「acknowledgement」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile communication terminal (mobile phone 10) includes: a contents acquisition request transmission means 110; a contents acquisition acknowledgement reception means 111; a data size discrimination means 113; and a data re-acquisition means 112.例文帳に追加

本移動体通信端末（携帯電話機１０）は、コンテンツ取得要求送信手段１１０とコンテンツ取得応答受信手段１１１とデータサイズ判断手段１１３とデータ再取得手段１１２とを備える。 - 特許庁

To provide an action model of higher precision by filling the gap between an analyzing method by the conventional customer action model and the actuality by using an acknowledgement degree/understanding degree on a more detailed level.例文帳に追加

従来の顧客行動モデルでの分析法と現実とのギャップを、より詳しいレベルでの認知度・理解度を使って埋めることで、より精度の高い行動モデルを提供する。 - 特許庁

A user registers e.g. 4-digits of ID (numeral), a distribution destination mail address (usually a mail address of its own PC), and selection (ON/OFF) of acknowledgement function as a user code.例文帳に追加

予め、ユーザコードとして、例えば４桁のＩＤ（数字）と配信先メールアドレス（普通は自分のＰＣのメールアドレス）と送達確認機能の選択（ＯＮ／ＯＦＦ）を登録しておく。 - 特許庁

In authentication, a time until the arrival of reception acknowledgement data for the transmission of an authentication request or an authentication response is measured, and the content is transmitted only when this value does not exceed a predetermined upper limit value.例文帳に追加

認証の際には認証要求もしくは認証応答の送信に対する受信確認データの到来までの時間を計測して、この値が一定の上限値を超えないような場合に限ってコンテンツの伝送を行うようにする。 - 特許庁

When the successful acknowledgement packet is received to recognize that the transmission of all the data packet having been transmitted in parallel is successful, next transmission processing is started.例文帳に追加

また、肯定応答パケットを受信し、並列送信したすべてのデータパケットの送信が成功したことを認識した場合には、次の送信処理に入る。 - 特許庁

To perform understanding and non-communication confirmation even in a packet sequence, where correspondence between a data packet and an ACK (Acknowledgement) packet does not satisfy, with respect to a understanding confirmation technology in a network communication system.例文帳に追加

ネットワーク通信システムの導通確認技術に関し、データパケットとＡＣＫパケットの対応関係がとれないパケットシーケンスにおいても、疎通及び不通確認を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a content distribution system which takes into consideration the packet losses of the resend request signal and the resend acknowledgement signal and is very tolerant of errors.例文帳に追加

本発明は、再送要求信号や再送応答信号がパケットロスすることも考慮した誤り耐性の強いコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

When a time set to the timer 23 expires after the wireless control section 22 relays the link confirmation acknowledgement to the terminal 10, the wireless control section 22 shuts down the streams.例文帳に追加

そして、無線制御部２２は、当該リンク確認応答の制御信号の中継後にタイマ２３に設定された時間が満了すると、ストリームをシャットダウンする。 - 特許庁

A CPU 211 (central processing unit) records a plurality of image data obtained by continuous shooting on a memory card 208a and rewrites an FAT (file allocation table) information so as to permit acknowledgement that respective image data constitute an individual image file (a main image file).例文帳に追加

ＣＰＵ２１１は、連写で取得された複数の画像データをメモリカード２０８ａに記録するとともに、各画像データが個別の画像ファイル（主画像ファイル）を構成すると認識できるようにＦＡＴ情報を書き換える。 - 特許庁

After the position information notifying server transmits/receives a positioning signal to/from the positioning information notifying mobile device ((4)'), generates the position information acquisition acknowledgement signal and transmits the signal to the retriever mobile device ((5)').例文帳に追加

位置情報提供サーバは、測位情報提供移動機と測位信号の送受信を行った後（（４）’）、位置情報取得応答信号を生成して検索者用移動機へ送信する（（５）’）。 - 特許庁

The host station 1 records the acknowledgement notice 8 in a confirmation recording file 21 and generates and sends a password code 9 to the terminal station 3.例文帳に追加

ホスト局１において了承通知８が確認記録ファイル２１に記録されるとともに、暗証番号９が生成され、端末局３に送信される。 - 特許庁

To realize a translation system which enables a translation manager to surely recognize a translation request notice to improve the efficiency of translation management and translation work and which enables a translation client to surely confirm transmission acknowledgement.例文帳に追加

翻訳管理者が確実に翻訳依頼通知を認識でき、翻訳管理及び翻訳作業の効率を高め、翻訳依頼者が確実に翻訳承認を確認することができる翻訳システムを実現すること。 - 特許庁

To set a threshold value for judging a value assigned to a transmittal acknowledgement signal by taking into account collapse of the orthogonality under a high speed fading environment to thereby improve the performance of the HARQ and attain an increase in the transmission efficiency.例文帳に追加

高速フェージング環境下の直交性の崩れを考慮して、送達確認信号に割り当てられている値を判定するための閾値を設定し、ＨＡＲＱの性能を向上させ、伝送効率の増大を達成する。 - 特許庁

When the contents provider terminals 61_1, 61_2 receive the contents retrieval event, in matching with the acquisition condition of the filter from the SION 36, the contents provider terminals 61_1, 61_2 return an acknowledgement message, including contents information.例文帳に追加

コンテンツプロバイダの端末６１_1、６１_2が、フィルタの取得条件に合致したコンテンツ検索イベントをＳＩＯＮ３６から受信すると、コンテンツ情報を含めた応答メッセージを返信する。 - 特許庁

When detecting the reception of the duplicate acknowledgement packet, the communication node transmits the packets stored in the storage means to the server terminal.例文帳に追加

前記重複確認応答パケットを受信したことが検出されると、前記保持手段に格納されているパケットが前記サーバ端末の側に送信される。 - 特許庁

To provide a beverage container having a function enabling a user to perform a fast acknowledgement of its stored content without making any direct insight of it and a function enabling a person to acknowledge a liquid temperature of the beverage.例文帳に追加

その内容量を直接内部を覗くことなく速やかに把握することを可能とする機能、およびその飲料の液温を知ることが出来る機能が付加された飲料容器を提供すること。 - 特許庁

The use acknowledgement part 13 acknowledges the use, changes the use restrictions of the contents provided for the client, and makes the contents usable on condition that the client 30 has paid the counter value for the contents use.例文帳に追加

利用承認部１３は、クライアント３０がコンテンツ利用の対価を支払ったことを条件に、利用承認を行い、クライアントに提供されたコンテンツの利用制限を変更して、コンテンツを利用可能とさせる。 - 特許庁

When a successful acknowledgement packet transmitted from a receive-side radio station is received to recognize that transmission of some data packets is successful, only data packets whose transmission ends in failure are retransmitted.例文帳に追加

そして、受信側の無線局から送信された肯定応答パケットを受信し、一部のデータパケットの送信が成功したことを認識した場合には、送信に失敗したデータパケットのみを再送する。 - 特許庁

An acknowledgement recognizing device 2 analyzes physical data inputted from an input device 1 by an analyzing part 11, and transmits the analytic result to a prediction judging device 3 as extracted object data.例文帳に追加

認知認識装置２は、入力装置１から入力された物理データを解析部１１によって解析し、解析結果を抽象化されたオブジェクトデータとして予測判断装置３に送信する。 - 特許庁

A data transmission device transmits application data by dividing it into packets, and continuously transmits packets with an acknowledgement received from a receiving device of the transmitted packet.例文帳に追加

データ送信装置は、アプリケーションデータをパケットに分割して送信し、送信したパケットの受信装置からの確認応答を受けながら、連続的にパケット送信を行う。 - 特許庁

To provide an object sensing device capable of greatly enhancing its sensing accuracy and reliability by decreasing the amount of computing processes required to make acknowledgement of the object (image analyzing process) to a great extent.例文帳に追加

物体の認識（画像解析処理）に必要となる演算処理の量を大幅に削減することにより、物体検出装置の検出精度や信頼性を大きく向上させること。 - 特許庁

To provide a communication method that can realize transmission of information for relaying and transmission for acknowledgement by one transmission of a repeater in a radio transmission system, including the repeater.例文帳に追加

中継機を有する無線伝送システムにおいて、中継機の１回の送信で、中継のための情報の送信と、受信確認のための送信とを実現する。 - 特許庁

To easily judge occurrence of a collision of packets even in a one-sided communication style where an acknowledgement signal (ACK) indicative of normal reception is not transmitted/received, in vehicle-to-vehicle communication.例文帳に追加

車車間通信において、正常に受信できたことを示す応答信号（ＡＣＫ）の送受信を行わない一方向の通信形態であっても、パケット同士の衝突の発生を容易に判断可能とすること。 - 特許庁

A clock circuit 102 counts a time after a transmission control section 104 transfers part of codes to a decoder 12 being a destination device until its acknowledgement is returned in order to detect the transfer capability of a transmission channel 11.例文帳に追加

送信制御部１０４は伝送路１１の転送能力を検出するため、相手先装置である復号装置１２に一部の符号データの転送を行ってから、そのアクノリッジが返ってくるまでの時間を時計回路１０２で計時する。 - 特許庁

When the identification instruction acknowledgement signal is not returned even once within a prescribed period, the call controller 31 transmits a periodic diagnostic signal to the subscriber converter 17 and discriminates a fault when the controller 31 receives no reply in response to the periodic diagnostic signal.例文帳に追加

所定の周期内で着呼指示応答信号が一度も返って来ない場合には、この加入者変換装置１７に対して定期診断信号を送出してこれに応答が無い場合には異常があったと判別する。 - 特許庁

The scanner 11 side receiving the acknowledgement response transmits the image information being substantive information in an IEEE1394 asynchronous mode, and the printer 12 receives the image information through the serial communication interface 33.例文帳に追加

このＡＣＫ応答を受けたスキャナ１１側は、実体的な情報である画像情報を、IEEE1394のアシンクロナスモードにて伝送し、プリンタ１２は、シリアル通信インタフェース３３を介して当該画像情報を受信する。 - 特許庁

To resolve contradiction related to communications between a sending device and a receiving device and reduce the load related to preparation and sending of a temporally delivery acknowledgement so that data are delivered at higher speed and more accurately.例文帳に追加

送信装置と受信装置との間における通信に関する矛盾を解消するとともに、仮の送達確認応答の作成および送信に関する負荷を軽減し、一層、高速かつ正確にデータの配信を行うこと。 - 特許庁

An ACK signal that is an acknowledgement signal shared with each mobile unit adopts a bit format wherein the bit width is longer than at least bit width of a bit format used for an identification signal unique respectively to the mobile units.例文帳に追加

各携帯機に通有の応答信号であるＡＣＫ信号は、少なくとも各携帯機に固有の応答信号である識別信号のビット幅よりも長いビットフォーマットを採用した。 - 特許庁

Each optional unit outputs acknowledgement status on a single common signal line in a case where an identifier appended to the instruction command is the same as an acquired identifier.例文帳に追加

各オプションユニットは、命令コマンドに付加された識別子が取得した識別子と同じである場合、応答ステータスを共通信号線の１つに出力する。 - 特許庁

When the code is coincident with a code registered in the terminal, the terminal checks whether or not there exists an image forming device that in a warp-up state (S13), and transmits the permission acknowledgement command to the image forming device (S14) when not.例文帳に追加

コードが端末側で登録されているコードと一致する場合は、ウオームアップ中の画像形成装置があるかをチェックし（Ｓ１３）、無い場合は許可応答コマンドを画像形成装置に対し送信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

If a negative-acknowledgement message associated with a first frame is received, a sub-frame associated with a second frame may use at least a first wireless resource.例文帳に追加

第１のフレームに関連付けられた否定応答メッセージが受信された場合、第２のフレームに関連付けられたサブフレームは、少なくとも第２の無線リソースを使用することができる。 - 特許庁

When brightness L reaches a maximum value L1 or more (acknowledgement in 104), a buzzer is rung in large sound volume and information is conducted (110), and the door locking device is worked (118).例文帳に追加

明るさＬが最大値Ｌ１以上では（１０４で肯定）、ブザーを大音量で鳴らして報知した後に（１１０）、ドアロック装置を作動させる（１１８）。 - 特許庁

In the case that no incoming TCP packet is transmitted until a prescribed timer expires, the packet relay processing means 11 transmits the reception acknowledgement signal with respect to the outgoing TCP packet on behalf of the radio communication unit.例文帳に追加

所定のタイマのタイムアウトまでに上りＴＣＰパケットが送られてこない場合は、無線通信装置に肩代わりして、下りＴＣＰパケットに対する受信確認信号を送信する。 - 特許庁

When the multiplexed station B receiving the frame first sets the flag because no flag is set, transmits the message frame to a down-stream stations, generates an ACK frame and stores an acknowledgement with respect to the message.例文帳に追加

これを最初に受信した多重化局Ｂは、フラグがセットされていないので、セットすると共にメッセージフレームを下流局へ送信し、またＡＣＫフレームを生成してメッセージに対する応答を格納する。 - 特許庁

To provide a wireless transmission method and a wireless transmission system that can transmit acknowledgement(ACK) information and control information with respect to control for information transmission with priority over information that is asynchronously transmitted.例文帳に追加

受領確認（ＡＣＫ）情報や情報伝送の制御に関する制御情報について、非同期伝送される情報よりも、優先的に伝送することができる無線伝送方法および無線伝送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

If the identifiers are different, on the other hand, each optional unit outputs a value indicating whether it itself is currently performing an operation in response to acknowledgement status transmitted by another optional unit.例文帳に追加

一方、異なる場合、各オプションユニットは、他のオプションユニットが送信する応答ステータスに対して、自身が動作中であるか否かを示す値を出力する。 - 特許庁

There is an underlying acknowledgement that appropriate protection for intellectual property rights is vital to further promotion of free trade and sound economic development.例文帳に追加

このように、自由貿易の促進の結果として、国際的に適切な知的財産の保護は、自由貿易の更なる促進及び経済の健全な発展のために不可欠な前提となっている。 - 経済産業省

However, where the e-mail from the seller is an automatic response e-mail and it is expressly indicated that a notice of acceptance would be sent separately, such e-mail is merely an acknowledgement of the order and would not be considered to be a notice of acceptance. 例文帳に追加

ただし、売主からのメールが自動返信メールなどであり、承諾通知が別途なされることが明記されている場合には、受信の事実を通知したにすぎず、そもそも承諾通知に該当しないと考えられる。 - 経済産業省

• USDA is prepared to resume the certification of National Beef (California)Establishment 21488 products for export to Japan immediately upon acknowledgement this report is accepted by the GOJ.例文帳に追加

・USDAはナショナルビーフ社カリフォルニア工場（Est.21488）からの日本向け輸出製品に対して、この報告を日本政府が受け入れ次第、証明書の発行を再開する準備がある。 - 厚生労働省

Article 29 (1) In the case of a child born out of wedlock, the formation of a parent-child relationship with regard to the father and the child shall be governed by the father's national law at the time of the child's birth, and with regard to the mother and the child by the mother's national law at said time. In this case, when establishing a parent-child relationship by acknowledgment of parentage of a child, if obtaining the acceptance or consent from the child or a third party is required for acknowledgement under the child's national law at the time of the acknowledgement, such requirement shall also be satisfied. 例文帳に追加

第二十九条　嫡出でない子の親子関係の成立は、父との間の親子関係については子の出生の当時における父の本国法により、母との間の親子関係についてはその当時における母の本国法による。この場合において、子の認知による親子関係の成立については、認知の当時における子の本国法によればその子又は第三者の承諾又は同意があることが認知の要件であるときは、その要件をも備えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Upon receiving an acknowledgement signal for a call signal transmitted to a mobile communication terminal, the packet repeater judges whether both session states do not coincide and the session state on the mobile communication terminal side is an established state or not based on a session state managed on the mobile communication terminal side and a session state managed by the packet repeater included in the acknowledgement signal.例文帳に追加

パケット中継装置が、移動通信端末に対して送信した呼出信号に対する呼出応答信号を受信した場合に、この呼出応答信号に含まれる移動通信端末側で管理されているセッション状態と、パケット中継装置で管理しているセッション状態とに基づいて、双方のセッション状態が不一致であり、かつ、移動通信端末側のセッション状態が確立状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

A method and apparatus for a wireless communication system includes: using a repetition factor to determine how many times a first acknowledgment should be repeated in response to receiving a first data transmission; selecting an acknowledgement transmission (ACK TX) pattern comprising frequencies and time locations of a plurality of blocks used for transmitting the first acknowledgement; and repeatedly transmitting the first acknowledgment according to the ACK TX pattern.例文帳に追加

第一のアクノレジメントが第一のデータ伝送の受取りに応答して何回繰返されるべきかを決定するために繰返し係数を使用し、アクノレジメント伝送（ＡＣＫ ＴＸ）パターンを選択し（ここでＡＣＫ ＴＸパターンは第一のアクノレジメントを伝送するために使用される複数ブロックの周波数及び時間位置から成る）、そしてＡＣＫ ＴＸパターンに従って第一のアクノレジメントを繰返して伝送する、無線通信システムのための方法及び装置。 - 特許庁

The portable terminal has a means of inputting whether to omit user permission acknowledgement when data are transmitted to the communication server within the predetermined scope, thereafter, on the user permission acknowledgement screen.例文帳に追加

同意確認画面上において、以後、所定のスコープの範囲内において通信サーバに対するデータ送信の際に同意確認を省略するか否かを入力させるための手段、ならびに同意確認画面において、実行の同意が確認されかつ以後、所定のスコープの範囲内において同意確認を省略する旨の入力が行われた場合には、以後、所定のスコープの範囲内のマルチメディアコンテンツを提示している間は、データ送信を実行する際にユーザに実行の同意を確認するための同意確認画面を提示させないようにさせる手段を備えてる。 - 特許庁

Because of the unmistakable shape of Ecchu fundoshi, an acknowledgement has implicitly been held by the Japanese that an oriental man who wears a white Ecchu fundoshi must be a Japanese man, and indeed the fundoshi is often used as a symbol that indicates a Japanese man in movies or TV dramas. 例文帳に追加

越中褌の独特の形状から、白い越中褌を締めた東洋人男性ならば「日本人男性」であるとの暗黙知が日本人にあり、映画、テレビなどの劇中で、しばしば日本人男性を示す象徴として用いられたりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, they rendered homage and service to a Bumon no toryo, who held great provincial power due to their noble bloodline and close relationship with the Imperial Court and powerful nobilities; they did so in return for honryo-ando (acknowledgement of inherited territories) so that they could get out of trouble under the protection of the Bumon no toryo in the event of military attack. 例文帳に追加

同時に対外的な武力侵攻に対しては貴い血筋と武名、朝廷や権門との親密さを背景に地方に強固な勢力を持つ武門の棟梁に臣従して本領安堵を請い、その保護下に入ることで難を逃れたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス