「active function」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This hepatic fibrosis inhibitor comprises cysteine (optionally, in the form of a salt), that is, comprises cysteine alone as the active ingredient for inhibiting liver function.例文帳に追加

システイン（塩の形態でもよい。）を含有する肝線維化抑制剤であって、肝線維化抑制のための有効成分としてシステインのみを含有し、システインの１日当たりの投与量又は摂取量が遊離体換算でかつ経口投与又は経口摂取換算で表したときに、少なくとも２００ｍｇである肝線維化抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a syringe which can utilize the former design and the manufacturing process as it is without a drastic change of design, does not generate an oil droplet even when it is used for the injection of a liquid medicine having a surface-active function and can suppress an increase in the sliding resistance of a gasket.例文帳に追加

大幅な設計変更を行うことなく、従来のシリンジの設計および製造工程をそのまま利用でき、かつ界面活性作用を有する薬液の注入に使用してもシリンジ内面に油滴が発生せず、ガスケットの摺動抵抗の上昇を抑えることが可能なシリンジを提供する。 - 特許庁

In an air flow meter 2 having a rectifier 5 on the upstream side of an air intake measuring unit 2b, the rectifier is formed of honeycomb active charcoal having the fuel adsorbing function, and the fuel vapor generated by vaporizing the fuel deposited on an inner wall surface of the intake passage 1 is adsorbed by the rectifier 5.例文帳に追加

吸入空気量測定部２ｂの上流側に整流器５を設けたエアフロメータ２において、前記整流器を燃料吸着機能を有するハニカム活性炭で形成し、機関停止中に吸気通路１の内壁面に付着した燃料が気化して発生する燃料蒸気を整流器５に吸着させる。 - 特許庁

A display device drive circuit for driving an active matrix drive type spontaneous light display device includes a function for controlling a writing signal of signal voltage in an on state up to a completion time point of an original writing period from before one or more horizontal scanning periods rather than writing timing of the signal voltage to be written inherently.例文帳に追加

アクティブマトリクス駆動型の自発光表示デバイスを駆動する表示デバイス駆動回路に、本来書き込むべき信号電圧の書き込みタイミングよりも１又は水平走査期間前から本来の書き込み期間の満了時点まで、信号電圧の書き込み信号をオン状態に制御する機能を搭載する。 - 特許庁

In an active matrix element 35 provided with scanning signal electrodes 25 and data signal electrodes 16 in a matrix form, and provided with at least one matrix driving means and an optical function element driven by the matrix driving means at each intersection of the matrix, a mechanical conductive switch 33 operated by an electrostatic force is adopted as the matrix driving means.例文帳に追加

走査信号電極25とデータ信号電極16とをマトリクス状に配置し、その交差部に少なくとも一つのマトリクス駆動手段と、マトリクス駆動手段によって駆動される光機能素子と、を設けたアクティブマトリクス素子35において、マトリクス駆動手段を、静電気力によって作動する機械的導電スイッチ33とした。 - 特許庁

With respect to the wet electrophotographic recording sheet obtained by disposing one or more coating layers on at least one surface of a sheetlike substrate, a material having surface active function is contained in a composition for the coating layers in an amount of 0.1-2.0 mass% based on the amount of a pigment.例文帳に追加

シート状基板の少なくとも片面に１層以上の塗工層を設けた湿式電子写真用記録シートにおいて、該塗工層組成物中に、界面活性機能を有する素材が顔料に対して０．１〜２．０質量％含有してなることを特徴とする湿式電子写真用記録シート。 - 特許庁

Because this positive electrode for the lithium battery has a conductive polymer to function as a capacitor material which is considered superior in a rapid response property to the positive electrode active material in charge/discharge and to be small in reaction resistance, it is possible to obtain a battery superior in the short-time output property at low temperatures.例文帳に追加

本発明のリチウム電池用正極は、正極活物質と充放電時の高速応答性に優れ反応抵抗が小さいと考えられるキャパシタ材料として機能する導電性高分子を有しているため、低温での短時間出力特性に優れた電池を得ることが可能となっている。 - 特許庁

To provide a hepatic fibrosis inhibitor using as the active ingredient a developed component significantly exhibiting hepatic fibrosis inhibitory activity, and applicable not only as a pharmaceutical preparation such as a drug for hepatopathy but also in the form of a health functional food ameliorating and maintaining liver function or food/drink such as a food for sick persons.例文帳に追加

肝線維化抑制作用を著しく示す成分を開発し、これを有効成分として使用し、肝臓疾患用薬剤等医薬品のみならず、肝機能を改善、維持する保健機能食品、病者用食品等飲食品の形態でも適用可能な肝線維化抑制剤を提供する。 - 特許庁

The new polymer is preferably an amphipathic, biodegradable polymer satisfying the conditions: (1) it has an affinity with such a biodegradable polymer as a polylactic acid or the like which is used for polymer fine particles for DDS, (2) it is water soluble or strong hydrophilic and has a surface active function, (3) it is biodegradable, or the like.例文帳に追加

該新規重合体は、 ＤＤＳ用高分子微粒子に使用されるポリ乳酸等の生分解性高分子と親和性をもつこと、 水溶性または強い親水性を示し、界面活性能を有すること、 生分解性を有すること、等の条件をみたす、両親媒性、生分解性の高分子であることが望まれる。 - 特許庁

The wiring drive unit for driving wiring of an EL display panel having a pixel array part corresponding to an active matrix driving system has a function for applying specific reference potential set for every emitted light color to the wiring for correction of the threshold voltage of a transistor for driving the EL light emitting element.例文帳に追加

アクティブマトリクス駆動方式に対応する画素アレイ部を有するＥＬ表示パネルの配線を駆動する配線駆動装置として、ＥＬ発光素子を駆動するトランジスタの閾値電圧の補正用に、発光色毎に設定された固有の基準電位を配線に印加する機能を有するものを提案する。 - 特許庁

To speedily eliminate a residual image remaining on a liquid crystal display panel when switching off the main power to improve the display quality, and also to prevent the liquid crystal from being deteriorated by applying abnormal voltage thereto accompanying the residual image, in a liquid crystal display device using the active matrix type liquid crystal display panel having a storage function.例文帳に追加

記憶保持機能を有するアクティブマトリクス型の液晶表示パネルを用いた液晶表示装置における、主電源ＯＦＦ時に液晶表示パネルに残る残像を速やかに消去し、表示品位の向上を図ると共に、残像に伴う異常な電圧の印加による液晶の劣化を防止する。 - 特許庁

The vehicular control device 1 has a steering device 6 having the active turning function capable of automatically changing the turning angle not by the steering operation, and an excitation actuator 50 capable of controlling the vibration of a driver's seat 51 by utilizing the interference effect by applying the additional vibration to the driver's seat 51.例文帳に追加

車両制御装置１は、ステアリング操作によらず自動的に転舵角を変更可能なアクティブ転舵機能を有するステアリング装置６と、運転シート５１に付加振動を加えることによりその干渉作用を利用して同運転シート５１の振動を制御可能な加振アクチュエータ５０とを備えている。 - 特許庁

Every function superadded to those already exercised by the government, causes its influence over hopes and fears to be more widely diffused, and converts, more and more, the active and ambitious part of the public into hangers-on of the government, or of some party which aims at becoming the government. 例文帳に追加

政府がすでに行使している機能にさらに機能を付け加えるたびに、希望と恐怖にたいする政府の影響力は、ますます広範囲にまき散らされ、公衆のなかの活動的で覇気のある人たちを、政府ないしは政権をねらっている政党の取り巻き連中へと、ますます変えてしますのです。 - John Stuart Mill『自由について』

An inhibitor of a human immunodeficiency virus Vpr protein function contains a compound expressed by general formula (I) (R^1 and R^2 are each H or -OR^3, wherein R^3 is an alkyl which may be substituted or the like), a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a hydrate thereof as an active ingredient.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表す化合物、その製薬上許容される塩、又はその水和物を有効成分として含有することを特徴とするヒト免疫不全ウイルスＶｐｒタンパク質機能の阻害剤： 但し、Ｒ^１及びＲ^２は相互に独立してＨ、若しくは−ＯＲ^３を示し、 但し、Ｒ^３は置換基を有していてもよいアルキル基等を示す。 - 特許庁

To provide an information leakage prevention system for a computer that can versatilely and effectively cope with various kinds of unauthorized access caused by active viruses and can exert a protection function matching an individual user's usage status, by enabling the user to flexibly involved himself/herself in access settings for viruses and worms invading a PC.例文帳に追加

ＰＣに侵入したウイルスやワームに対してそのアクセス設定にユーザ自身が柔軟に関わることができ、ウイルスが活性を示す間に引き起こす様々な不正アクセスに対して汎用的かつ効果的に対処することができ、個々のユーザの利用実態に合った防御機能を発揮することのできるコンピュータの情報漏洩防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition having a synergistic health function by paying attention to the cell activating action, flood purifying action, blood flow ameliorating action, antiulcer action, and active oxygen-elimination action of an extract of bamboo grass and using an extract of Euphausia and/or an extract of Juncus in combination, and a cosmetic and a food and drink containing the same.例文帳に追加

本発明は、笹エキスの持つ、細胞賦活作用、血液浄化作用、血流改善作用、抗潰瘍作用、活性酸素除去作用に注目するとともに、オキアミエキスおよび／あるいはイグサエキスを併用することにより、相乗的健康機能を有する組成物、およびそれらを含有した化粧料、飲食品を提供するものである。 - 特許庁

The cancer therapeutic agent includes: a neutralizing antibody to the human angiopoietin like factor 2 as a substance which controls the expression or function of the human angiopoietin like factor 2; or siRNA, shRNA, or an expression vector which can express these as a substance which can control the expression of the human angiopoietin like factor 2 by RNAi, as active ingredients.例文帳に追加

ヒトアンジオポエチン様因子2の発現又は機能を抑制する物質としてヒトアンジオポエチン様因子2に対する中和抗体、又はＲＮＡｉによりヒトアンジオポエチン様因子2の発現を抑制することができる物質として、ｓｉＲＮＡ、ｓｈＲＮＡ、又はこれらを発現できる発現ベクターを有効成分として含む、癌治療剤。 - 特許庁

This air battery has an air electrode as the positive electrode, a cation exchange membrane as electrolyte, and a hydrogen storage alloy as an active material of a negative electrode, and a coating layer, comprising a mixture of an anion exchanger and an electron conductor or a material, having an anion exchange function and electron conductivity formed on the surface of the particles of the hydrogen storage alloy of the negative electrode.例文帳に追加

空気極を正極とし、カチオン交換膜を電解質とし、水素吸蔵合金を負極の作用物質とする空気電池において、負極の水素吸蔵合金として粒子表面にアニオン交換体と電子伝導体との混合物またはアニオン交換機能と電子伝導性とを併有する材料からなる被覆層を有するものを用いる。 - 特許庁

To provide an active matrix type liquid crystal display device whose power consumption can be remarkably reduced by having a function for recovering electric charges charged on a common electrode and resupplying the electric charges on the common electrode without passing them through the capacity of a liquid crystal display element and a TFT (thin film transistor) and which is siutable as a monitoring display unit for portable terminal.例文帳に追加

液晶表示素子の容量及びＴＦＴを介することなく、コモン電極に充電される電荷を回収し、再供給する機能を有することにより、消費電力を著しく低減することができ、携帯端末用モニター用の表示装置として好適のアクティブマトリクス型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

ELECTRIC DUST COLLECTOR WITH TWO POROUS METAL ELECTRODES SO DISPOSED AS TO SHUT OFF INFLOW AIR HAVING DISCHARGE WIRE WIRED THEREON FOR APPLYING CHARGE TO CENTERS OF TWO POROUS ELECTRODES, AND OIL MIST COLLECTOR EMITTING NEGATIVE ELECTRON DISCHARGED FROM DISCHARGE WIRES ONTO PLASMA AREA AND PROVIDED WITH OXIDIZATION DEODORIZING FUNCTION UTILIZING ACCELERATION OF DECOMPOSITION OF ACTIVE OXYGEN例文帳に追加

金属多孔質電極２枚を流入空気に対しさえぎるように配置し、また２枚の金属多孔質電極の中心に電荷を与える放電線を張り巡らした電気集塵装置と、放電線から放出する負の電子をプラズマ領域に照射し、活性酸素の分解促進を利用した酸化脱臭機能を設けたオイルミストコレクター。 - 特許庁

(4) In this section, "integrated circuit" means a product, in its final or an intermediate form, in which the elements, at least one of which is an active element, and some or all of the interconnections are integrally formed in and on, or in or on, a piece of material and which is intended to perform an electronic function.例文帳に追加

(4) 本条において，「集積回路」とは，その最終形態又は中間形態での製品であって，その要素の少なくとも1が能動素子であって，及び，相互接続の一部又は全部が1の材料の内部及び表面又は内部若しくは表面に一体的に形成されるものであって，及び，電子的機能を実行することを目的としているものをいう。 - 特許庁

A specific portion vibration presumption part 40B determines magnitude and phase of force input to each of an active mount device and a passive mount device using the torque Tq, and presumes the vibration a (ω) of the specific portion based on the determined magnitude and phase of respective forces and transfer function of the vibration from the respective mount devices to the specific portion.例文帳に追加

特定箇所振動推定部４０Ｂは、そのトルクＴｑを用いてアクティブマウント装置及びパッシブマウント装置のそれぞれに入力される力の大きさ及び位相を求め、その求めた各力の大きさ及び位相と各マウント装置から特定箇所までの振動の伝達関数とに基いて特定箇所の振動ａ（ω）を推定する。 - 特許庁

Particles constituting the electrode material powder are complex particles 2 consisting of ceramic particles 10 substantially constituted of a ceramic material to function as an electrode active material of the secondary battery, and a carbon layer 20 which is a layer formed on a surface of the ceramic particles 10, and in which a granular graphite part 24 is scattered in an amorphous part 22 of amorphous carbon property.例文帳に追加

該電極材料粉末を構成する粒子は、二次電池の電極活物質として機能するセラミック材料から実質的に構成されるセラミック粒子１０と、セラミック粒子１０の表面に形成された層であってアモルファスカーボン質のアモルファス部２２に粒状の黒鉛部２４が点在したカーボン層２０と、を備える複合粒子２である。 - 特許庁

In addition, a normal device function is not reversely affected, because the D-NMOS 73, 74 become insulating elements and the gates of the PMOS 71 and NMOS 72 are blocked from the signal line Ls5, after the semiconductor integrated device is attached to a substrate and becomes in active state, which can receive the power supply, and is in state that electrostatic destruction hardly occurs.例文帳に追加

また、半導体集積装置が基板に装着されて電源電圧の供給を受けられる活性状態となり、静電破壊が発生し難い状態になってからは、Ｄ−ＮＭＯＳ７３，７４が絶縁素子となり、ＰＭＯＳ７１及びＮＭＯＳ７２のゲートが信号線Ｌｓ５から遮断されるので、通常のデバイス機能に悪影響を及ぼすことない。 - 特許庁

The terminal control part stores an information indicating active/nonactive status in the terminal memory, on the basis of the information concerning the contract contents stored in the module memory part or the service control information in the case where the service control information is received from the subscriber information control server, and accordingly it controls the wireless communication part and the additional function operation part.例文帳に追加

端末制御部は、モジュール記憶部に格納されている契約状態の情報に基づいて、また加入者情報管理サーバからサービス制御情報を受信した場合はサービス制御情報に基づいて、活性・非活性状態を示す情報を端末記憶部に格納し、それに応じて無線通信部と付加機能操作部とを制御する。 - 特許庁

The method for forming a titanium oxide film, in which the titanium oxide (TiO_2) film is formed on a solid material, comprises the steps of forming a layer of a solution containing an active titanium oxide with a catalytic function on the solid material; and converting the solution layer to a solid film adhering to the solid material at a lower temperature than about 250°C.例文帳に追加

固体材料に酸化チタン（ＴｉＯ_２）膜を形成する方法であって、触媒機能を有する活性な酸化チタンを含む溶液の層を、固体材料に対して形成する工程と、およそ２５０℃より低い温度で、溶液の層を、固体材料に密着する固体の膜とする工程とを備えてなることを特徴とする酸化チタン膜形成方法。 - 特許庁

To develop a comfortable, safe, stable material recovering from reduction of extracellular matrix component content in a living body, particularly in a skin tissue, resulting from a decline in metabolic function caused by ultraviolet, active oxygen, aging, etc., so as to prevent and/or ameliorate skin troubles, and to provide a composition making efficient industrial use thereof.例文帳に追加

紫外線、活性酸素、加齢等を起因とする代謝機能の低下によってもたらされる生体とりわけ皮膚組織中の前記細胞外マトリックス成分含量の低減を回復させ、皮膚の前記トラブルを予防及び／又は改善するための、快適、安全かつ安定な素材を開発し、これを産業上有効に活用できる態様の組成物を提供。 - 特許庁

In a case in which a branch pipe 2 is provided on a noise incident pipe line 1 to provide a sound pressure generating part 3 at a terminal end thereof where transmission noise is reduced by active control, transfer function of the sound pressure generation part for nullifying an amplitude of transmission wave is set in a wide frequency region by a wave theory to control.例文帳に追加

騒音が入射される管路１に分岐管２を設け、この分岐管の終端に音圧発生部３を設けて透過する騒音をアクティブ制御により低減する場合に、分岐管２の入口での音圧に基づき、波動理論により広い周波数領域で透過波の振幅を０にする前記音圧発生部の伝達関数を定めて制御する。 - 特許庁

In this particle for medical use having a function of capturing a biologically active substance, a polymer is immobilized on the surface of a particulate substrate, and includes: a first repetition unit having a hydrophilic group at a side chain; and a second repetition unit having biotin derivative at the terminal of the side chain.例文帳に追加

生理活性物質を捕捉する機能を有する医療用粒子であって、粒子状の基材の表面に、重合体が固定化されており、前記重合体は、側鎖に親水性基を有する第１繰り返しユニットと、側鎖の末端にビオチン誘導体を有する第２繰り返しユニットとを有することを特徴とする医療用粒子。 - 特許庁

This functional material comprises a multiple composite particle (BCT) bearing a structure in which the surface of the inorganic particle (T) showing photocatalytic function is partially coated with the composite particle (BC) between a ceramics component (C) and an animal and plant-derived active ingredient (B) showing at least one of deodorant, antimicrobial and antiallergic effects.例文帳に追加

セラミックス成分(C) と、消臭性、抗微生物性または抗アレルギー性のうちの少なくとも１つの性質を有する動植物由来の有効成分(B) との複合体粒子(BC)により、光触媒機能を有する無機質粒子(T) の表面が部分的に被覆された構造を有する多元複合体粒子(BCT) からなる機能性材料である。 - 特許庁

To provide an air cleaner for a vehicle capable of obtaining always stable photocatalytic function day and night regardless of the weather, capable of sufficiently decomposing and removing the tobacco smoke, exhaust gas, bacteria and pollutant in a compartment and removing active oxygen from air returned to the compartment to return healthy air containing negative ions in large quantities to the compartment.例文帳に追加

天候や昼夜の別なく常に安定した光触媒機能が得られて、車室内の煙草の煙、排気ガス、細菌および汚れ等を十分に分解除去することができ、しかも車室に戻される空気から活性酸素を除き、マイナスイオンが多量に含まれた健康的な空気を車室内に戻すことを可能にする。 - 特許庁

For example, it should be noted that the medicinal invention usually cannot be deemed clear, in case where active ingredient in medicinal invention is defined by a function or characteristics, etc. in a claim, if it is evident, in light of the common general knowledge as of the filing, that the matter defined by a function or characteristics, etc. is not sufficiently specified from a technical perspective, and the invention cannot be clearly identified from the statement of the claim even by taking into account the statements of the description and drawings (refer to Examination Guidelines, Part I; Chapter 1, 2.2.2.4(1)②(ii)). 例文帳に追加

例えば、請求項の記載において医薬発明の有効成分が機能・特性等により特定されている場合であって、出願時の技術常識を考慮すると、機能・特性等によって規定された事項が技術的に十分に特定されていないことが明らかであり、明細書及び図面の記載を考慮しても、請求項の記載から発明を明確に把握できない場合は、医薬発明が不明確となることに留意する必要がある(第Ⅰ部第1章 2.2.2.4(1)②(ⅱ)参照)。 - 特許庁

This thin film formation method has a process for decomposing at least a part of molecule incorporated in raw gas by making catalyst 9 function on raw gas, a process for generating active seeds of elements constituting molecule by performing plasma treatment for raw gas whereon the catalyst 9 is made to function, and a process for forming a thin film which is practically formed of at least one kind of elements which constitute molecule on a substrate 7.例文帳に追加

本発明の薄膜形成方法は、原料ガスに触媒９を作用させて、前記原料ガスに含まれる分子の少なくとも一部を分解する工程、前記触媒９を作用させた原料ガスをプラズマ処理して、前記分子を構成する元素の活性種を生成する工程、及び前記活性種を基板７の表面に供給して、前記基板７上に前記分子を構成する元素の少なくとも１種から実質的になる薄膜を形成する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The fatigue reception signal indicates a progressing degree of the fatigue in an ordinary active state and, in conjunction therewith, priority degrees of the function adjustment signal and the activity adjustment signal are compared as their distribution rates, so as to accurately determine the state of the person (a relaxed state, a fatigue state, a sympathetic-nerve predominant state, a parasympathetic nerve predominant state, or the like).例文帳に追加

疲労受容信号は、通常の活動状態における疲労の進行度合いを示すため、これに併せて、機能調整信号や活動調整信号の優性度合いをそれらの分布率として比較することにより、人の状態（リラックス状態、疲労状態、交感神経優位の状態、副交感神経優位の状態など）をより正確に判定することができる。 - 特許庁

When operator's existence is recognized by the optical sensor in the active state of a power saving function and the operator touches a certain position of a keyboard other than keys or a certain position of a mouse other than buttons as display restarting operation or speaks a previously registered language, the operator's action is recognized and power supply to the display device is restarted to execute display again.例文帳に追加

省電力機能が働いている状態で、光学式センサによりオペレータの存在が認識され、かつオペレータが表示再開のための操作としてキーボードのキー以外の場所に触れた場合、あるいはマウスのボタン以外の場所に触れた場合、あるいは予め登録された言語を発声したときにこれを認識して表示装置への電力供給を再開して再び表示を行う。 - 特許庁

To improve high-temperature cycle characteristic by including, in a positive electrode for a lithium secondary battery containing a lithium manga nese oxide, a compound that functions to compensate for irreversible capacity loss of a negative electrode on first charging and to supplement lithium loss due to side reactions caused during high-temperature cycle in order to cause the lithium manganese oxide to function stably as a positive active material.例文帳に追加

リチウムマンガン酸化物を含むリチウム二次電池用正極において、初充電における負極の不可逆容量分を補ったり、高温サイクル時に起こる副反応によるリチウム損失分を充当する機能を果たす化合物を含有させることにより、リチウムマンガン酸化物を正極活物質として安定に機能させ、高温サイクル特性の向上を図ることである。 - 特許庁

An emulsion with antioxidant function is prepared by subjecting (A) an antioxidant having at least two alcoholic hydroxy groups, (B) optionally, a polyol compound, (C) a compound having carboxy and active hydrogen groups, and (D) an organic polyisocyanate to urethanizing reaction in an organic solvent, neutralizing the resultant resin solution with (E) a neutralizing agent, and dispersing the neutralized solution in water.例文帳に追加

アルコール性水酸基を２個以上有する酸化防止剤（Ａ）、必要に応じて使用されるポリオール化合物（Ｂ）、カルボキシル基及び活性水素基を含有する化合物（Ｃ）及び有機ポリイソシアネート（Ｄ）とを有機溶媒中でウレタン化反応し、得られる樹脂溶液を中和剤(Ｅ)により中和した後、水に分散することにより酸化防止機能を有するエマルションが得られる。 - 特許庁

In a super critical fluid or semi-super critical fluid, ≥1 kind photopolymerizable polymer precursor containing a photo-curable compound having ≥2 unsaturated bonds is photo-polymerized by the irradiation of an active energy beam in the presence of ≥1 kind of an additive component for adding the function of the polymer to produce the polymer containing the projected part containing the added component.例文帳に追加

超臨界流体中または亜臨界流体中において、１種以上の、重合体の機能を追加するための添加成分の存在下、活性エネルギー線の照射により、不飽和結合を２個以上有する光硬化性化合物を含む１種以上の光重合性重合前駆体を光重合し、前記添加成分を含有する突起部を含む重合体を製造する。 - 特許庁

In a first step at least one encapsulated substance, preferably an active pharmaceutical ingredient, is introduced in and/or arranged on isolated human or mammal immune cells, and in a second step prior to or after the introduction of the at least one substance the cytotoxic effector function of the isolated immune cells is enhanced.例文帳に追加

第一工程において、少なくとも１つの被包化物質、好ましくは活性薬剤成分が、単離されたヒトもしくは哺乳類の免疫細胞内に導入及び／又は細胞上に配置される、そして、前記少なくとも一つの物質の導入前もしくは後の第二工程において、単離された免疫細胞の細胞傷害性エフェクター機能が増強される。 - 特許庁

In the given amino array and its active data of functional biomolecules, the characteristic amount of the functional biomolecules is used in learning data, a random forest is applied to construct a functional estimation model of the functional biomolecules, and functional biomolecule amino acid array in which the function of the functional biomolecule is unknown is applied to the above constructed estimation model, thereby analyzing the array of the functional biomolecules.例文帳に追加

既知の機能性生体分子のアミノ配列とその活性データにおいて、該機能性生体分子の特徴量を学習データに用いランダム・フォーレストを適用して機能性生体分子の機能予測モデルを構築し、機能性生体分子の機能が未知である機能性生体分子アミノ酸配列を前記で構築された予測モデルに適用し、機能性生体分子の配列解析を行う。 - 特許庁

The electric power consumption reduction apparatus for reducing the electric power consumed in a spontaneous light emission display module of an active matrix drive type has a function to drive and control the spontaneous light emission display module in such a manner that the continuous and gentle forward and backward changes in peak luminance between the first peak luminance and the second peak luminance are continuously repeated at specified periodic intervals.例文帳に追加

アクティブマトリクス駆動型の自発光表示モジュールで消費される電力を削減する消費電力削減装置として、第１のピーク輝度と第２のピーク輝度の間における連続的かつ緩やかなピーク輝度の往復変化が一定周期間隔で継続的に繰り返されるように自発光表示モジュールを駆動制御する機能を有するものを提案する。 - 特許庁

A method of executing a function of a passive entry system includes a scan step of periodically transmitting a low-frequency scan signal in order to search for a smart key from a smart key electronic controller and an activation step of receiving a scan signal and switching the state to an active state if the smart key in a slip stage is located within the radius of reception of the scan signal.例文帳に追加

本発明によるパッシブエントリーシステムの機能実行方法は、スマートキー電子制御装置からスマートキーを捜すための低周波のスキャン信号を周期的に送信するスキャン過程と、スリップ状態にあるスマートキーがスキャン信号の受信半径内に位置すれば、スキャン信号を受信し、活性状態に切り換える活性化過程とを含んで構成される。 - 特許庁

The optical waveguide is divided into three areas, and each area consists of a gain region 101 including an active layer 113 performing radiative recombination, a phase control region 102 for controlling the phase of a waveguide light, and a DBR region 103 having a diffraction grating layer 115a for generating a change in refractive index by applying a current, and a DBR region having a function of selecting an oscillation frequency.例文帳に追加

光導波路は３領域に分割され、発光再結合する活性層１１３を含む利得領域１０１、導波光の位相を制御する位相制御領域１０２、電流注入により屈折率変化を生じる回折格子層１１５ａを有し、発振波長を選択する機能を持つＤＢＲ領域１０３から構成されている。 - 特許庁

The pharmaceutical, food or cosmetic composition comprises a carrier and an effective amount of an active benzo[a]pyrene binding protein, wherein the protein is a SAM (S-adenosylmethionine)-dependent methyltransferase, a variant conserving function of the SAM-dependent methyltransferase or a fragment of the SAM-dependent methyltransferase or the variant and the protein has SAM-binding domain specifically binding benzo[a]pyrene.例文帳に追加

本発明の組成物は、担体と、有効量の活性ベンゾ［ａ］ピレン結合タンパクとを含む、医薬品、食品または化粧品の組成物であって、前記タンパクは、ＳＡＭ依存性メチルトランスフェラーゼか、該メチルトランスフェラーゼの機能を保存した変異体か、前記メチルトランスフェラーゼまたは変異体の断片かであり、前記タンパクはベンゾ［ａ］ピレンと特異的に結合するＳＡＭ結合ドメインを有する、医薬品、食品または化粧品の組成物である。 - 特許庁

To obtain a power saving function with the performance of keeping consistency in a coherent multiprocessing system including cache copies of data values by bringing a processor core into a nonactive state by power-down while a memory access management unit performs a consistency management operation without requiring the operation of the processor core in the active state of a cache memory for storing data values which needs to keep the consistency.例文帳に追加

この発明は、データ値のキャッシュコピーを含むコヒーレント多重処理システムにおいて、一貫性維持を必要とするデータ値を格納するキャッシュメモリがアクティブ状態であって、プロセッサコア自体の動作を必要とせずにメモリアクセス管理ユニットが一貫性管理動作を行う間、プロセッサコアをパワーダウンして非アクティブ状態にすることにより、一貫性を維持する能力と共に節電機能を実現する。 - 特許庁