「activating」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In the photographing enabled state, the information-processing apparatus performs photographing processing by the photographing processing means, and accepts a second activation operation for activating the photographing application program.例文帳に追加

撮影可能状態においては、撮影処理手段による撮影処理を実行するとともに、撮影アプリケーションプログラムを起動する第２起動操作を受け付ける。 - 特許庁

The latch circuit is forcedly unbalanced by activating only one side of inversion circuits, and latches a value in accordance with an input signal selected by a selection signal.例文帳に追加

ラッチ回路は、一方の反転回路のみが活性化されることで強制的にアンバランスにされ、選択信号により選択された入力信号に応じる値をラッチする。 - 特許庁

The sodium chloride is moderated in sharpness of saltiness thereof, has a mellow texture and is capable of directly supplying negative ions to a human body and activating cells.例文帳に追加

塩化ナトリウムは従来の塩辛みの鋭さが緩和され、円やかな食感を有するとともに、人体に直接マイナスイオンを供給して、細胞を活性化する。 - 特許庁

After activating the oxidation catalyst 5, the device 1 switches the exhaust path 3 from the front oxidation catalyst 7 side to the bypath path 8 side with the flow path switching device 9 to supply unburned fuel.例文帳に追加

酸化触媒５を活性化した後、流路切換装置９で排気通路３をフロント酸化触媒７側からバイパス通路８側に切換えて未燃燃料を供給する。 - 特許庁

The formulation used for preventing skin aging caused by an ultraviolet light or aging is produced by using an mTOR activating action.例文帳に追加

このｍＴＯＲを活性する作用を利用することにより、紫外線あるいは加齢が原因となる皮膚老化を予防するために使用する製剤を製造することが可能である。 - 特許庁

To provide a catalyst structure which is capable of activating the reaction of a catalyst used for purifying exhaust gas and so on efficiently, and a manufacturing method of a catalyst structure.例文帳に追加

排ガス等の浄化に用いられる触媒の反応を効率よく活性化することのできる触媒構造体及び触媒構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent any oil leakage from a center housing by maintaining the number of rotation of a turbocharger in a predetermined range when activating a catalyst by bypassing a turbine of a turbocharger.例文帳に追加

ターボ過給機のタービンをバイパスさせて触媒の活性化を図る際に、過給機回転数を所定範囲に維持することにより、センターハウジングからの油漏れを防止する。 - 特許庁

Radicals and ions of the etching material are generated by chemically activating the etching material included in the etching gas layer by applying light to the etching gas layer.例文帳に追加

エッチングガス層に光を照射し当該エッチングガス層に含まれるエッチング材料を化学的に活性化させることで、エッチング材料のラジカルやイオンが発生する。 - 特許庁

To provide a controller for an engine capable of preventing worsening of exhaust gas by activating catalyst because the combustion due to compression self-ignition is done early.例文帳に追加

圧縮自己着火による燃焼を早期に行うために、触媒の活性化を図って排気悪化を防止することができるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

The extract of the plant of the family Theaceae promotes synthesis of ceramide in a normal human epidermal cell by activating the cell.例文帳に追加

本発明に用いられるツバキ科植物の抽出物は、正常ヒト表皮細胞を活性化させることにより、当該細胞中でのセラミドの合成を促進させる。 - 特許庁

ACTIVATOR FOR ANIMAL AND PLANT BASED ON MICROORGANISM/ ENZYME CULTURE FLUID, METHOD FOR ACTIVATING AQUATIC ORGANISM USING THE SAME, ACTIVATION METHOD FOR ANIMAL TISSUE AND ACTIVATION METHOD FOR PLANT例文帳に追加

微生物／酵素培溶液に基づく動植物の活性剤およびこれを用いた水性生動物の賦活方法、動物の組織活性化方法及び植物の活性化方法。 - 特許庁

To provide a catalyst composition that further improves power generation performance by activating oxygen reduction reaction in a cathode (oxygen side electrode) of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のカソード（酸素側電極）における酸素還元反応を活性化させ、より一層発電性能を向上させることができる触媒組成物を提供すること。 - 特許庁

EU promoted economic growth by activating trade and the investment in the euro zone as a whole and by reducing costs for goods and services by promoting the market unification concept, until now.例文帳に追加

EU はこれまで、市場統合の推進により、全体として域内の貿易・投資の活性化、財・サービスに係るコスト低減等による経済成長を促してきた。 - 経済産業省

The main body 1 of this motor driven bag such as a suit case is equipped with a rubber caterpillar 2 and, further, a housing space 3 and an operating board 4 for activating the rubber caterpillar 2.例文帳に追加

スーツケース本体１に、ゴムキャタビラ２を取り付けたことを特徴とし、ゴムキャタビラ２を作動する為、収納スペース３、操作板４を設置した電動スーツケース等の鞄。 - 特許庁

To provide a technology for activating Rho and contracting dendrons at a same level for intending to screen a Rho activation inhibitory agent useful for the regeneration of nerve cells.例文帳に追加

神経細胞の再生などに有用な、Ｒｈｏ活性阻害剤をスクリーニングすべく、Ｒｈｏを活性化し、樹状突起を同じレベルに収縮させる技術を提供する。 - 特許庁

To directly inspect whether water for activating a mouth paste applied to the surface of a flap of an envelope is constantly supplied in an enclosing/sealing machine.例文帳に追加

封入封緘機において封筒フラップの表面に塗布された口糊を活性化させるための水の補給が絶えず行われているか否かを直接的に検査する。 - 特許庁

To propose a smoke removing system which dispenses with a smoke concentration sensor and is provided with a means of activating a smoke removing means when it is presumed that the smoke occurs.例文帳に追加

煤煙濃度センサを省略し、煤煙が発生すると推定されたときに煤煙除去手段を稼働させる手段を備えた煤煙除去システムを提案する。 - 特許庁

The healing of the food allergic symptoms in the human (animal) is achieved with an anti-food allergic agent comprising lactic acid bacteria activating the gut immunity or a Th1 (T helper type 1) cell and an antioxidant composition.例文帳に追加

腸管免疫または１型ヘルパーＴ細胞を賦活させる乳酸菌と、抗酸化組成物とを含んでなる、抗食物アレルギー剤により達成される。 - 特許庁

Thus, the cell forcibly expressing TLR, which is expressed in intestinal tract tissues, for example, TLR9 or TLR2, is usable in identifying a sample capable of activating the intestinal tract immune system.例文帳に追加

よって、TLR9やTLR2等の腸管組織において発現しているTLRを強制発現させた細胞は、腸管免疫系を活性化する試料の同定に利用できる。 - 特許庁

NEW COMPOUND N-[3-(4-HYDROXYPHENYL)PROPIONYL]PIPERIDIN-5- EN-2-ONE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ENZYMATIC REACTION-ACTIVATING AGENT CONTAINING THE SAME AS MAIN INGREDIENT例文帳に追加

新規化合物Ｎ−［３−（４−ヒト゛ロキシフェニル）フ゜ロヒ゜オニル］ヒ゜ヘ゜リシ゛ン−５−エン−２−オン及びその製造方法並びにこれを主成分とする酵素反応賦活剤 - 特許庁

To obtain an information processor which can erase a storage content of a data storage device without activating a system from an FD having an erasing program stored therein.例文帳に追加

消去プログラムが格納されたＦＤからシステムを起動することなく、データ記憶装置の記憶内容を消去することが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

A recess part 17a, engageable with a heater gripper 9a, is formed on the circumferential face of a ceramic heater 17 for heating and activating a detection element of an oxygen sensor.例文帳に追加

酸素センサの検出素子を加熱して活性化させるセラミックヒータ１７の外周面には、ヒータ把持部９ａと係合可能な凹部１７ａが設けられている。 - 特許庁

The acceptance of foreign workers, in particular those with specialist and/or technical skills, contributes to the sophistication of economic activity and plays, in principle, a part in activating the economy.例文帳に追加

外国人労働者、特に専門的・技術的労働者の受入れは、経済活動の高度化に資するものであり、基本的には経済の活性化が図られる。 - 経済産業省

To realize an IC tester and a DUT card that can test an image activating driver with a test time suppressed without various kinds of limitations.例文帳に追加

各種制限を受けずに、試験時間の増加を抑えて、映像駆動ドライバの試験を行うことができるＩＣテスタ及びＤＵＴカードを実現することを目的にする。 - 特許庁

EST analysis is carried out for each gene and each cultivation condition to obtain a new promoter capable of activating the transcription of a gene encoding the object protein in the presence or absence of glucose or a new promoter capable of constantly activating the transcription of the gene independent of the presence of glucose.例文帳に追加

それぞれの遺伝子について培養条件別のESTの解析を行い、グルコース存在下あるいは非存在下によって目的タンパク質をコードする遺伝子の転写を活性化することが可能な新規プロモーター、またはグルコースの存在非存在に依存せず恒常的に遺伝子の転写を活性化する新規なプロモーターを取得することに成功した。 - 特許庁

Administration of the pituitary adenylate cyclase-activating polypeptide (PACAP) promotes production of the endogenous physiologically active factor IL-6, or interleukin 6, in the main glia cell of the retina (neuroglia cell), or the Muller cell, and thereby enables indirect inhibition and retardation of the cell death of the retinal ganglion cell (RGC: retinal ganglion cell) forming the optic nerve.例文帳に追加

PACAP（下垂体アデニル酸シクラーゼ活性化ポリペプチド：Pituitary adenylate cyclase-activating polypeptide）を投与することにより、網膜の主要なグリア細胞（神経膠細胞）であるミュラー細胞（Muller Cell）において内因性生理活性因子ＩＬ−６（インターロイキンー６）の産生を促進し、間接的に、視神経を形成する網膜神経節細胞（RGC：Retinal Ganglion Cell）の細胞死を抑制、遅延させることができる。 - 特許庁

The car multimedia apparatus comprises a display device 14 for displaying information including hierarchically structured menus with menu items, a controller device 16 for selecting and activating menu items, and a control device 12 for controlling the display device and for receiving a selecting signal and an activating signal from the controller device.例文帳に追加

本発明は、メニューアイテムをもつ階層構造化されたメニューを有する情報を表示するための表示装置（１４）、メニューアイテムを選択および作動するためのコントローラー装置（１６）、および該表示装置を制御し、該コントローラー装置から選択信号および作動信号を受信するための制御装置（１２）を有する車両マルチメディア装置に関する。 - 特許庁

In a specimen, an antibody against a peptide having an amino acid sequence composed of AVQGPEETVT QDC (amino acid sequence expressed in single letter amino acid code), corresponding to the 134- to 146-positions in human BAFF (B cell activating factor belonging to the TNF family) protein, which is preferably a monoclonal antibody is added, and the BAFF combined with the antibody is measured.例文帳に追加

検体中に、ヒトＢＡＦＦ(B cell activating factor belonging to the TNF family)タンパク質の１３４〜１４６番目の、ＡＶＱＧＰＥＥＴＶＴ ＱＤＣ（アミノ酸１文字表記によるアミノ酸配列）からなるアミノ酸配列を有するペプチドに対する抗体、好ましくは当該モノクローナル抗体を添加して、当該抗体と結合したＢＡＦＦを測定することからなる。 - 特許庁

This method can comprise operation for activating the switch assembly to electrically connect the motor to the battery, operation for measuring battery charging condition, operation for displaying battery charging condition in the fuel meter before electrically connecting the motor to the battery, and operation for stopping display of the battery charging condition before non-activating the switch assembly.例文帳に追加

本方法は、モータとバッテリを電気的に接続するためにスイッチ組立体を活動化する動作と、バッテリの充電状態を測定する動作と、モータとバッテリを電気的に接続する前に、燃料計上で充電状態を表示する動作と、スイッチ組立体を非活動化する前に、充電状態の表示を停止する動作とを含むことができる。 - 特許庁

Oxygen is magnetized by a magnet in an oxygen activating device 29, the magnetized oxygen is activated by ceramic to form activated oxygen, and the activated oxygen formed in the oxygen activating device 29 is subjected to a free radical reaction with an organic substance C as waste, in negative ions generated from the ceramic 41 of a susceptor 39.例文帳に追加

酸素活性化装置２９において磁石によって酸素を磁化させ、さらに、磁化した酸素をセラミックによって活性化させて活性酸素を生成し、酸素活性化装置２９によって生成された活性酸素と廃棄物としての有機物Ｃとを感受体３９のセラミック４１から発生するマイナスイオンの中でフリーラジカル反応させる。 - 特許庁

This control device is provided with the engine capable of switching between an all cylinder operating state activating the all cylinders of the engine and a halt cylinder operating state activating a part of the cylinders according to an operation state of the vehicle, a torque converter with the lockup clutch connected to the engine, and a lockup clutch control device controlling the lockup clutch.例文帳に追加

車両の運転状態に応じてエンジンの全ての気筒を稼動する全筒運転状態と一部の気筒を稼動する休筒運転状態とに切替制御可能なエンジンと、エンジンに接続されたロックアップクラッチを有するトルクコンバータと、ロックアップクラッチを制御するロックアップクラッチ制御装置を備えた車両の制御装置。 - 特許庁

To provide a nerve cell-activating substance which has the same nerve cell-activating action as that of NGF, a nerve cell differentiation-inducing action, a nerve cell nerve neurite-elongating action, and an action for preventing or treating cranial nerve cell-traumatic lesions, lesions caused by metabolic factors, lesions due to β-amiloid protein, or cerebral ischemic lesions.例文帳に追加

本発明は、ＮＧＦと同様な神経細胞賦活作用を有し、神経細胞の分化誘導作用、神経細胞の神経突起伸長作用、脳神経細胞の外傷性障害、代謝性要因による障害、β−アミロイド蛋白質による障害または脳虚血性障害に対して予防あるいは治癒する作用を持つ素材を提供する。 - 特許庁

To provide an antitumor agent, a tumor immunity-inducing agent, a T-cell activating agent, a dendritic cell-activating agent, etc., having an extremely high safety, capable of inducing antitumor immune response capable of performing an immunotherapy against cancer such as exhibiting the antitumor effect against human distant tumors such as metastatic tumors, etc., and a method for treating cancer by using them.例文帳に追加

転移性腫瘍等ヒトの遠隔腫瘍に対しても抗腫瘍効果を示すなど、癌に対する免疫療法が可能な抗腫瘍免疫反応を誘導できる、きわめて安全性の高い抗腫瘍剤、腫瘍免疫誘導剤、Ｔ細胞活性化剤、樹状細胞活性化剤や、これらを用いた癌の治療方法等を提供すること。 - 特許庁

A terminal 101 engaged with a connector terminal 301 of a connection cable 400 of a storage battery and a terminal 102 engaged with a connector terminal 201 of a power source cable at a charging side are integrally fixed to a circuit of a lead-acid battery activating apparatus 100, so that the lead-acid battery activating apparatus is constituted for easy mounting on a lead-acid battery.例文帳に追加

蓄電池の接続ケーブル４００のコネクタ端子３０１と嵌合する端子１０１と、充電側の電源ケーブル５００のコネクタ端子２０１と嵌合する端子１０１とを鉛蓄電池活性器１００の回路と一体的に固定したことにより、鉛蓄電池活性器を鉛蓄電池に容易に取り付ける様に構成したもの。 - 特許庁

A lithium ion secondary battery includes: a cathode having a cathode activating material; an anode for the lithium ion secondary battery containing an anode activating material containing a carbon material capable of absorbing/discharging lithium and an additive containing predetermined two or more kinds of chemical compounds; and an ion conducting medium interposed between the cathode and the anode for conducting lithium ions.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池は、正極活物質を有する正極と、リチウムを吸蔵・放出可能な炭素材料を含む負極活物質と所定の２種以上の化合物を含む添加剤とを含有しているリチウムイオン二次電池用負極と、正極と負極との間に介在し、リチウムイオンを伝導するイオン伝導媒体と、を備えている。 - 特許庁

The above screening method can be provided by selecting the functional food or its specific component that can activate a specific immunity activating molecule when mRNA or protein of the specific immunity activating molecule is induced by culturing a blood sample along with the functional food or its specific component.例文帳に追加

被検体血液サンプルを機能性食品またはその特定成分とともに培養し、特定の免疫活性分子のmRNAまたはタンパク質が誘導された場合に、その特定の免疫活性分子を活性化させることができる機能性食品またはその特定成分を選択することにより、上記スクリーニング方法を提供することができる。 - 特許庁

The output voltage synchronizing/activating circuit 20 has a synchronization signal connecting circuit 40 for detecting an output voltage from the constant-voltage output circuit 10, when its own power supply is activated, and disconnecting the synchronization signal input/output terminal P2 from the output-voltage synchronizing/activating circuit 20 when the output voltage attains a predetermined value.例文帳に追加

さらに、出力電圧同期起動回路２０は、自己の電源装置の起動時に定電圧回路１０の出力電圧を検出し、出力電圧が所定値に達したと判断した場合に、出力電圧同期起動回路２０から同期信号入出力端Ｐ２を切断した状態とする同期信号接続回路４０を有している。 - 特許庁

To solve such a problem, associated with a prior art antifoaming agent comprising hydrophobic silica and a polyether, that its antifoaming capability is poor particularly to the foaming of an activating agent comprising hard water as a medium, or to provide an antifoaming agent having an excellent antifoaming capability (effects of breaking foam and suppressing foam) remarkably effective for the foaming of an activating agent comprising hard water and soft water as media.例文帳に追加

従来の疎水性シリカ及びポリエーテルを含有する消泡剤の、特に硬水を媒体とする活性剤の発泡に対して消泡性が劣るという問題を解決する、すなわち、硬水及び軟水を媒体とする活性剤の発泡に対して著しく消泡性（破泡、抑泡効果）に優れる消泡剤を提供する。 - 特許庁

A controller (1) for operating electronic equipment includes a nearly elongated main body (2), a selection means which is rotatable to any one of a plurality of operating modes, a display means (8) for displaying information associated with each mode and a single common activating means for activating the operating mode selected by the selection means.例文帳に追加

電子機器を操作する制御装置（１）は、略細長い形状の本体（２）と、複数の動作モードのいずれか１つのモード位置に回転可能な選択手段と、各動作モードに関連した情報を表示する表示手段（８）と、選択手段によって選択された動作モードを起動する単一の共通の起動手段とを備える。 - 特許庁

The expression vector for expressing the target protein contains a DNA encoding the whole or a part of a transcription factor ATF2 (Activating Transcription Factor 2) protein, and an insertion site for the insertion of a DNA encoding the target protein so that the target protein may be expressed as a fused protein with the whole or the part of the ATF2 protein.例文帳に追加

本発明は、目的タンパク質を発現させるための発現ベクターであって、転写因子ATF2（Activating transcription factor 2）タンパク質の全部又は一部をコードするDNAと、前記目的タンパク質が前記ATF2タンパク質の全部又は一部と融合タンパク質として発現されるように、目的タンパク質をコードするDNAを挿入するための挿入部位と、を含む発現ベクターを提供する。 - 特許庁

The detection and/or measurement of the mutagenicity of the mutagen in higher accuracy is enabled by giving the same condition as the one for metabolically activating the mutagen in vivo by metabolically activating a test material by sulfating the test material in the mutagenicity test using the microorganisms such as the Ames test.例文帳に追加

エイムス試験のような微生物を用いた変異原性試験において、試験物質を硫酸化反応処理することによって、試験物質を代謝活性化することにより、変異原性物質に生体内で代謝活性化されると同様の条件を付与し、確度の高い変異原性物質の変異原性の検出及び／又は測定を可能とする。 - 特許庁

This adhesive material comprises two components including an adhesive part and an activating agent part, and the adhesive part includes an acrylic and/or methacrylic monomer, a reducing agent and an inhibitor, and the activating agent part includes at least one initiator, and the reducing agent comprises at least one reducing agent selected from a group comprising aniline, toluidine, a substituted aniline and a substituted toluidine.例文帳に追加

接着剤部分と活性剤部分を含む２成分から成り、接着剤部分は、アクリル及び／又はメタクリルモノマー、還元剤及び阻害剤を含有し、活性剤部分は、少なくとも１種の開始剤を含有し、かつ還元剤は、本質的に、アニリン、トルイジン、置換アニリン及び置換トルイジンから成る群から選択される少なくとも１種の還元剤から成る。 - 特許庁

The relief valve includes a valve element 100 having a passage hole 110 formed therein for passing fluid, a stem 200 opening and closing the passage hole 110 of the valve element 100, a spring member 800 activating the stem 200 toward an outflow side, and a diaphragm 400 penetrated with the stem 200 for activating the stem 200 toward an inflow side.例文帳に追加

内部に流体が通過する通過孔１１０が形成された弁本体１００と、弁本体１００の通過孔１１０を開閉するステム２００と、ステム２００を流出側に付勢するバネ部材８００と、ステム２００が貫通する態様で設けられ、該ステム２００を流入側に付勢するためのダイヤフラム４００とを備える。 - 特許庁

Further a mechanism for obtaining the relation between the virtual storage area and the storage area in which the real data are stored, relating a zone for connecting an upper storage device with a computer to a zone for mutually connecting the upper and lower storage devices and activating also the lower zone in response to switching for activating the upper zone is provided.例文帳に追加

さらに、仮想化された記憶領域と実データが格納された記憶領域との関連を把握し、計算機と上位の記憶装置を接続するためのゾーンと、上位と下位の記憶装置を接続するためのゾーンを関連付けて、上位のゾーンのアクティブとする切り替えに対応して下位のゾーンもアクティブとする仕組みを提供する。 - 特許庁

A gripper 1 includes a gripping means 2 for gripping the object, a first driving means for activating the gripping means 2 by means of a motor 4, a second driving means for activating the gripping means 2 by means of a support unit 3 incorporating a piezoelectric element, a load sensor 40 and a distortion gage 42 for detecting gripping force when the gripping means 2 grips the object.例文帳に追加

グリッパ１は、対象物を把持する把持手段２と、モータ４を用いて把持手段２を動作させる第１の駆動手段と、圧電素子入りサポートユニット３を用いて把持手段２を動作させる第２の駆動手段と、把持手段２が対象物を把持する際の把持力を検出する荷重センサ４０及びひずみゲージ４２を含む。 - 特許庁