「acknowledgement」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a small payment made in acknowledgement of an obligation 例文帳に追加

義務の承認においてなされる少額 - 日本語WordNet

It seemed to be a common acknowledgement of the painter of the murals around that time. 例文帳に追加

当時そのような伝承のあったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the explicit and formal acknowledgement of a government or of the national independence of a country 例文帳に追加

政府または、国からの国家独立の明白で正式な承認 - 日本語WordNet

When the transmitting station receives a timely acknowledgement in response to the requested acknowledgement, the transmitting station removes all outstanding messages associated with that acknowledgement from the retransmission queue.例文帳に追加

送信局が、リクエストされた肯定応答に応じて時宜を得た肯定応答を受信すると、送信局は、その肯定応答に関連するすべての未処理メッセージを再送待ち行列から除去する。 - 特許庁

The apparatus discriminates whether having received an acknowledgement signal from a transmission destination terminal, and stores ID information included in the acknowledgement signal when receiving the acknowledgement signal (steps 105, 106).例文帳に追加

ファクスの送信時、送信先端末装置から応答信号を受信したか否かを判定し、応答信号を受信した場合、応答信号に含まれるＩＤ情報を記憶する（ステップ105、106）。 - 特許庁

The UE transmitting an acknowledgement signal over multiple TTIs should not transmit additional acknowledgement signals in subsequent TTIs before the initial acknowledgement signal transmission is completed.例文帳に追加

多数のＴＴＩに亘って受信確認信号を転送するＵＥは、初期受信確認信号の転送の完了の以前には後続のＴＴＩで付加的な受信確認信号を転送してはならない。 - 特許庁

In operation, on detection of the indicator signal, the secondary station transmits a status signal, for example a negative acknowledgement signal (204), on an uplink channel (UL) to the primary station immediately before transmission of a positive acknowledgement (206) or negative acknowledgement signal to indicate a status of the received data packet.例文帳に追加

動作中、インジケータ信号の受信時、前記二次局は、受信したデータパケットのステータスを示す肯定応答（２０６）又は否定応答信号の送信直前にステータス信号、例えば、否定応答信号（２０４）を前記一次局にアップリンクチャネル（ＵＬ）で送信する。 - 特許庁

Then the communication apparatus transmits an acknowledgement packet associated with moving picture data of a protocol level in real time communication in the unit of frames of moving picture data, and transmits the acknowledgement packet associated with the audio data synchronously with the moving picture data by each transmission of the acknowledgement packet associated with the moving picture data.例文帳に追加

そして、リアルタイム通信におけるプロトコルレベルの動画データに関する受信確認パケットを、動画データのフレーム単位で送信し、動画データに関する受信確認パケットの送信毎に、動画データと同期する音声データに関する受信確認パケットを送信する。 - 特許庁

In the network device 60, the reception acknowledgement data are received from the communication terminal 20 and until the flag in the received reception acknowledgement data is judged as the end of the utilization of the distribution data, charging information is created on the basis of the statistic information in the reception acknowledgement data.例文帳に追加

ネットワーク装置６０で、通信端末機２０から受信確認データを受信し、この受信された受信確認データ中のフラグが、配信データの利用の終了と判断されるまで、受信確認データ中の統計情報にもとづき課金情報を作成する。 - 特許庁

The facsimile terminal is provided with function sections 9, 10 that can register the ON/OFF of the acknowledgement function to a prescribed user code so as to provide the acknowledgement to all mail transmission that is able to use the user code without the need for designating the acknowledgement ON by a transmission operation.例文帳に追加

所定のユーザコードに送達確認機能のＯＮ／ＯＦＦを登録できる機能部９、１０を具備し、送信操作で送達確認ＯＮを指定しなくてもユーザコードを使えるあらゆるメール送信で送達確認機能を提供可能とする。 - 特許庁

Each relay-point device inhibits the transmission of the communication acknowledgement request when the request specifying information included in the received communication acknowledgement request is coincident with the request specifying information included in the communication acknowledgement request received by each relay-point device in the past.例文帳に追加

中継点装置は、受信された通信確認要求に含まれる要求特定情報が、当該装置が過去に受信した通信確認要求に含まれる要求特定情報と一致している場合、通信確認要求の送信を禁止する。 - 特許庁

In addition, the method includes a step of receiving an acknowledgement from one or more of the other nodes contained in the light-trail, with each acknowledgement indicating whether the transmitted bid is higher or lower than the bid calculated by the node from which the acknowledgement originates.例文帳に追加

更に本方法は、光トレイルに含まれる１以上の他ノードからアクノリッジメントを受けるステップを含み、該アクノリッジメントの各々は、送信されたビッドが、該アクノリッジメントを発したノードで計算されたビッドより高い又は低いことを示す。 - 特許庁

The client terminal returns an acknowledgement packet in response to the normally received packet, and when the client terminal cannot normally receive the packet, the client terminal returns a duplicate acknowledgement packet whose contents are the same as those of the acknowledgement packet having already been transmitted.例文帳に追加

前記クライアント端末は、正常に受信したパケットに応じて確認応答パケットを返送し、正常にパケットを受信できなかった場合には、送信済みの確認応答パケットと同一内容の重複確認応答パケットを返送する。 - 特許庁

Article 266 (1) A waiver or acknowledgement of a claim shall be made on the date for oral argument, etc. 例文帳に追加

第二百六十六条　請求の放棄又は認諾は、口頭弁論等の期日においてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, authority could be established only after the acknowledgement of the practical authority and noble birth nature by the appointment. 例文帳に追加

それによる現実的な権力と貴種性の承認によって初めて確立しえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acknowledgement that foreigners were three ranks above the bureaucracy spread among commoners. 例文帳に追加

民衆の間には外国人は官僚より三等上という認識が広がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) that the Firm has to obtain the acknowledgement by the expected recipient that it will not disclose the delivered information to further third party; and 例文帳に追加

②当該開示先において第三者に開示しないことについての同意等の取り付けを求め、 - 金融庁

(b) the registered proprietor or licensee has failed to give such an acknowledgement.例文帳に追加

(b) 当該登録所有者又は実施権者がかかる確認を行わなかったこと - 特許庁

the registered owner has refused or failed to give any such acknowledgement. 例文帳に追加

登録所有者が，当該承諾書を与えることを拒絶し又は怠ったこと - 特許庁

An output control circuit 3 generates a buffer select signal and a data output acknowledgement signal.例文帳に追加

出力制御回路３はバッファセレクト信号及びデータ出力可能信号を生成する。 - 特許庁

When receiving the drawer acknowledgement, the drawer device 20 transmits a response showing the presence of the drawer device.例文帳に追加

ドロア装置２０は、ドロア確認信号を受信すると、存在する旨のレスポンスを返信する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PHASE QUANTIZATION OF VOICE SIGNAL USING ACKNOWLEDGEMENT CHARACTERISTIC WEIGHTED FUNCTION例文帳に追加

認知特性加重関数を用いた音声信号の位相量子化装置及び方法 - 特許庁

User equipment for which the paging message is intended responds with a paging acknowledgement.例文帳に追加

ページングメッセージが意図されるユーザ装置は、ページングアクノリッジメントにより応答する。 - 特許庁

Upon the receipt of the ACK frame, the sender transmission station A extracts the acknowledgement from the multiplexed stations B, C.例文帳に追加

送信元局ＡはこのＡＣＫフレームを受信すると多重局Ｂ、Ｃからの応答を取り出す。 - 特許庁

The 4-digit ID is essential and the distribution address and the selection of the acknowledgement function are optional.例文帳に追加

４桁のＩＤは必須、配信アドレスと送達確認機能選択はオプション、の扱いとなる。 - 特許庁

When loopback of the user data in the RNC 1 is finished, the RNC 1 returns an acknowledgement to the CN 2.例文帳に追加

ＲＮＣ１はＲＮＣ１内のユーザデータ折り返しが完了すると、ＣＮ２へ応答を返す。 - 特許庁

To provide a software radio and its acknowledgement system which can cope flexibly with change in specifications.例文帳に追加

仕様変更に柔軟に対応できる、ソフトウェア無線機と無線機の認定方式を提供する。 - 特許庁

ERASURE DECODING OPTIMIZATION OF ACKNOWLEDGMENT/ NEGATIVE ACKNOWLEDGEMENT INFORMATION IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおける肯定応答／否定応答情報の消失復号化最適化 - 特許庁

ACKNOWLEDGMENT APPARATUS, ACKNOWLEDGEMENT METHOD, CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

承認装置、承認方法、制御プログラムおよびコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

METHOD OF CONDUCTING RATE CONTROL, SCHEDULING AND ACKNOWLEDGEMENT IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムのレート制御、スケジューリング、および応答を行う方法 - 特許庁

The pre-defined burst may be sent only once without requiring an acknowledgement.例文帳に追加

事前定義されたバーストは、肯定応答を必要とすることなく、１回だけ送信することができる。 - 特許庁

TRANSMIT DIVERSITY FOR ACKNOWLEDGEMENT AND CATEGORY 0 BITS IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおける確認応答及びカテゴリー０ビットのための送信ダイバーシティ - 特許庁

A network quality measuring apparatus, which measures a quality of a network on the basis of a plurality of acknowledgement signals reporting the reception of a packet, has: a means for acquiring a part of the acknowledgement signals obtained by sampling being thinning processing, among the plurality of acknowledgement signals; and a means for detecting occurrence of a loss of the packet on the basis of on the acquired part of acknowledgement signals.例文帳に追加

パケットを受信したことを通知する複数の受信確認信号に基づきネットワークの品質を計測するネットワーク品質計測装置において、前記複数の受信確認信号のうち、間引き処理であるサンプリングにより得られた一部の受信確認信号を取得する手段と、前記取得した一部の受信確認信号に基づき、前記パケットの損失の発生を検出する手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a communication system implementing coordinated multi point (CoMP) together with acknowledgement/retransmission techniques.例文帳に追加

確認応答／再送技術と共にＣｏＭＰを実行する通信システムを実現する。 - 特許庁

The data communication device has an acknowledgement response data detection unit 11 and a data transmission unit (switching unit) 18.例文帳に追加

確認応答データ検出部１１とデータ送信部（切替部）１８とを備えている。 - 特許庁

OPERATION OF FORWARD LINK ACKNOWLEDGEMENT CHANNEL TO REVERSE LINK DATA例文帳に追加

逆方向リンクデータに対する順方向リンク肯定応答チャネルの操作 - 特許庁

In response to the paging acknowledgement, the network establishes shared channel connectivity with the UE.例文帳に追加

ページングアクノリッジメントに応答して、ネットワークはＵＥとの共有チャネル接続を確立する。 - 特許庁

The acknowledgement signal comprises the signature, to thereby to acknowledge the receipt of the response signal.例文帳に追加

受信通知信号は、それにより応答信号の受信を知らせるために、署名を含む。 - 特許庁

Communication equipments 20a, 20b, 30a and 30b are provided with document acknowledgement means for acknowledging a document which needs to be acknowledged.例文帳に追加

通信装置２０ａ，２０ｂ，３０ａ，３０ｂに、承認を得るべき被承認文書を承認する文書承認手段を備える。 - 特許庁

To relatively easily obtain an acknowledgement of an introduced person on the occasion of providing a catalogue or the like.例文帳に追加

カタログ等の提供にあって被紹介者の了承を比較的容易に得る。 - 特許庁

To prevent the degradation of a communication performance by performing the return of acknowledgement(ACK) at suitable timing.例文帳に追加

ＡＣＫ返却を適切なタイミングで行い、通信性能の劣化を防ぐ。 - 特許庁

To enhance acknowledgement for the value of varying patterns and heighten the fun of play.例文帳に追加

変動図柄の価値に対する認識性を向上させ、遊技の興趣を高める。 - 特許庁

The acknowledging person accesses a web page for acknowledgement provided by the site 10 to acknowledge.例文帳に追加

承認者は、取引サイト１０の提供する承認用のウェブページにアクセスして承認を行う。 - 特許庁

TRANSMITTAL ACKNOWLEDGEMENT SIGNAL TRANSMISSION METHOD, MOBILE STATION, WIRELESS BASE STATION AND WIRELESS CHANNEL CONTROL STATION例文帳に追加

送達確認信号送信方法、移動局、無線基地局及び無線回線制御局 - 特許庁

At this time, a PWM signal outputs is set, and the transfer acknowledgement signal is reset.例文帳に追加

この時、ＰＷＭ信号出力はセットされ、且つ、転送許可信号がリセットされる。 - 特許庁