| 例文 |
a usageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5579件
For the first two theories, according to the ancient special kana usage, 'gi' in 'munagi' is a kana usage of ko-type of ki, while 'ki' (tree, wood) and 'ki' (yellow) has a kana usage of otsu-type of ki, and therefore there is a problem with consistency. 例文帳に追加
前二者は奈良時代の用例「武奈伎」の「伎」が上代特殊仮名遣ではキ甲類の仮名であるのに対して、「木」「黄」はキ乙類なので一致しないという問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The program information processing apparatus includes a usage history information receiving part 31 for receiving usage history information 60 related to the usage history of the terminal device from a mobile terminal device 10 of a specific user.例文帳に追加
特定のユーザの携帯端末装置10から、当該端末装置の利用履歴に関連する利用履歴情報60を受信する利用履歴情報受信部31を備える。 - 特許庁
A usage permission or refusal determination means 103 determines whether the usage of the credit card is to be permitted on the basis of the result of the checking.例文帳に追加
利用可否判定手段103は、チェック結果に基づいてクレジットカードの利用の可否を判定する。 - 特許庁
To provide a parking facility system preventing fraudulent usage and providing unrestricted determination of parking time and cashless usage.例文帳に追加
不正利用を防止し、駐車時間を自由に決定し、キヤツシユレスで利用可能な駐車場システムを提供する。 - 特許庁
A communication section 20 acquires telephone usage history of a client company 2.例文帳に追加
通信部20よりクライアント会社2の電話使用履歴を取得する。 - 特許庁
To reliably announce an incoming call, even for a usage environment with a vibration.例文帳に追加
振動のある利用環境であっても確実に着信を知らせる。 - 特許庁
To arrange room environment suitably in accordance with a usage state of a room.例文帳に追加
部屋の使用状況に合わせて部屋の環境を好適に整える。 - 特許庁
To suppress bending of a cable for transmitting power usage to a mobile body.例文帳に追加
移動体に用力を伝達するためのケーブルの撓みを抑制する。 - 特許庁
To provide a polyester film having an excellent insulation property and suitable for a usage of a film capacitor as well as a usage of various kinds of electric parts.例文帳に追加
優れた電気絶縁特性を有し、フィルムコンデンサ用途をはじめとする各種電気部品用途において好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for estimating toner usage.例文帳に追加
トナー使用量を推定するための方法および装置を提供する。 - 特許庁
To expand a usage of a panel heater, and enable to utilize it in various environments.例文帳に追加
パネル状ヒータの用途を広げ、様々な環境で利用可能にする。 - 特許庁
The system is provided with a perch channel usage rate storage means 11 placed in a mobile station and storing a usage rate of a perch channel and with a perch channel selection means 12 that preferentially selects a perch channel with a high usage rate obtained from the perch channel usage rate storage means 11.例文帳に追加
止まり木チャネルの使用率が保存される移動局内に設けた止まり木チャネル使用率保存手段11と、該止まり木チャネル使用率保存手段から使用率の高い止まり木チャネルを優先して選択する止まり木チャネル選択手段12を具備して構成される。 - 特許庁
To establish a new usage form in a usage method of a personal computer display with the field of learning at the core by using a new usage method in which a flat panel display panel for a personal computer is installed horizontally on a desk or a table.例文帳に追加
パソコン用フラットパネルディスプレイを机やテーブルの上に水平に置いて使用するという新しい利用法をする事で、学習方面を中心にパソコンディスプレイの使用法に新しい利用形態を確立することを課題にしている。 - 特許庁
The nurse call slave unit includes: a seating detection part 3 for detecting seating on a toilet seat; and a usage detection part 4 for detecting the usage of toilet paper.例文帳に追加
便座に着座したことを検出する着座検出部3とトイレットペーパーの使用を検出する使用検出部4とを備える。 - 特許庁
To provide a utility usage rate measurement system capable of efficiently measuring and collecting a usage rate of each apparatus from a plurality of kinds of utilities.例文帳に追加
複数種のユーティリティの機器別使用量を効率よく計測し収集できるユーティリティ使用量計測システムを提供する。 - 特許庁
To provide a universal motor with improved usage of a wire material of a winding.例文帳に追加
巻線のワイヤの材料の使い方を改善したユニバーサルモータを提供する。 - 特許庁
A control system 210 determines a demand level about usage of a communicating resource.例文帳に追加
制御システム210は通信資源の使用についてのデマンドレベルを決定する。 - 特許庁
To predict the usage of a document collection using a proximal cue or a web site.例文帳に追加
近位キューを使用する、ドキュメント集合またはウェブサイトの使用を予測する。 - 特許庁
This route was established as a real-world testing for conducting a research on the usage of a bus system by advanced age users. 例文帳に追加
高齢者のバス利用に関する実証実験として開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a usage quantity measuring device and a usage quantity measuring system that can automatically obtain accurate position information.例文帳に追加
自動にて精度良い位置情報を取得することが可能な使用量測定装置および使用量測定システムを提供する。 - 特許庁
To enhance versatility regardless of a usage place and also to raise durability.例文帳に追加
使用場所を問わず汎用性を高めかつ耐久性を増す。 - 特許庁
Usage history data are stored in a data storage part 10, and the usage history data are displayed in a notification part 4 in response to an output request.例文帳に追加
利用履歴データをデータ記憶部10に記憶し、出力要求に応じて利用履歴データを報知部4に表示する。 - 特許庁
To use document-usage footprints to estimate a user task.例文帳に追加
ユーザタスクを推定するためにドキュメント使用フットプリントを使用する。 - 特許庁
A lessor terminal 20 sets a usage expiration date to the content usage right to be an object of leasing and renting, and notifies it to an issuance server 10.例文帳に追加
貸主端末20は、貸借の対象となるコンテンツ利用権に利用期限を設定し、発行サーバ10に通知する。 - 特許庁
To reduce the load on a host system and also to halve the usage rate of an interface.例文帳に追加
ホストシステムの負荷軽減とインターフェースの使用率の半減。 - 特許庁
To provide a golf ball the appearance of which is hard to deteriorate by the usage.例文帳に追加
使用によっても美観が低下しにくいゴルフボールの提供。 - 特許庁
To secure the convenience of a user and the safety of card usage.例文帳に追加
利用者の利便性とカード利用の安全性を確保する。 - 特許庁
To provide a method for generating usage rule information that describes limitation on usage of content received via a broadcast channel.例文帳に追加
放送チャンネルから受信したコンテンツに対する使用制限を記述する使用規則情報の生成方法を提供する。 - 特許庁
The user manages the modules of a system which he/she uses, for each module, with a usage management device 200 by using usage management data UMD.例文帳に追加
ユーザは、利用するシステムのモジュールを個体ごとに利用管理装置200により利用管理データUMDで管理する。 - 特許庁
The control main body is set to access a usage log of the radio apparatus.例文帳に追加
無線機器の使用ログへのアクセスを、制御主体に設ける。 - 特許庁
A display device 40 displays this usage pattern information.例文帳に追加
この使用状況情報が、表示装置40に表示される。 - 特許庁
not, and SET2 is given, GNU tr by default prints a usage message 例文帳に追加
tr はデフォルトでは使用法のメッセージを表示して終了する。 - JM
See the following document for a description of keytool usage. 例文帳に追加
keytool の使用方法については、次のドキュメントを参照してください。 - NetBeans
Superdistribution is a means of metering software usage. 例文帳に追加
超流通はソフトウェア利用を測定する手段のひとつである. - コンピューター用語辞典
of premodern Japan, a public office based on Yin Yang principles which legally regulated astronomy, use of the calendar, divining, and land usage例文帳に追加
律令制で陰陽道をつかさどった役所 - EDR日英対訳辞書
To automatically update a display order of a telephone book according to a usage environment of a user.例文帳に追加
電話帳の表示順序をユーザの利用環境に応じて自動的に更新する。 - 特許庁
To enable driving a display between a storage position and a usage position in a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成でディスプレイを収納位置と使用位置との間で駆動可能とする。 - 特許庁
When the lessor terminal 20 sends a permanent usage right together with a fee to the issuance server 10, the issuance server 10 sends two usage rights with divided usage periods within the notified usage expiration date to the lessor terminal 20.例文帳に追加
貸主端末20が、恒久的な利用権を手数料とともに発行サーバ10に送信すると、発行サーバ10は、通知された利用期限で利用期間の分割された二つの利用権を貸主端末20に返信する。 - 特許庁
The cutter blade assembly 16 can be selectively switched between a first condition (a) under which the first cutter blade 18 is at a usage position, and the second cutter blade 20 is at a non-usage position, and a second condition (b) under which the second cutter blade 20 is at a usage position, and the first cutter blade 18 is at the non-usage position.例文帳に追加
またカッター刃のアセンブリ16は、a)第一カッター刃18が使用位置にあり、かつ第二カッター刃20が不使用位置にある第一状態と、b)第二カッター刃20が使用位置にあり、かつ第一カッター刃18が不使用位置にある第二状態の間で選択的に切換できる。 - 特許庁
The website usage server determines whether website usage is permitted based at least in part on a website usage policy associated with the website and the user.例文帳に追加
ウェブサイト使用サーバは、ウェブサイト使用法がウェブサイトと利用者に関連するウェブサイト使用法規定の少なくとも一部に基づいて認められるかどうかを決定する。 - 特許庁
To provide a fluid usage meter capable of taking advantage of electronic type fluid usage meter, using pulses, such as electromagnetic induction pulses, and moreover, connecting to an inspection board that corresponds to a conventional analog fluid usage meter.例文帳に追加
電磁誘導パルスなどのパルスを用いた電子式使用量メータの利点を活かし、しかも従来のアナログ式流体使用量メータに対応した検針盤にも接続が可能とする。 - 特許庁
To enable a legitimate user to freely use a portable terminal device by releasing a usage restriction function at a place where security is ensured and usage restrictions are not necessary.例文帳に追加
セキュリティが確保され使用制限が不要な場所においては使用制限機能を解除可能にし、正規の使用者が自由に使用できるようにする。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire capable of visually noticing limitation of usage making a manufacture date or a usage beginning date as reference to a user.例文帳に追加
ユーザーに対して製造日又は使用開始日を基準とする使用限度を視覚的に告知することを可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
To achieve automatic transition of a function mode depending on the usage status of a user.例文帳に追加
ユーザの使用状況に応じた機能モードの自動遷移を実現する。 - 特許庁
To calculate a band usage rate of each link on a communication path.例文帳に追加
通信経路上の各リンクの帯域使用率を算出できるようにする。 - 特許庁
To provide a display device for a gas meter that can display the integration value of the amount of gas usage by a plurality of gas meters, and the amount of usage at a specific time zone.例文帳に追加
複数のガスメータのガス使用量の積算値の表示と、所定時間帯の使用量を表示することができるガスメータ用表示装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


