| 例文 |
additional structureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 406件
To provide an objective system having simple structure, actuated without providing a large-scale additional safety mechanism and realizing focusing without a dead-range all over the adjusting range simultaneously.例文帳に追加
構造が簡単で、大掛かりな付加的安全機構なしで作動し、同時に調節範囲全体にわたって空白なしでフォーカシングすることができる対物レンズシステム。 - 特許庁
To construct a flexible office layout by approaching a frame structure to a desk and separating a function inherent to the desk from an additional function.例文帳に追加
枠構造体と机とを接近させることができるように構成することで、机本来の機能とそれに付帯する機能とを分離し、フレキシブルなオフィスレイアウトの構築を実現する。 - 特許庁
To provide a thickness-determining structure and the method for antifriction components capable of checking the antifriction components, without conducting additional work as burner draw out work.例文帳に追加
耐摩耗部品の点検が、バーナ引き抜き作業等の付帯作業を実施することなく実施できる耐摩耗部品の肉厚判定構造と方法を提供すること。 - 特許庁
This structure has a lighting fixture 20 installed on a prescribed installing surface 7 in a car body and a car body side part arranged on the periphery of the lighting fixture 20 by additional attachment.例文帳に追加
車体における所定の取付面7に灯具20が装着されると共に、灯具20の周囲に対して車体側部品が後付けにより配置される構造である。 - 特許庁
To provide a structure which can be applied to all products requiring an electric circuit, and does not require any additional component at all and is capable of being adapted to antistatic measures.例文帳に追加
あらゆる電気回路を要する製品に応用でき、静電対策用の追加部品が全く必要でなく、容易に静電対策が可能な構造を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display apparatus having a COT (color filter on thin film transistor) structure in which a light shielding means is structured in the periphery of a liquid crystal panel without an additional process, and to provide a method for manufacturing the display apparatus.例文帳に追加
追加的な工程なしに、液晶パネルの外廓に光遮断手段を構成したCOT構造の液晶表示装置とその製造方法を得る。 - 特許庁
To provide handle structure for scissors which can connect a hand part and a grip part of a user closely, provides additional stability at the time of cutting, is extremely good with usability, and upgrades cutting.例文帳に追加
ユーザの手部と握り部とを緊密に連結でき、切断時の安定度が増加し、使用性が極めて良く、切断の品質が良くなる鋏用握り構造を提供する。 - 特許庁
Additionally, the platform may be provided with retaining mechanisms for holding the structure to be supported, maintaining the plates together and providing additional damping effects.例文帳に追加
プラットホームは、支持されるべき構造体を保持し、上側プレート及び下側プレートを一緒に維持し、追加の減衰効果をもたらす保持機構を更に備えるのがよい。 - 特許庁
Metal insert cups provide tensile support to a structure and provide for the attachment of additional structures for retaining the device in position after implantation into the disk space.例文帳に追加
金属インサートカップは構造体に対して引っ張り支持を提供し、椎間板空間への移植後に装置を適所に保持するための負荷的な取り付け構造を提供する。 - 特許庁
The structure is basically the same as that of the UMOSFET, hence the manufacturing process can be almost common and the additional process for forming the diode can be reduced.例文帳に追加
基本的にはUMOSFETと同様な構造であり、製造工程の大部分を共通にできるので、ダイオード形成のために追加する工程を大幅に減少できる。 - 特許庁
A structure of an electro-optical modulator embedded in a device has an additional set of biasing electrodes for applying a bias voltage to set up the operating point.例文帳に追加
本発明は、デバイス内に埋設された、動作点を設定するためのバイアスを印加するためのバイアス電極の追加セットを備えた電気光学変調器構造に関する。 - 特許庁
The additional spatial information is then correlated to a second volume data set of the anatomical structure by registering the first and second volume data sets based on the unique spatial characteristic.例文帳に追加
そして追加空間情報は、一意空間特性に基づき第一及び第二ボリュームデータセットを位置合わせすることにより解剖構造の第二ボリュームデータセットに相関される。 - 特許庁
To provide a connecting structure of an integrated panel and a fluid device capable of keeping good sealability though additional fastening is hardly performed, and improving its assembling workability.例文帳に追加
増し締めを殆ど行わなくても良好なシール性が維持できるとともに、その組付け作業性も改善される集積パネルと流体デバイスとの接続構造を提供する。 - 特許庁
To convey and store roll bodies with a simple structure without providing an additional shaft, pallet, or the like and damaging the outer peripheries of the roll bodies in an automated warehouse.例文帳に追加
自動倉庫において、別途のシャフトやパレット等を用意することなく、また、ロール体の外周を傷つけることなく簡単な構成でロール体を搬送・保管する。 - 特許庁
To provide a support structure of electrical components for suppressing misalignment of electrical components attached to a support member without using additional components, a developing device, and an image forming apparatus.例文帳に追加
追加部品を用いることなく支持部材に取り付けられた電気部品の位置ずれを抑制することができる電気部品の支持構造、現像装置、画像形成装置を得る。 - 特許庁
To provide a structure capable of bringing a spur into contact with or separating it from a recording medium according to the thickness of the recording medium without using an additional member.例文帳に追加
被記録媒体の厚さに応じて当該被記録媒体に対して拍車を接離させることが、部材を追加することなく実現可能な構造を提供する。 - 特許庁
A cooling circuit, arranged to supply outdoor air, exchanged heat with the heating medium in the heat storage tank, into each living space of the house, may be provided as an additional structure.例文帳に追加
また、蓄熱槽の熱媒体と熱交換した外気を家屋の各居住空間内に送気するようにした冷房用回路を付加した構成としてもよい。 - 特許庁
To provide attachment structure for a watch band, capable of restraining the looseness of the watch band with respect to the watch case, without providing additional function, such as an elastic protrusion part in the watch band.例文帳に追加
時計バンド2に弾性突起部などの付加機能を設けずに、時計ケースに対する時計バンドのガタつきを抑えることができる時計バンドの取付構造を提供する。 - 特許庁
Additionally, the platform may be provided with a retaining mechanism for holding the structure to be supported, maintaining the upper plate and the lower plate together and providing additional damping effects.例文帳に追加
プラットホームは、支持されるべき構造体を保持し、上側プレート及び下側プレートを一緒に維持し、追加の減衰効果をもたらす保持機構を更に備えるのがよい。 - 特許庁
To realize an additional compact structure capable of saving a space to secure not only a cooling function but also a sucking function in every stage of operation.例文帳に追加
冷却機能だけでなく吸込み機能も運転のあらゆる段階で確保することができ、付加的に特にコンパクトなかつスペースを節約した構造が実現されるようにする。 - 特許庁
The window glass used for the additional window has a structure of sticking a plurality of glass bodies by the intermediate layer having a heat insulating effect, and the intermediate layer is semitransparent.例文帳に追加
付加窓に用いられている窓ガラスは、複数のガラス体を遮熱効果を有する中間層で貼り合わせた構造を有しており、中間層は、半透明である。 - 特許庁
METHOD FOR UTILIZING AS INFORMATION RECORDING CODE BY ADDING ADDITIONAL INFORMATION WITH RESPECT TO MOLECULE HAVING CHAIN STRUCTURE HAVING MASS-ANALYZABLE ATOMIC GROUP AS CONSTITUTING UNIT例文帳に追加
質量分析可能な原子群を構成単位とする鎖状構造を有する分子に対して付加情報を付与して、情報記録コードとして利用する方法 - 特許庁
In the following Meiji Government, the separation of Buddhism and Shintoism, land-tax reform, and the introduction of state-Shintoism transformed the structure of Miyaza; the postwar democratization and agrarian reform gave an additional blow. 例文帳に追加
続く明治政府の神仏分離・地租改正・国家神道導入は宮座組織に変容を与え、更に戦後の民主化や農地改革が追い討ちをかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress the vibration of an EGR pipe without changing the layout of the EGR pipe and without adding an additional structure such as a stay and a dynamic damper.例文帳に追加
EGR配管のレイアウトを変更せずに、また、EGR配管にステーやダイナミックダンパー等の付加構造物を追加することなく、EGR配管の振動を抑制する。 - 特許庁
To use shield plates in a multipurpose manner so as to lessen a shield structure in cost and an equipment in size and furthermore to reinforce an input/output terminal without an additional cost.例文帳に追加
シールド板を多目的に使用して、コストダウンと機器の小型化を実現し、さらに、入出力端子部の補強を追加コストなしに実現することを課題とする。 - 特許庁
Since the switch 21 is fixed on a slide hole 6 of a housing 7 of a transmission 2 via an adapter 22, this structure is low-cost only by adding the adapter without any additional work.例文帳に追加
近接スイッチ21をトランスミッション2のハウジング7のスライド孔6にアダプタ22を介して取り付けたので、追加加工を伴なわずにアダプタ22の追加により安価に済む。 - 特許庁
To provide a diode structure and a manufacturing method thereof, whereby an additional process for forming the diode can be minimized, utilizing a manufacturing process of an U-shaped gate type MOSFET (UMOSFET).例文帳に追加
UMOSFETの製造工程を利用して、ダイオード形成のために追加する工程を最小限に抑えられるダイオードの構造と製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cooling structure for a linear guide device that eliminates the need for additional designing for installing the device, and allows excellent efficiency in installation work for the device.例文帳に追加
リニアガイド装置の設置のための追加の設計が不要であり、且つ、リニアガイド装置の設置作業の効率が良好なリニアガイド装置の冷却構造を提供する。 - 特許庁
To provide a structure easily constructible even when additional tensile force is supposed to be applied between one structural material and the other structural material.例文帳に追加
一方の構造材と他方の構造材との間に引張力が加わることが想定される場合であっても、容易に施工することができる構造体を提供する。 - 特許庁
Thus, in the case of manufacturing a laminated structure provided with the silicon layer passed through by RIE method, the notching is reduced markedly, without vapor-depositing an additional metal layer.例文帳に追加
これにより、RIE方法で貫通されるシリコン層を有する積層構造を製造する場合に追加的な金属層の蒸着をせずともノッチングを顕著に減らせる。 - 特許庁
At least one 1 of the layers is furnished with a micro fluid structure or a micro fluid channel 3, and the additional layer 11 furnished with a three dimension (3D) structure 13 is arranged on at least one surface of the layer 1 so that the 3D structure 13 works on a flowing characteristic of fluid in the micro fluid channel 3.例文帳に追加
少なくとも1つの層(1)は、マイクロ流体構造またはマイクロ流体チャネル(3)を備え、かつ該層の少なくとも片面に、3次元(3D)構造(13)を備えた追加層(11)が、該3D構造がマイクロ流体チャネル(3)内の流体の流動特性に作用するように配置される。 - 特許庁
To provide a threshing machine easily openable with a moderate additional lifting force even in the case of lifting an upper structure 40 having a threshing cylinder 2 relative to a lower structure 30 having a concave screen 5 or lifting an upper lid 50 of a threshing chamber of the upper structure 40.例文帳に追加
扱胴2を備えた上部構造体40を、受網5を備えた下部構造体30に対して上昇揺動開放する際も、上部構造体40が備えている扱室上蓋50を上昇揺動開放する際も、適度な持ち上げ補助力を得て楽に開放操作できるようにする。 - 特許庁
To provide a girdle wherein simplification of the structure itself is fully aimed by eliminating entire additional external structures for giving hip-up function and waist-correcting function, and also effectively maintaining any inherent functions needed in the girdle structure.例文帳に追加
ヒップアップ機能および腹部矯正機能のための一切の外部付加的構造を排除して構造自体の簡略化を十分に図り、しかも、ガードル構造に求められる本来の機能を効果的に維持したガードルを提供すること。 - 特許庁
To provide the structure of a semiconductor chip which is excellent in pressure balance upon mounting of the semiconductor chip and which reduces the area of the semiconductor chip without any additional process in the structure of the semiconductor chip.例文帳に追加
半導体チップの構造において、プロセスの追加を行うことなく当該半導体チップの小面積化を実現し、かつ半導体チップの実装時の圧力バランスに優れた半導体チップの構造を提供することにある。 - 特許庁
To provide a tank structure of a water closet, which enables a valve opening time of a feed valve in the supply of so-called "additional water" to be adjusted by being changed according to need of a status of use by a simple structure.例文帳に追加
いわゆる「追っかけ水」を給水している際の給水弁の開弁時間について、簡易な構造により使用状況の必要に応じて変更して調整することができる水洗便器のタンク構造を提供する。 - 特許庁
A substrate 1 is obtained by joining an additional substrate 1b consisting of ultraviolet curing resin or the like to the surface of a basic substrate 1a consisting of glass or the like, an adhesive part 2 and an optical part 3 are formed on the surface of the additional substrate 1b and rugged structure is formed on the surface of the optical part 3.例文帳に追加
基板1は、ガラス等の基礎基板1aの上に、紫外線硬化樹脂等からなる付加基板1bを接合したものであり、付加基板1bの表面には接着部2と光学部3が設けられ、光学部3の表面には凹凸構造が設けられている。 - 特許庁
According to the structure, a first cooling circuit is connected selectively to at least one or more additional cooling circuits for heat transfer, and at least one control component provides selective fluid connections between the additional cooling circuits.例文帳に追加
当該構成は、第1の冷却回路が熱を転送するため少なくとも1つの又はそれより多い追加の冷却回路と選択的に接続され、且つ選択的流体接続が追加の冷却回路同士の間で少なくとも1つの制御構成要素により与えられることで特徴付けられる。 - 特許庁
In an absorber 46, a soft section 48 is arranged on the vehicle front side of a bumper reinforcement 40, an additional soft section 50 is arranged on the vehicle upper side of the soft section 48, and a hard section 52 is arranged on the vehicle rear side of the additional soft section 50 in this bumper structure 10.例文帳に追加
バンパ構造10では、アブソーバ46において、軟質部48がバンパリインフォースメント40の車両前側に配置されると共に、追加軟質部50が軟質部48の車両上側に配置され、かつ、硬質部52が追加軟質部50の車両後側に配置されている。 - 特許庁
To provide a connection structure for an integration panel and a fluid device capable of maintaining favorable sealing performance even without carrying out additional tightening, and improving its assembly workability also.例文帳に追加
増し締めを殆ど行わなくても良好なシール性が維持できるとともに、その組付け作業性も改善される集積パネルと流体デバイスとの接続構造を提供する。 - 特許庁
When a food of the three or more layered structure is desired, additional food materials are inserted between the layers, when the two thin sheets of half solidified food materials are integrally laminated.例文帳に追加
3層以上の多層構造の食品を形成するには、2枚の薄板状半固化食品材料を接合させる際に、その層間へ更に食品材料を挿入させる。 - 特許庁
As a driving mechanism 30 is integrally mounted on an additional mass body 20, a structure is simple, and the damping device can be easily installed in a damped body 10 and easily maintained.例文帳に追加
付加質量体20に駆動機構30を一体に設ける構造であるから、構造が簡単であり、かつ被制振体10への組付やメンテナンス等を容易に行うことができる。 - 特許庁
As a driving mechanism 30 is integrally mounted on an additional mass body 20, the structure is simple, and the damping device can be easily installed in a damped body 10 and easily maintained.例文帳に追加
駆動機構30を付加質量体20に一体に設ける構造であるから、構造が簡単であり、かつ被制振体10への組付やメンテナンス等を容易に行うことができる。 - 特許庁
With this structure, the additional clinical flexibility in positioning the end effector can be achieved without losing separate functions of closing motion and igniting motion transmitted by the shaft.例文帳に追加
エンドエフェクタを位置決めする際の追加の臨床上の融通性が、シャフトにより伝達される互いに別々の閉鎖運動および発火運動の機能を失うことなく達成される。 - 特許庁
The metal film is laminated on the molding which is obtained by molding the hydrogenation product of a specified block copolymer having an additional alicyclic structure and contains dissolved air in an amount of 50 ppm or below.例文帳に追加
脂環構造増を含有する特定のブロック共重合体の水素化物を成形してなる、溶存空気量が50ppm以下である成形体に金属膜を積層する。 - 特許庁
To provide an earth retaining technology for additional soil for slope greening which is excellent in construction performance and is conveniently used by a simple structure without spoiling technological advantages of prior arts.例文帳に追加
従来技術の有する技術的利点を損うことなく、簡単な構成によって、施工性がよく使い勝手の良好な斜面緑化用客土の土留技術を提供する。 - 特許庁
To provide a button cell, in which in particular an additional strength is superior and particularly large, the height of its structure is shortened markedly and its assembling and manufacturing is very much simplified.例文帳に追加
付加強度が特に大きい点ですぐれており、構造高さが著しく減少せしめられておりかつその組み立て及び製作が著しく簡単にされているボタン電池を提示する。 - 特許庁
The shield case formed by folding the FPC2 in this manner realizes an electromagnetic shield structure from the outside without the use of a conventional additional shield case.例文帳に追加
このように、FPC2の折り曲げによって遮蔽筐体を形成するので、従来のようなシールドケースを別途用いることなく、外部との電磁シールド構造を実現することができる。 - 特許庁
To provide a fan structure of a vehicle improved so that vibration and noise emission of a fan are lessened as much as possible without any additional measure such as provision of a separate weight, increase in the hub wall thickness, etc.例文帳に追加
別の錘やハブの肉厚の増加などの付帯措置なしにファンの振動と騒音を出来るだけ小さくなるように改善した車両用ファン構造を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|