| 例文 |
a usageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5570件
To prevent a deviation phenomenon of an ink droplet in a nozzle having a low usage rate.例文帳に追加
使用率の低いノズルにおけるインク滴の偏向現象の発生を防止する。 - 特許庁
To improve the efficiency of usage of a memory area of a main memory in a testing device.例文帳に追加
試験装置におけるメインメモリの記憶領域の利用効率を向上させる。 - 特許庁
To provide new usage of a gel comprising a polyvinyl lactam and a polyalkyleneimine.例文帳に追加
ポリビニルラクタム類及びポリアルキレンイミン類からなるゲルの新たな用途を提供する。 - 特許庁
Also, discharge by voltage amplification enables the usage of a discharging current or usage of light by light emitting by discharge.例文帳に追加
また、電圧増幅を通して放電させれば、放電電流の利用や、放電発光による光利用も可能となる。 - 特許庁
This information terminal device encrypts a content including Usage Rule and stores in an HDD 10 the encryption file by adding download time.例文帳に追加
Usage Ruleを含むコンテンツを暗号化し、かつこの暗号化ファイルにダウンロード日時を付加してHDD10に記憶する。 - 特許庁
Otherwise, the frequency of verification is changed in accordance with the usage rate of CPU or the usage rate of a disk control device.例文帳に追加
或いは、CPU使用率またはディスク制御装置の使用率に応じて、ベリファイの頻度を変化させるようにした。 - 特許庁
To provide a facility usage support system which supports the usage of a meeting room by making effective use of a monitoring camera which photographs the state of the meeting room.例文帳に追加
会議室の状況を撮影するモニタカメラを効率的に活用して会議室の利用を支援する設備利用支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a driving mechanism optionally configuring a rigidity corresponding to the purpose of usage and the condition of usage, and a flexible joint mechanism using the driving mechanism.例文帳に追加
使用目的・使用状況に応じ剛性を任意に構成可能な駆動機構とそれを用いた柔軟関節機構を提供する。 - 特許庁
The accounting system, which can count integrated values of a usage flow rate of city water in various conditions, and discount a usage charge of city water by a specified city water usage appliance and discount a usage charge of city water during a specified time period based on these integrated values, can be realized.例文帳に追加
多様な条件での水道水の使用流量の積算値をカウントでき、これらの積算値に基づき、特定の水道水使用器具による水道水使用料の値引き、特定時間帯における水道水使用料金の割引等といった課金システムを実現できる。 - 特許庁
To reduce difference of usage frequency of a plurality of sheet feeding means.例文帳に追加
複数のシート給送手段の使用頻度の差を減少させる。 - 特許庁
To reduce a processing load of image processing and reduce memory usage.例文帳に追加
画像処理の処理負荷を軽減し、メモリの使用量を低減する。 - 特許庁
To prevent license renewal when a usage fee has not been paid.例文帳に追加
利用料金が未納である場合のライセンス更新を防止すること。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor in which a potential variation during short period usage is suppressed even after repeated usage for a long period of time.例文帳に追加
長期間繰り返し使用した後でも短期間使用したときの電位変動が抑制された電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
To provide a hose fixture for faucet installation favourable in usage.例文帳に追加
使い勝手のよい水栓取付け用ホース固定金具を提供する。 - 特許庁
To provide a biomarker for liver diseases and its usage.例文帳に追加
肝臓疾患用のバイオマーカーおよびその使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flash memory and its usage.例文帳に追加
フラッシュメモリー及びその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In May, he became a member of the Provisional Kana Usage Investigation Committee of the Ministry of Education. 例文帳に追加
5月、文部省の臨時仮名遣調査委員会委員になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in the narrow sense of usage, the target differs depending on a region. 例文帳に追加
しかし、狭義の用法では地域によりその対象は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in the Japanese grammar, a usage of voluntary auxiliary verbs例文帳に追加
国文法において,自然に動作が起こることを表現する用法 - EDR日英対訳辞書
User terminals 4a-4n request (request issuing an LT) the usage of content to a usage condition management server 3 according to a user's instructions.例文帳に追加
ユーザ端末4a、…、4nは、ユーザの指示に従って、利用条件管理サーバ3にコンテンツの利用を要求(LT発行要求)する。 - 特許庁
The reception computer 30 sends a usage application for the medical apparatus 10 along with data regarding a usage applicant to the host computer 20.例文帳に追加
受付コンピュータ30はホストコンピュータ20に対し、医療機器10の利用申込を利用希望者に関するデータを添えて送信する。 - 特許庁
To eliminate a branching error or usage error in a file management method of a single file.例文帳に追加
単一ファイルのファイル管理方法において、ブランチ付けの誤りや使用誤りを無くす。 - 特許庁
To suppress a memory usage of DEM calculation of a particulate material having a particle diameter distribution.例文帳に追加
粒子径分布を有する粉粒体のDEM計算のメモリ使用量を抑制する。 - 特許庁
A network system collects the usage factor of a resource used in the communication route designated from a user.例文帳に追加
ネットワークシステムは、ユーザにより指定された通信経路のリソース使用率を収集する。 - 特許庁
A buffer memory 3 measures a buffer usage rate and gives the result to a tape drive controller 5.例文帳に追加
バッファメモリ3は、バッファ使用率を計測してテープ駆動制御装置5に供給する。 - 特許庁
To provide a fuel cell cartridge which can change a capacity of a liquid fuel of a fuel cartridge in accordance with a usage or a mode of usage of a fuel cell or an unit on which it is mounted.例文帳に追加
燃料電池やそれを搭載した機器の用途や使用形態等に応じて、燃料カートリッジの液体燃料の収容量を容易に変更することを可能にする。 - 特許庁
To provide a method and system for limiting resource usage of a version store.例文帳に追加
バージョンストアのリソース使用を制限するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
A system 100 and a method for analyzing energy usage are provided.例文帳に追加
エネルギー利用を分析するためのシステム100および方法が提供される。 - 特許庁
To prepare highly functional water containing a titanium melt and having a physiologically active usage.例文帳に追加
チタン熔融物を含む生理活性用途を有する高機能水の提供。 - 特許庁
The communication system includes a management device 3 and a plurality of broadcast content usage devices 4a-4c.例文帳に追加
管理装置3と、複数の放送内容使用装置4a〜4cを有する。 - 特許庁
To shorten a processing time of a deblocking filter, and reduce memory usage.例文帳に追加
デブロッキングフィルタの処理時間を短縮するとともに、使用メモリ量を削減する。 - 特許庁
At the end of the module, there is a test section that contains a more extensive example of usage.例文帳に追加
モジュールの末尾に、より広い範囲の使用例となるtestセクションがあります。 - Python
To provide a technique for transferring usage information for using a wireless LAN.例文帳に追加
無線LANを利用するための利用情報を転送する技術を提供する。 - 特許庁
To simply make a transfer contact or a usage contract for literary works.例文帳に追加
簡単に著作物に関する移転契約若しくは使用契約を締結する。 - 特許庁
The buffer usage count provides a mechanism for determining when a buffer is free.例文帳に追加
バッファ使用カウントは、バッファが空いている時を判定する機構を提供する。 - 特許庁
This method decides a type of critical usage data required by a statistical model (62).例文帳に追加
統計モデル(62)が必要とする重要な使用量データのタイプを決定する。 - 特許庁
To provide a method, a system and a device for usage or distribution of a license-centric content.例文帳に追加
ライセンスセントリックなコンテンツの使用または分配のための方法、システムおよびデバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a cold insulator for a PET bottle cover that does not significantly impair a shape of the PET bottle cover and portability/usage during usage even when it is put in.例文帳に追加
収納してもペットボトルカバーの形状及び使用時の携帯・使用を著しく損なうことのないペットボトルカバー用の保冷剤を提供する。 - 特許庁
A buffer usage capacitance threshold is provided for a frame input buffer of each capturing apparatus and when usage exceeds the threshold, the frame distributing device on the pre-stage is notified thereof as a caution.例文帳に追加
各キャプチャ装置のフレーム入力バッファに、バッファ使用量閾値を設け、閾値を超えた場合に、警報として前段のフレーム振分け装置に通知する。 - 特許庁
To arbitrate bus usage requests while preventing a system from breaking down or being in failure, without presetting priority for a bus usage in a bus master.例文帳に追加
バスマスタのバス使用の優先順位を予め設定することなく、システムの機能停止や不成立を防止しつつ、バス使用要求の調停を可能とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a multi-layered sliding member exhibiting excellent friction/abrasion characteristics at high loading usage and at usage under a dry friction condition.例文帳に追加
高荷重用途であって乾燥摩擦条件下での使用において優れた摩擦摩耗特性を発揮する複層摺動部材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a steam usage measuring apparatus capable of accurately measuring steam usage based on a flow rate of drainage generated from a load apparatus.例文帳に追加
負荷機器から発生するドレンの流量に基づいて蒸気の使用量を正確に計測することができる蒸気使用量計測装置を提供する。 - 特許庁
To perform adjustment for the utilization rate of an electrical facility with a large amount of power usage and restriction on the usage of the facility, by using a card type timer for a general-purpose television receiver/telephone set.例文帳に追加
汎用のテレビ・電話用のカード式タイマーを使用した、電力使用量の大きい電気設備の使用料金の精算、使用制限を行う。 - 特許庁
To easily confirm whether or not a proper user allowed usage is in usage area in a facility by using a photographed image.例文帳に追加
施設内の各利用場所毎にその利用が許可されている正規な利用者が居るか否かを撮影画像を利用して容易に確認できるようにする。 - 特許庁
The usage ratio selecting means 21 selects the usage ratio of each kind of coffee beans in any numerical value to accord with a user's taste in detail.例文帳に追加
使用比率選択手段21は、コーヒー豆毎の使用比率を任意の数値で選択し、利用者の好みに細かく対応する。 - 特許庁
The current level of usage of the system is monitored to judge weather or not the current level of usage is above a threshold level.例文帳に追加
システムの現在の使用状況をモニタし、現在の使用状況が所定の閾値レベルを上回るか否かを判断する。 - 特許庁
In the managing server 12, an actual usage charge is found from a connection time and the like according to the determined IS usage charge.例文帳に追加
IS管理用サーバ12では、決定されたIS利用料金に従い、接続時間等から実際の利用料金を求める。 - 特許庁
To diagnose deterioration of parts in consideration of the usage states even though the usage states of the parts are different depending on a user.例文帳に追加
ユーザーによって使用状態が異なるパーツであっても、その使用状態を考慮して当該パーツの劣化を診断する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
