「addable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR EXTRACTING HIGH VALUE-ADDABLE AND USEFUL COMPONENT FROM BY-PRODUCT OR LIKE DERIVED FROM CHICKEN BY TREATING WITH SUBCRITICAL WATER例文帳に追加

亜臨界水処理による鶏由来副生物等から高付加価値有用成分を抽出する方法 - 特許庁

To make the contents of hierarchically displayed items freely addable and correctable while holding the contents.例文帳に追加

階層的に表示された項目の内容を保持したまま、それらの追加・修正を自由に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an addable engine starting device capable of starting an engine without a key, even for a vehicle equipped with an engine immobilizer.例文帳に追加

エンジン・イモビライザー付き車両でもキーレスでエンジンの始動ができ、追加装備が可能のエンジン始動装置の提供。 - 特許庁

To make sound effect addable to inputted music waveform data by modulating the data without damaging the features of the data.例文帳に追加

入力された楽音波形データの特徴を損なうことなくこれを変調して音響効果を付加できるようにする。 - 特許庁

A climbing device 6 is attached to the main masts 1, and the addable girders 3 are horizontally extended from top parts of the climbing device 6.例文帳に追加

主マスト１にクライミング装置６を取り付け、クライミング装置６の頂部から継ぎ足し可能なガーター３を水平に延設する。 - 特許庁

The addable sub masts 2 are suspended from the girders 3, and the moving girder 4 is provided between opposing girders 3.例文帳に追加

ガーター３から継ぎ足し可能な副マスト２を垂下し、対向するガーター３間に移動ガーター４を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus using a battery, in which alarming function and on/off function are addable even when it is difficult to add an external device or remodel the apparatus.例文帳に追加

電池使用の機器において、外付け機器の追加や改造が困難な場合であっても、報知機能やオン／オフ機能を追加できるようにする。 - 特許庁

In a step S4, whether or not any branch labeled with addable literal exists in the non-directed graph is decided based on the allowable function set.例文帳に追加

ステップＳ４で、許容関数集合に基づいて、無向グラフ内に追加可能なリテラルがラベル付けされた枝が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

A service providing server prepares the process definition 114 and addable services 102 so that they can be presented to the user.例文帳に追加

サービス提供サーバが、プロセス定義１１４と追加可能なサービス１０２とを用意し、利用者に提示できるようにする。 - 特許庁

To make continuously cumulatively addable output data by reflecting the added result at the time of reset in the output data without clearing the output data to '0'.例文帳に追加

出力データが”０”クリアされることなく、リセット時の加算結果を出力データに反映し連続して累積加算することを可能とする。 - 特許庁

A memory control device specifies a data block having a postscript addable write area from among the data blocks, and completes the postscript addition of the data by successively adding a postscript to input new data in the postscript addable write area of the specified data block, and completes the postscript addition of data.例文帳に追加

メモリ制御装置は、データブロックのうち、追記可能な書込領域を有するデータブロックを特定し、特定したデータブロックの追記可能な書込領域に、入力された新たなデータを逐次追記してデータの追記を完了させる。 - 特許庁

An html page supplying the hyper link of the addable printer is downloaded in the workstation, the hyper link of the addable printer is selected, the identification information of the printer selected from the selected hyper link is extracted, and a component object for installing the printer is executed.例文帳に追加

追加可能なプリンタのハイパーリンクを提供するｈｔｍｌページをワークステーションにダウンロードし、追加すべきプリンタのハイパーリンクを選択し、選択されたハイパーリンクから選択されたプリンタの識別情報を抽出し、プリンタをインストールするためのコンポーネントオブジェクトを実行する。 - 特許庁

To appropriately prevent information leakage from a document file and a comment even when the comment is made addable to the document file.例文帳に追加

ドキュメントファイルにコメントを付加できるようにした際にも、ドキュメントファイル及びコメントからの情報漏洩を適切に防止できるようにする。 - 特許庁

The enzyme is usable at a low level in formulations for adding or addable to functional food products and foods, and wide range and various products, for example, required to be oxidized or emulsified.例文帳に追加

機能食品または食料に添加するか添加することができる処方物および例えば酸性化または乳化が必要な広範な種々の製品中に低レベルで使用することができる。 - 特許庁

To provide an operation device of a vehicular air-conditioning apparatus of a constitution capable of intuitive operation in a small type, and superior in extensibility addable to an operation unit connected in a plurality.例文帳に追加

小型で直感的な操作が可能で、また、複数個連結された操作ユニットに追加も可能な拡張性に優れた構成の車両用空調機器の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information apparatus which can appropriately manage transmitted mail so as to intensify user support by making time-limit information addable to the transmitted mail.例文帳に追加

送信メールに期限情報を付加できるようにすることにより、ユーザ支援を強化すべく送信メールを適切に管理する情報機器を提供する。 - 特許庁

The speaker system is further provided with phase matching means (P, A) for adjusting the phase of audio signals output from the right and left speakers (S_1, S_2) and preferably the addable sub-woofer.例文帳に追加

そして、このスピーカシステムは、さらに、上記左右のスピーカ(S_1,S_2) と、好適には上記追加可能なサプウーハとから出力される音声信号の位相を整合させる位相整合手段（P,A)を備える。 - 特許庁

To realize an electronic commercial transaction while saving the labor and cost of the seller side and buyer side for preparing equipment, to save the time and labor at real commercial transaction, and to make proper functions addable to respective sellers and buyers easily.例文帳に追加

売手側や買手側が設備を設ける手間や費用を省きながら、電子商取引を実現し、実際の商取引の際における手間を省くと共に、それぞれの売手や買手に固有の機能を容易に追加できるようにすることができる。 - 特許庁

As for the addable plan, a profit and loss is calculated based on the information of the normal parts cost information storing part 5, the emergency parts purchase costs information storing part 6, and a product scheduled selling price information storing part 7.例文帳に追加

この追加可能案について、通常部品コスト情報記憶部５、緊急部品調達コスト情報記憶部６、製品予定売価情報記憶部７の情報で、損益を算出する。 - 特許庁

At the time of calculating the addable manufacturing quantity of each product, it is assumed that unsecured quantity which is not secured in the resource use plan is all available.例文帳に追加

各製品の追加可能製造量の算出においてはそれぞれが資源使用計画において確保されていない未確保量を全て使用可能であると仮定する。 - 特許庁

To provide an external wall material for vertical laying easily fixable to furring strips from the indoor side, sequentially addable in lateral and vertical directions, and having excellent flashing of each engaged or overlapped part.例文帳に追加

屋内側より容易に胴縁に固定でき、左右方向及び上下方向に順次継いでいくことができ、係合されたり重ね合わされたりした各部分の雨仕舞に優れた縦張用外壁材を提供する。 - 特許庁

To provide a system that can be quickly and surely restored from failure by initializing only an expansion unit with failure, in spite of a plurality of expansion units being addable.例文帳に追加

複数の拡張ユニットを増設できるにも拘わらず、異常が発生した拡張ユニットのみを初期化して、早期かつ確実に異常状態から復帰させることができるシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a power supply unit aimed at general-purpose power supplies being easily addable and that power efficiency of a overall apparatus can be raised at stand-by state, in the power supply unit of the apparatus in which the general-purpose power supplies are used.例文帳に追加

本発明は、汎用電源が使用される装置の電源ユニットにおいて、容易に汎用電源の追加ができ、かつ、装置全体の待機時の電力効率を上げることを目的とする電源ユニットを提供する。 - 特許庁

When the necessary parts can be reserved, information on the parts remaining unreserved, is prepared, and an addable plan to the production plan is prepared based on the information on the parts remaining unreserved and the information of an emergently purchasable parts information storing part 2.例文帳に追加

引き当てることが出来た場合には、部品の引き当て残情報を作成し、該引き当て残情報と、緊急調達可能部品情報記憶部２の情報で、生産計画に対する追加可能案を作成する。 - 特許庁

Speaker units 11SW1, 11SW2 are held in the vicinity of both ears of a listener by a holding means without being attached to a baffle plate so that a sound made from a front and rear side of vibration plates thereof is addable.例文帳に追加

リスナの両耳の近傍に、スピーカユニット１１ＳＷ１、１１ＳＷ２を、その振動板の前後から出る音が加算可能なように、バッフル板に取り付けることなく、保持手段により保持する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, a computer program, and a recording medium which enable optimization of the relation between the quantity of information addable as additional information and the quantity of inspection bits for error correction.例文帳に追加

付加情報として付加可能な情報量と誤り訂正のための検査ビットの量との関係を最適化することができる画像処理装置及び方法並びにコンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The multifunction peripheral whose functions are addable has an electronic manual in such a state that all estimated functions are added, and configured to display the electronic manual by narrowing down it only to the added functions.例文帳に追加

機能を追加できる複合機であり、想定されるすべての機能が追加された状態での電子マニュアルを有し、電子マニュアルを表示するときには、追加されている機能の分だけに絞って表示する。 - 特許庁

To provide a method and system for adding processing intelligence to content payload, wherein an application and content provider constructs an addable generic dynamic content delivery architecture without changing an architecture in dynamic content delivery in a mobile environment.例文帳に追加

移動環境における動的コンテンツ配信において、アプリケーションおよびコンテンツプロバイダが、アーキテクチャを変更することなく、追加され得るジェネリック動的コンテンツ配信アーキテクチャを構築するため、コンテンツペイロードに処理知能を追加する方法を提供すること。 - 特許庁

To relieve impact at secondary collision even when it is difficult to properly and sufficiently perform pulling-in operation of a steering column when an automobile causes a front collision by operation instead of it or operation addable to it.例文帳に追加

自動車が前方衝突を引き起こしたときにステアリングコラムの引き込み動作を適切かつ充分に行わせることが難しい場合であっても、それに代わる動作またはそれに付加することが可能な動作によって２次衝突時の衝撃を緩和できるようにする。 - 特許庁

To provide an IC card program adding/changing method and program addable/changeable IC card capable of adding/changing a program such as a new command and application to an IC card mounted with non-rewritable dedicated card OS.例文帳に追加

書換不可能な専用カードＯＳが搭載されたＩＣカードに対し、新たなコマンドやアプリケーションなどのプログラムを追加変更することの可能なＩＣカードプログラム追加変更方法及びプログラム追加変更可能ＩＣカードの提供。 - 特許庁

To provide an electronic document creating system, and a storage medium storing an electronic document storing financial input data and financial document data in the storage medium as an unalterable and addable electronic document in a form that is easy to use to a user.例文帳に追加

財務入力データや財務帳表データをユーザが利用しやすい形式で、改竄不能で且つ追記可能な電子帳表として記憶媒体に記憶する、電子帳表作成システム、電子帳表を記憶した記憶媒体の提供 - 特許庁

To provide a speaker system, in which a low frequency band including a preferably addable sub-woofer for deep-bass reproduction is wide, the reality, the positional sensing of the sound image, and the realistic sensation are high, and which is constituted with right and left speakers suitable for combination with thin display.例文帳に追加

好適には追加可能な、重低音再生用のサブウーハを含む低音域が広く、リアルで音像の定位感と臨場感が高く、しかも薄型の表示装置との組合せに適した左右のスピーカで構成されるスピーカシステムを提供する。 - 特許庁

To make addable and displaceable valid statement for debug by using a converting method for converting statement one to one from the origin of conversion program for the destination of conversion program generated by a program converting method for operating conventional simulation.例文帳に追加

本発明の課題は、従来のシミュレーションを行なうプログラム変換方法により生成した変換先プログラムに対して、更に、変換元プログラムからステートメントを１対１で変換する変換方法を用いて、デバッグするために有効なステートメントの追加、及び置換を可能にすることである。 - 特許庁

To provide a medical treatment equipment lease system which allows a medical treatment equipment leasing dealer to easily and also appropriately grasp the use situation of medical treatment equipment and a problem taking place in the medical treatment equipment and also to make addable a use charge in accordance with the use situation of the medical treatment equipment.例文帳に追加

医療機器の使用状況や医療機器に生じた問題を容易にかつ適宜に医療機器リース業者が把握出来るようにし、かつ、医療機器の使用状況に応じて使用額を加算できるようにした医療機器リースシステムを提供する。 - 特許庁

In addition, the measuring tape is manufactured and integrated by setting as a standard, the total length dimension of the measuring tape case body and the internal dimension measuring tool to be 100 mm, to thereby acquire an easily-addable numerical value when measuring the inner dimension, and thereby accurate reading becomes possible by the vernier having the vernier scale attached thereto.例文帳に追加

それに、巻尺ケース体及び内寸測定用治具の総長さ寸法を１００ｍｍに規準設定して製作し、組み込んで内寸測定時、加算しやすい数値にすることによってバーニヤ目盛り付き副尺で正確に読み取ることができるようにする。 - 特許庁

To make easily addable a memory state preserving device and to make expandable the main memory capacity of a computer system even in the case of computer system to which a memory state preserving function can not be added.例文帳に追加

本発明は、メモリ状態保存機能を付加できなかったコンピュータシステムであっても、容易にメモリ状態保存装置を付加することができると共に、コンピュータシステムの主メモリ容量拡張を行うことができるコンピュータシステムに於けるメモリ実装方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This ice addable to a food and having freshness-keeping function is produced by treating a natural calcium at high temperature to make the calcium water-soluble, forming the water-solubilized and activated calcium into an aqueous solution, and mixing the resultant aqueous solution with water as a raw material usable for the ice for keeping the freshness to impart the sterilizing power thereto.例文帳に追加

天然のカルシウムを高温で処理して、水溶化した活性化カルシウムを水溶液として、保鮮用氷に用いる原材料の水に混入することにより殺菌力を付加し、食品添加可能な鮮度保持機能を持った氷を作る。 - 特許庁

The polymerization method of propylene includes: a process of causing raw material propylene containing 5 wt.% or more of FCC propylene obtained by the fluid catalytic cracking of heavy oil to contact with a composite material of palladium and aluminum oxide, or the composite material and addable refined catalyst and, thereafter, causing the raw material propylene subjected to the contacting treatment with the composite material to contact with metallocene catalyst.例文帳に追加

重質油の流動接触分解により得られるＦＣＣプロピレンを５重量％以上含有する原料プロピレンを、パラジウムと酸化アルミニウムからなる複合物と、或いはその複合物と追加可能な精製触媒に接触させた後、メタロセン触媒に接触させることを特徴とする、プロピレンの重合法。 - 特許庁

A rate control unit 212 adjusts the transmission rate when transmitting data, a buffer control unit 211 resizes a transmission buffer 211a for temporarily storing the data based on the transmission rate, and controls the transmission buffer 211a to temporarily store the data smaller than the addable size, that is smaller than the size of the transmission buffer 211a, and to output that data to an RTP transmission unit 113.例文帳に追加

レート制御部２１２は、データを送信する際の送信レートを調整し、バッファ制御部２１１は、送信レートに基づいて、データを一時的に保存するための送信バッファ２１１aのサイズを変更し、送信バッファ２１１aに、送信バッファ２１１aのサイズよりも小さい追加可能サイズ以下のデータを一時的に保存させ、RTP送信部１１３に出力させる。 - 特許庁

A product manufacturing plan for an order and a resource use plan corresponding to the product manufacturing plan are established from order information, resource information and resource use reserve power information, and addable manufacturing quantity in each time within the period of the product manufacturing plan is calculated for each product in product-based regular secured quantity information where the regular secured quantity of products is stored for each product.例文帳に追加

オーダ情報と、資源情報と、資源使用余力情報とから、オーダに対する製品製造計画と、製品製造計画に対応する資源使用計画とを立案し、製品の常時確保量を製品別に格納した製品別常時確保量情報内の各製品について、製品製造計画の期間内の各時期における追加可能製造量を算出する。 - 特許庁