「account code」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

However, taking into account the First-to-File rule, the volume of applications pending upon the effectivity of the IP Code and the time that has lapsed between the effectivity of the IP Code and the effectivity of these Regulations.例文帳に追加

ただし，先願主義，IP法の施行日に係属中の出願件数，及びIP法の施行日から本規則の施行日までに経過した時間を考慮に入れて，次の通りとする。 - 特許庁

A cellular phone 8 receives data of a code matrix pattern including an account number and a balance of deposit, or the like from an automatic transfer terminal 1 and displays the data of the code matrix pattern received from the automatic transfer terminal 1 on an LCD 13 as an information code image.例文帳に追加

携帯電話機８は、自動振込端末１から口座番号や預金残高を含む配列パターンデータを受信し、自動振込端末１から受信した配列パターンデータを情報コード画像としてＬＣＤ１３に表示する。 - 特許庁

These method and device for providing the prepaid (100) remote input customer account are appropriately provided with a system (208) for generating an account by a dedicated approval code from a remote terminal (206).例文帳に追加

プリペイド（１００）の遠隔入力顧客アカウントを提供する方法および装置は、適切には、遠隔端末（２０６）からの専用承認コードによりアカウントを生成するシステム（２０８）を備える。 - 特許庁

The user inputs the payment code and the payment amount described on the bill from a user terminal 100 to instructs payment and inputs a payment account and a personal identification number for this account to instructs disbursement (2).例文帳に追加

ユーザは、ユーザ端末１００から、請求書上の支払コードと支払代金と入力して支払指示を行い、出金口座と該口座の暗証番号と入力して出金指示を行う(２)。 - 特許庁

The Registrar may cancel - (a) the registration of an account holder; and (b) any identification name and authentication code issued to the account holder, if the Registrar is satisfied that the account holder has contravened rule 58E or 58F or any term or restriction imposed by the Registrar.例文帳に追加

アカウント保有者が，規則58E若しくは58F,又は登録官の定めた条件若しくは制限に違反したと認められた場合，登録官は，(a)アカウント保有者の登録，及び (b)アカウント保有者に割り当てられた識別名及び認証コードを取り消すことができる。 - 特許庁

A main control part 11 checks a section management table 19 in a RAM 18 and acquires information about an account corresponding to the section code.例文帳に追加

主制御部１１は、ＲＡＭ１８内の部門管理テーブル１９を調べて部門コードに対応するアカウントの情報を取得する。 - 特許庁

To provide an image processor which relieves its processing load while performing processing with an information code image taking into account.例文帳に追加

情報コード画像に配慮した処理を行いながら、その処理負荷の軽減を図ることのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The selling company informs the buying-in company of transaction data, including this transaction code, purchase price data and one's own account number data.例文帳に追加

販売会社は、この取引コード、購買代金データ及び自らの口座番号データを含む取引データを、仕入会社に通知する。 - 特許庁

If you already have a CVS repository somewhere else (e.g. on SourceForge), or if you don't want to maintain your code via CVS, you don't need the PHP CVS account. 例文帳に追加

もし CVS リポジトリをすでにどこか別のところ（例えば、SourceForge）に持っているか、CVS でコードを管理したくなければ、PHP CVS アカウントは必要ありません。 - PEAR

A mobile telephone set 30Y of the claimant Y acquires transfer destination account specification information from an account information storage part 54 and a transfer amount of money from a key input part 38 through a bar code display part 521 and generates a two-dimensional bar code C obtained by coding those pieces of information and displays it at a display part 36.例文帳に追加

請求人Yの携帯電話機30Yにおいて、バーコード表示部521により口座情報記憶部54から振込先口座特定情報を、キー入力部38から振込金額を取得し、これらの情報を符号化した２次元バーコードCを生成しディスプレイ部36に表示する。 - 特許庁

In the device 100, a HASH function is made to act on the credit card number Cn and the code SES(m,i) and an account settlement identification code ID(m,i) is generated and transmitted to the device 200 together with a name Nn.例文帳に追加

装置１００では、クレジットカード番号ＣｎとコードＳＥＳ（ｍ，ｉ）とにＨＡＳＨ関数を作用させ、決済識別コードＩＤ（ｍ，ｉ）を発生させ、氏名Ｎｎとともに装置２００へ送信する。 - 特許庁

The terminal equipment 1a of a user 1 is provided with information on the user 1, a bank 2, a transfer amount and a transfer account and performs a processing (converting processing) for printing transfer data, which are made into bar code data, as a bar code.例文帳に追加

ユーザ１の端末装置１ａはユーザ１、銀行２、振込額及び振込口座に関する情報を含み、バーコードデータ化された振込データをバーコードとして印刷する処理（変換処理）を行う。 - 特許庁

Then, the CPU 11 causes a printing part 19 to output a summary report shows the result of calculating the total of the account information for each item code and the result of storing the account information for each sale transaction, separately.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ１１は、商品コードごとの会計情報の集計結果と、一取引の特売ごとの会計情報の記憶結果とを区別して記載した集計レポートを印字部１９から出力させる。 - 特許庁

To improve speech quality by performing speech frame processing while taking into account the quality of transmission connection with respect to speech code processing.例文帳に追加

音声コード処理に関し、送信コネクションの質を考慮して音声フレーム処理を行うことで通信音声を向上させることを目的とする。 - 特許庁

And the control part 21 computes the number rate of account transfers where the same trustor code is given to postal codes for processing.例文帳に追加

そして、制御部２１は、処理対象の郵便番号に対して同じ委託者コードが付与された口座振替の件数割合を算出する。 - 特許庁

The registration host 3 performs an entry procedure process including a check on whether the applicant is adequate according to the application information received from the storefront terminal 1 and requests a bank host 5 to make a contract of account transfer from the account of the applicant to a specific account according to the account information and password code received from the storefront terminal 1.例文帳に追加

登録ホスト３は、店頭端末１から受信した申込情報に基づいて、申込者の適正性のチェックを含む加入手続処理を行い、店頭端末１から受信した口座情報と暗証番号に基づいて、申込者の口座から所定口座への口座振替の契約を、銀行ホスト５に要求する。 - 特許庁

A POS terminal 15 displays an amount of money of commodities and an account number to be paid on a display unit 20 as a code matrix pattern data based upon a QR code arrangement rule and a cellular phone 8 reads the code matrix pattern data displayed on the display unit 20 and sends the read out code matrix pattern data to an automatic payment terminal 1.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１５は、商品の金額や振込先口座番号をＱＲコードの配列規則に準じた配列パターンデータとして表示装置２０に表示し、携帯電話機８は、表示装置２０が表示した配列パターンデータを読取って、読取った配列パターンデータを自動振込端末１に送信する。 - 特許庁

To provide a protocol-processing method and system, that takes protection of header and trailer information included in a code stream and important for decoding processing into account.例文帳に追加

符号ストリーム内に含まれ、復号処理に重要となるヘッダやトレーラ情報を保護することを考慮した、プロトコル処理方法及び装置の提供。 - 特許庁

The system then creates a projected slip data using a slip creating code table and a journal slip condition table from the projected monthly profit and loss account created (S112).例文帳に追加

作成した月次予想損益計算書から、伝票作成コード表や仕訳伝票条件表を用いて、予想伝票データを作成する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The image coding apparatus converts the interlace moving picture into a progressive moving picture taking into account the motion of the picture and can code the moving picture at a low bit rate by reducing the size of the picture.例文帳に追加

インターレース動画像を、画像の動きを考慮したプログレッシブ動画像に変換し、さらに、画面サイズを縮小して低ビットレートで符号化できる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for executing code quantity control after coding, with high accuracy, by taking into account the effects of the distortion amount due to image attributes on the image quality.例文帳に追加

画像属性による歪量の画質への影響を考慮して、符号化後の符号量制御を高精度に実行する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of improving the speech quality by executing speech frame processing while taking into account the quality of transmission connection with respect to speech code processing.例文帳に追加

音声コード処理に関し、送信コネクションの質を考慮して音声フレーム処理を行うことで通信音声を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The customer terminal 30 has a function inputting the purchase identification code attached to the receipt, receiving the purchase information from the retail store database 21A on the basis of the purchase identification code, and posting it into a household account book file.例文帳に追加

顧客端末３０は、レシートに付された購入識別符合を入力し、この購入識別符合に基づき小売店データベース２１Ａから購入情報を受信して家計簿ファイルに転記する機能を備えている。 - 特許庁

When the account information stored in the multi-functional machine 102 coincides with the special code inputted by the operation part in the checking, an authentication operation is carried out by using the account information for the authentication server 103.例文帳に追加

この照合において、複合機１０２内に記憶しているアカウント情報と操作部より入力された一の専用コードとが一致した場合に、認証サーバー１０３に対してアカウント情報を使用しての認証動作を行う。 - 特許庁

The automatic payment terminal 1 demodulates the code matrix pattern data received from the cellular phone 8, recognizes the amount of money of commodities and the account number to be paid and pays the amount of money of designated commodities to the designated account number.例文帳に追加

自動振込端末１は、携帯電話機８から受信した配列パターンデータを復調して商品の金額や振込先口座番号を認識し、指定された振込先口座番号に指定された商品の金額を振込む。 - 特許庁

When the displayed two-dimensional data code is read by a shop resister 4, a shop code is added to a serial number provided by converting the two-dimensional data code, a request for settling the use amount between a shop cybermoney account 34a and a user cybermoney account 34a is given to the cybermoney server 3, and a settlement is performed according to the request.例文帳に追加

そして、この表示された２次元データコードを店舗レジ４により読み取らせると、この２次元データコードを変換したシリアル番号に店舗コードが付加されて、電子マネーサーバ３に対して店舗用電子マネー口座３４ｂと利用者用電子マネー口座３４ａとの間で利用金額を決済する要求がなされて、この要求に従って決済処理がなされる。 - 特許庁

The center 5 stores the utilization information received from the station server 3, calculates a utilization money amount for each identification code based on the utilization information and requests a final institution to move funds for the utilization money amount calculated for each identification code from the account of a pertinent user to the prescribed account for payment.例文帳に追加

センタ５は、駅サーバ３から受信した利用情報を記憶し、それら利用情報に基づき、識別符号毎に利用金額を算出し、各識別符号について算出した利用金額分の資金を、該当する利用者の口座から所定の支払用口座に移動することを金融機関に要求する。 - 特許庁

When a scratch part 3 of the gift certificate S1 with the scratch is pared off, a first individual code is made possible to confirm visually, and settlement of the account of a commodity or the like is enabled on the Web by inputting the first individual code from a personal computer terminal or the like.例文帳に追加

スクラッチ付き商品券Ｓ１のスクラッチ部３を削り取ると第１個別コードが視認できるようになり、第１個別コードをパソコン端末等から入力することにより、Ｗｅｂ上で商品等の決済ができる。 - 特許庁

An article data acquisition unit 60 acquires an article name in the language set by the language setting unit 59 regarding the inputted article code and a price of the article, and an account processing unit 52 performs account processing on the basis of the article name and price.例文帳に追加

商品データ取得部６０は、入力された商品コードについて、言語設定部５９により設定した言語での商品名およびその価格を取得し、会計処理部５２は、それら商品名および価格に基づいて会計処理を行う。 - 特許庁

To properly decide code conversion executed by an exchange by taking a coding conversion function of the exchange and a coding system or the like used by a terminal into account.例文帳に追加

交換機の有する符号化変換機能、端末で用いることができる符号化方式等を考慮して交換機で行う符号化変換を適切に決定すること等である。 - 特許庁

A customer (a) sets up a code number and transaction restriction on an automatic teller machine 110 in order to allow the customer (a) to carry out transactions to a customer (b)'s account.例文帳に追加

顧客ａは現金自動取引装置（１１０）で、顧客ｂの口座に対しての取引を行えるように暗証番号や取引制限などの設定を行う。 - 特許庁

To print a picture of a plurality of lines such as bar code or the like to be lined continuously in a prescribed line width by taking ink blotting into account for printing on a printing medium by an ink jet method.例文帳に追加

インクジェット方式で印字媒体に印字する際のインク滲みを考慮して、バーコードなど、連続的に並ぶ複数ラインの画像を所望の線幅で印字する。 - 特許庁

Then the card ID code is notified to an external host computer via a communication line 11 to settle accounts by drawing the account in every fixed period.例文帳に追加

そして、カードのＩＤコードを通信ライン１１を介して外部のホストコンピュータに通知することにより、一定期間毎に口座引き落とし等の手段により精算する。 - 特許庁

Account information of authentication data coincident with information of an authentication server 103 is related to predetermined special code information and stored in a storage part in this multi-functional machine 102 in advance.例文帳に追加

認証サーバー１０３の情報と一致した認証データのアカウント情報と、所定の専用コード情報とを対応付けて、複合機１０２内の記憶部に記憶しておく。 - 特許庁

Once a business staff temporarily inputs an account code as customer identification information, and retrieves a customer information database 70, and browses customer information, the customer name and account code of the customer are registered in a customer name list exclusive for the business staff, and stored in a customer name list database 50 by a customer name list preparing means 41.例文帳に追加

営業員が、一旦、顧客識別情報である口座コードを入力して顧客情報データベース７０の検索を行い、顧客情報を閲覧すると、顧客名簿作成手段４１により、その顧客の顧客名と口座コードとが、その営業員専用の顧客名簿に登録されて顧客名簿データベース５０に記憶される。 - 特許庁

(1) An account holder or his authorised agent shall ensure the confidentiality and security of each identification name and authentication code assigned to him and shall not -- (a) divulge the identification name or authentication code to any other person; or (b) permit any other person to use the identification name or authentication code.例文帳に追加

(1) アカウントホルダー又はその代理人は，自己に割り当てられた各識別名称及び認証コードについて，機密性及び安全性を確保するものとし，次のことを行ってはならない。 (a) 他人に識別名称若しくは認証コードを漏洩すること，又は (b) 他人に識別名称若しくは認証コードの使用を許すこと - 特許庁

To actualize a transcoder code quantity control system, which minimizes distortion generated accompanying requantization by controlling a deleted code quantity corresponding to the size of a quantization parameter obtained from an input bit stream, by taking into account the deleted code quantity and generated distortion of an in-transcoder requantizing process.例文帳に追加

トランスコーダ内再量子化処理における削減符号量と発生歪みを考慮することにより、入力ビットストリーム中より得られる量子化パラメータの大きさに応じて削減符号量を制御し、再量子化にともない発生する歪みを最小化するトランスコーダ符号量制御方式を実現する。 - 特許庁

APPARATUS AND ACCOUNT SETTLING SYSTEM FOR INTERNALLY STORING CARD SYSTEM IN WHOLE COMMUNICATION TERMINALS {INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL (INCLUDING CELLPHONE, PHS AND MOBILE TERMINAL) INCLUDING HOME USE AND BUSINESS USE} BY INTERNALLY STORING BAR CODE READER (INCLUDING BAR CODE READER FUNCTION) INSIDE LIQUID CRYSTAL例文帳に追加

液晶にバーコードリーダー（バーコードリーダー機能を含む）を内蔵させ通信端末全般｛家庭用、業務用を含む情報通信端末と移動通信端末（携帯電話、ＰＨＳ、モバイル端末を含む）｝にカードシステムも内蔵させた機器と決済システム - 特許庁

An interface part 2 gives a job code identifying the job activity of a company on transaction shown by transaction data and a form code identifying an account subject classified based on a cost element to inputted transaction data.例文帳に追加

インタフェース部２は、入力された取引データに対して、その取引データによって表される取引に係わる企業の業務活動を識別する業務コード及び原価要素に基づいて分類された勘定科目を識別する形態コードを付与する。 - 特許庁

With respect to the inputted article code, an article information acquisition part 60 acquires an article name in the language selected in the language selecting part 58 by the client and its price, and an account processing part 52 performs account processing based upon the article name and the price.例文帳に追加

商品情報取得部６０は、入力された商品コードについて、言語選択部５８により顧客が選択した言語での商品名およびその価格を取得し、会計処理部５２は、それら商品名および価格に基づいて会計処理を行う。 - 特許庁

The manufacturing management system of valuable printed matter enables to trace the manufacturing history of a large-sized sheet from the account number of cut products by associating an identification code printed on the end part of the large-sized sheet given in a paper manufacturing process with the account number of the cut product and by reading and controlling the account number in post-cutting processes.例文帳に追加

貴重印刷製品の製造管理システムであって、製紙工程において付与された大判シートの端部に印刷された識別コードと小切製品の記番号を関連付け、小切以降の工程では記番号を読み取り管理することにより、小切製品の記番号から大判シートの製造履歴を追跡することが可能になる。 - 特許庁

To perform non-contact communication by applying the suitable number of parities and an error-correcting code according to an interleaving scheme while taking into account reliability and transmission efficiency in accordance with a communication form.例文帳に追加

通信形態に応じた信頼性と伝送効率を考慮した適切なパリティー数及びインターリーブ方式による誤り訂正符号を適用して非接触通信を行なう。 - 特許庁

To easily specify a significant system related with a financial report based on accounting data in terms of management, and to easily understand an influence degree and significance to an account title by a system code.例文帳に追加

経営の視点で、会計データを基に財務報告に関して重要なシステムを簡単に特定し、また、システムコードにより勘定科目への影響度、重要度を簡単に理解すること。 - 特許庁

The bar code settlement center device 30 transmits an account receiving request to a financial institution device 40 of a financial institution selected by the payer among financial institutions associated with the receiving institution.例文帳に追加

バーコード決済センター装置３０は、収納機関が提携している金融機関のうち、支払者が選択した金融機関の金融機関装置４０へ、口座受付依頼を送信する。 - 特許庁

A user stores demand contents when making a demand on a client enterprise, and specifies the code of a payment origin by name-collecting the KANA name of a person paying into the account of transfer data from a financial institute.例文帳に追加

ユーザはクライアント企業への請求時に請求内容を保存し、金融機関からの振込データの口座振込人カナ名を名寄せして入金元のコードを特定する。 - 特許庁