「acknowledgement」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Korin-ji Temple and other 13 or 14 temples were compelled to submit the letter of acknowledgement which said less than 10 Buddhist parishioners are able to be merged and less than 100 for Saiho-ji Temple. 例文帳に追加

やむなく光輪寺のほか13または14ヶ寺は10軒以下、西方寺100軒以下合併可と請書を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Inspection Report is delivered, the CPAAOB will obtain a written acknowledgement of its receipt from the Responsible Person. 例文帳に追加

なお、検査結果の通知の際は、外国監査法人等の責任者から当該通知を受けた旨の受領書を徴するものとする。 - 金融庁

(iii) that the Firm has to include in the written request mentioned in (i) above the statement that the recipient’s acknowledgement has been duly obtained. 例文帳に追加

上記①の申請書中に、この同意等が得られたことについての記載が必要であること、を併せて説明するものとする。 - 金融庁

However, the verification does not finish just upon the acknowledgement of a prohibited act. 例文帳に追加

① 法令上禁止された行為の内容が役職員に理解できるよう明確なものとなって周知されているか。 - 金融庁

Such decision shall, within 30 days of its issue, be communicated to the applicant in writing, by registered mail with acknowledgement of receipt. 例文帳に追加

当該決定は、その発表から30 日以内に、受領確認付書留郵便による書面によって出願人に連絡しなければならない。 - 特許庁

Documents shall be served either by registered mail with acknowledgement of receipt or by such other method as is prescribed.例文帳に追加

書類は，受領通知付きの書留郵便，又は，規定されたその他の方法によって送達されなければならない。 - 特許庁

(1) On or after the receipt of any application for the registration of a trade mark, the Registrar shall furnish the applicant with an acknowledgement thereof.例文帳に追加

(1) 登録官は，商標登録出願の受領の時又は後に，出願人に受領証を交付する。 - 特許庁

The x-HA sends authorization acknowledgement request information to a foreign AAA server, and the foreign AAA server enters the access symbol of the x-HA and sends it to a home AAA server.例文帳に追加

x−HAは、外地AAAサーバに授権確認リクエスト情報を送り、外地AAAサーバはx−HAのアクセス標示を記入し、ホームAAAサーバに送る。 - 特許庁

When the wireless communication unit 110 receives no acknowledgement code signal from the wireless authentication section 120, the wireless communication unit 110 informs alarming.例文帳に追加

無線通信ユニット１１０は、無線認証部１２０からの前記確認コード信号を受けなくなった時に警報を通知する。 - 特許庁

The server 1 discriminates that data are transmitted from the cradle 2 on the basis of the received IP packet and makes an acknowledgement to the cradle.例文帳に追加

サーバ１では受信したＩＰパケットによって、データがクレードル２から送信されてきたと判断し、クレードルに対して返信を行う。 - 特許庁

The acknowledgement vector includes information on the identifier of a successfully received packet in the case of conventional transfer through a communication channel.例文帳に追加

この受領確認ベクトルは通信チャネルを介し従来の転送の際、成功裏に受領したパケットの識別子に関する情報を含む。 - 特許庁

Upon collecting the response, the server 1 issue an acknowledgement Bi to certify that the respondent has made a response.例文帳に追加

サーバ装置１は、回答を収集すると、回答者が回答したことを証明する受領証Ｂｉを発行する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR RECEIVING ACKNOWLEDGEMENT INFORMATION OF SEMI-PERSISTENT SCHEDULING DATA PACKET AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

セミパーシステントスケジューリングデータパケットの確認応答情報を受信する方法、装置、及びコンピュータ可読記録媒体 - 特許庁

The transmission of the second data packet starts before arbitrary reception acknowledgement information corresponding to the first data packet is received from the second node.例文帳に追加

第２のデータパケットの伝送は、第１のデータパケットに対応する任意の受信確認情報が第２のノードから受信される前に開始される。 - 特許庁

The reception power measurement means 18 of the transmitter measures the reception power of the reception acknowledgement signal at antennas 11 and 12 and compares them.例文帳に追加

送信装置では、アンテナ11とアンテナ12での受信確認信号の受信電力を受信電力測定手段18で測定して比較する。 - 特許庁

The mobile terminal 2 transmits response mail containing operation contents selected by the user based on the indication of the acknowledgement mail.例文帳に追加

携帯端末器２は、この確認メールの表示を基にユーザにより選択された操作内容を含む応答メールを送信する。 - 特許庁

If the receiver relies on TCP protocol, the bandwidth or bit rate is adjusted by setting the received packet acknowledgement duration time (t).例文帳に追加

受信器がＴＣＰプロトコルに頼る場合、帯域幅またはビットレートを受信パケットの確認間隔（ｔ）を設定することによって調整する。 - 特許庁

When the pseudo-response or receiving the acknowledgement is output, the communications device increases the transmission rate by the increment in the rate.例文帳に追加

通信装置は、擬似応答が出力された場合または確認応答を受信した場合、送信レートを、レート増加量だけ増大させる。 - 特許庁

A negative acknowledgement to a polling message is formed as a successive line transition, for which little time is required, as compared to the transmission of single data byte.例文帳に追加

ポーリングメッセージへの否定応答は、単一のデータバイトの送信より要する時間が少ない一連の回線遷移として形成される。 - 特許庁

To provide a sales processing device for printing a receipt and an acknowledgement without consuming printing paper and ink unnecessarily.例文帳に追加

印字用紙及びインクを無駄に消費することなく、レシートと領収書とを印刷することができる販売処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, the base station transmits an acknowledgement (ACK) signal when the quality of the received R-SCH frame is shown to be good.例文帳に追加

基地局は次に、受信したＲ−ＳＣＨフレームの品質が良好であると示される場合、肯定応答（ＡＣＫ）信号を送信する。 - 特許庁

The communication status management server manages connection/disconnection of radio communication terminals to/from the radio communication base station but does not comprise an alive acknowledgement function.例文帳に追加

通信状況管理サーバは、無線通信端末の無線通信基地局に対する接続、切断を管理するが、アライブ確認機能は備えない。 - 特許庁

On receiving the notice, the external storage device access part ends the copying process and informs the host connection part of the copy end through an access acknowledgement part.例文帳に追加

外部記憶装置アクセス部は通知を受けるとコピーを終了し、アクセス許可部を介してホスト接続部にコピー終了を通知する。 - 特許庁

ADAPTIVE MEASUREMENT OF ROUND-TRIP TIME IN AUTOMATIC RETRANSMISSION REQUEST (ARQ) USING ABORT TIMER STARTED AT RECEIPT OF NEGATIVE ACKNOWLEDGEMENT (NAK)例文帳に追加

否定応答（ＮＡＫ）の受信時に開始されるアボートタイマを用いて自動再送信要求（ＡＲＱ）における往復時間の適応測定 - 特許庁

The third data packet includes reception acknowledgement information indicating whether the first data packet is correctly received by the second node.例文帳に追加

第３のデータパケットは、第１のデータパケットが第２のノードによって正しく受信されたか否かを示す受信確認情報を含んでいる。 - 特許庁

The RRC layer of the wireless user equipment receives an acknowledgement (ACK) in response to the accurate reception of the reconfiguration reply by the base.例文帳に追加

ワイヤレス装置のＲＲＣ層はベースが正確に確認情報を受信したことの確認応答（ＡＣＫ）を受信する。 - 特許庁

To prevent collision of transmission while performing efficient 1 to 1 communication among a plurality of PLCs wherein the number of times of acknowledgement communication procedures is decreased.例文帳に追加

複数ＰＬＣとの１対１通信に送達確認通信処理手順を少なくした効率的な通信をしながら、送信の衝突を防止する。 - 特許庁

The electronic camera 10 further transmits to the communication terminal 40 a "buzzer reply" indicating the reception of "buzzer acknowledgement" (S312).例文帳に追加

電子カメラ１０はさらに通信端末４０に対して「ブザー確認」を受信したことを示す「ブザー返信」を送信する（Ｓ３１２）。 - 特許庁

Then the control section 101 receives a PING acknowledgement packet in response to the PING request packet to calculate a communication error rate.例文帳に追加

そして、制御部１０１は、このＰＩＮＧ要求パケットに対するＰＩＮＧ応答パケットを受信し、通信の誤り率を算出する。 - 特許庁

To enable an acknowledgement-authorized person to acknowledge medical examination information that an input representative inputs without logging-off.例文帳に追加

代行入力者により入力された診療情報を、ログオフすることなく、承認権限者が承認できるようにする。 - 特許庁

A downlink control channel may also contain channel-coded delivery acknowledgement information together with resource allocation information for the uplink data channel.例文帳に追加

下り制御チャネルは、上りデータチャネル用のリソース割当情報と共にチャネル符号化された送達確認情報を含んでもよい。 - 特許庁

Before searching, the receiver reads the acknowledgement signals that were issued in response to the decoding or attempted decoding of recent input sequences.例文帳に追加

探索の前に、受信側は、最近の入力シーケンスの復号、または復号の試みに応答して送出された肯定応答信号を読み取る。 - 特許庁

METHOD FOR SENDING ACKNOWLEDGEMENT TO INGRESS MESH POINT IN MESH NETWORK AND MEDIUM ACCESS CONTROL FRAME FORMAT例文帳に追加

メッシュネットワーク内の入口メッシュポイントに肯定応答を送る方法およびメディアアクセス制御フレームフォーマット - 特許庁

The sleep control part retains the power source in the sleep state for the time period indicated by the sleep information after receiving acknowledgement on the sleep frame.例文帳に追加

スリープ制御部は、スリープフレームに関する確認応答を受信した後に、スリープ情報が示す時間分、電源をスリープ状態にさせる。 - 特許庁

The terminals control data transmission rates in accordance with the reception window size contained in the acknowledgement response ACK message.例文帳に追加

端末は、確認応答ＡＣＫメッセージに含まれる受信ウィンドウサイズに応じて、データの送信レートを制御する。 - 特許庁

To provide a circuit, method and apparatus for decreasing overhead and channel band required for a block request and acknowledgement.例文帳に追加

ブロック要求および肯定応答に対して要求されるオーバーヘッドとチャネル帯域とを減少させる回路、方法および装置を提供する。 - 特許庁

If the acknowledgement signals satisfy an appropriate condition, the search is limited to fewer than all the indices in the candidate set.例文帳に追加

肯定応答信号が適切な状態を満たす場合、探索は、候補セットの索引全てよりも少ない索引に制限される。 - 特許庁

The computed acknowledgement is a digital "seal" or signature (depending upon the type of cryptographic algorithm to be used).例文帳に追加

計算される承認は、（使用される暗号アルゴリズムのタイプに依存する）デジタル「シール」または署名である。 - 特許庁

Then when the timer TMR is allowed to operate with an operation acknowledgement signal, the timer TMR starts counting up according to clock input.例文帳に追加

その後、動作許可信号によりタイマＴＭＲの動作が許可されると、タイマＴＭＲはクロック入力に従いカウントアップを開始する。 - 特許庁

To provide efficient data transmission by making an acknowledgement and a transmit data into a piggyback for transmission.例文帳に追加

確認応答と送信データをピギーバック化して送信できるようにすることで効率の良いデータ伝送を可能とする。 - 特許庁

The second node attempts forwarding of the TSQ frame fragments when an acknowledgement for receipt of the TSQ frame fragments is completed.例文帳に追加

第２のノードは、ＴＳＱフレーム断片の受信の肯定応答が完了したとき、ＴＳＱフレーム断片の転送を試みる。 - 特許庁

Further, the traffic control packet is an acknowledgement packet of the data packets, and the highly reliable packet is based on the TCP.例文帳に追加

更に、トラヒック制御パケットは、データパケットの送達確認パケットであり、高信頼性パケットはＴＣＰに基づくものである。 - 特許庁

The selected receiving terminals are a portion of the plurality of receiving terminals where the response value has a selected relationship to the acknowledgement value.例文帳に追加

選択された受信端末は、応答値が、アクノレッジメント値に対して選択された関係を持っている複数の受信端末の一部である。 - 特許庁

When output acknowledgement data are written to a port-B register 536, an envelope generating circuit 538 outputs a variable gain control signal.例文帳に追加

ポートＢレジスタ５３６に出力許可データが書き込まれると、エンベロープ生成回路５３８から可変利得制御信号が出力される。 - 特許庁

The motor actuator is equipped with a self-acknowledging function 13a accomplished by a self-acknowledgement processing program accommodated in a microcontroller 13.例文帳に追加

マイクロコントローラ１３に格納された自己認識処理プログラムによって実現される自己認識機能１３ａを備えている。 - 特許庁