「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since the number of terminal devices provided in the large room R can be easily managed by the plurality of controllers 1a to 1c, the large room R can be easily managed as a result.例文帳に追加

これにより、大部屋Ｒに設けられた多数の端末装置を複数のコントローラ１ａ〜１ｃで容易に管理することができるので、結果として、大部屋Ｒの管理を容易に行うことができる。 - 特許庁

At this time, a stream of the cleaning liquid C is generated in the cleaning passage R, so that the ink sticking to the periphery of the nozzle 18 exposed to the cleaning passage R is dissolved by the cleaning liquid C.例文帳に追加

このとき、洗浄流路Ｒ内には洗浄液Ｃの流れが生じており、洗浄流路Ｒに露出されているノズル１８の周りに固着しているインクは、洗浄液Ｃにより溶解される。 - 特許庁

In addition, the sintered magnet can be obtained by sintering the molding obtained after a mixture with the R rich alloy powder that is richer in the amount of R than that of the sludge is formed in the magnetic field.例文帳に追加

また、スラッジと、スラッジよりもＲの量がリッチなＲリッチ合金粉末との混合物を磁場中成形し、得られた成形体を焼結することにより焼結磁石を得ることができる。 - 特許庁

The epoxy compound is expressed by general formula (I) (wherein R denotes a 1-18C, desirably 1-4C straight chain or branched alkylene group).例文帳に追加

本発明は、下記の一般式（Ｉ）で表されるエポキシ化合物（式中、Rは炭素数１〜１８、好ましくは炭素数１〜４の直鎖状又は分岐状アルキレン基を表す）を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the diffraction grating having the periodical structure each having a square cross section, by controlling the height of squares to specified phase height, only R and B light signals generate phase difference and R and B light signals are diffracted.例文帳に追加

断面が矩形形状の周期構造の回折格子において、矩形の高さを所定の位相高さとすることにより、Ｒ、Ｂ光信号のみで位相差が発生し、Ｒ、Ｂ光信号が回折する。 - 特許庁

The video camera 101 reads address information of the DVD-R deck 102, acquire the data transfer rate of the DVD-R deck 102 and stores the data transfer rate information into a memory 213.例文帳に追加

ビデオカメラ１０１は、ＤＶＤ−Ｒデッキ１０２のアドレス情報を読みに行き、ＤＶＤ−Ｒデッキ１０２のデータ転送レートを取得するとともに、そのデータ転送レート情報をメモリ２１３に格納する。 - 特許庁

To appropriately correct combustion chamber wall adhesion fuel even if DI ratio r changes (0<r<1) in an internal combustion engine provided with a cylinder injection injector and an intake passage injection injector.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路噴射用インジェクタを備えた内燃機関において、ＤＩ比率ｒの変化（０＜ｒ＜１）があっても燃焼室壁面付着燃料を適正に補正する。 - 特許庁

If the gradually increasing pattern can not be detected, a gradually decreasing pattern is complementally detected, and the R wave at the maximum peak is detected by relating the detected pattern to the R waves and T waves in the electrocardiogram.例文帳に追加

順次増大するパターンが検出できない場合、順次減少するパターンを補完的に検出し、これを心電図におけるＲ波とＴ波に対応させて最大ピークのＲ波を検出する。 - 特許庁

The new antimicrobial agent comprises a propanediol mono-β-hydroxycarboxylic ester represented by formula (1) or (2) (wherein, R^1 and R^2 are each 5C-9C branched or non-branched saturated or unsaturated alkyl).例文帳に追加

下記式（１）または下記式（２）（式中、Ｒ^１およびＲ^２は、ともに炭素数５〜９の分岐または非分岐の、飽和または不飽和アルキル基を示す。）で表されるプロパンジオールモノβ−ヒドロキシカルボン酸エステル。 - 特許庁

In the formula (I), R^1 is carboxyl or its salt, sulfo or its salt; R^2 is a substituent other than hydroxyl and formyl; and (m) is an integer of 1-5.例文帳に追加

一般式（Ｉ）中、Ｒ^1はカルボキシル基もしくはその塩、またはスルホ基もしくはその塩を表し、Ｒ^2 は水酸基およびホルミル基以外の置換基を表し、ｍは１〜５のいずれかの整数を表す。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous solution of an unsaturated quaternary ammonium salt of formula I by reacting N,N- dimethylaminoethyl acrylate(DAMEA) with an quaternizing agent of R-Cl (R is methyl or benzyl) in the presence of water.例文帳に追加

水の存在下でＮ，Ｎ−ジメチルアミノエチルアクリレートと、Ｒ−Ｃｌ（Ｒ＝メチルまたはベンジル）の四級化剤とを反応させて式Ｉの不飽和第四級アンモニウム塩の水溶液を製造する方法。 - 特許庁

In the formula, R^1 represents one of 5-20 alkyl, alkenyl, cycloalkenyl or aromatic hydrocarbon groups; R^2 represents a 1-3C alkyl group; and n represents an integer of 1 to 3.例文帳に追加

ＳｉＲ^１_ｎ（ＯＲ^２）_４−ｎ ……（１）（Ｒ^１は炭素数５〜２０のアルキル基、アルケニル基、シクロアルケニル基、芳香族炭化水素基のいずれか、Ｒ^２は炭素数１〜３のアルキル基、ｎは１〜３の整数。） - 特許庁

The 1,1-bis(trifluoromethyl)alkyl methacrylate can be produced by reacting methacryl halide with a 1,1-bis(trifluoromethyl)alkyl alcohol expressed by general formula HOC(CF3)2R (R is same as defined above).例文帳に追加

この1,1-ビス(トリフルオロメチル)アルキルメタクリレートは、メタクリル酸ハライドと一般式 HOC(CF_3)_2R(ここで、Rは上記定義と同じである)で表わされる1,1-ビス(トリフルオロメチル)アルキルアルコールとを反応させることによって合成される。 - 特許庁

The adamantane derivative is an adamantane-(meth)acrylic acid represented by general formula (I) (wherein, R^1 is H, methyl or trifluoromethyl; and R^2 is a 4-15C tertiary hydrocarbon group).例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）（式中、Ｒ^1は水素、メチル基又はトリフルオロメチル基、Ｒ^2は炭素数４〜１５の３級炭化水素基を示す。）で表されることを特徴とするアダマンタン（メタ）アクリル酸類である。 - 特許庁

The I-UIM 24 includes an integrated electronic serial number(I-ESN) and integrated subscriber information and the R-UIM includes a removable electronic serial number(R-ESN) and remote subscriber information.例文帳に追加

Ｉ−ＵＩＭ２４は、組込み電子シリアル番号（Ｉ−ＥＳＮ）および組込み加入者情報を含み、Ｒ−ＵＩＭは、取り外し可能電子シリアル番号（Ｒ−ＥＳＮ）およびリモート加入者情報を含む。 - 特許庁

0.4≤R/L≤1.6...(A) Wherein, R: the rolling reduction rate (mm) applying the rolling reduction with the first rolling reduction roll pair, and L: the thickness (mm) in non-solidified part (range of ≤0.99 solid phase ratio) at the position of the first rolling reduction roll pair.例文帳に追加

０．４≦Ｒ／Ｌ≦１．６ ・・・（Ａ） ここで、Ｒ：第１の圧下ロール対で圧下する圧下量（ｍｍ）、Ｌ：第１の圧下ロール対の位置での未凝固部（固相率０．９９以下の領域）の厚さ（ｍｍ） - 特許庁

The sealing property in the front fitting surface F and the rear fitting surface R is improved, so that the leak of a high-pressure coolant out of the compressor through the front fitting surface F and the rear fitting surface R can be suppressed.例文帳に追加

前部合わせ面Ｆ及び後部合わせ面Ｒにおけるシール性が向上し、前部合わせ面Ｆ及び後部合わせ面Ｒから高圧冷媒が圧縮機の外へ漏出することを抑制できる。 - 特許庁

The nonionic surfactant is represented by general formula (1) R-O-(AO)_n-H {wherein, R represents an 8-20C hydrocarbon group; (AO) represents a 2-4C oxyalkylene group; and n represents the average addition molar number of an alkylene oxide and is 4-20}.例文帳に追加

Ｒ−Ｏ−（ＡＯ）ｎ−Ｈ ・・・（１）（式中、Ｒは炭素数８〜２０の炭化水素基、（ＡＯ）は炭素数２〜４のオキシアルキレン基を示す。ｎはアルキレンオキサイドの平均付加モル数を示し、４〜２０である。） - 特許庁

The polyglycerol derivative or the salt thereof has a structure wherein one or more hydroxy groups in the polyglycerol and hydroxy groups in the number equal to or less than the condensation degree of the polyglycerol have been substituted with substituents containing phosphonic acid groups or phosphinic acid groups represented by formula (1) (wherein, R^1 is H or OH; R^2 is linear or branched alkylene).例文帳に追加

本発明のポリグリセリン誘導体又はその塩は、ポリグリセリン中の水酸基のうち１以上、且つポリグリセリンの縮合度以下の数の水酸基が、下記式（１） - 特許庁

This silane derivative is represented by the general formula [1], wherein, n is an integer of 1 to 20; R^1 to R^10 are each H, an alkyl, or the like; X^1 to X^3 are a halogen or an alkoxy; Y is an ester bond, or the like.例文帳に追加

（式中ｎは１〜２０の整数を表し、Ｒ^１〜Ｒ^１０は水素原子、アルキル基などを表し、Ｘ^１〜Ｘ^３はハロゲン、アルコキシ基を表し、Ｙはエステル結合などを表す。） - 特許庁

A holding mechanism for holding the spring clutch in an open position when the ring(r) exceeds the opening direction rotation regulated range and rotates integrally with the shaft(s), is provided between the ring(r) and the support case(c).例文帳に追加

上記リングが開方向の回転規制範囲を越えてシャフトと一体回転したとき、バネクラッチを開放位置に保持する保持機構をリングと支持ケース間に設けた点に特徴を有する。 - 特許庁

Known displacement of the acceleration sensor package 1 is assured by a perfect circle with the length r of the links 3-1, 3-2, and 3-3 used as the radius so as to correct the measured value of the acceleration sensor package 1.例文帳に追加

また、加速度センサパッケージ１の既知の変位がリンク３−１、３−２、３−３の長さrを半径とする真円で保証されるので、加速度センサパッケージ１の測定値の補正も可能となる。 - 特許庁

By using the etching mask having such a pattern shape, when so placing the etching mask as to make parallel the side S11 of the region R with the direction of [011] and when etching the region R, the rectangular emitter region of the HBT is obtained.例文帳に追加

このような形状のパターンを有するエッチングマスクを用い、領域Ｒの辺Ｓ_11が〔０１１〕方向に沿うようしてエッチングマスクを配置し、エッチングを行なうと矩形状のエミッタ領域が得られる。 - 特許庁

Then the image gateway 400 backs up the image data stored in the memory according to the received backup condition when the imaging data stored in the memory reaches a data quantity corresponding to the recording capacity of the CD-R 900.例文帳に追加

そして、受信したバックアップ条件に従い、メモリに格納された撮像データがCD-R 900の記録容量に応じたデータ量に達した時点で、メモリに格納された撮像データをバックアップする。 - 特許庁

A color information generation unit 20 calculates the W value, R+IR value, Ye+IR value and IR value of each pixel, and generates the R value, G value, and B value by subtracting the respective values in combination.例文帳に追加

色情報生成部２０で、各画素のＷ値、Ｒ＋ＩＲ値、Ｙｅ＋ＩＲ値、及びＩＲ値を算出し、各値を組み合わせて減算することにより、Ｒ値、Ｇ値、Ｂ値を生成する。 - 特許庁

For example, when there is a display part R for letters or pictures, etc., on the outer surface of the cap 4, deviation does not occur in alignment of the display part R and the shaft tube 3 at the time of assembling works.例文帳に追加

例えば、キャップ４の外面に文字や絵柄などの表示部分Ｒがある場合に、組立て作業時に、これら表示部分Ｒと軸筒３との位置合わせに狂いが生じることが無くなる。 - 特許庁

Since the front and rear wheels move on the travel surface R after the metal pieces such as nails on the travel surface R are attracted by a magnet device 15, the front and rear wheels are prevented from being broken by the nails or the like.例文帳に追加

磁石装置１５によって走行面Ｒ上のくぎなどの金属片を吸着した後の走行面Ｒを、前、後輪が移動するため、前、後輪がくぎなどにより破損することが防止される。 - 特許庁

If the result has not been normal, a block information recording capacity that is the capacity required to record the block information F2 is determined on the basis of the number of blocks R1, R2, ... R (m+3).例文帳に追加

記録結果が異常であったときに、記録媒体に既に記録されているブロックR1、R2、・・・R(m+3)の数に基づいて、ブロック情報F2を記録するために必要な容量であるブロック情報記録容量を求める。 - 特許庁

When a PHS(R) terminal 131 newly enters the cell 11 covered by the base station 110 itself, the base station 110 transmits various kinds of information inside the cell 11 to the PHS(R) terminals 111 to 113 and 131.例文帳に追加

また、基地局１１０は、自己がカバーするセル１１内に新たにＰＨＳ端末１３１が入って来るとセル１１内の各種の情報をＰＨＳ端末１１１〜１１３，１３１へ送信する。 - 特許庁

A dictionary server 121 is prepared for managing respective dictionaries such as shared dictionary for KANA/KANJI conversion, language dictionary and biographical dictionary, address book for personal use and technical dictionary on R/W enable media.例文帳に追加

共用のかな漢字変換用辞書、語学辞書、人名辞書などの各種辞書と個人用の住所録や専門辞書とをR/W可能なメディア上に管理するための辞書サーバ１２１を用意する。 - 特許庁

To appropriately correct fuel adhered on a port wall surface even if change in DI ratio r (0<r<1) in an internal combustion engine equipped with an injector for cylinder injection and an injector for intake passage injection.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路噴射用インジェクタを備えた内燃機関において、ＤＩ比率ｒの変化（０＜ｒ＜１）があってもポート壁面付着燃料を適正に補正する。 - 特許庁

The light incident surface of the condenser lens arranged in the light source connector is formed as a projected surface which satisfies R/d≥1 when R is the curvature radius of the light incident surface and d is the outer diameter of the condenser lens.例文帳に追加

光源コネクタに設ける集光レンズの光入射面を、Ｒが該光入射面の曲率半径、ｄが集光レンズの外径として、Ｒ／ｄ≧１を満たす凸面として形成する。 - 特許庁

Further, provided that the distance from the surface to a part showing 392 by H_V is defined as effective hardened layer depth (t), and the radius or thickness of the steel material is defined as (r), the hardened layer ratio t/r is ≥0.5.例文帳に追加

また、Ｈ_Vで３９２を示す部位に至るまでの表面からの距離を有効硬化層深さｔ、鋼材の半径又は厚さをｒとするとき、硬化層比率ｔ／ｒは０．５以上である。 - 特許庁

The LED group includes a plurality of LEDs each fitted in the vicinity of the incident part for emitting light of R, G, or B color toward each corresponding incident part, and emits all colors of R, G, B.例文帳に追加

ＬＥＤ群は、各々が入光部近傍に設けられ、Ｒ，Ｇ，またはＢの色の光を、対応する入光部側に発光する複数のＬＥＤを含み、Ｒ，Ｇ，Ｂの全ての色を発光する。 - 特許庁

This conjugated chain compound is represented by the general formula [(CmRm+2)Mn(CmRm+2)] (M is a metal; R is H, an alkyl group, an aromatic group or carboxy group; m>2m 2n<m).例文帳に追加

本発明の共役系鎖状化合物は、一般式 [ (C_mR_m＋2) M_n(C_mR_m＋2)] (式中Mは、金属である。Rは、H、アルキル基、芳香族基、カルボアルコキシ基である。ｍ＞２、２ｎ＜ｍである。）で表されることを特徴とする。 - 特許庁

If the control threshold value SH of distribution control is changed to a larger value, the distribution control is prevented from being started unduly early due to vibration of the wheel speed VW/R*.例文帳に追加

配分制御の制御しきい値ＳＨが大きな値に変更されると、後輪ＲＬ，ＲＲの車輪速Ｖ_W/R*の変動に起因して配分制御が不当に早期に開始されるのが防止される。 - 特許庁

General formula 1: R_mSi(OR^1)_n (wherein R represents an organic group, R^1 represents a hydrolyzable functional group, m represents an integer of 0 to 2, and n represents an integer of 2 to 4).例文帳に追加

一般式１：Ｒ_ｍＳｉ（ＯＲ^１）_ｎ（一般式１中、Ｒは有機基を表し、Ｒ^１は加水分解可能官能基を表し、ｍは０〜２の整数を表し、ｎは２〜４の整数を表す。） - 特許庁

The S'elega R-FC, which was introduced in fiscal year 2002 and was painted smoky orange, is the bus that departs from the image of the color of Kyoto Bus; a large (9m) sightseeing bus, it was the first such vehicle to be introduced since the company assigned its sightseeing bus division in April 1969. 例文帳に追加

2002年度に、従来の京都バスカラーのイメージを打ち破るスモークオレンジで登場したセレガR-FCは、京都バスでは1969年4月の観光バス部門譲渡以来となる大型（9m）観光バスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, the first three errors are detected by the parser; only the last error is found by the lexical analyzer -- the indentation of return r does not match a level popped off the stack.例文帳に追加

実際は、最初の 3 つのエラーはパーザによって検出されます; 最後のエラーのみが字句解析器で見つかります -- return r のインデントは、スタックから逐次除去されていくどのインデントレベル値とも一致しません - Python

A binarization circuit 16 compares color component data R(n), G(n) and B(n) which are obtained based on the signal Y0(t) with fixed decision reference value, binarizes them and generates binary data r(n), g(n) and b(n).例文帳に追加

この画像信号Ｙ_0(t)に基づいて得られる色成分データＲ_(n)、Ｇ_(n)、Ｂ_(n)を二値化回路１６により一定の判定基準値と比較して二値化し、二値データｒ_(n)、ｇ_(n)、ｂ_(n)を生成する。 - 特許庁

Moreover, when the thickness of a part to include the diffusion member is made t μm, the volume concentration of its part of the diffusion member is made c%, and the average particle size of the diffusion member is made r, 5<(cxt)/r<50 is satisfied.例文帳に追加

また、拡散材が含まれる部分の厚さをｔμｍ、その部分の拡散材の体積濃度をｃ％、拡散材の平均粒径をｒとしたとき、５＜（ｃ×ｔ）／ｒ＜５０を満たすものとした。 - 特許庁

The tropical plant cultivation plant includes EcoCute (R), a warm water tank, an electronic pump and an underground heat exchanger so as to make the underground temperature equal to the temperature of the tropical region by passing the warm water obtained from the EcoCute (R) via the underground heat exchanger.例文帳に追加

エコキュート、温水タンク、電子ポンプ、地中用の熱交換器から構成され、エコキュートから得た湯水を地中の熱交換器を通して地中の温度を熱帯地方の温度と同等にする。 - 特許庁

In the formula, R=f mod G is efficiently obtainable by utilizing the fact that the polynomial G is of, and also, if (h) in G=gh has a low degree, the remainder (r) can easily be calculated.例文帳に追加

この式において、Ｒ＝ｆ mod Ｇは、多項式Ｇが疎であることを利用して効率よく求めることができ、また、Ｇ＝ｇｈにおけるｈの次数が低次であれば、剰余ｒの計算は容易となる。 - 特許庁

In the formula (1): R-O-(AO)n-H, R represents an 8-20C hydrocarbon group, (AO) represents a 2-4C oxyalkylene group, and n shows an average addition molar number of alkylene oxide and ranges from 4 to 20.例文帳に追加

Ｒ−Ｏ−（ＡＯ）ｎ−Ｈ ・・・（１）（式中、Ｒは炭素数８〜２０の炭化水素基、（ＡＯ）は炭素数２〜４のオキシアルキレン基を示す。ｎはアルキレンオキサイドの平均付加モル数を示し、４〜２０である。） - 特許庁

Notably weak was the Purchasing Managers’ Index (PMI) in the eurozone as it remained below 50 R a turning point towards “improving” or “worsening” R for four consecutive months to November 2011 (46.4), and stood at slightly higher (46.9) in December of the same year.例文帳に追加

ユーロ圏の製造業購買担当者指数は特に弱く、2011年11月（46.4）まで４か月連続で景況感の分岐点とされる「50」の数値を下回り、同年12月は46.9と微増にとどまった。 - 経済産業省