「about faces」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He skipped about and made funny faces, 例文帳に追加

ピーターはあたりをスキップして、おかしな顔を作ってみたりしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It can understand about 10,000 words and recognize the faces of up to 10 people. 例文帳に追加

約1万語を理解し，10人までの顔を識別することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

So I know a little about drawing and analyzing faces.例文帳に追加

だから私は顔を描き分析することをいくらかは知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For more information about using NetBeans IDE to develop web applications using Java Persistence and JavaServer Faces,see the following resources: 例文帳に追加

NetBeans IDE を使って、Java Persistence と JavaServer Faces を使用する Web アプリケーションを開発する方法については、次のリソースを参照してください。 - NetBeans

Drapes about 150 cm in size are hung down from the four corners, and other drapes about 190 cm in size are separately hung down in the middle of each of the four faces. 例文帳に追加

4幅の帳を四隅に、5幅の帳を四方の中ほどにそれぞれに別に垂らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

who did not fight, but ran about with a lantern which he flashed in their faces, 例文帳に追加

スライトリーは戦わずに、ランタンをもって駆けまわり、海賊たちの顔を照らします。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It can also recognize the faces of about 10 pre-registered people and convey messages to them. 例文帳に追加

また，事前に登録された10人ほどの人の顔を認識し，用件を伝えることもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A face identification result storage part 200 stores face identification results about faces included in the image.例文帳に追加

顔識別結果記憶部２００は、画像に含まれる顔に関する顔識別結果を記憶する。 - 特許庁

Currently, the nearest bus stops of Kyoto City Bus to Ichijoji Station are 'Ichijoji Sagarimatsu-cho,' which faces Shirakawa-dori Street and is located about 400 meters east of the station, and 'Ichijoji Takatsuki-cho,' which faces Higashioji-dori Street and is located about 300 meters west of the station. 例文帳に追加

現在の京都市営バスの最寄り停留所は駅から東へ400mほどの白川通に面した「一乗寺下り松町」と、西へ300mほどの東大路通に面した「一乗寺高槻町」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, magnetic pole faces 71mu, 71mv, 71mw present the form of the cylinder which extends at about 180/n=180 (degrees) circumferentially.例文帳に追加

従って磁極面７１ｍｕ，７１ｍｖ，７１ｍｗは周方向にほぼ１８０／ｎ＝１８０（度）で広がる円筒を呈している。 - 特許庁

Well, you certainly understand why all these guys want to paint you, 'cause you have just about one of the best faces ever.例文帳に追加

彼らがあなたを描きたいのはなぜか わかってるんでしょ こんな最高の顔は 他にないもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A hinge part 3 couples together one-side edges of the opposing open faces of the cases 1 and 2, and the open faces are rotated open about this coupling part as fulcrum.例文帳に追加

ヒンジ部３はケース１及び２の向かい合った開放面の一面を結合すると共に，この結合部を支点部にして上記開放面を回転して開放する。 - 特許庁

To transmit information about a direction which an input device faces without consuming electric power.例文帳に追加

入力デバイスが向けられている方向に関する情報を、電力を消費せずに表示装置に伝達する。 - 特許庁

The boards 5 are jointed to both side faces of the frame of the core material 3 being shifted by about 15 mm downward and to the left.例文帳に追加

ボード５は、芯材３の枠の両側面に、下及び左方向に約１５ｍｍずれて接合されている。 - 特許庁

Hijikane (an "L" hook) is hammered into the point about 30 cm below the top of each of the two pillars on the closer side as one faces the chodai. 例文帳に追加

向かって手前側の柱二本には上から1尺ほどの位置に肘金（Ｌ字フック）を打ち付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're going to tell me you don't believe my story about haskell died and give me that don't make me laugh expression on your smug faces.例文帳に追加

ハスケルの死について 俺の説明が信じられんのだろ "笑わせないでくれ"って 表情を浮かべてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The drapes of the faces on which the kicho is set up are rolled up for about 90 cm and held by tying strings from inside and outside just like kabeshiro (hangings used as a blind in a nobleman's residence). 例文帳に追加

几帳を置いた側の帳はやはり3尺ほど巻き上げ、壁代のように内外の紐で結び止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operator selects candidates of face shapes and instructs the faces about coordinates of a representative point by direct teaching or the like.例文帳に追加

オペレータは、面の形状の候補を選択し、面に対して代表点の座標をダイレクトティーチング等によって教示する。 - 特許庁

Further, the region of the width of about 5 μm from both end faces exposed as the result of work is removed to a prescribed depth.例文帳に追加

更に、加工された結果、露出した両端面から５μｍ程度の幅の領域を所定の深さまで除去する。 - 特許庁

Now the U.S. government is becoming uneasy about relying too much on superheroes to save the world when it faces a crisis.例文帳に追加

現在，米国政府は，危機に直面した際，世界を救うためスーパーヒーローに頼り過ぎていることを心配している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an apparatus for giving a wearer the information about an object that lies in the direction to which the wearer faces by means of a voice system.例文帳に追加

顔が向いている方向にある対象物の情報を音声によって装用者に報知する手段を提供する。 - 特許庁

The respective outer peripheral faces of the guide rings 43 and 44 are slid on the respective inner peripheral faces of a fixed cylinder 13 and a cam cylinder 22 so that the aperture control member 36 rotates about the optical axis L without vibrating.例文帳に追加

絞り制御部材３６は、ガイドリング４３，４４の各外周面が、固定筒１３，カム筒２２の各内周面にそれぞれ摺動するため、振れることなく光軸Ｌを中心に回転する。 - 特許庁

The structural member 10 has gutters 17 and 17 symmetrically about a center line L in a longitudinal direction along each of side faces 15 and 16.例文帳に追加

構造材１０は、各側面１５、１６にその長手方向に沿う中心線Ｌについて対称的に溝１７、１７を有する。 - 特許庁

Then, the region of the width of about 5 μm from both end faces exposed as the result of the work of the second time is removed to a prescribed depth.例文帳に追加

続いて、２回目の加工の結果、露出した両端面から５μｍ程度の幅の領域を所定の深さまで除去する。 - 特許庁

Because the inclined side faces of each projection 17 exist on both sides about the circumferential direction, the foreign matter can be ejected to outside irrespective of the rotating direction.例文帳に追加

これら各凸部１７の傾斜側面は、円周方向両側に存在する為、回転方向に拘らず異物を外部に排出できる。 - 特許庁

Along the longitudinal direction of a multilayer piezoelectric substrate (lamination), the region of the width of about 5 μm from both end faces of it is removed to a prescribed depth.例文帳に追加

多層圧電基板（積層体）の長手方向に沿って、その両端面から５μｍ程度の幅の領域を所定の深さまで除去する。 - 特許庁

By performing external water cooling in this way, the roll circumferential faces are uniformly cooled along the axial direction from high temperature (e.g 700°C) to about 100°C.例文帳に追加

このように外部水冷することにより、ロール周面は高温（例えば７００°Ｃ）から１００°Ｃ程度にまで、軸方向に沿い均一に冷却される。 - 特許庁

To more surely discriminate a face within a focusing range in the case where a plurality of faces exist within a picture, and to notify a user about that.例文帳に追加

画面内に複数の顔が存在する場合に、合焦範囲にある顔をより確実に判定し、ユーザーに知らせることができるようにすること。 - 特許庁

The orientation magnetic field 9 is applied to the magnetic powder 6 at least when the relative density of the magnetic powder 6 reaches about 0.4 or over, and faces in crossing with the magnetic field 9 applied to the cavity are faces 11, 12 of the first metal mold member.例文帳に追加

配向磁界９は、少なくとも、磁性粉末６の相対密度が約０．４以上に到達したときに印加されており、且つ、キャビティの配向磁界９に交差する面は、第１金型部材の面１１、１２である。 - 特許庁

The projections have back faces about as high as the thickness of the reflecting plate 35 from the inner back face of the reflector 36, and hold the upper and lower end parts of the reflecting plate 35 between the back faces and the inner back face of the reflector frame 36.例文帳に追加

これら突起はリフレクタフレーム３６の内後面から反射板３５の厚みに略等しい高さとなる後面を有し、この後面とリフレクタフレーム３６の内後面との間に反射板３５の上下端部を挟持する。 - 特許庁

Recesses 25e-25f opening to the side of the tapered faces 3j, 5g are made in the first pattern 25 of a bonding pattern 7 on the inside of the tapered faces 3j, 5g at an angular interval of about 90° with respect to the center of the base body 3.例文帳に追加

接合パターン７の第１のパターン２５にテーパ面３ｊ，５ｇよりも内側に位置してテーパ面３ｊ，５ｇ側に開口する凹部２５ｅ〜２５ｆをベース基体３の中心に対してほぼ９０°の角度間隔を有するように形成する。 - 特許庁

With respect to optical fibers 26, 27, and 28 which are short in the direction of an optical axis, both end faces are inclined to a surface orthogonal to the optical axis, and one and the other of both end faces are arranged forming about 90° angle.例文帳に追加

光軸方向の長さが短い光ファイバ２６、２７、２８において、双方の端面が前記光軸に直交する面に対して傾斜していて、前記双方の端面の一方と他方の面が略９０度の角度関係で配されている。 - 特許庁

To an about circular form of table 23 to compose a polishing grinding wheel 21, outer peripheral side projections 27 projecting downward are formed along the full periphery, and the lower end faces of the outer peripheral side projections 27 are made in bed faces 28 where abrasive grain layers are formed.例文帳に追加

研磨砥石２１を構成する略円環形状の台金２３に、下方に向けて突出する外周側凸部２７を全周にわたって形成し、外周側凸部２７の下端面を、砥粒層１３が設けられる下地面２８とする。 - 特許庁

The first and second coil conductors 11, 13 are grown and formed on the third-the sixth side faces of the core member 1, so that they are helically wound about the core member 1.例文帳に追加

第１及び第２のコイル導体１１、１３は、コア部材１を螺旋状に巻回するようにコア部材の第３〜第６の側面に成長させて形成されている。 - 特許庁

The gate 10 rises vertically along guide faces 2b, 2c to open a channel 2 by about 1/2 and bring it from the closed state to the half-opened state.例文帳に追加

その結果、ゲート１０は、ガイド面２ｂ，２ｃに沿って垂直方向に上昇して、水路２を略１／２程度開き、水路２が閉鎖状態から半開状態になる。 - 特許庁

The cross-section of a sheet-fixing groove has curved inner faces on the round corners of both ends of the groove bottom and the curved face has a radius equal to about 1/2 of the outer diameter of a fixing wire.例文帳に追加

シート止着溝の横断面形状は、溝底壁の両端の湾曲隅部の内面が止め線の外径の約１／２の半径による円弧面で形成されている。 - 特許庁

Radiating conductors 4 whose shapes are the same are formed on the four side faces of the dielectric substrate 3 by a printing method or the like, and the respective radiating connectors 4 are inclined at about 45°.例文帳に追加

誘電体基体３の４つの側面に同一形状の放射導体４をそれぞれ印刷等の手法で形成し、各放射導体４を約４５°傾斜させる。 - 特許庁

A hinged rain shutter door 13 is mounted on each of the right and left side faces of the bay window in such a manner that it is free to rotate about a fulcrum 12 provided on a vertical frame 4 secured to a skeleton.例文帳に追加

出窓の左右の側面部に、躯体に固定される縦枠４側に設けられる支点１２を中心として回動自在に開き雨戸１３を取付ける。 - 特許庁

Furthermore, an autocollimator 14 for measuring the rotational angle of the interferometer 10 about the Y axis is arranged at a position where the autocollimator 14 faces the angle reference mirror 13 from the X direction.例文帳に追加

また、干渉計１０のＹ軸回りの回転角度を測定するためのオートコリメーター１４が角度参照ミラー１３をＸ方向から臨む位置に配置されている。 - 特許庁

The L/R 5, 6 print the identification codes corresponding to the information about the commodities supplied from the PC 4 on the labels and paste them on the two faces of the boxes.例文帳に追加

Ｌ／Ｒ５，６は、ＰＣ４からの指令に基づいて、ＰＣ４から供給された商品情報に対応する識別コードをラベルに印刷し、箱の２面に貼り付ける。 - 特許庁

This brings about a state of the Fresnel lens 6a in which its optical axis faces a desired position when the Fresnel lens 6a is integrally molded with the inner casing 1c.例文帳に追加

これにより、フレネルレンズ６ａおよびインナーケース１ｃが一体成型された際に、そのときのフレネルレンズ６ａの光軸が所望の位置を向いた状態となる。 - 特許庁

he was far too much out of breath to say a word, and could only wave his hands about, and make the most fearful faces at the poor King. 例文帳に追加

ハァハァヒィヒィと息をきらしすぎていて、一言も口がきけず、手をばたばたふりまわしながら、かわいそうな王さまにむかってすっごくおっかない顔をしてみせるばかりでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A pair of magnetized magnets 12 and 13 made of a Y or a Bi oxide high temperature superconductor are installed at about 20 mm distance between the both end faces 12A and 13A while being set on the opposite to the both side faces of a prescribe container 11.例文帳に追加

所定の容器１１の両側面に対向するように、Ｙ系又はＢｉ系の酸化物高温超伝導体からなり、着磁した１対の磁石１２及び１３を、それらの端面１２Ａ及び１３Ａ間の距離が約２０ｍｍ以上となるように設ける。 - 特許庁

The third lens 133 of an fθ lens 130 arranged in a lens frame 20 is made to about on at its end parts abutting faces 26a and 28a by leaf springs G1 and G2 so as to fix them.例文帳に追加

レンズ枠２０内に配置されたｆθレンズ１３０の第３レンズ１３３を、その両端部分において板バネＧ１，Ｇ２により当付面２６ａ，２８ａへ当て付けて固定した。 - 特許庁

The respective friction washers 9, 11, 12 are arranged so as to rotate about the rotation axis L and so as to rotate relative to the members which are brought into slide contact with both end faces of the washers.例文帳に追加

各摩擦ワッシャ９、１１，１２は、回転軸線Ｌを中心として回転可能に配置するとともに、その両端面にそれぞれ摺接する部材に対して相対回転可能にする。 - 特許庁