「a-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A (嗚呼, あ), I (五十, い), E (可愛, え), Shi (二二, し), Bu (蜂音, ぶ) 例文帳に追加

嗚呼（あ）、五十（い）、可愛（え）、二二(し),蜂音(ぶ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a popular e-mail package for both Windows and Macintosh 例文帳に追加

ウインドウズ, マッキントッシュ両用の人気電子メールパッケージ - 研究社 英和コンピューター用語辞典

To provide an e-mail relay system, an e-mail relay server and an e-mail relay program capable of relaying e-mail accumulated in a particular receiving mail server to a terminal device while using a general purpose transmission and reception protocol of the e-mail.例文帳に追加

汎用的な電子メールの送受信プロトコルを用いつつ、特定の受信メールサーバに蓄積されている電子メールを端末装置に中継することができる電子メール中継システム、電子メール中継サーバ及び電子メール中継プログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent a same e-mail material from being repeatedly transmitted to a same party, when transmitting an e-mail with the e-mail material.例文帳に追加

メール素材を使用した電子メールを送信する場合に、同じメール素材を同じ相手に何回も送信してしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

a terrorist organization formed in Pakistan in 2002 as a coalition of extremist Islamic militant groups including Lashkar-e-Taiba and Lashkar-e-Jhangvi and Jaish-e-Muhammad and elements of al-Qaeda 例文帳に追加

2002年にパキスタンでイスラム過激派組織の過激派同盟として形成されたラシュカレ・タイバ、ラシュカレ・ジャングヴィ、ジェイシモハメド、およびアルカイダの要員を含むテロ組織 - 日本語WordNet

To provide a method for purifying E. coli multiple T cell epitope polypeptide in a high purity from E. coli holding the E. coli multiple T cell epitope polypeptide as an inclusion body.例文帳に追加

大腸菌多重T細胞エピトープポリペプチドを封入体として保持する大腸菌から、該ポリペプチドを高純度に精製する方法を提供する。 - 特許庁

An E mail generation means 1j generates an E mail by referring to the information obtained by the retrieval and stores the E mail in a prescribed area of a storage part 1g.例文帳に追加

電子メール作成手段１ｊは、検索により得られた情報を参照して電子メールを作成し、記憶部１ｇの所定の領域に格納する。 - 特許庁

(e) to a registered owner of a trade mark is taken to be a reference to the holder of a protected international trade mark; and例文帳に追加

(e) 商標の登録所有者についてのものは、国際保護商標の名義人についての言及であるとみなし、また - 特許庁

A mail data acquisition unit 11 acquires a sent e-mail with a communication history of the e-mail from a mail server 4.例文帳に追加

メールデータ取得部１１は、メールサーバ４から送信済の電子メールを当該電子メールの通信履歴と併せて取得する。 - 特許庁

A carrier-reproducing circuit 111 removes a phase error e^-jp(n) of a modulation signal, and outputs a signal x(n) having established phase synchronization.例文帳に追加

搬送波再生回路１１１は変調信号の位相誤差e ^-jP(n)を除去し、位相同期が確立した信号x(n)を出力する。 - 特許庁

To provide a game method and a system device using e-mail to enable a player to play a game using contents of e-mail.例文帳に追加

電子メールの内容を利用してゲームすることを可能とする電子メールを利用したゲーム方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

The instance (E) comprises a ticket attachment module and a ticket checking module.例文帳に追加

インスタンス（Ｅ）は、チケット添付モジュール、チケット確認モジュールを有する。 - 特許庁

The HBT is equipped with a collector (C), a base (B), and an emitter (E).例文帳に追加

ＨＢＴは、コレクタ(Ｃ)と、ベース(Ｂ)と、エミッタ(Ｅ)とを備える。 - 特許庁

An engine E includes a timing train mechanism 1 and a timing cover 2.例文帳に追加

エンジンＥは、タイミングトレーン機構１及びタイミングカバー２を備える。 - 特許庁

A nagauta (long epic song with shamisen accompaniment) derived from Otsu-e, and finally, also a number in Classical Japanese dance. 例文帳に追加

大津絵に題をとった長唄、日本舞踊の演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a ceremony in which the Japanese Emperor expresses gratitude for a harvest, called "Daijo-e" 例文帳に追加

大嘗会という,天皇が収穫に感謝して行う祭事 - EDR日英対訳辞書

The photosensitive resin composition includes: (A) a binder polymer, (B) a photopolymerizable compound having an ethylenically unsaturated bond, (C) a photopolymerization initiator, (D) a sensitizer, and (E) a heat curing agent, wherein the component (E) includes (E-1) an isocyanurate compound and (E-2) a bismaleimide compound.例文帳に追加

（Ａ）バインダーポリマーと、（Ｂ）エチレン性不飽和結合を有する光重合性化合物と、（Ｃ）光重合開始剤と、（Ｄ）増感剤と、（Ｅ）熱硬化剤とを含有し、（Ｅ）成分が、（Ｅ−１）イソシアヌレート化合物と、（Ｅ−２）ビスマレイミド化合物とを含有する。 - 特許庁

A scan converting circuit 20 applies interpolation processing to interlace signals DGi, DRi, DBi of a first clock rate and simultaneously generates signals of odd-numbered and even-numbered lines to perform scan conversion into progressive signals DGp-O, DGp-E, DRp-O, DRp-E, DBp-O, DBp-E of the first clock rate.例文帳に追加

走査変換回路２０は、第１のクロックレートのインタレース信号ＤＧi，ＤＲi，ＤＢiに対して補間処理を行い、奇数と偶数ラインの信号を同時に生成することで、第１のクロックレートのプログレッシブ信号ＤＧp-O，ＤＧp-E，ＤＲp-O，ＤＲp-E，ＤＢp-O，ＤＢp-Eへの走査変換を行う。 - 特許庁

The task management system connected to an e-mail management system for transmitting/receiving and managing e-mail includes a means for creating a new task based on contents of e-mail created, received or selected upon creation of e-mail, reception of e-mail, or selection of existing e-mail.例文帳に追加

電子メールの送受信および管理を行なう電子メール管理システムと接続したタスク管理システムであって、電子メール作成時、電子メール受信時もしくは既存電子メール選択時に、作成、受信もしくは選択された電子メールの内容に基づいて新たなタスクを作成する手段を備える。 - 特許庁

When a user prepares an e-mail, the e-mail processing means 52 lets the liquid crystal panel 31 display a message for preparing an e-mail and a part of a background image such as a background color.例文帳に追加

ユーザが電子メールを作成する場合、電子メール処理手段５２は、電子メールの作成のためのメッセージと、背景色等の背景画像の一部とを液晶パネル３１に表示させる。 - 特許庁

As shown in diagram (e), a patterning film 6 made of SiO2, for example, is formed on a seed film 5 which is outside a recessed part 3.例文帳に追加

図１(e) に示すように、凹部３外のシード膜５上に、たとえばＳｉＯ_2からなるパターニング膜６を形成する。 - 特許庁

A correspondence table of a plurality of e-mail addresses to names corresponding to respective e-mail addresses is stored in a storage part 103.例文帳に追加

複数の電子メールアドレスと各電子メールアドレスに対応する名称との対応表を記憶部１０３に記憶する。 - 特許庁

To provide a portable telephone which enables its operator to easily ascertain the contents of a receiving e-mail even when he or she is preparing a reply e-mail.例文帳に追加

返信メールの作成中であっても受信メールの内容を容易に確認できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone system capable of generating an e-mail text with a simple operation by using a fixed e-mail text, and sharing an e-mail address among a plurality of internal phones, and having a simple e-mail communication function excelling in operability and economic efficiency.例文帳に追加

定型メール文を活用して簡易な操作でメール文を生成でき、しかも電子メールアドレスを複数の内線電話機で共用可能な、操作性，経済性に優れた簡易メール通信機能を有する電話システムを実現する。 - 特許庁

A capsule server 23 of an company A creates capsule e-mail encapsulated enciphered e-mail wherein a whole of plaintext e-mail is enciphered by using an acquired representative e-mail address and public key 39b of a company B, and a private key 29a of one's company.例文帳に追加

甲社のカプセルサーバ２３は、取得した乙社の代表メールアドレス及び公開鍵３９ｂと、それと自社の秘密鍵２９ａとを用いて、平文メール全体を暗号化した暗号化メールをカプセル化したカプセルメールを作成する。 - 特許庁

To provide a technique which a communication device of a reception side of an e-mail can quickly notify a device of a transmission side of the e-mail as to whether or not the reception side communication device of the e-mail can output an image to be displayed by the received e-mail.例文帳に追加

電子メールの受信側の通信装置が、受信済みの電子メールによって表わされる画像を出力可能であるのか否かを、電子メールの送信側のデバイスに迅速に知らせることができる技術を提供する。 - 特許庁

In a portable terminal device having an e-mail transmission/reception function and program, when a prescribed operation such as using a key is carried out after receiving e-mail and displaying the e-mail, a CPU 11 detects the operation and sends e-mail whose content is related to the operation to a specific party.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、メールを受信した後で、その表示後、所定のキー操作等の所定の操作が行われると、その操作を検出し、所定の操作に応じた内容のメールを特定相手に対して送信する。 - 特許庁

A ratio of numbers of the disseminated cells {(A)/(E)} is preferably in a range of 1/100 to 1/2.例文帳に追加

播種細胞数比率｛（Ａ）／（Ｅ）｝は１／１００〜１／２が好ましい。 - 特許庁

a container for holding magazines or newspapers that has a convenient structure that enables a person to remove them e例文帳に追加

雑誌や新聞紙を取り出しやすい形で入れておく容器 - EDR日英対訳辞書

When transmitting new web-based e-mail that is not a return e-mail, root e-mail becoming common key data for encrypting and decrypting the new web-based e-mail is generated, and the new web-based e-mail is encrypted using the common key data obtained from the root e-mail.例文帳に追加

返信ではない新規のウェブメールを送信する場合は、当該新規のウェブメールを暗号化及び復号するための共通鍵データとなるルートメールを生成し、該ルートメールから得られる共通鍵データを用いて前記新規のウェブメールを暗号化する。 - 特許庁

If a response mail to the inquiry mail, received from the e-mail client 2, indicates that transmission is allowed, the e-mail server 1 locks an attachment file in the e-mail and relays the e-mail to an another e-mail server that manages the destination of the e-mail.例文帳に追加

そして、電子メールクライアント２から受信した、この問合せメールに対する返信メールが送信許可を示している場合に、この電子メールの添付ファイルを施錠して、この電子メールの送信先を管理する他の電子メールサーバに、この電子メールを中継する。 - 特許庁

At the same time, deflective chromatic aberrations are suppressed which are generated in the primary charged particle beam at the first E×B deflector 31 by a second E×B deflector 32 fixed to the first E×B deflector 31, and the observation image of high resolution and high contrast without shading is acquired.例文帳に追加

同時に、第１のE×B偏向器31に固定した第２のE×B偏向器32により第１のE×B偏向器31で一次荷電粒子ビームに発生する偏向色収差を抑制し、高分解能かつ、シェーディングのない高コントラストな観察像を取得する。 - 特許庁

Though the existing GATS agreements and commitments apply to the services provided through E-Commerce, "E-Commerce Contents Sectors" further trade liberalization of these services shall be pursued to create a truly global environment that enhances the development of E-Commerce. 例文帳に追加

現存するGATS協定も、E-Commerceを通じて提供されるサービス分野に関して、当てはまる部分もある。E-Commerceのコンテンツ分野はこれに当たる。しかし、E-Commerceを促進するようなグローバルな規模での環境整備のため、更にこれらの分野での貿易自由化を進める必要がある。 - 経済産業省

The engine start auxiliary device comprises an auxiliary battery E and a warning circuit 11.例文帳に追加

補助バッテリＥと、警報回路１１とを設ける。 - 特許庁

A phase difference between the light passing through a-e and the light passing through b-e is -π-π=-2π, both pieces of the light are in the same phase and enhanced to each other at a position (e).例文帳に追加

ａ−ｅ間を通過した光とｂ−ｅ間を通過した光との位相差は−π−π＝−２πとなり両者の光は同位相となり、位置ｅで強めあう。 - 特許庁

This antioxidant improves its anti-oxidant property by a combination of vitamins C or E of a natural antioxidant.例文帳に追加

この抗酸化剤は天然抗酸化剤であるビタミン C や E と組み合わせることにより抗酸化性が向上する。 - 特許庁

An e-mail on which there is described a URL for acquiring an image is indicated is transmitted from the server as a reply of the e-mail.例文帳に追加

このメールの返信としてサーバから、画像を取得するためのＵＲＬが記載されたメールが送られる。 - 特許庁

The present invention provides a method 201-240 and a system 100 for confirming the consistency between sub-modules 107(*)in the E-CAD tool 107, as to the data model 105.例文帳に追加

データモデル(105)に関して、E-CADツール(107)内のサブモジュール(107(^*))間の一貫性を確認するための方法(201-240)とシステム(100)。 - 特許庁

To provide a technology for easily creating one garland e-mail by a plurality of persons using an e-mail.例文帳に追加

電子メールを利用して、複数人で１通の寄せ書きメールを容易に作成可能にする技術を提供する。 - 特許庁

The amplifier includes a means, that generates a compensation optical wave E* and a coupling means Ca that applies the optical signal E to be amplified and the compensation optical wave E* to the amplifier OA.例文帳に追加

装置は、補償光波Ｅ^＊を生成する手段と、増幅される光信号Ｅおよび補償光波Ｅ^＊を増幅器ＯＡに投入する結合手段Ｃａとを含む。 - 特許庁

To provide a method for pushing e-mail information from an e-mail server to a plurality of radio communication devices.例文帳に追加

電子メールサーバから複数の無線通信装置に電子メール情報をプッシュする方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, this composition can also contain (E) a cyclic silicone.例文帳に追加

更に、（Ｅ）環状シリコーンを含有させることもできる。 - 特許庁

(11) In the situation under paragraph (10) letters a), d), e), f) and g) the fee for drawing up the search report shall be refunded.例文帳に追加

(11) (10)(a)，(d)，(e)，(f)及び(g)に基づく事情においては，調査報告書作成のための手数料は返還される。 - 特許庁

e) the invention consists only in the use of a known technique in a rigorously similar situation, called analogous use;例文帳に追加

(e) 発明が，非常に類似している状況下での既知の技術の使用，すなわち類似的使用であること - 特許庁

{e + (0.4 x a x b x c x 0.1) +([0.6 x a x b x c x 0.1 x e] / f) - g} x h 例文帳に追加

〔ｅ＋（０．４×ａ×ｂ×ｃ×０．１＋０．６×ａ×ｂ×ｃ×０．１×ｅ÷ｆ）−ｇ〕×ｈ - 日本法令外国語訳データベースシステム