1153万例文収録!

「abnormal」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > abnormalの意味・解説 > abnormalに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

abnormalを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15847



例文

To improve safety and usability in abnormal overheating during using a fan-forced heater.例文帳に追加

温風暖房機の使用時における異常過熱時の安全性と使い勝手の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of gas carburizing capable of suppressing generations of sooting or an abnormal structure and also reducing the time for carburizing.例文帳に追加

スーティングや異常組織の発生を抑制でき、浸炭時間も短縮できるガス浸炭方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery in which the battery deformation due to an abnormal heating of the battery is prevented and safety is improved.例文帳に追加

電池の異常発熱による非水電解質二次電池の変形を防止し、安全性を向上させる。 - 特許庁

To prevent generation of abnormal noise due to sharp inversion of an inclined wall upon contraction of a resin boot.例文帳に追加

樹脂製ブーツの収縮時に傾斜壁が急激に反転することによる異音の発生を防止すること。 - 特許庁

例文

To stop an abnormal operation and to safely lift down a worker on the ground when an abnormality is generated in a leveling device.例文帳に追加

レベリング装置に異常が発生した場合に、異常作動を止めて作業者を安全に地上に降ろす。 - 特許庁


例文

To provide a distributed process system which restrains the occurrence of abnormal process due to an increase in the communication load.例文帳に追加

通信負荷増加による異常処理の発生を抑える分散処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This allows sensing any abnormal heating using a simple contitution without requiring provision of any temperature sensor anew.例文帳に追加

このため、新たに温度センサを設ける必要がなく簡単な構成で異常過熱を検知することができる - 特許庁

To prevent an abnormal stop due to insufficient area of data-base and general files and presence of unauthorized input data.例文帳に追加

データベース及び一般ファイルの領域不足や不正入力データが存在による異常停止を防止する。 - 特許庁

To check the location of a trunk when an artificial abnormal state is generated during a transport of valuables such as cash.例文帳に追加

現金等の貴重品類を輸送中に人為的な異常事態が生じた場合、その所在を確認する。 - 特許庁

例文

To improve safety by limiting the generation of an abnormal state such as an electricity passing through air by only once.例文帳に追加

気中通電等の異常状態の発生を1度だけに制限することで安全性を向上させる。 - 特許庁

例文

To provide a limiter apparatus capable of preventing an output signal of a class D amplifier with an oscillation circuit from having an abnormal wave form.例文帳に追加

発振回路を有するD級アンプの出力信号が異常波形になることを防止することである。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which can detect an abnormal rotation of a scanner motor by an inexpensive mechanism.例文帳に追加

低コストの機構でスキャナモータの回転異常を検知することができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

When the result of the diagnosis support process is 'abnormal', the result is informed to the doctor as an alarm image 43.例文帳に追加

診断支援処理の結果が異常ありの場合にはその結果が警告画面43として医師に報知される。 - 特許庁

To obviate the degradation in display quality by suppressing abnormal light emission at the time of power source on.例文帳に追加

電源オンの際に異常な発光を抑制し、表示品質を低下させないプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus simplifying a circuit configuration while suppressing an abnormal discharge energy.例文帳に追加

異常放電エネルギーを抑制しつつ、回路構成の簡素化を実現する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the case that any of plurality of units has an abnormal state caused by a failure, the abnormality is transmitted to the outside.例文帳に追加

複数ユニットのいずれかが障害により異常状態になった場合、その異常を外部に知らしめる。 - 特許庁

WIRELESS BASE STATION, AND METHOD OF AVOIDING DETECTION ERROR UPON DETECTION OF ABNORMAL TRANSMISSION OUTPUT LEVEL THEREIN例文帳に追加

無線基地局装置における送信出力レベル異常の誤検出回避方法及び無線基地局装置 - 特許庁

To improve safety when an abnormal current flows in a switching element, in the charging circuit of a stroboscopic device.例文帳に追加

ストロボ装置の充電回路において、スイッチング素子に異常電流が流れた場合の安全性を向上させる。 - 特許庁

To perform the inspection of an abnormal state with high precision while suppressing the damage or the like of an inspection target by measuring light.例文帳に追加

測定光による検査対象物の損傷等を抑制しながら高い精度で異状検査を行う。 - 特許庁

To prevent abnormal communication by connecting to a coaxial connector only with a dedicated tool.例文帳に追加

専用工具のみで同軸コネクタへ接続して通信異常を未然に防止できる同軸コネクタ用プラグの提供。 - 特許庁

To provide a vibration suppressing device capable of sufficiently restraining abnormal vibrations of a toroidal type continuously variable transmission.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機の異常振動を十分に抑制することができる振動抑制装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the traffic control center 4 can grasp an abnormal state of the off-line signal controller 2.例文帳に追加

よって交通管制センター4ではオフライン信号制御機2の異常状態を把握することが可能になる。 - 特許庁

To provide an oil pump securing desired oil discharge rate and preventing generation of abnormal vibration.例文帳に追加

所望のオイル吐出率を確保すると共に、異常振動の発生を防止できるオイルポンプを提供するものである。 - 特許庁

To diagnose whether or not a monitoring image is an abnormal state image not meeting a standard.例文帳に追加

この発明は、監視用の映像が規格に満たない異常状態の映像か否かを診断することができる。 - 特許庁

To make efficient soil improving work possible by decreasing the frequencies of the overload abnormal stop of a crushing and mixing machine.例文帳に追加

破砕混合機での過負荷異常停止の頻度を少なくして能率的な土質改良作業を可能とする。 - 特許庁

Rather, as there was something abnormal and misbegotten in the very essence of the creature that now faced me 例文帳に追加

というか、私が面と向かっていたその男にはまさに尋常ではない変わったところが本質的にあった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Control means 30 determines the abnormal decrease in air volume based on the degree of emitted superheat calculated as a difference in detection temperatures between emission temperature detecting means 18 and condensation temperature detecting means 19, and when determining it to be the abnormal decrease in air volume, air volume decrease detection means 29 notifies the user of the abnormal decrease in air volume.例文帳に追加

吐出温度検出手段18と凝縮温度検出手段19の検出温度の差として算出される吐出過熱度に基づいて制御手段30が風量異常減少を判定し、風量異常減少と判定すると風量減少報知手段29にて風量異常減少を使用者に報知する。 - 特許庁

When an abnormality occurs in a normal system 180 and an abnormal signal is notified from an abnormal signal transmitting part 111, transfer control parts 142-1 through 142-N transfer internal state data stored by internal state storing parts 141-1 through 141-N to a temporary storing part 120 via an abnormal system bus 150 different from a normal system bus 160.例文帳に追加

通常系システム180に異常が発生し、異常信号送出部111から異常信号が通知された場合に、転送制御部142−1〜142−Nは、内部状態保持部141−1〜141−Nに保持される内部状態データを、通常系バス160とは異なる異常系バス150を介して、一時記憶部120に転送する。 - 特許庁

The abnormal magnetism detection means (magnetic sensor 60) includes: a reference magnetic state storage means 62 of storing a prescribed reference magnetic state; and an abnormal signal output means 64 of comparing a reference magnetic state with a magnetic state at this stage, and of outputting an abnormal signal in detection of a difference deviating from a predetermined allowable range.例文帳に追加

異常磁気検出手段(磁気センサ60)に、所定の基準磁気状態を記憶する基準磁気状態記憶手段62と、基準磁気状態と現時点における磁気状態とを比較して、予め定められた許容範囲を外れる相違が検出された場合に異常信号を出力する異常信号出力手段64とを備える。 - 特許庁

The abnormal magnetism detection means (magnetic sensor 60) includes: a reference magnetic state storage means 62 of storing a prescribed reference magnetic state; and an abnormal signal output means 64 of comparing a reference magnetic state with a magnetic state at this stage, and of outputting an abnormal signal in detection of a difference deviating from a predetermined allowable range.例文帳に追加

異常磁気検出手段(磁気センサ60)に、所定の基準磁気状態を記憶する基準磁気状態記憶手段62と、基準磁気状態と現時点の磁気状態とを比較して、予め定められた許容範囲を外れる相違が検出された場合に異常信号を出力する異常信号出力手段64とを備える。 - 特許庁

When it is determined that one of the D-A converters is abnormal, the connection of the D-A converter is shifted from the D-A converter determined to be as abnormal to the side of the redundant D-A converter 50 by predetermined channels, for example, for one channel by the first selector and the second selector to avoid the abnormal D-A converter.例文帳に追加

いずれかのDA変換器が異常と判定されたときは、第一切替え器及び第二切替え器により、その異常と判定されたDA変換器から冗長用のDA変換器50側にDA変換器の接続を所定チャンネル分、例えば1チャンネル分シフトさせ、異常DA変換器を回避することができるようにした。 - 特許庁

To provide a system for notification of in-vehicle abnormal conditions, capable of automatically acquiring notification destination information for communicating with the host machine of a facility or store which manages a parking lot, and capable of, when any abnormal condition occurs in a parked vehicle, automatically notifying the host machine of the facility or store, designated by the notification destination information, of the occurrence of the abnormal conditions.例文帳に追加

駐車場を管理している施設や店舗のホストマシンと通信するための通知先情報を自動的に取得し、駐車中の自動車に異常が発生した場合に、通知先情報により指定される施設や店舗のホストマシンに異常の発生を自動的に通報することができる車内異常通知システムを提供する。 - 特許庁

The recorder which records waveforms corresponding to a signal to be measured on a recording paper by using a recording head or a recording pen, is provided with an abnormal motion detecting means which can individually detect various abnormal motions of the recording section relating to recording processes, and an informing means which informs the externals as the fault of the recording section when the abnormal motion is detected.例文帳に追加

被測定信号に対応した波形を記録ヘッドまたは記録ペンにより記録紙上に記録する記録計において、記録に係わる記録部の各種の動作異常を個別に検出することのできる動作異常検出手段と、前記動作異常が検出されたときは記録部の故障として外部へ通知する通知手段を備える。 - 特許庁

The abnormal-magnetism detection means (a magnetism sensor 60) has a reference magnetic-state storage means 62 for memorizing a predetermined reference magnetic state, and an abnormal-signal output means 64 for outputing an abnormal signal when a difference deviating from a predetermined acceptable range is detected by comparing the reference magnetic state with a current magnetic state.例文帳に追加

異常磁気検出手段(磁気センサ60)に、所定の基準磁気状態を記憶する基準磁気状態記憶手段62と、基準磁気状態と現時点における磁気状態とを比較して、予め定められた許容範囲を外れる相違が検出された場合に異常信号を出力する異常信号出力手段64とを備える。 - 特許庁

Control means 30 decides the abnormal reduction of air volume on the basis of a suction overheat degree calculated as a difference between the detected temperatures of suction temperature detection means 18 and evaporation temperature detection means 19, and when deciding the air volume abnormal reduction, the air volume abnormal reduction is reported to a user in air volume reduction reporting means 29.例文帳に追加

吸入温度検出手段18と蒸発温度検出手段19の検出温度の差として算出される吸入過熱度に基づいて制御手段30が風量異常減少を判定し、風量異常減少と判定すると風量減少報知手段29にて風量異常減少を使用者に報知する。 - 特許庁

A comparison part 26 compares the present waveform with a reference sound waveform stored preliminarily in a reference sound waveform storage part 24 to extract only an abnormal sound waveform, and a residual information extracting part 28 removes only amplitude information from the abnormal sound waveform to extract residual information wherein a noise by attenuation of sound pressure generated in propagation of the abnormal sound is removed.例文帳に追加

比較部26は予め基準音波形記憶部24に記憶しておいた基準音波形と現在音波形との比較を行い、異常音波形のみ抽出し、残余情報抽出部28は、異常音波形から振幅情報のみを排除して、異常音の伝搬時に発生する音圧の減衰によるノイズを排除した残余情報を抽出する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing system of an LNG component which performs the automatic operation of an analyzer, sends a warning and measure content corresponding to a degree of importance in a case that an abnormal state occurs, and properly corresponding to the degree of importance of an abnormal state in order to stop the automatic operation of the analyzer in a case that the abnormal state is most serious.例文帳に追加

分析装置の運転を自動で行い、異常状態が発生した場合には、重要度に応じて警報と対処内容を知らせ、異常状態が最重要度の場合は分析装置の自動運転を停止する等の、異常状態の重要度に適正に対応した、LNG成分の自動分析システムを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a charger 41 having a discharge wire 42 and a grid 43 and charging a photoreceptor 44; a grid current detecting unit 80 detecting a grid current Ig; a control unit 51; an abnormal discharge detecting unit 70 detecting abnormal discharge generated in the charger 41; and a suppression resistance 67 for suppressing the abnormal discharge energy.例文帳に追加

画像形成装置は、放電ワイヤ42およびグリッド43を有し、感光体44を帯電させる帯電器41と、グリッド電流Igを検出するグリッド電流検出部80と、制御部51と、帯電器41に発生する異常放電を検出する異常放電検出部70と、異常放電エネルギーを抑制するための抑制抵抗67とを備える。 - 特許庁

A data length transmitted from each machine is measured by a data length measuring means 8 and, when the data length exceeds a predetermined abnormality determination value, an abnormal machine determining means 9 determines that the machine transmitting the data is abnormal, and cuts off this abnormal machine physically from a transmission path 6 (6a, 6b and 6c) by a transmission switch 7.例文帳に追加

各号機から送信されるデータ長をデータ長測定手段8で測定し、そのデータ長が予め設定された異常判定値以上のデータ長である場合には、異常号機判定手段9はデータを送信している号機を異常号機と判断し、その異常号機を伝送スイッチ7にて伝送路6から物理的に切り離す。 - 特許庁

Then, this processing system determines abnormal shadow candidates of true positive or of false positive clarified by a multivariate analysis, candidates difficult to determine whether the true positive or the false positive, and candidates located in positions hard to detect based on the amount of image characteristics of the detected abnormal shadow candidates, and deletes them from the detected abnormal shadow candidates.例文帳に追加

次いで、検出された異常陰影候補の画像特徴量に基づいて、多変量解析により明らかに真陽性又は偽陽性である異常陰影候補、真陽性か偽陽性かの判断が難しい候補や、検出しづらい位置に存在する候補等が判定され、検出された異常陰影候補から削除される。 - 特許庁

A method for detecting an abnormal prion gene in animal, wherein it is detected that a prion gene is abnormal when a prion gene-modified mouse into which a prion gene was transduced exhibits the heart abnormality, a prion gene-modified mouse exhibiting the heart abnormality, and a method for detecting a drug reducing the abnormal electrocardiogram of the mouse are provided.例文帳に追加

動物のプリオン遺伝子を導入したプリオン遺伝子改変マウスが心臓異常を示す場合に、該プリオン遺伝子が異常であると判定することを特徴とする動物の異常プリオン遺伝子を検出する方法、心臓異常を示すことを特徴とするプリオン遺伝子改変マウスおよび該マウスの心電図異常を軽減する薬物を検出する方法。 - 特許庁

In the abnormal inspection system 100, the foreign materials or the detective products are detected by analyzing the spectrum image with the support vector machine and thus can be detected, for example, even if the difference of spectrum between a normal part and an abnormal part is slight compared to a conventional principal component analysis, thereby the abnormal part can be detected with higher accuracy.例文帳に追加

この異状検査システム100では、サポートベクターマシンを用いてスペクトル画像を解析して、異物また不良品を検出するため、従来の主成分分析と比較して、例えば正常部分と異状部分とのスペクトルの差が微弱であっても検出が可能となるため、より高い精度で異状部分の検出を行うことができる。 - 特許庁

The peeling of the polyolefin coated paper sheet from a cooling roll is improved by a method for detecting the phase of abnormal vibration and controlling the tension of the web in a vibration damping phase and a method for detecting the phase of abnormal vibration and emitting a sound of an inverse phase in an abnormal vibration occurring region to prevent the occurrence of the lateral stepped stripes.例文帳に追加

異常な振動の位相を検出し、ウェブの張力を振動が減衰する位相で制御する方法と、異常な振動の位相を検出し、異常な振動の発生部位に逆位相の音響を発生する方法により、クーリングロールからのポリオレフィン樹脂塗被紙の剥離を良好にして横段縞の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

A traffic flow abnormality determination part 3 includes a traffic flaw abnormal state determination part 3a and a traffic flaw abnormal state continuation determination part 3b, and determines, based on combinations of the monitoring areas of the vehicle detectors with the traffic flow states determined by the determination part, whether the traffic flows are in abnormal state or not.例文帳に追加

交通流異常判定部3は、交通流異常状態判定部3a及び交通流異常状態継続判定部3bを有し、車両検知器の監視領域と交通流状態判定部2によって判定された交通流状態との組合せに基づいて、交通流が異常状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

For example, the magnetic disk device monitors the value of AGC for a measuring zone set in a disk medium after measuring time is set to periodically count abnormal floating of a head, thereby detecting the abnormal floating of the head from the value of AGC, and records the counts of abnormal floating detected within the measuring time.例文帳に追加

また、この磁気ディスク装置は、例えば、定期的にヘッドの異常浮上回数を測定するための測定時間を設定した後に、ディスク媒体内に設けた測定ゾーンについてAGCの値を監視して、AGCの値からヘッドの異常浮上を検出するとともに、測定時間内に検出された異常浮上の回数を記録する。 - 特許庁

After abnormalities in received signal at the two different frequencies input from an input device 20 are detected based on the difference of phase interval at an abnormal data detecting section 31 of a data processing device 30, the detected abnormal data are removed in an abnormal data removal section 32 of the data processing device 30 to output the pseudo interval and phase data to an output device 40.例文帳に追加

入力装置20から入力される2周波数受信信号の異常を、データ処理装置30の異常データ検出部31で位相距離の差に基づき検出し、その検出された異常データをデータ処理装置30の異常データ除去部32で除去して擬似距離及び位相データを出力装置40に出力する。 - 特許庁

When the occurrence of an accident or the like is detected by an abnormal condition detection part 1, a lighting control part 2 constructing a single or a plurality of lighting groups of a plurality of lighting lamps 3 selects a lighting group controlling lighting matching the abnormal condition detection result by the abnormal condition detection part 1 and performs lighting control for the selected lighting group.例文帳に追加

異常検出部1で例えば事故発生などを検出すると、照明制御部2は、複数の照明灯3を1ないし複数の照明群とし、異常検出部1における異常の検出結果に応じた照明の制御を行う照明群の選択と、選択した照明群に対する照明の制御を行う。 - 特許庁

An area calculation means 10 calculates an area R of a subject region in an original image P, a detection threshold determination means 21 automatically determines the detection threshold of the abnormal shadow candidate based on the calculated area R, and an abnormal shadow candidate detection means 30 detects the abnormal shadow candidate based on the determined detection threshold.例文帳に追加

面積算出手段10が、原画像P中の被写体領域の面積Rを算出し、検出閾値決定手段21が、算出された面積Rに基づいて異常陰影候補の検出閾値を自動的に決定し、異常陰影候補検出手段30が、決定された検出閾値に基づいて異常陰影候補の検出処理を行う。 - 特許庁

This abnormal shadow candidate detection processor 10 performing detection processing in which a shadow is detected as an abnormal shadow candidate when an output value K is larger than a threshold stored in a storing means 2 and the shadow is not detected as the abnormal shadow candidate when the output value K is equal to or smaller than the threshold, is provided with a threshold changing means 3 changing the threshold.例文帳に追加

記憶手段2に記憶されている閾値よりも出力値Kが大きければ異常陰影候補として検出し、出力値Kが閾値と等しいか小さければ異常陰影候補として検出しない、という内容の検出処理を行なう異常陰影候補検出処理装置10が、当該閾値を変更する閾値変更手段3を備える。 - 特許庁

例文

A transmission determination part 3 determines whether the message is abnormal or not, obtains the transmission node corresponding to the message with referring to the correspondence table 4 when the message is determined to be abnormal, and invalidates the transfer of the message to be transmitted by the node.例文帳に追加

透過判定部3は、メッセージが異常であるか否かを判定し、メッセージが異常であると判定した場合、対応表4を参照してメッセージに対応した送信ノードを求め、ノードが送信するメッセージの転送を無効とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS