| 例文 |
active functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 661件
To prevent an input error due to vibration by reducing the vibration level of a vibrator while a touch panel input function is active.例文帳に追加
タッチパネル入力機能が起動されているとき、バイブレータの振動レベルを小さくして振動による誤入力を防止する。 - 特許庁
This recovery promoter for skin barrier function contains the perfume as an active ingredient having the effectiveness ascertained by the method.例文帳に追加
及び、上記方法により有効性が確かめられる香料を、有効成分として含んでなる皮膚バリアー機能回復促進剤。 - 特許庁
The stem slides axially between a rest position and an active position against a return member 35 to control a function of the watch.例文帳に追加
軸部は、戻し部材35に対して停止位置と作動位置との間を軸方向に摺動して、時計の機能を制御する。 - 特許庁
This ameliorator for liver function abnormality caused by infection with a C or a non-B non-C hepatitis virus comprises suplatast tosylate as an active ingredient.例文帳に追加
トシル酸スプラタストを有効成分とするC型又は非B非C型肝炎ウイルス感染による肝機能異常の改善剤。 - 特許庁
There is provided the composition for promoting healing of bone fracture comprising a PDE4 inhibitor as an active ingredient, which has a phosphodiesterase (PDE) 4 inhibiting function.例文帳に追加
ホスホジエステラーゼ(PDE)4阻害作用を有するPDE4阻害剤を有効成分とする骨折治癒促進用組成物。 - 特許庁
BIOFUNCTION ADJUSTING AGENT HAVING ACTIVE OXYGEN-REMOVING FUNCTION AND COSMETIC COMPOSITION AND BEVERAGE AND FOOD COMPOSITION INCLUDING THE SAME例文帳に追加
活性酸素除去機能を有する生体機能調整剤およびそれを含有する化粧用組成物及飲食品用組成物 - 特許庁
To provide an active matrix substrate for providing a liquid crystal display device having a color display function without performing alignment.例文帳に追加
カラー表示機能を有する液晶表示装置をアライメントなしに提供することが可能なアクティブマトリックス基板を提供する。 - 特許庁
VITAL FUNCTION IMPROVING AGENT CONTAINING D-SORBOSE AS ACTIVE CONSTITUENT, COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND FOOD AND DRINK OR THE LIKE CONTAINING THEM例文帳に追加
D−ソルボースを有効成分とする生体機能改善剤、それを含有する組成物ならびにこれらを含む飲食品等 - 特許庁
Description The XSendEvent function identifies the destination window,determines which clients should receive the specified events, and ignores any active grabs.例文帳に追加
説明関数XSendEventは対象ウィンドウを識別し、指定したイベントをどのクライアントが受け取るか決定し、アクティブなグラブを無視する。 - XFree86
The hyperlipemia remedy, the arteriosclerosis remedy and the liver function remedy each comprise granular Kangen (a mixture of tanjin and other herbs) as an active ingredient.例文帳に追加
高脂血症改善剤、動脈硬化改善剤及び肝機能改善剤はいずれも冠元顆粒を有効成分とする。 - 特許庁
The agent for inhibition of lowering or for ameliorating a renal function, and a food for inhibition of lowering or for ameliorating a renal function are obtained by using an aqueous solvent extract of fungi having effects for inhibition of lowering or for ameliorating a renal function as an active ingredient.例文帳に追加
腎機能低下抑制または改善効果を有するキノコの水性溶媒抽出物を有効成分として用いることで、腎機能の低下抑制または改善剤、腎機能の低下抑制または改善用食品を得た。 - 特許庁
The hepatic function ameliorative agent is obtained by including lactoperoxidase and/or lactorferrin as active ingredients and the food and beverage exhibiting hepatic function ameliorative effect are obtained by formulating lactoperoxidase and/or lactoferrin to the food and beverage.例文帳に追加
ラクトパーオキシダーゼ及び/又はラクトフェリンを肝機能改善剤の有効成分とし、また、ラクトパーオキシダーゼ及び/又はラクトフェリンを飲食品に配合して肝機能改善作用を付与する。 - 特許庁
These signals are inputted to respective gates, a PchFET 3 is turned on, a PchFET 4 is turned off, the function circuit block is turned into active state and a function circuit block 2 is turned into standby state.例文帳に追加
この信号が各ゲートに入力され、PchFET3はON、PchFET4はOFFとなり、機能回路ブロック1は動作状態に、機能回路ブロック2はスタンバイ状態になる。 - 特許庁
A user processes the function set to be active corresponding to the operation of the key input device 22, and processes the function set to be inactive corresponding to the operation of the touch panel input device 24.例文帳に追加
使用者は、キー入力装置22の操作に応じてアクティブに設定された機能を処理し、タッチパネル入力装置24の操作に応じてインアクティブに設定された機能を処理する。 - 特許庁
Provided are a skin barrier function-improving agent, a skin ceramide-increasing agent, a skin moisturizing function-ameliorating agent, a keratinization ameliorating agent, etc., each of which contains as an active ingredient, a free 10-36C saturated fatty acid or a salt thereof.例文帳に追加
炭素数10〜36の飽和の遊離脂肪酸又はその塩を有効成分とする皮膚バリア機能改善剤、皮膚セラミド増加剤、皮膚保湿機能改善剤、角化改善剤等。 - 特許庁
To provide an optical function element, an organic EL element, and an organic EL display, which are highly minute and bright, and cheap, by forming an active matrix display using the optical function element, with easy composition.例文帳に追加
簡単な構成で光機能素子を用いたアクティブマトリックス表示装置を形成し、安価に高精細で明るい光機能素子、有機EL素子、有機EL表示装置を提供する。 - 特許庁
To achieve a further miniaturization of application equipment by adding a function as an input device in addition to the function as an output device to an active matrix liquid crystal display device.例文帳に追加
アクティブマトリクス型液晶表示装置に対し出力デバイスとしての機能に加え入力デバイスとしての機能を付加することで、応用機器の一層の小型化を達成する。 - 特許庁
A switching means 102 performs switching between a first state in which the diversity reception function 101 is active (ON) and a second state in which the diversity reception function 101 is inactive (OFF).例文帳に追加
切り替え手段102は、受信ダイバーシチ機能101を有効(ON)にした第1の状態と、受信ダイバーシチ機能101を無効(OFF)にした第2の状態の間の切り替えを行う。 - 特許庁
To obtain a highly functional food which is attained by discovering that a component contained in rice plant exhibits an active oxygen eliminating function, an oxidation preventing function and a radical elimination function, is readily eatable and drinkable, inexpensive and has a health function and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
稲に含まれる成分が活性酸素消去機能,酸化防止機能及びラジカル消去機能を発揮することを発見して達成された、食べたり飲んだりし易く、且つ、価格の安い健康機能を有する高機能食品及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide health-promoting rice plant tea at an appropriate price through focusing attention on the fact that components included in young rice plants at the peak of their growth have antiobesity function owing to its low calorie content and stamina enhancing function as well as active oxygen-eliminating function and antioxidant function: and to provide a method for producing the rice plant tea.例文帳に追加
生育盛りの若稲に含まれる成分が活性酸素消去機能、酸化防止機能をはじめ、低カロリ─ゆえの肥満防止機能や持久力保持機能を有することに着目して、適切な価格で健康向上できるお茶とその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To surely restrain harmonic current even if a reactor exists between a high speed switch and a load, and load voltage is distorted by the harmonic current flowing into the reactor, in an active filter function device such as an instantaneous-drop compensation device having the active filter function.例文帳に追加
アクティブフィルタ機能を有する瞬低補償装置などのアクティブフィルタ機能装置において、高速スイッチと負荷との間にリアクトルが存在しこのリアクトルに高調波電流が流れることにより負荷電圧が歪んでも、確実に高調波電流の抑制をする。 - 特許庁
The terminal memory of a wireless communication terminal stores an information concerning active/nonactive status of a wireless communication part and an additional function operation part, and a terminal control section controls the wireless communication part and the additional function operation part according to the information concerning the active/nonactive status.例文帳に追加
無線通信端末の端末記憶部は、無線通信部と付加機能操作部とにつき活性・非活性状態を示す情報を格納し、端末制御部は活性・非活性状態を示す情報に応じて無線通信部と付加機能操作部とを制御する。 - 特許庁
A target determination part 40C determines target force to be generated by the active mount device from target vibration having the same magnitude as the vibration a (ω) and being the vibration of reverse phase and inverse function of transfer function of the vibration from the active mount device to the specific portion.例文帳に追加
目標決定部40Cは振動a(ω)と同じ大きさであって逆位相の振動である目標振動と、アクティブマウント装置から特定箇所までの振動の伝達関数の逆関数と、からアクティブマウント装置が発生すべき目標力を求める。 - 特許庁
In the semiconductor optical amplifier 10 with an active layer 14, which has an optical amplifying function by current injection onto a substrate 11 made of InP, the active layer 14 contains InGaAsSb.例文帳に追加
InPからなる基板11上に電流注入による光増幅機能を有する活性層14を備えた半導体光増幅器10において、活性層14が、InGaAsSbを含有している。 - 特許庁
An active object performs an active function, e.g., it can be self-propelled to move about on the display surface, or emit light or sound, or vibrate.例文帳に追加
能動的オブジェクトは、能動的機能を実行し、例えば、能動的オブジェクトは、自走式であり、ディスプレイ表面上を動き回ること、あるいは光またはサウンドを発すること、または振動することが可能である。 - 特許庁
To make it possible to switch many functions with a simple configuration, and to surely expose hardware such as camera components necessary to be exposed to function in an active state and surely shield the hardware in a non-active state.例文帳に追加
簡単な構成で多数の機能を切り替えることができ、かつ、カメラなどの、機能するために一部部品の露出を要するハードウェアを、動作時に確実に露出させ、非動作時に確実に遮蔽する。 - 特許庁
To provide a method for deodorizing the offensive odor of Curcuma domestica rhizome and deodorizing and reducing the bitter component without impairing the physiologically active function and the active ingredient of Curcuma domestica useful as a raw material for a medicine and a raw material for a food.例文帳に追加
医薬品原料、食品原料として有用なウコンの生理活性機能および有効成分を損うことなく、根茎ウコンの異臭、苦味成分の消臭、低減化処理方法の提供。 - 特許庁
The light shield film 70 is disposed covering the active layer 33 with the back gate insulation film 11 interposed therebetween, having a function of shielding the active layer 33 from external light entering through the insulation substrate 10.例文帳に追加
遮光膜70は、バックゲート絶縁膜11を間に挟んで能動層33を覆って配置され、絶縁基板10を通して能動層33へ入射しようとする外光を遮光する働きをする。 - 特許庁
In the case of failure of the brake half 3, the passive brake lining 5 takes over the function of the active brake lining 4.例文帳に追加
制動装置半体3が故障した場合、受動的な制動ライニング5が、能動的な制動ライニング4の機能を取って代わる。 - 特許庁
The food composition having an in-vivo antioxidant function comprises flax seed extract as an active ingredient.例文帳に追加
亜麻仁抽出物を有効成分として含有することを特徴とする生体内抗酸化機能を有すると表示される食品組成物。 - 特許庁
To obtain an active type noise reduction device with an in-duct- temperature/wind velocity measurement function that can measure environment in a duct in spite of a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成でダクト内環境を測定できるダクト内温度・風速測定機能付アクティブ型騒音低減装置を得る。 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor device whose yield can be enhanced by reducing composition separation in a function area of an active layer or the like.例文帳に追加
活性層などの機能領域における組成分離を低減することにより、窒化物半導体装置の歩留まりを向上させる。 - 特許庁
To provide a new means for easily getting a biomaterial containing a physiologically active protein while keeping the activity and function of the protein.例文帳に追加
活性・機能を保持した状態の生理活性タンパク質を含むバイオマテリアルを簡便に得ることのできる新規な手段を提供する。 - 特許庁
The composition for improving the cerebral function includes X-Val-Arg-Gly-Pro-Phe-Pro-Ile-Ile-Val (wherein X is absent or represents Pro) or a salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加
X-Val-Arg-Gly-Pro-Phe-Pro-Ile-Ile-Val(式中Xは存在しないか、またはProを表す)またはその塩を有効成分とする、脳機能改善用組成物。 - 特許庁
There is provided the mitochondria function-improving agent, energy consumption-promoting agent or fat combustion-promoting agent containing a fat globule membrane ingredient as an active ingredient.例文帳に追加
脂肪球皮膜成分を有効成分とするミトコンドリア機能向上剤、エネルギー消費促進剤又は脂質燃焼促進剤。 - 特許庁
A charge-trapping layer and a dielectric layer are formed between the two gates and on the active area to serve for a storage node function.例文帳に追加
電荷トラップ層及び誘電体層が、格納ノード機能を果たすように、2つのゲートの間且つアクティブ領域上に形成される。 - 特許庁
The first crystal layers 5 and 3 are subjected to heterojunction to each other, so that the layers 5 and 3 are adjacent the active layer 4 and function as barrier layers against carriers.例文帳に追加
第一結晶層5,3は、活性層4に隣接するようにヘテロ接合され、キャリアに対するバリア層の機能を果たす。 - 特許庁
Also, since the active water having a function similar to the ozone is the raw material, the respective effects of deodorization, sterilization, dust settling and cooling are improved further.例文帳に追加
また、オゾンと同様の機能を有する活性水を原料としているので、消臭、殺菌、鎮塵、冷却の各効果がさらに高まる。 - 特許庁
That is to say, a function as an electric double-layer capacitor is added to the positive electrode of the lithium secondary battery by using active carbon as an electrode material.例文帳に追加
つまり、リチウム二次電池の正極に、活性炭を電極材料とする電気二重層キャパシタとしての機能を付加する。 - 特許庁
ANTIHYPERLIPIDEMIC AGENT COMPRISING AGARICUS BLAZEI MULIL AS ACTIVE INGREDIENT AND FOOD CONTAINING THE SAME AND HAVING ANTIHYPERLIPIDEMIC FUNCTION例文帳に追加
ヒメマツタケ(アガリクス・ブラゼイ・ムリル)を有効成分として含有する抗高脂血症剤およびそれを含む抗高脂血症機能を持つ食品 - 特許庁
The control part 501 holds the reset signal active until a specific operating system having a content protection function is started.例文帳に追加
制御部501は、コンテンツ保護機能を有する特定のオペレーティングシステムが起動されるまでは、リセット信号をアクティブ状態に維持し続ける。 - 特許庁
To effectively exhibit the function of a photocatalyst by rapidly reacting active species activated in the photocatalyst by the irradiation with light with a reacting material.例文帳に追加
光照射により光触媒に生起した活性種を速やかに反応物と反応させ、光触媒の機能を有効に発揮する。 - 特許庁
In such local communities, the municipal governments should be active to give support and cooperation so as to supplement the distribution function of the private sector. 例文帳に追加
こうした地域については、民間の流通機能を補完すべく、地方自治体が積極的に支援・協力していくべきである。 - 経済産業省
In a cleaning method for contaminant-containing soil whereby contaminants in soil is decomposed and cleaned by microorganisms in soil, a surface active component secreted by microorganisms is added or a synthetic analog having a chemical structure analogous to that thereof or a surface active component having a function analogous to the surface active function thereof is added.例文帳に追加
土壌中の汚染物質を土壌中の微生物により分解浄化する汚染物質含有土壌の浄化方法において、微生物が分泌する界面活性成分を添加したり、その化合物構造に類似する合成類縁体、または、その界面活性機能に類似する機能を有する界面活性成分を添加する。 - 特許庁
The liquid crystal display device in this invention is the one 20 provided with the data storage function having electric field effect transistors as active elements, and is characterized by that pixel circuits 261 have a data holding function and a data reading function, or the data holding function (memory transistors STij) and the data reading function are added thereto.例文帳に追加
本発明の液晶表示装置は、電界効果型トランジスタを能動素子として有するデータ記憶機能付き液晶表示装置20であって、画素回路261は、データ保持機能およびデータ読出し機能を有し、または画素回路261には、データ保持機能(メモリ用トランジスタST_ij)およびデータ読出し機能が付属してなることを特徴とする。 - 特許庁
When the object compound is an optically active substance, the compound with the separation function is β-cyclodextrin, cyclodextrin, or its derivative, and when the object compound is a compound other than an optically active substance, it is preferable that the compound with the separation function is an inorganic salt, a metal complex, or the like.例文帳に追加
また、対象化合物が光学活性物質であるとき、分離機能化合物は、β−シクロデキストリン、シクロデキストリンおよびその誘導体などであり、対象化合物が光学活性物質以外の化合物であるとき、分離機能化合物は、無機塩、金属錯体などであることが好ましい。 - 特許庁
To provide a composition containing a mushroom treated product which is reported having a physiologically active function but frequently produces a side effect, such as diarrhea and a loose passage, when administered and a coadjuvant which reduces the side effect while maintaining and enhancing the physiologically active function.例文帳に追加
きのこ処理物には生理活性作用が報告されているが、これらの服用により、下痢や軟便の副作用が起こる場合が多いことから、生理活性作用を維持、増強しつつ、副作用を低減させる補助剤、当該物質を含有する組成物の開発が望まれている。 - 特許庁
Even when the scanner function is active, the user can select the user ID by utilizing the telephone directory, in this way similarly to the case with the activated image transmission function, so as to unify the operability and to simplify the operations.例文帳に追加
このようにスキャナ機能時にも、画像送信機能時と同様にして電話帳を利用してユーザIDの選択を行うことができ、操作性の統一および簡略化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a photo-function element, an organic EL element and an organic EL display device in which an active matrix display device using a photo-function element is formed with simple structure, and which are of low cost, highly fine, and bright.例文帳に追加
簡単な構成で光機能素子を用いたアクティブマトリックス表示装置を形成し、安価に高精細で明るい光機能素子、有機EL素子、有機EL表示装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|