「additional structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the road is widened, the earth retaining structure 40 is removed in the process of construction of an additional lightweight banking structure 30A, and thereafter roadbed works and surface layer works are laid.例文帳に追加

道路拡幅時に、増設する軽量盛土構造体３０Ａの施工途中で土止め構造４０を撤去し、その後に、路盤工と表層工を施工する。 - 特許庁

To improve an apparatus for fitting an additional component to the back of signatures of a book so as to enable the unerring placement of the additional component with a high reliability by a simple structure and realize a high processing speed.例文帳に追加

付加部材を本の中身の背に取り付ける装置を、簡単な構造で、高い信頼性で、間違いなく付加部材を載せるのを保証し、高い処理速度を可能にするように改良する。 - 特許庁

The sheet pile structure creates additional filling 14 to existing filling 12 provided on soft ground 10, and suppresses sideward deformation of the soft ground 10 caused by creation of the additional filling 14.例文帳に追加

軟弱地盤１０の上に設けられた既設盛土１２に追加盛土１４を造成するものとし、追加盛土１４の造成に起因する軟弱地盤１０の側方変形を抑制する。 - 特許庁

To provide a structure and method for mounting a garnish and additional equipment to a vehicle body, capable of reducing variation of a gap between the garnish and the additional equipment and improving appearance quality of a vehicle.例文帳に追加

ガーニッシュと付属機器の間の隙間のバラツキを少なくし、車両の外観品質の向上を図ることのできるガーニッシュと付属機器の車体取付け構造および取付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus connecting structure which is capable of connecting an additional electronic apparatus to an existing electronic apparatus, while preventing the additional electronic apparatus from coming off carelessly in a connecting operation independently of an installation state (wall-mounted/floor-type).例文帳に追加

設置態様(壁掛け／床置き)の相違に関わらず、作業途中の不用意な脱落等を招かず、既設の電子機器に増設する電子機器を連結し得る電子機器の連結構造。 - 特許庁

The stability of the structure is established by fixation to one or all stopper connection parts by an additional connection means.例文帳に追加

構造の安定性は、追加の接続手段によって１つまたは全ての栓接続部に固定することにより確立される。 - 特許庁

To provide a vehicular luggage compartment structure which can prevent baggage from moving only with a formed carpet having no additional parts.例文帳に追加

部品を追加することなしに、成形カーペットだけで荷物の移動を阻止することができる車両用荷室構造を提供する。 - 特許庁

To connect with a simple structure and without an exccesive space a new additional unit to an old existing unit and reduce the cost.例文帳に追加

余分のスペースをとらず、簡単な構成により旧型の既設ユニットと新型の増設ユニットを接続し費用の低減をはかる。 - 特許庁

The reinforcement structure comprises an existing structural body 10 and an additional wall 11 which is added to contact with the structural body 10.例文帳に追加

補強構造は、既存の構造体１０と、この構造体１０に接するように増設された増設壁１１と、からなる。 - 特許庁

To provide a bush cutter attachment of simple and compact structure, capable of exerting additional functions including blowing function and snow-clearing function.例文帳に追加

単純かつコンパクトな構造で送風機能や除雪機能等の追加機能を発揮することができる刈払機アタッチメントの提供。 - 特許庁

To provide an independent kitchen structure with which an island kitchen or counter kitchen is rigidly installed without additional reinforcement work to a building.例文帳に追加

建築側への補強工事なしで強固なアイランドまたは対面型のキッチンを設置できる自立型キッチン構造を提供する。 - 特許庁

The multiple symbol structure allows a much coarser timing accuracy to be employed at the expense of transmitting additional symbols.例文帳に追加

多元シンボル構造は追加のシンボルを伝送することによる犠牲の下で採用され、ずっと粗いタイミング精度を可能にする。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of adjusting vehicle height using a motor and eliminating use of an additional device with a simple structure.例文帳に追加

モータを用いて車高を調節することができ、同時にその構造が簡単で付加装置が不要な懸架装置を提供する。 - 特許庁

The superframe structure includes additional error detection and correction data to reduce the distortion caused by the communication of bit errors.例文帳に追加

スーパーフレーム構造は、ビットエラーの通信によって生じるひずみを減少させるために追加のエラー検出訂正データも含む。 - 特許庁

A bonded film structure provides additional strength to the films and reduces the possibility of film damage during display assembly.例文帳に追加

接着フィルム構造はフィルムにさらなる強度を提供するとともに、ディスプレイ組立中のフィルム損傷の可能性を低減する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus which has a simple structure for recording image data on which additional data are superimposed at a high speed.例文帳に追加

付加データが重畳された画像データを高速に記録することができる簡易な構成の内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compatible device for a memory card which does not require additional structure for storage of a memory card of new specifications.例文帳に追加

新規格のメモリーカードには、保持のための付加的な構造を一切必要としないメモリーカード用互換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fitting structure, hardly detaching a portable electronic device in use from an additional member such as a belt clip member.例文帳に追加

使用中の携帯型電子機器とベルトクリップ部材等の付加部材とが外れ難い構造の取り付け構造を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the addition of a kohai (roof built over the steps leading up to a temple building) at the front face and a mago bisashi (additional eaves off the main eaves) at the other three sides makes the structure larger and even more complicated. 例文帳に追加

更に、正面には向拝を、他の三面には孫庇を加え、大規模で複雑な構造になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connector structure capable of improving waveform deterioration in differential signal transmission without using an additional component.例文帳に追加

付加的な部品を用いることなく、差動信号の伝送における波形劣化を改善することができるコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

To obtain an auxiliary repair line structure capable of minimizing defects caused by disconnection of data lines without introducing additional steps.例文帳に追加

工程を追加することなく、データ線断線不良を低減することができる補助修理線構造を実現することにある。 - 特許庁

An energy resolution of about 0.1 eV in EELS can yield additional information on the near-edge fine structure spectra. 例文帳に追加

EELSにおける約0.1eVのエネルギー分解能は、吸収端微細構造スペクトルに関する今まで以上の情報を産み出す(ことができる)。 - 科学技術論文動詞集

The information generation unit is configured to generate additional information to be added to each of the data elements in at least two layers of the layered data structure.例文帳に追加

情報生成部は、階層データ構造の少なくとも２つの階層において、データ要素に付与される付与情報を生成する。 - 特許庁

To provide a windshield vibration damping device suppressing vibrations without including an additional master damper or a high-rigidity support structure.例文帳に追加

別途マスダンパを設けることなく、また高剛性の支持構造を設けることなく振動を抑制したフロントガラス制振装置を提供する。 - 特許庁

Such an anchor tab is arranged inside or outside a chip structure and forms a core of a plating material on which additional metallization has been performed.例文帳に追加

このようなアンカータブはチップ構造の内部または外部に配置され、追加のメタライゼーションがなされためっき材の核を形成する。 - 特許庁

To perform timely scheduling and issuance to an instruction without requiring additional bus design and structure in a processing system.例文帳に追加

処理システム内における付加的なバス設計および構造を必要とせずに命令に対する適時のスケジューリングおよび発行を行う。 - 特許庁

As additional project needs are defined, the structure of the database can grow and contract dynamically in real time.例文帳に追加

追加的なプロジェクトの要求事項が定義されると、データベースの構造は、リアルタイムで動的に成長および収縮することができる。 - 特許庁

However, some people deny these theories about the additional chapter and the different author, stating that these problems can be explained as a matter of structure. 例文帳に追加

但し、このような現象は構想上の問題として説明できるとして後記説や別作者説を否定する見解も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the predicate procedure finds a match, XPeekIfEvent copies the matched event into the client-suppliedXEvent structure without removing the event from the queue. XPeekIfEventflushes the output buffer if it blocks waiting for additional events.例文帳に追加

述語手続きがマッチした後で、XPeekIfEventはマッチしたイベントをクライアントが与えたXEventにコピーするが、そのイベントをキューからは削除しない。 - XFree86

To provide an image display device having heat dissipation structure with high heat dissipation effects without requiring the increase of components and additional processes.例文帳に追加

部品の増加や追加の工程を要することなく、放熱効果の高い放熱構造を備えた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

In a structure of the projecting headlamp, a light from a light source 12a is reflected by a first, second, and third additional reflectors 24, 26, 28 in order, and then is emitted from an additional lens 30 in front as a parallel light to a light axis Ax.例文帳に追加

光源１２ａからの光を、第１、第２および第３付加リフレクタ２４、２６、２８で順次反射させた後、付加レンズ３０により光軸Ａｘと平行な光として前方へ出射させる構成とする。 - 特許庁

A program 105 having an additionally writing function for additionally writing the additional writing information on the document information and a display function for displaying the document information and the additional writing information in a multistoried state is also included in the document data structure.例文帳に追加

また、文書情報上に加筆情報を加筆する加筆機能と、文書情報と加筆情報とを重層して表示する表示機能とを有するプログラム１０５も、その文書のデータ構造に含ませる。 - 特許庁

Alternating electrode layers are provided at arm portions to thereby surround portions of adjacent electrode layers, and to produce additional coupling effects inside a capacitor structure and form multiple additional equivalent capacitor structures inside the device.例文帳に追加

交互の電極層がアーム部分に設けられ、それによって、隣り合った電極層の部分を囲んで、キャパシタ構造内で追加の結合効果を生成してデバイス内に複数の追加の等価キャパシタ構造を形成する。 - 特許庁

To provide an attaching structure for a liquid crystal display panel which can be adapted to liquid crystal units having structure specifications different from each other and prevent EMI without necessitating additional components.例文帳に追加

構造仕様が異なる液晶ユニットに適合することができ、かつ、付加的部品を必要とせずにＥＭＩを防止することができる液晶表示パネルの取り付け構造を提供する - 特許庁

To provide a structure of the stopper of a motor brush and a motor wherein, in the case such a structure that at the application limit of a brush, leaf springs are not abutted against a conductive ring is employed, any additional part is not required.例文帳に追加

ブラシ使用限界時に板バネが導電リングに当接しない構造をとる場合に、部品追加の必要のないモータ用ブラシのストッパ構造及びモータを提供する。 - 特許庁

To provide a waveguide and polar band-pass waveguide filter in which an additional structure such as jump negative coupling between resonators is not required and further, a structure is simplified.例文帳に追加

共振器間の飛び越し負結合などの付加的な構造が不要で、しかも、単純な構造の導波管および有極形帯域通過導波管フィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method for seismically strengthening the foundation, a force application device 4 for adding a horizontal force to the additional pile is provided between the foundation 1a of a structure and a head of the additional pile 3 which reduces a burden of the horizontal force on a pile constructed on the periphery of the structure so as to support the support.例文帳に追加

構造物の基礎１ａと該構造物の周囲に構築され前記構造物を支持する杭の水平力の負担を軽減させる増し杭３の頭部との間に、水平力を前記増し杭に付加する加力装置４を設けてなる基礎耐震補強工法とするものである。 - 特許庁

To easily replace a laminated rubber for base isolation in a building structure such as a nuclear power generation facility or the like without floating the upper structure by a supporting structure such as a jack and without using an additional facility such as timbering or the like.例文帳に追加

ジャッキ等の支持構造により上部構造物を浮かすことなく、また、支保工等の付加的設備を用いることなく、原子力発電施設等の建築構造物における免震用積層ゴムを容易に取替え可能にする。 - 特許庁

It is also possible to obtain an electric double-layer capacitor package that can be surface-mounted by the package itself, without the use of an additional structure.例文帳に追加

本発明によれば、更なる構造物なしにパッケージ自体で表面実装が可能な電気二重層キャパシタパッケージを得ることができる。 - 特許庁

A vibration component of water pressure and earth pressure acting on the earth body and the structure, is taken into consideration in the shape of additional mass in a comparison with inertial force.例文帳に追加

土体や構造物に作用する水圧や土圧の振動成分は，慣性力との対比において付加質量の形で考慮する。 - 特許庁

To provide an additional structure to align a staple holding component and an anvil assembly with each other when they are brought close to each other.例文帳に追加

ステープル保持構成要素とアンビルアセンブリとが近接させられるときにこれらを整列させるためのさらなる構造体を提供すること。 - 特許庁

This system magnifies converting structure based on a conventional grid table having additional channels for controlling the scanning of a related color model.例文帳に追加

本発明は、関係する色モデルの走査を制御するために追加的なチャネルを有する既存のグリッドテーブルに基づく変換構造を拡大させる。 - 特許庁

To obtain a high accelerating performance with a simple structure by using a rail gun for initial acceleration, and adapting a gas pressure method for additional acceleration.例文帳に追加

本発明はレールガンを初期加速に用い、追加速をガス圧式とすることにより、構造簡単で高加速性能を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a scheduling system and method that provides a guaranteed bandwidth to each of data packet flows and a set (bundles) of the flows without the use of an additional scheduling structure.例文帳に追加

追加のスケジューリング構造を使用せずに、帯域保証を、個々のデータパケットフローと、それらのフローの集合（バンドル）の両方に提供する。 - 特許庁

ONE-COMPONENT TYPE THERMOSETTING COMPOSITION FOR APPLYING ADDITIONAL TOP COAT THEREON AND METHOD FOR COVERING AND COATING STEEL SHEET BONDED STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

この上に更に上塗り塗装を行うための一液型熱硬化性組成物及びそれを用いた鋼板接合構造体の被覆、塗装方法 - 特許庁