「acknowledgement」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a facsimile machine for notifying the outside that a mail of acknowledgement is received, when the mail is received.例文帳に追加

送達確認メールを受信した場合に、その旨を外部へ報知するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The acknowledgement from the secure component to the device is allowed to reach the device.例文帳に追加

安全なコンポーネントからデバイスへの肯定応答は、デバイスに到達することを許される。 - 特許庁

The 14th witnessed many events, namely the secret Imperial command against the Shogunate army, the issuance of the order to assassinate Aizu and Kuwana, and the submission of the acknowledgement of this order to Saigo, Okubo, Shinagawa and others (the acknowledgement of the order was signed by Takeo (Kichinosuke) SAIGO. 例文帳に追加

ところが、同じ14日に、討幕と会津・桑名誅伐の密勅が下り、西郷・小松・大久保・品川らはその請書を出していた（この請書には西郷吉之助武雄と署名している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) On or after the receipt of any application for the registration of a trade mark, the Registrar shall furnish the applicant with an acknowledgement thereof. Such acknowledgement shall contain the official number and date of the application.例文帳に追加

(1) 登録官は，商標登録出願の受領の時又は後に，出願人に受領証を交付する。この受領証には，出願の公式の番号及び日付を記載する。 - 特許庁

A mechanism is provided for identifying an acknowledgement from a corrected rate set, a single user packet, or a multiplexed packet (delayed acknowledgement).例文帳に追加

修正されたレートセット、シングルユーザパケット又は多重化されたパケット（遅延されたＡＣＫ）からＡＣＫを識別するためのメカニズムを提供する。 - 特許庁

When the incoming call arrives at a cellular phone 4, an antenna 6 receives radio waves, indicating a receiving acknowledgement transmitted from the cellular phone 4 and a detection circuit 301 for receiving acknowledgement radio waves detects the radio waves.例文帳に追加

携帯電話４に着信があった際に携帯電話４から送信される受信確認を示す電波をアンテナ６で受信し、受信確認電波検出回路３０１にて検出する。 - 特許庁

A delivery acknowledgement is replied to the internet facsimile device 13 from the internet facsimile device 15, and a delivery acknowledgement is sent as a facsimile from the internet facsimile device 13 to the facsimile device 11.例文帳に追加

そして、インターネットファクシミリ装置１５から送達確認がインターネットファクシミリ装置１３へ返送され、インターネットファクシミリ装置１３がファクシミリ装置１１に対して送達確認をファクシミリ送信する。 - 特許庁

When the destination communication unit (11) replies the call signal, the called party access server (15) generates an acknowledgement packet and returns the acknowledgement packet to the caller side access server (15) via the Internet (16).例文帳に追加

宛先の通信装置（１１）が応答すると、着呼側のアクセスサーバ（１５）は応答パケットを生成し、インターネット（１６）を介して発呼側アクセスサーバ（１５）に返す。 - 特許庁

A communication device (100) includes a receiver part (114) for receiving a transmission request (ACK: acknowledgement) or a resending request (NACK: no-acknowledgement) to information transmitted by a transmitter part.例文帳に追加

通信装置（１００）は送信機部によって送信された情報に対する送信要求（ＡＣＫ）または再送信要求（ＮＡＣＫ）を受信する受信機部（１１４）を含んでいる。 - 特許庁

When an acknowledgement packet transmitted from the receiver is extracted from the network 103, the time stamp provision section 244 provides a time stamp including a packet reception time to the acknowledgement packet.例文帳に追加

受信装置から送信された確認応答パケットをネットワーク１０３から取り出すとき、タイムスタンプ付与部２４４がパケットの送信時刻を含むタイムスタンプを付与する。 - 特許庁

Each client is equipped with a fingerprint input device and a server stores user identification codes, acknowledgement authority data showing the acknowledgement authority of users, and registered fingerprint data of the users, user by user, so that they correspond to one another.例文帳に追加

各クライアントは指紋入力装置を備え、サーバは、ユーザ識別コードと該ユーザの承認権限を示す承認権限データと該ユーザの登録指紋データとを相互に対応付けて各ユーザ毎に記憶している。 - 特許庁

The acknowledgement response data detection unit 11 decides whether data input from a terminal is acknowledgement response data sent in response to reception of data sent from a base station.例文帳に追加

確認応答データ検出部１１は、端末から入力されてきたデータが、基地局から送信されたデータの受信に対応して送信された確認応答データであるか否かを判別する。 - 特許庁

Generally, information is transmitted over a communication channel, and then an acknowledgement (ACK) signal, or a negative acknowledgement (NACK) signal, is used to adjust the TPR.例文帳に追加

一般に、情報が、通信チャネル上で送信され、次いで、肯定応答（ＡＣＫ）信号または否定応答（ＮＡＣＫ）信号が、ＴＰＲを調節するために使用される。 - 特許庁

When the acknowledgement data are stored, the acknowledgment data are stored only on the condition that there is an input made by a person who has a user ID with the acknowledgement right.例文帳に追加

また、承認データを記憶する場合、承認権限を有するユーザＩＤを有する者の入力があった場合にのみその承認データを記憶する。 - 特許庁

The WTRU then generates an acknowledgement (ACK) message or a non-acknowledgement (NACK) message based on the detected H-ARQ indicator (206).例文帳に追加

ＷＴＲＵは次に、検出されたＨ−ＡＲＱインジケータに基づき肯定応答（ＡＣＫ）メッセージまたは否定応答（ＮＡＣＫ）メッセージを生成する（２０６）。 - 特許庁

The destination terminal transmits an acknowledgement signal to the transmission terminal for this delay time so as to prevent the transmission enable signal and the acknowledgement signal from being collided with each other thereby attaining direct communication.例文帳に追加

この遅延時間の間に宛先端末から送信端末へと送達確認信号を送信することにより、送信許可信号と送達確認信号の衝突を防ぎ、直接通信を可能にする。 - 特許庁

When the central notice device 130 monitors whether an acknowledgement signal in a DTMF tone is returned from the phone opposite party, the central notice device 130 terminates the notice processing when the acknowledgement signal is returned.例文帳に追加

また、電話の相手からＤＴＭＦ音などによる確認信号が返送されてくるか否かを監視し、確認信号が返送されてきたとき通報処理を完了する。 - 特許庁

When the acknowledgement reception speed is lower than the transmission speed of transmission data, the transmission interval time of transmission data is set according to the acknowledgement reception speed (S25, S26, and S27).例文帳に追加

アクノリッジメントの受信速度が送信データの送信速度よりも遅い場合、送信データの送信のインターバル時間がアクノリッジメントの受信速度に応じて設定される（Ｓ２５、Ｓ２６、Ｓ２７）。 - 特許庁

The positioning information notifying mobile device receiving this signal creates a base station information acknowledgement signal from base station installation information stored in advance and transmits the acknowledgement signal to the position information notifying server ((3)').例文帳に追加

この信号を受信した測位情報提供移動機は、予め記憶した基地局設置情報から基地局情報応答信号を作成して、位置情報提供サーバへ送信する（（３）’）。 - 特許庁

Reservation acknowledgement is conducted through the portable telephone specific to a user making the reservation, or reservation information is outputted from a printer connected to the portable telephone of the user making the reservation to be provided with it for acknowledgement of the reservation.例文帳に追加

また、予約者固有の携帯電話を用いた予約承認行為、あるいは予約者の携帯電話と接続したプリンタから予約情報を出力し、これを併せて提示することで、予約の承認を行う予約システム。 - 特許庁

The base station controller 12 receiving the request transmits an open request acknowledgement to delete communications between the base station and the mobile unit 11 to each base station and each base station transmits a received open request acknowledgement to the mobile unit 11 in a radio signal.例文帳に追加

これを受けて基地局制御装置12は、該当基地局と移動機11との通信を削除する開放要求応答を各基地局に向けて送出し、各基地局は、受信した開放要求応答を移動機11に無線で送信する。 - 特許庁

The interrogator further comprises an acknowledgement signal generator 21 for generating an acknowledgement signal to be transmitted by the transmitter 11 upon reception of a response signal from one of the transponders.例文帳に追加

質問機は、さらに、トランスポンダの中の一台から応答信号を受信した場合に、質問機１１により送信する受信通知信号を発生するための受信通知信号発生器２１を備える。 - 特許庁

To provide an image communication system where a receiver side can send back a 1st page of image data sent from a transmitter side together with the result of reception in a form of acknowledgement mail and the transmitter side can discriminate to which communication the acknowledgement mail corresponds.例文帳に追加

受信側は、送信側から送られてきた画像データの１ページ目を、受信結果とともに、確認応答メールに送り返し、送信側は、どの通信に対する確認応答かを判断する。 - 特許庁

Each relay-point device transmits the received communication acknowledgement request to the communication devices connected thereto in the range that the number of the relay-point devices through which the communication acknowledgement request passes is set lower than or equal to the number of transfer times.例文帳に追加

中継点装置は、通信確認要求が経由した中継点装置の数を転送回数以下とする範囲にて、受信された通信確認要求を、当該装置に接続された通信装置へ送信する。 - 特許庁

If no reception acknowledgement is returned from distribution destinations of the advertisement information, the data center 40 continues to transmit the advertisement information at a predetermined interval until the reception acknowledgement is returned.例文帳に追加

データセンタ４０は、広告情報の配信先から受領確認が返信されてこない場合には、受領確認が返信されるまで一定間隔で広告情報を送信し続ける。 - 特許庁

The transmission apparatus 10 is configured to perform transmission rate control by receiving an acknowledgement signal from a receiving apparatus 20 which transmits the acknowledgement signal each time M pieces of (M is an integer of ≥2) data packets are received.例文帳に追加

本発明にかかる送信装置１０は、Ｍ個（Ｍは２以上の整数）のデータパケット受信毎に確認応答信号を送信する受信装置２０から確認応答信号を受信して送信レート制御を行う送信装置１０である。 - 特許庁

To provide a network transmission device for efficiently performing the retransmission processing of data due to the generation of a time-out error resulting from the reception of NACK(Negative Acknowledgement) or the non-reception of delivery acknowledgement.例文帳に追加

ＮＡＣＫの受信や、送達確認応答未受信によるタイムアウトエラーの発生等に起因するデータの再送処理を効率よく行うことができるネットワーク伝送装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A web server 11, after providing the ciphered contents file 40 for a client 30, sends use acknowledgement information outputted from a use acknowledgement part 13 to the client 30 at a request from the client 30.例文帳に追加

ウエブサーバ１１は、暗号化コンテンツファイル４０をクライアント３０に提供した後に、クライアント３０からの要求に応答して、利用承認部１３から出力される利用承認情報を、クライアント３０に送信する。 - 特許庁

Thus, all the fragments contained in one sequence are transmitted and then the acknowledgement thereof is sent, thereby remarkably reducing an overhead associated with the acknowledgement and time intervals of fragments.例文帳に追加

これによれば、一つのシーケンスに含まれたあらゆるフラグメントを伝送した後に、それについての受信通知を送ることにより、通知に関連したオーバーヘッド及びそれぞれのフラグメント間の時間間隔が著しく減少する。 - 特許庁

An acknowledgement detection unit generates the interrupt in the CPU when not detecting a data acknowledgement signal transmitted from a reception side device correspondingly to the transmission of the data of a prescribed unit.例文帳に追加

そして、アクノリッジ検出ユニットは、所定単位のデータの送信に対応して受信側デバイスから送信されるデータアクノリッジ信号を検出しない場合に、ＣＰＵに割込を発生する。 - 特許庁

The host station 1 makes a request to send acknowledgement notice 8 and specific operation is done at the terminal station 3 to send the acknowledgement notice 8 to the host station 1.例文帳に追加

ホスト局１からは、了承通知８の送信要求が発生し、端末局３において所定の操作が行われることにより、了承通知８がホスト局１に送信される。 - 特許庁

The communications device outputs a pseudo-response, at intervals of an output time determined by the transmission rate stored at the time of reception of the acknowledgement, the target rate, and intervals of reception of the acknowledgement.例文帳に追加

通信装置は、確認応答の受信時に記憶している送信レートと目標レートと確認応答の受信間隔とから決定した出力間隔ごとに擬似応答を出力する。 - 特許庁

When requesting authentication from an authentication server 32 and acquiring an authentication result, a MAP transmits acknowledgement information (Binding Acknowledgement) of the change of the link connection and the authentication result at the same time.例文帳に追加

ＭＡＰは、認証サーバ３２に対して認証要求を行って認証結果を取得した場合、リンク接続の変更の確認情報（Ｂｉｎｄｉｎｇ Ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅｍｅｎｔ）と同時に、認証結果の送信を行う。 - 特許庁

The response selection section 35 selects a response by the negative acknowledgement section 361 or the acknowledgement section 362 on the basis of the reception result noticed by the message receiving section 32.例文帳に追加

応答選択部３５は、メッセージ受信部３２から通知される受信結果に基づいて否定応答部３６１または確認応答部３６２による応答を選択する。 - 特許庁

To provide a seat fitted with a back board allowing ocular acknowledgement of the latching direction of an operation knob or its set-off direction to/from a table board and also a touch acknowledgement by hand and equipped with a high-grade sense in total view as a table facility.例文帳に追加

テーブルボードに対する操作ノブの掛止め向き乃至は掛外し向きを目視で認知するのみならず、手感触でも認知でき、テーブル設備として全体的に高級感を持たせる。 - 特許庁

An acknowledgement signal, including an identification information, is received from a transmission destination terminal receiving the connection request signal, and the identification information is extracted from the acknowledgement signal.例文帳に追加

接続要求信号を受信した送信先端末から、識別情報を含む応答信号を受信して、応答信号から識別情報を抽出する。 - 特許庁

When decoding of one of the first data and composite data is successful, an acknowledgement signal is transmitted to the mobile station 1014 and batch erasure of the H-ARA is performed in response to the acknowledgement signal.例文帳に追加

第１データ及び合成データの一方のデコードに成功した場合、移動局１０１４に肯定応答を伝達し、肯定応答の伝達に応答してＨ−ＡＲＱバッファを一括消去する。 - 特許庁

Upon receiving this mail of acknowledgement, the Internet facsimile machine 1 notifies the outside that it has received the e-mail and has completed transmission processing of an e-mail corresponding to the mail of acknowledgement.例文帳に追加

この送達確認メールを受信したインターネットファクシミリ装置１は、送達確認メールの受信とともに、該送達確認メールに対応する電子メールの送信処理が完了したことを外部へ報知する。 - 特許庁

The mobile phone provided with a function that transmits/ receives message data, specifies a sender address 23 of the received message data 24 and automatically transmits reception acknowledgement mail data for reception acknowledgement to the sender.例文帳に追加

メッセージデータを送受信する機能を備えた携帯電話機であって、受信したメッセージデータ２４の送信元アドレス２３を特定し、当該送信元へ受信確認のための受信確認メールデータを自動的に送信する。 - 特許庁

When the receiver sends back to the transmitter the non-acknowledgement information, it additionally sends the information representative of the quality of the transmission channel at the time the non-acknowledgement information is sent.例文帳に追加

受信機は、否定応答情報を送信機へ返送するとき、否定応答情報が送信される時刻における伝送チャネルの品質を表す情報を付加的に送信する。 - 特許庁

Acknowledgement information to permit transmission of an electronic document to outside is added to the electronic document in addition to a security classification, and when this electronic document is transmitted to outside, the security classification and the acknowledgement information are deleted and the transmission is performed.例文帳に追加

電子文書の秘区分に加えて外部への送信を許可する承認情報を電子文書に付加し、この電子文書を外部に送信する際には、秘区分および承認情報を削除して送信する。 - 特許庁

In the mobile communication system including a mobile terminal and a repeater for relaying a packet between a communication partner and the mobile terminal, when the acknowledgement from the mobile terminal is received, the transmission of the received acknowledgement to the communication partner is suspended until the estimated transmission time passes after the time of receiving the previous acknowledgement from the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末と、通信相手と前記移動端末との間でパケットを中継する中継装置と、を備える移動通信システムにおいて、前記移動端末からの前記確認応答を受信した場合に、前記移動端末からの前回の確認応答を受信した時刻から前記推定された伝送時間が経過するまで、前記受信した確認応答の前記通信相手への送信を待機することを特徴とする。 - 特許庁

A transmission acknowledgement signal counting means 8 counts transmission acknowledgement signals which are not sent to a subscriber-side device 2 by opening the ranging window and a band control means 6 allocates a band to the unsent transmission acknowledgement signals so that they are preferentially transmitted at a next transmission change (in a next band change cycle).例文帳に追加

送出許可信号計数手段８が、レンジングウインドウを開くことにより加入者側装置２に対して送信されなかった送出許可信号数を計数し、帯域制御手段６が送出許可信号計数手段８によって計数された未送信の送出許可信号が次の送信機会（次の帯域更新周期）において優先的に送信されるように未送信の送出許可信号に対して帯域を割当てる。 - 特許庁

When a transmission acknowledgement section 201 detects an acknowledgement request of electronic mail received by a mail reception section 102, a header information append section 202 appends addendum information including a fact of acknowledgement request and information required for a reply to information of an image of received mail and a printer section 106 prints out the result.例文帳に追加

送達確認部２０１がメール受信部１０２で受信した電子メール中の送達確認要求を検出した場合、ヘッダ情報追記部２０２は受信メールの画像の情報に送達確認の要求がある旨と返信に必要な情報を含む追記情報を追記し、プリンタ部１０６で印刷する。 - 特許庁

To provide a mail system for transmitting acknowledgement mail to a transmission side when a failure to disable a post-process for received mail, and also for transmitting e-mail by reflecting a content of the acknowledgement mail to transmission mail when the e-mail is transmitted to a partner to which the acknowledgement mail has been transmitted previously.例文帳に追加

受信したメールに対して行われるべき後処理が行えなくなるような障害が発生した場合に、送信側に対して送達確認メールを送信すると共に、以前、送達確認メールを送信した相手方に電子メールを送信する場合には送達確認メールの内容を送信メールに反映させて電子メールを送信するメールシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁