a-Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18496件
Further, a support route R is set connecting the starting position p_1 and the objective position p_2 based on support navigation map information.例文帳に追加
また、支援ナビマップ情報に基づき出発位置p_1と目的位置p_2とを結ぶ支援ルートRが設定される。 - 特許庁
A stopping position light 8 consisting of the C-light 1 and R-light 2 is lighted red so that the stopping aspect is indicated.例文帳に追加
C灯1とR灯2とからなる停止用灯列8を赤色に点灯させて停止現示を表示する。 - 特許庁
Furthermore, a first index c_1(k), which indicates validity of the navigation route r(k) in view of the second algorithm, is evaluated.例文帳に追加
さらに、ナビルートr(k)の当該第2アルゴリズムに鑑みた妥当性を表す第1指数c_1(k)が評価される。 - 特許庁
A pipe rack 10 having the parallel placed penetration pipe 7 may be provided at the specified height position of the firing chamber R.例文帳に追加
焼成室Rの所定の高さ位置には、貫通パイプ7を並設して成るパイプ棚10を設けるとよい。 - 特許庁
A rounding chamfering portion R or an approximated curved surface is formed in the opening edge side of the plurality of jet nozzles 24.例文帳に追加
複数個の噴出口24の開口縁辺部にはR面取り部または近似曲面部が形成されている。 - 特許庁
List images 146 L(R), 162 are created in which the respective images of interest 146 are arranged along a predetermined direction.例文帳に追加
各関心画像146を所定の方向に沿って配置した一覧画像146L(R)、162を作成する。 - 特許庁
This production method comprises contacting an olefin of the formula: R^2CF=CF_2, ICl and chlorosulfonic acid at a temperature of about -20 to about 45°C.例文帳に追加
式R^2CF=CF_2のオレフィン、ICl及びクロロスルホン酸を約−20〜約45℃の温度で接触させる。 - 特許庁
To provide a common bit/common source R-RAM which can be reduced in cell size and improved in chip manufacturing yield.例文帳に追加
セルサイズを低減し、チップ製造の歩留まりを向上させる、コモンビット/コモンソースR−RAMを提供すること。 - 特許庁
Besides, since the image is watched from the front, the screen 22 requires neither Fresnel(R) lens nor lenticular, and a simple dispersion film is enough to be used.例文帳に追加
正面から画像を見るため、スクリーン22には、フレネルレンズもレンチキュラーも不要で、単なる拡散膜でよい。 - 特許庁
A third calculating section in the certifying apparatus calculates σ=r+cx(mod v) and transmits σ to the verifying apparatus.例文帳に追加
証明装置の第3計算部は、σ=r+cx (mod v)を計算し、σを検証装置に送信する。 - 特許庁
R color LED, G color LED and B color LED are used in a light source of the illumination optical system 3.例文帳に追加
照明光学系3の光源には、R色LED、G色LED、及びB色LEDが用いられる。 - 特許庁
R is a rare earth element selected from yttrium (Y), neodymium (Nd), lanthanum(La), samarium (Sm), and gadolinium (Gd).例文帳に追加
Rは、イットリウム(Y),ネオジム(Nd),ランタン(La),サマリウム(Sm),ガドリニウム(Gd)の中から選択される希土類元素である。 - 特許庁
String representing HTML style hex couples (+ unusual alpha couple in the first place, optional). 例文帳に追加
HTML スタイルの 16 進 (+ オプションで先頭にアルファ値) で表現される文字列 'r', 'g', 'b' とオプションで 'a'をキーとした整数値の配列 - PEAR
Next, R, G and B signal values of the image data of each of the sensitivities are converted into a hue H, brightness V and saturation C (S2).例文帳に追加
次に、各感度の画像データを、R・G・B信号値から、色相H・明度V・彩度Cに変換する(S2)。 - 特許庁
In consequence, the gear 4 rotatably by an axial support part 3b moves to the direction R and meshes with a carrier gear 8.例文帳に追加
そうすると、軸支部3bにより軸支してある歯車4が方向R側へ移動して、キャリアギア8と噛合する。 - 特許庁
Thereby, (r) face and (a) face can be used as wall interface and nearly rectangular prism element can be obtained.例文帳に追加
これにより、r面およびa面を劈開面とすることができ、略直方体の素子を得ることができる。 - 特許庁
In the epoxy resin composition, the melt viscosity at 175°C measured by using a Koka(R) type flow tester is ≤50 Pa s.例文帳に追加
また、高化式フローテスターを用いて測定される175℃における溶融粘度が50Pa・s以下である。 - 特許庁
An accurate reference resistor R of which the resistance value is the target value, is connected to a terminal 9 of LSI.例文帳に追加
LSIの端子9に、抵抗値が目標値である精度の高い基準抵抗素子Rが接続される。 - 特許庁
This new 6-(1-fluoroethyl)-5-iodo-4-alkylaminopyrimidine derivative is shown by the formula (wherein, R is a 1-20C straight-chain or branched alkyl; and * denotes an asymmetric carbon atom).例文帳に追加
本発明の6−(1−フルオロエチル)−5−ヨード−4−アルキルアミノピリミジン誘導体は、次式で示される。 - 特許庁
A second calculating section in the certifying apparatus calculates X_2=e(h(m)^r, t) and transmits X_2 to the verifying apparatus.例文帳に追加
証明装置の第2計算部は、X_2=e(h(m)^r,t)を計算し、X_2を検証装置に送信する。 - 特許庁
The deformable mirror 140 is deformed to have a near paraboloidal surface of revolution obtainable by rotating the following equation f(r).例文帳に追加
変形可能ミラー140は、次式f(r)を回転して得られるほぼ放物回転面に変形される。 - 特許庁
A Bluetooth(R) terminal 100 is provided to each worker of the production line and access points 200 are disposed by area.例文帳に追加
製造ラインの作業者にブルートゥース端末機100を提供し、領域別にアクセスポイント200を配置する。 - 特許庁
Nevertheless, there are a few firms, mainly in the IT industry, which are aggressively investing in R&D.例文帳に追加
ただし、少数ながらIT関連企業を中心に積極的な研究開発投資を進めている企業もある。 - 経済産業省
In the rod body R urged to the receiving part 2b side as a whole by the receiving part 2a, the end face of the rod body R at the other end side is pushed against the bar 10a regardless of the diameter of the other end of the rod body.例文帳に追加
受け部2aによって全体として受け部2b側に付勢されている竿体Rでは、その他端の径に関わらず、竿体Rの他端側端面がバー10aに押しつけられることになる。 - 特許庁
The cylinder liner R is also supported from a direction orthogonally crossing the operation direction of the piston P by an O-ring 25, and the space between the cylinder liner R and the cylinder block 20 is sealed by the O-ring 25.例文帳に追加
また、シリンダライナRは、Oリング25によってピストンPの動作方向と直交する方向からも支持されるとともに、同Oリング25によって、シリンダライナR及びシリンダブロック20間がシールされる。 - 特許庁
The high voltage amplifier unit 62 generates a voltage signal VMSUB of the voltage: VMSUB=(Vdaout-Vdd2)×(3R+R)/R+Vdd=4×Vdaout-5.4(V), and sets the voltage signal VMSUB to be the intermediate voltage of an exposure control signal SUB.例文帳に追加
高電圧アンプ部62は、VMSUB=(Vdaout−Vdd2)×(3R+R)/R+Vdd=4×Vdaout−5.4(V)の電圧の電圧信号VMSUBを生成し、露光制御信号SUBの中間電圧とする。 - 特許庁
This makes respective outputs of R, G and B sensors coincide with one another when a white reference plate is photographed, and since there hardly arises the need of applying gains to the sensor outputs, noise can be reduced.例文帳に追加
このことにより、白基準板を撮影した時にR、G、Bそれぞれのセンサ出力が一致し、センサ出力に対してゲインをほとんどかける必要がなくなることからノイズを軽減することができる。 - 特許庁
A scaling unit 4 multiplies data values of respective R, G, and B components after the degamma processing by T/T' when one of the data values of the respective R, G, and B components is smaller than P, and by T/P otherwise.例文帳に追加
スケーリング部4は、デガンマ処理後のR,G,B各成分のデータ値のいずれかよりもPが小さければ、そのR,G,B各成分のデータ値にT/T’を乗じ、その他の場合にはT/Pを乗じる。 - 特許庁
The cushion stopper is arranged on a Nestainer (R) of the material handling apparatus, and the pallet loaded with the merchandise (the heavy item) is stored there (the merchandise is fixed by wrapping or the like) to prevent slip of the Nestainer (R) (iron) and the pallet (resin, wood).例文帳に追加
物流マテハン機器ネステナー上にクッションストッパーを設置して、そこに商品(重量物)を積んだパレットを保管して(ラップ等で商品は固定する)ネステナー(鉄)とパレット(樹脂・木)の滑り防止をする。 - 特許庁
The mixing of air bubbles is certainly prevented by sticking the resin layer R and the stamper ST to each other or sticking a disk substrate D1 to the resin layer R in atmosphere of reduced pressure inside of an evacuated case 10.例文帳に追加
減圧ケース10の内部の減圧雰囲気において、樹脂層RとスタンパSTとを貼合し、また樹脂層Rにディスク基板D1を貼付することで、気泡の混入を確実に防止できる。 - 特許庁
The wire spring 26 is extended from the transfer direction R side toward the opposite side to the transfer direction R, and a thread regulating portion 261 is formed at the tip of the wire spring 26 by bending at an obtuse angle.例文帳に追加
ワイヤばね26は、移送方向R側から移送方向Rとは反対側に向けて延ばされており、ワイヤばね26の先端部には糸規制部261が鈍角形状に折り曲げ形成されている。 - 特許庁
In the formula, Ar^1 to Ar^3 represent an aromatic residue, R^1 to R^8 represent H, an alkyl group or an aryl group, X^1 represents a substituent having 3-7C branched alkyl structure, and n^1 and n^2 represent 1 to 5.例文帳に追加
(Ar^1〜Ar^3は芳香族残基を、R^1〜R^8はH,アルキル基又はアリール基を、X^1はC3〜7の分岐アルキル構造を有する置換基を、n^1〜n^2は1〜5を表わす。) - 特許庁
That is, the reverse position R of the shift lever 1 is arranged at the top, a neutral position N is arranged behind the reverse position R, and the parking position P is arranged on the left or right of the neutral position N.例文帳に追加
すなわち、シフトレバー1のバック位置Rを先頭に配置し、バック位置Rの後方側にはニュートラル位置Nを配置すると共に、ニュートラル位置Nの左側又は右側にはパーキング位置Pを配置する。 - 特許庁
A coil temperature calculating portion 74 calculates the coil temperature Tm based on the coil resistance R, while an induced voltage constant calculating portion 75 calculates the induced voltage constant Ke, based on the coil resistance R.例文帳に追加
コイル温度算出部74は、コイル抵抗Rに基いてコイル温度Tmを算出し、誘起電圧定数算出部75は、コイル抵抗Rに基いて誘起電圧定数Keを算出する。 - 特許庁
Map data have dummy links D1-D4 for connecting the center of a rotary R to each end of connection road links La, Lb, Lc, Ld linked to rotary links R1-R6 relative to the rotary R.例文帳に追加
地図データは、ロータリーRに対して、そのロータリーリンクR1〜R6に繋がる接続道路リンクLa,Lb,Lc、Ldの端部とロータリーRの中心とを結ぶダミーリンクD1〜D4を有する。 - 特許庁
Subsequently, the outer shell body R is filled with concrete C primarily and the gap 5 where bubbles remain between the inner surface of the outer shell body R and the primarily filled concrete C is filled with a filler 6 secondarily.例文帳に追加
次いで外殻体R内にコンクリートCを一次充填し、その後外殻体Rの内面と一次充填したコンクリートとの間の気泡が残留する空隙5に、充填材6を二次充填する。 - 特許庁
New information, i.e. additional description portions r'2 and r'3 are imparted to a conventional H.264 syntax description in the picture parameter set (PPS)r2 and slice header r3.例文帳に追加
本発明では、前記ピクチャパラメータセット(PPS)r2およびスライスヘッダr3において、従来のH.264シンタックス記述に対して、新たな情報すなわち本発明による追加記述部分r’2、r’3が付与されている。 - 特許庁
This correction circuit corrects a video signal so that an offset for compensating the voltage drop, due to internal resistance R of switch circuits (91 to 93) in the scanning line control circuit, is added to the drive voltage Vdata.例文帳に追加
この補正回路は、走査線制御回路内部のスイッチ回路(91〜93)の内部抵抗Rに起因する電圧降下を補償するためのオフセットを、駆動電圧Vdataに加えるよう、映像信号を補正する。 - 特許庁
The W/R 21 judges that the command 41 is normally executed since the session number (b) of the response 44 is coincident with the session number (b) corresponding to a session number (r) that is used when the command 41 is transmitted again.例文帳に追加
R/W21ではレスポンス44のセッション番号(b)がコマンド41再送信時のセッション番号(r)に対応するセッション番号(b)と一致するので、コマンドが正常に実行されたと判断する。 - 特許庁
Grooves 3 having preferably 0.5 to 2 mm opening width r, preferably 0.5 to 2 mm depth d and preferably 5 to 20 mm pitch P are formed on the principal plane 2A of a 'Teflon(R)' plate 2.例文帳に追加
テフロン製の板2の主面2Aに、開口幅rが好ましくは0.5〜2mmであり、深さdが好ましくは0.5〜2mmであり、ピッチPが好ましくは5〜20mmである溝部3を形成する。 - 特許庁
The storage box (10) includes a bearing means, preferably at least one separate disk in its inside, and this disk is arranged turnably in the side face of the reel (R) formed with the doctor blades.例文帳に追加
その内部において、保管箱(10)は、支承手段、好ましくは少なくとも1枚の個別の円盤を含み、この円盤は、ドクターブレードで形成されたリール(R)の側面に回動自由に配設されている。 - 特許庁
To provide an R-T-B system permanent magnet equipped with a plated film which is easily used for actual manufacturing of the R-T-B system permanent magnet and is effective for securing hardness.例文帳に追加
実際のR−T−B系永久磁石の製造に対して適用が容易であるとともに、硬度の確保にも有効なめっき膜を備えたR−T−B系永久磁石の提供を目的とする。 - 特許庁
In the formula, R^1 is an alkenyl group having 2 to 5 carbon atoms, R^2 is a hydrocarbon group having 1 to 8 carbon atoms and n is an average addition molar number of an oxyethylene group and which is 40 to 60.例文帳に追加
[R^1O(CH_2CH_2O)_nR^2・・・(1)] R^1は炭素数2〜5のアルケニル基であり、R^2は炭素数1〜8の炭化水素基であり、nはオキシエチレン基の平均付加モル数で40〜60である。 - 特許庁
The retardation film exhibits retardation satisfying formula (1): R(λ1)/R(λ2)<1 at a wavelength λand ≤3% haze.例文帳に追加
R(λ1)/R(λ2)< 1 (1)〔式中、R(λ1)、R(λ2)は、ぞれぞれの波長λ1(nm)、λ2(nm)(400nm<λ1、λ2<700nm、λ1<λ2)における高分子配向フィルムの面内位相差である。 - 特許庁
In formula (1), R^1 and R^2, which may be the same or different from each other, are each a 6-30C saturated or unsaturated straight chain or branched alkyl group.例文帳に追加
R^1−O−CO−O−R^2 (1)(式中、R^1、R^2は炭素数6〜30の飽和または不飽和の、直鎖または分岐アルキル基であり、互いに同一でもよいし、異なっていてもよい。) - 特許庁
In the chemical Formula (1), R is an (N,N-disubstituted)arylamine group; Q contains an aromatic hydrazone linking group; Y contains a bridging group between R-Q- groups; and n is an integer between 2 and 6.例文帳に追加
この化学式(I)で,Rは(N,N−二置換された)アリールアミン基であり,Qは芳香族ヒドラゾン連結基を含み,YはR−Q−基間に架橋基を含み,また,nは2〜6の整数である。 - 特許庁
(R)-hydroxynitrile lyase activity originated from at least one species plant selected from Passiflora edulis, Eriobotrya japonica, Chaenomeles siensis, Prunus persica and Sorbus aucuparia or a composition having the activity is provided.例文帳に追加
パッションフルーツ、ビワ、カリン、プルヌス・ペルシカおよびソルブス・オーキュパリアから選択される少なくとも1種の植物体由来の(R)-ヒドロキシニトリルリアーゼ活性又はその活性をもつ組成物により、上記課題を解決する。 - 特許庁
Consequently, the exposed ink ribbon R is protected against adhesion of dust, adhering dust is wiped off and a constant tension is applied to the ink ribbon R immediately in front of the print head H.例文帳に追加
そのため、露出したインクリボンRへの塵埃の付着が防止され、付着した塵埃は払拭されるとともに、印字ヘッドHの直前で、インクリボンRに一定の張力が与えられる。 - 特許庁
The organic semiconductor contains at least one kind selected from among compounds expressed by a formula (I) (wherein, R^1-R^8 each independently denote H, substituted or unsubstituted alkyl group, substituted or unsubstituted aryl group or substituted or unsubstituted aralkyl group).例文帳に追加
(一般式(I)において、R^1〜R^8は、それぞれ独立に、水素原子、置換もしくは未置換のアルキル基、置換もしくは未置換のアリール基、または置換もしくは未置換のアラルキル基を表す。) - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|