「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

This cosmetic characterized by containing a piperonyl methyl ketone derivative represented by general formula (1) (R is a 1 to 3C straight chain or branched hydrocarbon group).例文帳に追加

下記一般式（１）で示されるピペロニルメチルケトン誘導体を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

A PE sensor (paper empty sensor) of the printer is arranged at a location being slightly shifted from the center of the hole of the CD-R.例文帳に追加

プリンタのＰＥセンサ（紙なしセンサ）を、ＣＤ−Ｒの穴の中心から少しずれた位置に配置しておく。 - 特許庁

The outer framework 3 is provided with a guide part 17 for guiding the support 7 to a position wherein the support 7 abuts on the rim R.例文帳に追加

外枠体３に支持体７をリムＲと当接する位置にガイドするガイド部１７が設けられている。 - 特許庁

For the read-in starting time in a CD-R, the time specific to each maker is set as a vendor's code.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒにおいてリードインスタート時間は、ベンダーコードとして各メーカー固有の時間が設定されている。 - 特許庁

A cover 53 covering the outer periphery of a temperature sensor 48 is irradiated with flash light R emitted from the flash lamp.例文帳に追加

フラッシュランプから発せられたフラッシュ光Ｒは、温度センサ４８の外周を覆うカバー５３に照射される。 - 特許庁

To provide a World Wide Web type interface for controlling a Java (R) corresponding type printer.例文帳に追加

Java（登録商標）対応型プリンタを制御するワールド・ワイド・ウェブ形のインタフェースを提供することを目的とする。 - 特許庁

SMEs with a wide range of partners are more successful in obtaining patents as a result of R&D例文帳に追加

～幅広い連携を行っている中小企業の方が、研究開発の成果として特許を取得している～ - 経済産業省

This curable resin composition includes, as essential components, : an epoxy resin (A) containing a compound (a) with a skeleton represented by structural formula (i) (wherein R^1s are each independently a hydrogen atom, a 1-4C hydrocarbon group, or a 1-2C alkoxy group), as a main component; and a naphthol novolac resin (B).例文帳に追加

下記構造式（ｉ）で表される骨格を有する化合物（ａ）を主たる成分として含有するエポキシ樹脂（Ａ）、及びナフトールノボラック樹脂（Ｂ）を必須成分とする。 - 特許庁

This method for producing the alkane sulfonylchloride expressed by general formula (2): R-SO_2Cl--(2) [wherein, R is a 10-18C alkyl] is characterized by reacting a thiol expressed by general formula (1): R-SH--(1) [wherein, R is the same as above] in water solvent with chlorine and then extracting with an alicyclic hydrocarbon solvent.例文帳に追加

一般式（１）； 〔化１〕 Ｒ−ＳＨ （１）（式中、Ｒは炭素数１０〜１８のアルキル基を表す。）で表されるチオールを水溶媒中で塩素と反応させ、次いで、脂環式炭化水素溶媒で抽出することを特徴とする一般式（２）； 〔化２〕 Ｒ−ＳＯ_２Ｃｌ （２）（式中、Ｒは前記と同様である。）で表されるアルカンスルホニルクロリドの製造方法。 - 特許庁

Then R, G, and B images obtained by photographing the registration chart 40 are such that when accurate registration adjustment is completed, the linear patterns disappear from a difference image of the R image and G image and a difference image of the B image and R image and the linear patterns of an addition image of the R, G, and B images are not colored, but become white or black.例文帳に追加

このレジストレーションチャート４０を撮影して得られるＲ、Ｇ、Ｂ画像は、正確にレジストレーション調整されると、Ｒ画像とＧ画像の差分画像、及びＢ画像とＲ画像との差分画像からは線状パターンが消え、また、Ｒ、Ｇ、Ｂ画像の加算画像の線状パターンは色づくことなく白色又は黒色になる。 - 特許庁

An ω-mercaptoalkylpyridine represented by formula (II) (wherein R^1 and R^2 are each independently H or methyl; n is an integer of 0-2) is produced by reacting a pyridine represented by formula (I) [wherein R^1, R^2 and n have each the same meanings as in formula (II)] with hydrogen sulfide in the presence of a tertiary amine.例文帳に追加

下記式（Ｉ）（式中、Ｒ^１およびＲ^２はそれぞれ独立に、水素原子またはメチル基を表し、ｎは０〜２の整数を表す。）で表されるピリジン類と硫化水素とを第三級アミンの存在下に反応させて、下記式（II）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２およびｎは前記と同じ意味を表す。）で表されるω−メルカプトアルキルピリジン類を製造する方法。 - 特許庁

The fluorine-containing polyether compound is produced by reacting a fluorine-containing dicarboxylic acid fluoride compound [II] (wherein l and m are each independently an integer of at least 10; and l+m is 30-200) with an aniline compound [III] (wherein R^1 is hydrogen, 1-3C alkyl or phenyl group; R^2 is hydrogen or a trimethylsilyl group; and X is bromine or iodine).例文帳に追加

含フッ素ジカルボン酸フルオリド化合物(ここで、lおよびmはそれぞれ独立に10以上の整数であり、l+mは30〜200である)を、アニリン化合物(ここで、R^1は水素原子、炭素数1〜3のアルキル基またはフェニル基であり、R^2は水素原子またはトリメチルシリル基であり、Xは臭素原子またはヨウ素原子である)と反応させ、含フッ素ポリエーテル化合物を得る。 - 特許庁

The next second step, the latest recording management data (RMD) are recorded in a recording management data duplication zone (RDZ), the latest recording management data (RMD) are recorded in an unrecorded region of the present management data zone (RMZ), R physical format information (R-RF1) is recorded in a R physical format information zone (R-RFIZ).例文帳に追加

次の、第２のステップでデータリードイン領域の記録管理データディプリケーションゾーン（ＲＤＺ）に最新の前記記録管理データ（ＲＭＤ）を記録し、現在の記録管理データゾーン（ＲＭＺ）の未記録領域に、最新の前記記録管理データ（ＲＭＤ）を記録し、Ｒ物理フォーマットインフォメーションゾーン（Ｒ−ＲＦＩＺ）に、Ｒ物理フォーマットインフォメーション（Ｒ−ＲＦＩ）を記録する。 - 特許庁

The a polyurethane foam is produced by foaming a mixture of a polyisocyanate component, a polyol component, a catalyst, and further, a foam controlling agent and a foaming agent, wherein the catalyst comprises at least one amine compound selected from the compounds represented by the general formula, where R^1 and R^2 are each a 1-6C alkyl group, and R^3 is a 10C alkyl group.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、触媒、整泡剤及び発泡剤を含む配合液とを混合し、発泡させて得られるポリウレタンフォームであって、触媒として下記一般式（式中、Ｒ^1、Ｒ^2は炭素数１〜６のアルキル基、Ｒ^3は炭素数１０のアルキル基を表す。）で表されるアミン化合物より選ばれる１種以上を用いることを特徴とするポリウレタンフォーム。 - 特許庁

When a 3D content is recorded, both images of L images and R images are recorded in a section f1 from a time t1 to a time t4 and a section f3 after a time t7, which are the sections constituted of the L images and R images where parallaxes are larger than a threshold.例文帳に追加

３Ｄコンテンツの記録時、視差がしきい値より大きいＬ画像とＲ画像からなる区間である、時刻ｔ１から時刻ｔ４までの区間ｆ１と、時刻ｔ７以降の区間ｆ３については、Ｌ画像とＲ画像の両方の画像が記録される。 - 特許庁

The first crystal particle 1 comprises a main phase particle independent region 3 where a specific rare earth element R does not form a solid solution in the main phase particle and a rare earth element solid solution region 4 at a surface layer where a specific rare earth element R forms a solid solution in the main phase particle.例文帳に追加

第１の結晶粒子１は、特定の希土類元素Ｒが主相粒子に固溶していない主相粒子単独領域３と、特定の希土類元素Ｒが主相粒子に固溶した表層部の希土類元素固溶領域４とからなる。 - 特許庁

According to a turning radius r of an automatic guided vehicle, a turning angle θ and a turning speed v, a target turning time t0=(r×θ/v is found, and the turning overtime t=arθ/v obtained by multiplying the above value by a constant safety factor a is calculated by automatic operation.例文帳に追加

無人搬送車の旋回半径ｒと、旋回角度θと、旋回速度ｖとに基づいて、目標旋回時間ｔ_0＝（ｒ×θ）／ｖを求め、これに一定の安全率aを乗じた旋回オーバタイムｔ＝ａｒθ／ｖを自動演算により算出する。 - 特許庁

The entrance sub-unit 1 is provided with a call button 11 with which a visitor V calls a resident R, a microphone and a speaker that are used for communication with the resident R, a sub-unit camera 15 that takes an image of the resident V, and a sub-unit monitor 17 that displays advertising information.例文帳に追加

玄関子機１に、来訪者Ｖが居住者Ｒを呼び出すための呼出ボタン１１と、居住者Ｒとの通話に使用するマイクおよびスピーカと、来訪者Ｖを撮像する子機カメラ１５と、広告情報を表示する子機モニタ１７とを設ける。 - 特許庁

When drawing shallow cylindrical bottomed products by taking a steel sheet having the curl in a direction A-A as the base stock, the shallow drawing is performed by using a die in which the radius R of the die in the direction A-A of the curl of the base stock is made smaller than the radius R of the die in the direction B-B.例文帳に追加

Ａ−Ａ方向に巻き癖がついた鋼板を素材として円筒状の浅底製品を絞り成形する際、素材の巻き癖方向Ａ−ＡのダイＲをＢ−Ｂ方向のダイＲよりも小さくしたダイスを用いて浅絞り成形する。 - 特許庁

The inkjet recording ink contains a water-soluble dye and a compound represented by formula (I) [wherein R^1 is a hydrophobic group or a group derived from a hydrophobic polymer; R^2 is H or a 1 to 6C alkyl group; X is a hetero-bond-containing divalent bonding group; and n=(2 to 50)].例文帳に追加

水溶性染料と下記一般式（Ｉ）で表される化合物とを含むインクジェット記録用インク〔Ｒ^１：疎水性基、疎水性重合体に由来の基；Ｒ^２：Ｈ、炭素数１〜６のアルキル基；Ｘ：ヘテロ結合を有する２価の連結基；ｎ＝（２〜５０）〕である。 - 特許庁

In a freezing refrigerator vehicle which includes a freezing cycle R, and a secondary battery unit 14 is mounted on the vehicle as a backup power supply 4a for driving the freezing cycle R, the battery unit 14 is installed in a non-cooling chamber or a cooling chamber of a container 6.例文帳に追加

冷凍サイクルＲを有し、この冷凍サイクルＲを駆動するバックアップ電源４ａとして２次バッテリユニット１４を搭載した冷凍冷蔵車両において、バッテリユニット１４をコンテナ６の非冷却室あるいは冷却室に設置した冷凍冷蔵車両。 - 特許庁

When highlight information is read in and displayed on a menu screen together with a sub-picture, a system CPU 13 of a DVD player 1 sends a pause command to a system CPU 21 of a CD-R device 2, and stops temporarily the recording state of the CD-R device 2.例文帳に追加

ハイライト情報を読み込み、メニュー画面上にサブピクチャーと共に表示した時点で、ＤＶＤプレーヤ１のシステムＣＰＵ１３は、ＣＤ−Ｒ装置２のシステムＣＰＵ２１に対してポーズ命令を送信し、ＣＤ−Ｒ装置２の記録状態を一時停止させる。 - 特許庁

This cyanophenylpyrazole iridium complex is expressed by general formula (I) [wherein, R^1, R^2 are each a group selected from the group consisting of 1-4C alkyls; and A is a group selected from the group consisting of a picryl group, an acetyl acetonate group, a dipivaloyl methanate group, a 2-phenylpyridinyl group and a 1-phenylpyrazolyl group].例文帳に追加

下記一般式（１）〔式中、Ｒ^１とＲ^２は炭素数１〜４のアルキル基よりなる群から選ばれた基であり、Ａはピクリル基、アセチルアセトナート基、ジピバロイルメタナート基、２−フェニルピリジニル基および１−フェニルピラゾリル基よりなる群から選ばれた基である。 - 特許庁

A road-to-vehicle communication system has an on-vehicle device 2 of a vehicle C driving on a road R, and an optical beacon 4 having a floodlighting/receiving device 8 for setting a communication range A comprising a downlink region DA and an uplink region UA on the road R.例文帳に追加

本発明の路車間通信システムは、道路Ｒを走行する車両Ｃの車載機２と、道路Ｒ上にダウンリンク領域ＤＡ及びアップリンク領域ＵＡからなる通信領域Ａを設定する投受光器８を有する光ビーコン４とを備えている。 - 特許庁

A tilt data of a plurality of line segments L1,... obtained by splitting a semicircular (or semielliptic) reference quadratic curve R by a plurality of steps (a), and sequentially linking respective split points P1,... on the reference quadratic curve R is stored in a storage part as a reference ramp table.例文帳に追加

半円状（または半楕円状）の基準二次曲線Ｒを複数ステップａ毎に分割し、基準二次曲線Ｒ上の各分割点Ｐ１、…を順次結んで得られる複数の線分Ｌ１、…の傾きデータを基準ランプテーブルとして格納部に格納する。 - 特許庁

When the measuring car runs, while transmitting a light signal in the direction of a road shoulder R' from a light source 7, and passes the side of a reflector arranged on the road shoulder R', and reflected light of the light signal is detected by a detector 8, the detector 8 transmits a detection signal to a control circuit 10.例文帳に追加

光源７から路肩Ｒ’方向に光信号を発信しながら走行し、路肩Ｒ’に配置されたリフレクタの横を通過し光信号の反射光が検知器８により検知されると、検知器８は検知信号を制御回路１０に送信する。 - 特許庁

On a surface portion (a shoulder portion) Pc of a crank arm A formed perpendicular to the center axis of a crank pin P, a small level difference portion Z is provided which ranges to a fillet R portion Pb.例文帳に追加

クランクピンＰの中心軸に対して直角に形成されたクランクアームＡの表部（ショルダー部）ＰｃにフィレットＲ部Ｐｂに連続する微小段差部Ｚを設ける。 - 特許庁

In the formula, X^+ and Y^- represent a combination of a counter cation and a counter anion which may form an ion pair, R represents a hydrogen atom or a methyl group, and A represents a linking group.例文帳に追加

（式中、Ｘ^＋とＹ^−は、イオン対を形成し得る対カチオンと対アニオンの組み合わせを表し、Ｒは水素原子又はメチル基を表し、Ａは連結基を表す。） - 特許庁

A vibration sensor S and a vibration generating element T are located on the bottom rear face of a sink 2 of a kitchen sink 1, and a controller R is located at a suitable place inside a closet part 4.例文帳に追加

流し台１のシンク２の底部裏面に、振動センサＳと振動発生素子Ｔとを配置し、制御器Ｒを収納部４内の適所に配置する。 - 特許庁

A distance R between a thread 9, to which a bolt 4 is screwed first, and a bearing surface 10 of a fastened member 1 is structured to be uniform in a shaft surface of a nut 5.例文帳に追加

ナット５の軸平面においてボルト４が最初に螺合されるねじ山９と被締結部材１の座面１０との距離Ｒが均一になるように構成する。 - 特許庁

A base material LB composed of a heat-insulating material, a parting agent and a binder dispersed in water, is pumped from a tank 12 by a (R) Monopump 20 and conveyed to a liquid feed pipe 24.例文帳に追加

断熱材、離型剤および粘結剤が水に分散されたベース材ＬＢは、モーノポンプ２０によってタンク１２から揚液され、送液管２４に導入される。 - 特許庁

A carrier 1 is composed of a housing 10, a carrier base 11, a pressure plate 12, a retainer ring 13 and a ring member 14, and a pressure chamber R is defined inside the ring member 14.例文帳に追加

キャリア１をハウジング１０とキャリアベース１１とプレッシャプレート１２とリテーナリング１３とリング部材１４とで構成し、リング部材１４の内側に圧力室Ｒを画成した。 - 特許庁

A thermosetting composition for solder resist includes, as indispensable components, an epoxy resin (A) including two or more epoxy groups in a molecule, a polyacid anhydride (B) represented by a general formula (I) (wherein R represents a divalent organic group and (n) represents an integer of 2 to 30), and a coupling agent (C).例文帳に追加

本願発明に係るソルダーレジスト用熱硬化性組成物は、分子中に２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂（Ａ）、下記一般式（Ｉ）： - 特許庁

The transparent silicone micro-emulsion comprises (a) a silicone oil, (b) a nonionic surfactant, (c) a (poly)oxyalkylene phenyl ether represented by formula (1) (wherein, R is a hydrogen atom or a methyl group; and n is a number of 1-10 representing the average number of added mol of oxyalkylene groups) and water.例文帳に追加

（ａ）シリコーンオイル、（ｂ）非イオン性界面活性剤、（ｃ）式（１）で表される（ポリ）オキシアルキレンフェニルエーテル、及び水を含有する透明シリコーンマイクロエマルション。 - 特許庁

Two or more out of steam/partial oxidation/self-reforming methods are determined as the "i" reforming methods, and Gi_k corresponding to the maximum Ti_k is adopted at a reforming catalyst layer temperature or less, as Fi^R.例文帳に追加

水蒸気／部分酸化／自己熱改質のうちの二以上を第ｉの改質法とし、Ｆｉ^Rとして改質触媒層温度以下で最大のＴｉ_kに対応するＧｉ_kを採用し、Ｆｉ^R≧Ｆｉ_minとなるｉがあれば、Ｐ_D≦Ｐｉ_Mなら１を、Ｐ_D＞Ｐｉ_Mなら２を行なう。 - 特許庁

The sulfoxyimine-substituted benzoyl derivative is represented by formula (I) (wherein, E is alkoxy or alkoxycarbonyl; R^1 is a halogen or alkyl; p is an integer of 1-3; and R^2 and R^3 are each independently alkyl or the like).例文帳に追加

式（Ｉ）〔式中：Ｅは、アルコキシ基またはアルコキシカルボニル基を示し；Ｒ^1は、ハロゲン原子またはアルキル基を示し；ｐは１〜３のいずれかの整数を示し；Ｒ^2、Ｒ^3はそれぞれ独立して、アルキル基等を示す〕で表されるスルホキシイミン置換ベンゾイル誘導体。 - 特許庁

This mammilla detector detects the contour R of the mamma from mammography data expressing mammography obtained by capturing the mamma and detects a mammilla projection part D outward projecting locally from the mamma contour R based on the information of the mamma contour R.例文帳に追加

乳房を撮影して得た乳房画像を表す乳房画像データより、乳房の輪郭Ｒを検出し、この乳房輪郭Ｒの情報から、乳房輪郭Ｒから局部的に外方に向けて突出した乳頭突出部Ｄを検出する。 - 特許庁

When discharge passages R are defined as passages extending in the +Y direction through discharge positions P, both sides across the corresponding discharge passage R in each of guide groups RL1-RLi are irradiated with a guide light along the discharge passages R.例文帳に追加

吐出位置Ｐを通り＋Ｙ方向に延びる経路として吐出経路Ｒが規定されるとき、各ガイド群ＲＬ１，…，ＲＬｉは、それぞれ対応する吐出経路Ｒを挟んで両側に、該吐出経路Ｒに沿ってガイド光を照射する。 - 特許庁

The processing continues to a step S24, where specific value (j) (0≤j<N) not included in the array r(i) are selected at random as the addresses causing no specific replacement pattern, and the processing to replace p(r(i)) with the p(j) is conducted with respect to all the arrays r(i).例文帳に追加

ステップＳ２４に進み、特定の置換パターンを生じさせないような位置としてｒ［ｉ］に含まれない所定の値ｊ（０≦ｊ＜Ｎ）がランダムに選択され、ｐ［ｒ［ｉ］］とｐ［ｊ］を入れ替える処理が、全てのｒ［ｉ］に関して行われる。 - 特許庁

The random slide means generates a random number [r], moves m-th information ([k_m],[v_m]) to (m-r mod M)th order or (m+r mod M)th order through secret calculation and defines the moved information as information ([k_1'],[v_1']), ..., ([k_M'],[v_M']).例文帳に追加

ランダムスライド手段は、乱数［ｒ］を生成し、ｍ番目の情報（［ｋ_ｍ］，［ｖ_ｍ］）を秘密計算によって（ｍ−ｒ ｍｏｄ Ｍ）番目もしくは（ｍ＋ｒ ｍｏｄ Ｍ）番目に移動させ、移動後の情報を情報（［ｋ_１’］，［ｖ_１’］），…，（［ｋ_Ｍ’］，［ｖ_Ｍ’］）とする。 - 特許庁

When the radius of the strand 12 in the outermost layer is set as r, the radius of the inner layer is set as d, and a natural number obtained by dividing 360° by 2θ (θ is sin^-1(r/d+r))is set as n, the number of the strands 12 disposed in the outermost layer is n-1.例文帳に追加

最外層の素線１２の半径をｒとし、内層の半径をｄとし、３６０°を２θ（θは、ｓｉｎ^−１（ｒ／ｄ＋ｒ））で割った自然数をｎとした場合、最外層に配置される素線１２の数はｎー１である。 - 特許庁

Further, in compositing the 3D image data with the 2D E animator (R), the 2D E animator (R) is corrected to obtain the 3D E animator (R) whose depth is zero (step S310) and used for a composite image with the 3D image data.例文帳に追加

また、３Ｄ画像データと２ＤのＥアニメータ（Ｒ）を合成する場合、奥行きが零である３ＤのＥアニメータ（登録商標）になるように２ＤのＥアニメータ（登録商標）を補正して（ステップＳ３１０）、３Ｄ画像データとの合成に用いる。 - 特許庁

The invention provides phenyl-substituted 1,4-dihydropyridines expressed by general formula (I) (R^1 and R^3 are each a straight or branched-chain alkyl or the like; and R^2 is monosubstituted or disubstituted phenyl group), their salts and method for producing the same.例文帳に追加

一般式［式中、Ｒ^１及びＲ^３は直鎖状もしくは分枝鎖状のアルキル等を示し、Ｒ^２は１置換又は２置換のフェニル基を示す］のフェニル−置換１，４−ジヒドロピリジン類及びそれらの塩、ならびにそれらの製造法。 - 特許庁

While the speed is in the R range, the valve 9 is shifted from the position shown in the figure to the left and to a backward travel position (R position), and the clutch R/C is engaged by line pressure PL, and the clutch F/C is released so that the automatic transmission can travel backward.例文帳に追加

Ｒレンジ時は弁９を図示位置から左行させて後退走行位置（Ｒ位置）にし、ライン圧Ｐ_L によりクラッチＲ／Ｃを締結させると共にクラッチＦ／Ｃを解放状態にして自動変速機を後退走行可能状態にする。 - 特許庁

Three roll bodies R are arranged in an axial direction, and, in the roll bodies R, the central roll body R arranged at the center is supported by free rolling bearings A capable of dislocating to the axial direction in both the edge parts thereof.例文帳に追加

軸方向に３本のロール体Ｒが並べられており、これらロール体Ｒのうちの中央に配置されている中央ロール体Ｒが、その両端部において軸方向に変位可能とされて自由転がり軸受Ａにより支持されている。 - 特許庁