isolated from hairy vetch has a symbiotic nitrogen fixation activity and low temperature durability.例文帳に追加

ヘアリーベッチから単離された根粒菌であって、共生窒素固定活性と低温耐性とを持つことを特徴とする根粒菌を分離する。 - 特許庁

To obtain a composition for ingestion having both of excellent symbiotic function and storage property.例文帳に追加

優れたシンバイオティクス機能と保存性とを兼備する、ビフィズス菌の経口摂取用組成物を提供する。 - 特許庁

Either one of the following procedures (1) to (3) is carried out in a symbiotic culture system.例文帳に追加

共存培養系において、下記（１）〜（３）のいずれか一つを行うことを特徴とする増殖因子の産生誘導方法。 - 特許庁

This new strain is distinguished from a strain published among the species in terms of systematology and exhibits excellent symbiotic characteristics.例文帳に追加

上記の新規株は、上記種の中の公表された株とは系統学的に区別され、そして優れた共生特性を示す。 - 特許庁

The method for controlling symbiotic efficiency between the leguminous plant and the root nodule bacterium comprises controlling symbiotic efficiency between the root nodule bacterium which infects the root of the leguminous plant, forms a root nodule and performs nitrogen fixation and the leguminous plant infected with the root nodule bacterium.例文帳に追加

本発明のマメ科植物と根粒菌との共生効率の制御方法は、マメ科植物の根に感染して根粒を形成し、窒素固定を行う菌根菌と、該菌根菌が感染したマメ科植物との間の共生効率を制御する方法である。 - 特許庁

The method for producing a mutant of leguminous plant having enhanced symbiotic nitrogen fixation ability of leguminous plant and rhizobium comprises germinating seeds obtained by mutagenizing a leguminous plant in a medium containing abscisic acid in a concentration unable to germinate a wild type leguminous plant so as to select a mutant of leguminous plant having enhanced symbiotic nitrogen fixation ability of leguminous plant and rhizobium.例文帳に追加

マメ科植物を変異原処理して得られた種子を、野生型のマメ科植物が発芽不可能な濃度のアブシジン酸を含む培地で発芽させることで、マメ科植物と根粒菌との共生窒素固定能が強化されたマメ科植物変異体を選抜することを特徴とするマメ科植物と根粒菌との共生窒素固定能力を強化したマメ科植物変異体の作出方法である。 - 特許庁

As a result, the toxicity of the region containing a large amount of the acrylamide is obtained by measuring the survival rate of the Paramecium bursaria, and the toxicity of the region containing a small amount of the acrylamide is readily and finely evaluated by measuring the frequency of appearance of white Paramecium bursaria free from the symbiotic alga, and the amount of the whole symbiotic algae in the Paramecium bursaria.例文帳に追加

そこで、アクリルアミドを多く含む領域の毒性は、ミドリゾウリムシの生存率を測定して求め、アクリルアミドが少ない領域の毒性は、共生藻を含まない白いミドリゾウリムシの出現頻度やミドリゾウリムシ中の全共生藻の量を測定することで、簡便かつきめ細かく評価できる。 - 特許庁

A plant material such as wheat flour is fermented using Pantoea agglomerans which is a gram-negative bacterium living in a symbiotic relation with a plant such as wheat or apple.例文帳に追加

小麦やリンゴ等の植物に共生しているグラム陰性菌であるパントエア・アグロメランスを用いて小麦粉等の植物成分を発酵させる。 - 特許庁

The method ferments a plant component such as wheat flour, using Pantoea agglomerans which is a gram negative bacterium which lives in a symbiotic relationship with a plant such as wheat and apple.例文帳に追加

小麦やリンゴ等の植物に共生しているグラム陰性菌であるパントエア・アグロメランスを用いて小麦粉等の植物成分を発酵させる。 - 特許庁

The concentration of the acrylamide in the region B has the toxicity in a degree of inhibiting the proliferation of the Paramecium bursaria, and the Paramecium bursaria and a symbiotic alga exist.例文帳に追加

一方、領域Ｂのアクリルアミド濃度は、ミドリゾウリムシの増殖阻害をもたらす程度の毒性であり、ミドリゾウリムシおよび共生藻は生存する。 - 特許庁

A phytogenic fermentation material composed of an enzyme and an enzyme-producing useful microbe together with brown sugar produced from sugar cane is placed in a mineral ion water utilizing concentrated sulfuric acid, and symbiotic incubation thereof is carried out under aerobic conditions preferably at about 25°C.例文帳に追加

酵素と酵素を産する有用微生物を配合してなる植物性発酵物を、サトウキビから製造した黒砂糖と共に、濃硫酸使用のミネラルイオン水に入れて好気条件下で、好ましくは２５℃前後で、共棲培養する。 - 特許庁

It was found that microbial degradation of the ester-based polyurethane is carried out also by a symbiotic system of the above bacterium BS-UE9 strain with BS-UE5 strain (FERM P-20243) which is a yeast belonging to Pseudozyma sp.例文帳に追加

また、細菌ＢＳ−ＵＥ９株とＰｓｅｕｄｏｚｙｍａ ｓｐ．に属する酵母であるＢＳ−ＵＥ５株（ＦＥＲＭ Ｐ−２０２４３）の共生系でも、エステル系のポリウレタンを微生物分解することができた。 - 特許庁

To obtain a mutant of leguminous plant having an enhanced symbiotic nitrogen fixation ability of leguminous plant and rhizobium without carrying out gene transfer and preventing growth of leguminous plant and seeds thereof and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

遺伝子導入を行うことなく、また、マメ科植物の生長を妨げることのない、マメ科植物と根粒菌との共生窒素固定能力が強化されたマメ科植物変異体およびその種子ならびに作出方法を提供する。 - 特許庁

When a root nodule bacterium is inoculated into the leguminous plant with the induced mutation, symbiotic efficiency with the root nodule bacterium is controlled in a reduction direction in comparison with the wild-type leguminous plant.例文帳に追加

そして、この変異が誘発されたマメ科植物に根粒菌を接種すれば、根粒菌との共生効率を野生型と比べて低下する方向に制御することができる。 - 特許庁

This method for decomposing soy sauce lees comprises dissolving soy sauce less by a symbiotic microorganism group including Ochrobactrum intermedium and 2 kinds of Pantoea agglomerance.例文帳に追加

オクロバクトラム・インターメディウム（Ochrobactrum intermedium）、及び２種のパントエア・アグロメランス（Pantoea agglomerance）を含む共生微生物群によって、醤油粕を分解することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a health food exerting synergistic effect and health maintenance effect each afforded by lactobacillus symbiotic culture products and root stocks, leaves or flowers of medicinal plants such as turmeric, Orthosiphon stamineus, hibiscus, guava, ginkgo and loquat.例文帳に追加

この出願発明は、乳酸菌共棲培養物とウコン、クミスクチン、ハイビスカス、グアバ、イチョウ、ビワの根茎、葉、花などの薬用植物の相乗効果と保健維持効果を発揮する健康食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

An extract obtained by extracting a soy milk-fermented solution obtained by fermenting soy milk by symbiotic culture of plural lactobacilli with alcohol is used as an effective component of this carcinogenesis inhibitor.例文帳に追加

複数の乳酸菌の共棲培養によって、豆乳を発酵させて得た豆乳醗酵液をアルコール抽出して得たエキスを有効成分とする。 - 特許庁

To provide a method for decomposing soy sauce lees, with respect to the method for decomposing using symbiotic microorganisms, soy sauce lees after producing soy sauce, remarkably increasing decomposition rate of soy sauce lees.例文帳に追加

醤油製造後の醤油粕を、共生微生物を用いて分解する、醤油粕の分解方法に関し、醤油粕の分解率を著しく高めることができる醤油粕の分解方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an environment symbiotic disposer system reducing environmental load at a system construction stage and minimizing energy consumption and environmental load through all processes of planning, designing, constructing, operating, maintaining and discarding.例文帳に追加

システム建設段階での環境負荷を軽減し、計画、設計、建築、運用、維持管理、廃棄の全工程を通して消費エネルギー及び環境負荷が最少となる環境共生型のディスポーザシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally symbiotic gently inclined stairs block gentle to an environment and a method for forming a gently inclined revetment using it by adding wave permeability and absorptivity to a conventional gently inclined stairs block, and forming a structure by adding further a water quality purifying function.例文帳に追加

従来の緩傾斜階段ブロックに波の浸透性及び吸収性を付加し、さらに水質浄化の機能をも付加した構造として、環境にやさしい環境共生型の緩傾斜用階段ブロック及びそれを使用した緩傾斜護岸の形成方法を提供する。 - 特許庁

The norzoanthamine obtained by isolation of a microorganism of the genus Aspergillus funmigatus symbiotic with a cnidarian Zoanthus sp. and culturing thereof has actions for increasing the bone strength and bone weight of a model mouse for osteoporosis to increase the apparent amount of collagen in a bone-related cell.例文帳に追加

刺胞動物スナギンチャクに共生するAspergillus funmigatus属の微生物の単離及びその培養によって得られたノルゾアンタミンは骨粗鬆症モデルマウスの骨強度及び骨重量を増加する作用を有し、骨関連細胞の見かけ上のコラーゲン量を増大させる。 - 特許庁

This lactic acid bacterium fermentation liquor essence comprises an alcohol extracted essence of a symbiotic fermentation liquor of a soybean milk with a plurality of lactic acid bacteria and contains a component having ≥10 min retention time by liquid chromatography measured under specific conditions and present in the total amount of ≥20%.例文帳に追加

豆乳の複数の乳酸菌による共棲醗酵液のアルコール抽出エキスからなり、特定の条件で測定した液体クロマトグラフによる保持時間が１０分以上の成分が、総計で２０％以上存在する乳酸菌醗酵液エキスとする。 - 特許庁

To provide an environment symbiotic non-halogenic floor material having both the environmental protection elements of the reutilization of a synthetic-resin waste material and utilization of a natural raw material and the features of a non-halogenic synthetic resin, from which a harmful gas is not generated in the case of incineration disposal.例文帳に追加

合成樹脂廃材の再利用や天然素材の利用という環境保護要素と、焼却処分の際に有害ガスが発生しない非ハロゲン系合成樹脂の特徴を両方兼ね備えた、環境共生型非ハロゲン系床材を提供する。 - 特許庁

To materialize an environmental symbiotic technology which forms a liquid film on a resist, thereby dissolving and removing the resist by utilizing an active oxygen produced in the liquid film, and gets out of a resources and energy fairly consuming technology, namely does not depend on high energy or a chemical solvent in removing the resist.例文帳に追加

レジストに液膜を形成し、液膜内で発生する活性酸素を利用してレジストを溶解除去することを可能とし、資源・エネルギー多消費型技術からの脱却、即ちレジストの除去に高エネルギーや化学溶剤に依存しない環境共生型技術を実現する。 - 特許庁

A yeast flora symbiotic in kefir grains are selected before a lactose-unfermentative yeast is added to resultant kefir grains and they are characteristically cultured symbiotically whereby the kefir grains that include no lactose-fermentative yeast, but the lactose-unfermentative yeast stably as a bacterial flora are obtained.例文帳に追加

ケフィア粒に共生している酵母菌叢を淘汰したのち、乳糖非発酵性酵母をケフィア粒に添加して培養することにより共生させることを特徴とする、乳糖発酵性酵母を含まず、かつ乳糖非発酵性酵母を菌叢として安定的に含むケフィア粒の調製法。 - 特許庁

The endophyte of a mycorrhizal fungus comprising Neotyphodium or Gliocladium (filamentous fungus) that is symbiotic in a wild plant in nature is isolated and artificially proliferated and Italian ryegrass is infected with the proliferated endophyte as a mycorrhizal fungus.例文帳に追加

自然界に存在する野生の植物中に共生している糸状菌であってＮｅｏｔｙｐｈｏｄｉｕｍまたはＧｌｉｏｃｌａｄｉｕｍから成る共生菌であるエンドファイトを分離して人工増殖するとともに、人工増殖された上記のエンドファイトをイタリアンライグラスに接種感染させて共生させるようにしたものである。 - 特許庁

The method for mass-producing and obtaining norzoanthamine comprises using such a general-purpose means as to isolate microorgansms belonging to the genus Aspergillus fumigates, Trichocomaceae family, a kind of Ascomycetes symbiotic with Zoanthus sp., a naturally occurring Cnidaria, and culture the microorganisms.例文帳に追加

天然産の刺胞動物スナギンチャクに共生する子嚢菌類の一種、マユハキタケ科、Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｆｕｍｉｇａｔｅｓ属の微生物を単離し、これを培養するという汎用的な手段の採用によって、ノルゾアンタミンを大量に産生し、収得する方法。 - 特許庁

Therefore monosaccharide is attained by accumulating biological digesting means in which the enzymes included in the raw materials are activated by heating them with an enthalpy effect of super heated saturated steam and derived to "symbiotic returning catabolic enzyme reaction" by utilizing characteristic powers owned by a plurality of auxiliary materials.例文帳に追加

その為に素材を過熱飽和蒸気のエンタルピー機能によって加熱して含有する酵素を活性化し複数の補助資材の持つ特性の力を借りて「共生戻り分解系酵素反応に誘導する生物消化的手段手法を積み重ねて単糖化に到達する。 - 特許庁

To provide an independent power source type environmentally symbiotic healthy housing system which utilizes natural energy that can provide a healthy and good dwelling environment by making the overall improvement of the dwelling environment in all respects of various environmental loads including electricity, air and drinking water in a house while effectively utilizing natural energy such as wind and sunlight.例文帳に追加

本発明は、風や太陽光のような自然エネルギーを有効に利用しつつ、住宅における電気、空気、飲料水を含む各種環境負荷の全ての面で住環境を総合的に改善し、健康的で良好な住環境を提供し得るような独立電源型の自然エネルギー活用環境共生型健康住宅システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cribbed symbiotic revetment taking creatures living in respective heights at the ebb and flow of the tide into consideration and expecting a cleaning effect of water supplied into the cribbed blocks, by piling up stepwise or upright cribbed blocks appropriately stuffed with sludge and stones, etc., in front of the front face of the revetment for the tidal zone.例文帳に追加

干満帯の護岸の前面に枠状ブロックを階段状あるいは直立に泥や石等を適宜詰めた状態で積み上げることにより、干満時の各高さで生息する生物相に配慮し、さらにその枠状ブロック内に供給される水の浄化効果も期待できる枠積式生物共生護岸を提供する。 - 特許庁

This composition for ingestion is obtained by formulating a composition for ingestion of bifidobacterium, preferably bifidobacterium longum with xylo-oligosacharide in an effective amount for regulating the functions of the intestines, preferably daily 0.4-7 g and the composition has symbiotic function and scarcely reduces viable cell number of bifidobacterium during storage, and the composition is compact and readily ingestible.例文帳に追加

ビフィズス菌、好ましくはロンガム種の経口摂取用組成物に、キシロオリゴ糖を整腸作用の有効量、好ましくは一日用量当たり０．４〜７ｇ配合してなる、シンバイオティクス機能を有すると共に、保存中のビフィズス菌生菌数の減少が少なく、かつコンパクトで服用しやすいことを特徴とするビフィズス菌の経口摂取用組成物。 - 特許庁

The greening method comprises implanting Japanese lawn grasses 10 in an objective ground (a planting basis K), and implanting herbaceous domestic wild grasses 20 symbiotic with the naturally renewable Japanese lawn grasses 10 and bearing flowers to make the objective ground the green space where people enjoy the flowers all year round, and the plants implanted in the objective ground are maintained.例文帳に追加

対象地盤（植栽基盤Ｋ）に日本芝１０を植え付けるとともに、この日本芝１０と共生可能であり、かつ、自然更新する日本在来の花を付ける野草２０を植え付けて、この対象地盤を緑地にすることにより、年間を通して、花を楽しむことができ、かつ、対象地盤に植え付けられた植物が維持される緑地を形成するものである。 - 特許庁