「addition compound」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for removing nitrogen and phosphor from the wastewater by using microorganisms is distinguished by that after addition of a sulfur compound to an anaerobic tank in the front step, nitrogen and phosphor are removed by an anoxic tank and an aerobic tank.例文帳に追加

最前段の嫌気槽に硫黄化合物を添加した後、無酸素槽と好気槽により、窒素とリンを除去することを特徴とする、微生物を使用した排水からの窒素・リンの除去方法である。 - 特許庁

This pigment composition contains a phthalocyanine-based pigment or a condensed polycyclic-based pigment (A) and an inorganic strontium compound (B), and this aqueous resin composition contains a film-forming resin (C) and water in addition to (A) and (B).例文帳に追加

フタロシアニン系顔料または縮合多環系顔料（Ａ）と無機ストロンチウム化合物（Ｂ）を含有する顔料組成物、およびそれに更に皮膜形成性樹脂（Ｃ）と水とを含有する水性樹脂組成物。 - 特許庁

At this time, group IB metal element powder is added in addition to the solder alloy powder into the flux and Zn is captured after soldering to suppress the growth of a compound layer generated at the boundary with wiring patterns by the solid phase reaction of the Zn.例文帳に追加

その際、フラックス中に、はんだ合金粉末の他にＩＢ族金属元素粉末を添加し、はんだ付け後にＺｎを捕獲し、Ｚｎの固相反応により配線パターンとの界面に生じる化合物層の成長を抑制する。 - 特許庁

In addition, the natural organic compound molecule with an average molecular weight of 1,100 or less has not so high flexibility in a molecule, so the polymer thereof provides a hard structure which allows adhesion of other members.例文帳に追加

また、平均分子量１１００以下の天然有機化合物分子は、分子中の柔軟性があまり大きくなく、この重合体は、他部材の接着が可能な程度の硬い構造になる。 - 特許庁

A thin film of a silicone compound having an addition polymerizable functional group is formed at least on one side of a polymeric base material by a vacuum film forming method and heated by radiation, polymerized and cured to form the antifouling coating layer.例文帳に追加

高分子基材の少なくとも片面に、付加重合性官能基を有するシリコーン系化合物の薄膜を、真空成膜法で成膜し、放射線又は加熱して、重合硬化させて防汚層を形成する。 - 特許庁

An addition amount of the Bi compound with respect to 100 molar parts of the perovskite oxide is preferably equal to or greater than 0.01 molar part and equal to or smaller than 0.1 molar part in terms of Bi atoms.例文帳に追加

ペロブスカイト型酸化物１００モル部に対するＢｉ化合物の添加量は、Ｂｉ原子換算で０．０１モル部以上０．１モル部以下であることが望ましい。 - 特許庁

In this recording material, a coloring layer including a colorless or light-colored basic dyestuff precursor and a urea urethane compound developer is provided on a support and, in addition, its protective layer is provided on the coloring layer.例文帳に追加

支持体上に無色または淡色の塩基性染料前駆体とウレアウレタン化合物顕色剤を含有する発色層を設け、前記発色層上に発色層の保護層を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A colored resin composition for manufacturing a color filter of the present invention is easily obtained by using a certain coloring agent compound, and in addition by mixing a binder resin, a solvent, a hardener and the like.例文帳に追加

本発明のカラーフィルター作製用着色樹脂組成物は、特定の色剤化合物を使用することにより、他にバインダー樹脂、溶剤、及び硬化剤等を混合することで容易に得られる。 - 特許庁

To provide a new method for industrially producing tropenol, optionally in the form of an acid addition salt thereof, which is usable as a starting material for preparing a pharmacologically effective compound.例文帳に追加

薬理学的に有効な化合物を調製する出発化合物として用いることができるトロペノールを、場合によってはその酸付加塩として製造するための新規な工業的に実施可能な方法を提供する。 - 特許庁

The middle layer may be disposed by bonding the addition reactive functional group to the surface of the aluminum substrate using the organic silicone compound.例文帳に追加

このような中間層は、有機シリコーン化合物を用いてアルミニウム基板表面に付加反応性官能基を結合することにより設けることができる。 - 特許庁

To provide a new compound having an action to inhibit the proliferation of various cells especially tumor cells in addition to inhibit the proliferation of endothelial cells in angiogenesis.例文帳に追加

特に、血管形成における内皮細胞の増殖だけでなく、その他の細胞、特に腫瘍細胞の増殖に対する抑制効果を有する新規化合物を提供すること。 - 特許庁

Further, a basic compound may be incorporated in the composition in an amount of 0.3-5.0 parts by weight to 100 parts by weight of the polyvinyl chloride resin, in addition to the stabilizer.例文帳に追加

さらに、本発明は、前記安定剤に加えて、塩基性化合物を、ポリ塩化ビニル系樹脂１００重量部に対して０．３〜５．０重量部含んでいてもよい。 - 特許庁

In addition, a therapeutic method comprising administering to a mammal afflicted with a pathology or condition ameliorated by GHB effective to treat the pathology or condition using an amount of the compound is provided.例文帳に追加

本発明はまた、ＧＨＢによって改善される病理または状態に苦しむ哺乳動物に対して、前記病理または状態を処置するために効果的な量の前記組成物を投与することを包含する治療方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a pharmaceutical composition including a compound of formula (I) of 0.05-100 mg or its pharmaceutically acceptable salt and pharmaceutically acceptable carrier, a filler or a diluent, is provided.例文帳に追加

本発明はまた、０．０５〜１００ｍｇの式Ｉの化合物またはその薬学的に許容可能な塩および薬学的に許容可能なキャリア、賦形剤、または希釈剤を含む薬学的組成物を提供する。 - 特許庁

The stain-proofing coating material comprises a colloidal silica and water glass and, in addition, at least one compound selected from the group consisting of a sodium salt, a potassium salt, a carbonate and a bicarbonate.例文帳に追加

コロイダルシリカと、水ガラスとを含む防汚塗料において、Ｎａ塩、Ｋ塩、炭酸塩及び炭酸水素塩よりなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物を含むことを特徴とする防汚塗料。 - 特許庁

In addition, storing stability of the curing agent is dramatically improved, by selecting a monofunctional isocyanate as a dehydrating agent to be blended with a curing agent component in which the polyfunctional isocyanate compound and the curing catalyst are mixed.例文帳に追加

また、多官能性イソシアナートと硬化触媒を混合した硬化剤成分に配合する脱水剤として単官能性イソシアナートを選択することで、硬化剤の貯蔵安定性を飛躍的に向上させることができた。 - 特許庁

To provide a compound for forming a heat-dissipation material, which has high thermal conductivity without the addition of a heat-conductive filler and forms a heat-dissipation material having excellent moldability and adhesivity.例文帳に追加

熱伝導性フィラーを添加することなく高い熱伝導性を有し、成形性や密着性に優れた放熱材料を形成しうる放熱材料形成用化合物を提供する。 - 特許庁

In addition, 0.5 to 3.0 of antioxidant per 100 pts.mass of polyols is preferably added to the polyurethane material in order to promote the action of the organic compound.例文帳に追加

また、ポリウレタン発泡体の原料には、有機化合物の作用を促進するために、さらに酸化防止剤をポリオール類１００質量部当たり０．５〜３．０質量部配合することが好ましい。 - 特許庁

The coating agent consists of an ultraviolet-absorbing group-containing organopolysiloxane that is an addition compound of a specific amino-containing organopolysiloxane and one or more kinds of specific ultraviolet light absorbers.例文帳に追加

特定のアミノ基含有オルガノポリシロキサンと、特定の紫外線吸収剤の１種もしくは２種以上との付加化合物からなる紫外線吸収性基含有オルガノポリシロキサンとする。 - 特許庁

In addition, the composition comprises respectively at least one of compounds with a pyrimidine structure as one of compounds in which tautomerization is possible, and a compound with a phenolic residue.例文帳に追加

また、互変可能な構造の一つとしてピリミジン構造を有する化合物、およびフェノール残基を有する化合物を各々少なくとも１種含有する組成物。 - 特許庁

In addition, the image recording layer preferably comprises (A) an infrared absorbing agent, (B) a polymerization initiator and (C) a polymerizable compound, and it is preferable that unexposed parts can be removed with a printing ink and a dampening water on a printing machine.例文帳に追加

また、画像記録層は、（Ａ）赤外線吸収剤、（Ｂ）重合開始剤、及び（Ｃ）重合性化合物を含有することが好ましく、未露光部分が印刷機上で印刷インキと湿し水により除去可能であることが好ましい。 - 特許庁

The other objective method for producing the water absorbent comprises adding the polyamine and the olefinic double bond-bearing compound (C) to the water absorbent resin powder (A) and making an addition reaction.例文帳に追加

本発明の吸水剤の製造方法は、吸水性樹脂粒子（Ａ）に多価アミン化合物（Ｂ）とオレフィン性二重結合を有する化合物（Ｃ）とを添加し、付加反応させる。 - 特許庁

To provide a polyamide fiber which has excellent light resistance, can be dyed in deep colors, is not yellowed, is not colored by the addition of a compound, and is suitable for clothes.例文帳に追加

耐光性に優れ、濃染色可能で、黄変や化合物を添加することによる着色が生じることのない、衣料用に好適なポリアミド繊維を提供する。 - 特許庁

The process for producing the cycloolefin addition copolymer comprises copolymerizing a monomer of (A) a cycloolefin and a monomer of (B) a 4-12C α-olefin in the presence of (a) a specific transition metal compound belonging to group IV of the periodic table.例文帳に追加

環状オレフィン（Ａ）単量体と炭素数４〜１２のα−オレフィン（Ｂ）単量体とを、特定の周期表第４族遷移金属化合物（ａ）の存在下で共重合する上記環状オレフィン付加共重合体の製造方法。 - 特許庁

This polyfluoroalkyliodide [I] is produced by addition reaction of ethylene to the iodine-terminated compound represented by the general formula C_nF_2n+1(CH_2CF_2)_a(CF_2CF_2)_bI [II].例文帳に追加

ポリフルオロアルキルアイオダイド〔I〕は、一般式 C_nF_2n+1(CH_2CF_2)_a(CF_2CF_2)_bI 〔II〕で表わされる末端ヨウ素化化合物にエチレンを付加反応させることによって製造される。 - 特許庁

To provide a gasoline composition ameliorating the adverse effect on fuel-based members due to oxygen-containing compound addition and the aggravation of machine operability in a cool condition and raised in octane number.例文帳に追加

含酸素化合物添加による燃料系部材への悪影響や、冷機時運転性の悪化を改善し、オクタン価を向上させたガソリン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a component for an apparatus to produce a group 3-5 compound having tolerance to high temperature ammonia gas and wearing resistance and in addition where the release of B_2O_3 is little.例文帳に追加

高温アンモニアガスに対する耐性と耐磨耗性があり、しかもＢ_２Ｏ_３放出の少ない３−５族化合物製造装置用部材を提供する。 - 特許庁

A blue-colored resin composition for manufacturing a blue pixel color filter of the present invention is easily obtained by using a certain blue dye-based compound, and in addition by mixing a binder resin, a solvent, a hardener and the like.例文帳に追加

本発明の青色画素カラーフィルター作製用青色着色樹脂組成物は、特定の青色染料系化合物を使用することにより、他にバインダー樹脂、溶剤、硬化剤等を混合することで得られる。 - 特許庁

It is preferable that the average particle diameter of the polymer latex is 3 μm or less and that an image recording layer contains (A) a radical generator, (B) a sensitized coloring matter and (C) a compound having an ethylenic unsaturated bond enabling addition polymerization.例文帳に追加

ポリマーラテックスの平均粒径が３μｍ以下であること、画像記録層が（Ａ）ラジカル発生剤、（Ｂ）増感色素、及び（Ｃ）付加重合可能なエチレン性不飽和結合を有する化合物を含有することが好ましい。 - 特許庁

Trehalose is further incorporated at a prescribed content in addition to a water-soluble high polymer and photosensitive compound into the resist liquid to be applied on the surface of a shadow mask material W in order to form a resist film thereon.例文帳に追加

シャドウマスク材Ｗの表面にレジスト膜を形成するために該表面に塗布されるレジスト液には、水溶性高分子および感光性化合物に加えて、さらにトレハロースが所定の含有率で含まれている。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition comprising an acid addition salt of (-)-(1R)-phenyl-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-2-carboxylic acid (3R)-quinuclidin-3-yl ester (compound A), as active component, high in storing stability, in particular in stability against humidity.例文帳に追加

保存安定性が高く、特に湿度に対する安定性を有する(-)-(1R)-1-フェニル-1,2,3,4-テトラヒドロイソキノリン-2-カルボン酸 (3R)-キヌクリジン-3-イルエステルの酸付加塩を有効成分とする医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for separating and refining rare metals by a chlorination volatilization method which provides a process in which a separation efficiency higher than a conventional process can be attained by combining addition of a calcium compound and solid carbon and a heat treatment.例文帳に追加

本発明は、カルシウム化合物や固体炭素の添加及び熱処理を組み合わせることで、かつて無い分離効率を出すことが可能なプロセスを提供する塩化揮発法によるレアメタルの分離精製方法である。 - 特許庁

The excellent water and oil repellent property is obtained by low temperature processing of a water dispersed type fluorine water and oil repellent agent by addition of an organic polyvalent metal compound as a cross-linking agent or a cross-linking accelerator.例文帳に追加

水分散型フッ素系撥水撥油剤に、架橋剤又は架橋促進剤として、有機多価金属化合物を添加することにより、低温加工処理で優れた撥水撥油性を得ることができた。 - 特許庁

To provide a method for purifying the surface of a compound semiconductor substrate that has been improved to eliminate C in addition to an oxide on the surface.例文帳に追加

表面の酸化物を除去することに加え、Ｃも除去することができるように改良された、化合物半導体基板の表面の清浄化方法を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

To provide a compound that is useful for treating the heart diseases and the vascular disease, for example, thrombosis, arteriosclerosis, hypertension and the like and the inflammation process, allergy, cancers and the degeneration and damage of the central nervous system in addition to the immune system diseases.例文帳に追加

免疫系の疾患の他に、血栓症、動脈硬化、高血圧のような心臓および血管疾患、および炎症過程、アレルギー、ガンおよび中枢神経系の変性損傷の治療に使用し得る化合物を提供すること。 - 特許庁

Ring-opening addition polymerization of a cyclic ester (e.g. lactones such as ε-caprolactone) to a dihydroxycarboxylic acid is carried out in the presence of a basic compound (e.g. amines) and the obtained polyester polyol is used as the polyol component of the polyurethane resin.例文帳に追加

塩基性化合物（アミン類など）の存在下で、ジヒドロキシカルボン酸に環状エステル類（ε−カプロラクトンなどのラクトン類など）を開環付加重合したポリエステルポリオールをポリオール成分とする。 - 特許庁

The clathrate compound has excellent solubility in solvents, thermoplasticity and, in addition, thermal stability, a molding to coating or the like can be easily carried out and mixing, melting and kneading into a resin can be carried out.例文帳に追加

本発明の包接化物は、優れた溶剤可溶性及び熱可塑性、さらに熱安定性を有するため、コーティング等への成形を容易に行うことができ、樹脂中への溶融混練も行うことができる。 - 特許庁

In addition, a III-V compound semiconductor region 31 is located between a second region 21c of the second conductivity type semiconductor region 21 and the first conductive type semiconductor region 19, and moreover, a tunnel semiconductor region 23 is embedded therein.例文帳に追加

III−Ｖ化合物半導体領域３１は、第２導電型半導体領域２１の第２のエリア２１ｃと第１導電型半導体領域１９との間に位置し、またトンネル半導体領域２３を埋め込む。 - 特許庁

In addition, the second dopant is doped, so that the number of atoms is higher than the concentration of Zn vacancy (about 10^18 cm^-3 or more) and the concentration in the ZnTe-based compound crystal is 1% or less.例文帳に追加

また、前記第２のドーパントを、原子個数でＺｎ空孔の濃度以上（〜１０^１８ｃｍ^−３以上）、かつ、前記ＺｎＴｅ系化合物結晶中の濃度が１％以下となるようにドーピングするようにした。 - 特許庁

When adding the ammonia to the exhaust gas is stopped, an ammonium compound generated in a reduction catalyst 14 is decomposed by stopping addition of the ammonia.例文帳に追加

排気へのアンモニアの添加を停止することにより、還元触媒１４に生成したアンモニア化合物は、アンモニアの添加の停止によって分解される。 - 特許庁

To provide a process for producing an amino composition having stabilized properties by inhibiting the formation of by-products of a polyamine in producing the amino composition by the addition reaction of an alkenyl compound to the polyamine.例文帳に追加

ポリアミンとアルケニル化合物との付加反応によるアミノ組成物の製造方法について、ポリアミンの副生成物の生成を抑制し、性状の安定したアミノ組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive for bonding electric element with superior coating properties and storage stability, the adhesive preventing the increase of viscosity caused by addition of an imidazole compound.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、イミダゾール化合物の添加による粘度上昇を抑制することのできる塗布性に優れた電子部品接合用接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polyolefin resin composition which does not use a halogen-containing compound, and has high flame retardancy and insulation with a small addition amount of an inorganic filler.例文帳に追加

ハロゲン含有化合物を使用せずに、かつ少ない無機充填材添加量で高い難燃性・絶縁性を有する難燃性ポリオレフィン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, the authentication management part 24 transmits an error showing an authentication failure to the compound machine 10A through the first interface 21 when the user A is not valid.例文帳に追加

また、認証管理部２４は、ユーザＡが正当でないときは、認証失敗を示すエラーを第１のインタフェース２１を介して複合機１０Ａに送信する。 - 特許庁

In addition, a high resistance 20A surrounding a part 23 that corresponds a light emitting section 14 and the electrode forming unit 15 in the compound semiconductor substrate 2 reaches the high resistance layer 3.例文帳に追加

更に、化合物半導体基板２において発光部１４及び電極形成部１５に対応する部分２３を包囲する高抵抗部２０Ａが高抵抗層３に達している。 - 特許庁