「additional terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When distributing or downloading the rental type contents, a distribution limit is stipulated for judging the propriety of additional distribution or additional download, and when the download terminal 200 additionally downloads the rental type contents, the download is executed according to the judged result of distribution limit stipulation.例文帳に追加

レンタル型コンテンツの配信またはダウンロードに際しては、追加配信または追加ダウンロードの可否を判断するための配信制限規定があり、ダウンロード端末２００がレンタル型コンテンツを追加ダウンロードする際には、配信制限規定の判断結果に従ってダウンロードを実行する。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of preferentially displaying programs agreeing to a user's preference, storing one and the same preference information in a plurality of broadcast terminals and shortening a period from selecting program additional information to reproducing or displaying the program additional information, and to provide a program selection assisting system.例文帳に追加

利用者の嗜好に合った番組を優先的に表示でき、複数の放送端末装置に対して同一の嗜好情報を蓄積させることができ、番組付加情報の選択から再生又は表示までの時間を短縮可能な携帯端末及び番組選択補助システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pan head system for enabling an additional microphone other than a microphone installed on a pan head in a simple system, near a shooting place (near a relay box) where the pan head is disposed, by providing the relay box arranged near the pan head with a terminal to be connected to the additional microphone, and effectively using an audio signal captured by the additional microphone.例文帳に追加

雲台の近くに配置される中継ボックスに雲台に搭載されたマイクとは別のマイクを接続する端子を設け、その別のマイクから取り込まれた音声信号を有効に使用できるようにすることによって、雲台を設置した撮影場所の付近（中継ボックスの近く）で、雲台に設置されたマイクとは別のマイクを簡易なシステムで使用できるようにした雲台システムを提供する。 - 特許庁

In a transmission modem 11, data about a radio terminal being a communication partner is inputted from a data buffer 7 according to scheduling, additional information required for radio communication, etc. is added to the data, and a signal is modulated by a modulation/coding system according to the terminal.例文帳に追加

送信モデム部１１では、スケジューリングに従って通信相手となる無線端末のデータがデータバッファ７から入力され、無線通信に必要な付加情報等を付し、端末に応じた変調・符号化方式で信号が変調される。 - 特許庁

To provide a CATV system, where a terminal transmits an up signal with a low frequency band to a CATV center, that allows the terminal to excellently transmits the up signal to the CATV center without providing an additional device on a subscriber side at all.例文帳に追加

低い周波数帯域の上り信号を、端末側からＣＡＴＶセンターへ伝送するＣＡＴＶシステムにおいて、加入者側で何ら付加的な機器を設けることなく、端末側からの上り信号をＣＡＴＶセンター側へ良好に伝送する。 - 特許庁

To obtain a correcting device and correction method for a temperature dependence control object of a portable communication terminal, which can correct a temperature dependence control object without installing a new additional device to the portable communication terminal.例文帳に追加

携帯用通信端末に対して、新たな付加装置を設置することなく、温度依存性制御対象に対する補正を行うことができる携帯用通信端末の温度依存性制御対象に対する補正装置および補正方法を得る。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal capable of recovering a phone function and an additional function by restoring the mobile phone terminal to the initial state without the need for countermeasures providing inhibitions to general users such as removal of the battery on the occurrence of an unexpected operation.例文帳に追加

予期せぬ動作時に電池を外すといった一般的な使用者からすれば抵抗感が強い対応をせずとも携帯電話端末を初期状態に戻し、電話機能や付加機能を回復できる携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

When an email is sent from the communication partner's communication terminal 4 to the user's communication terminal 1, a mail server 5 reads out the communication partner's schedule from the schedule server 6 and attaches the schedule as additional information to the email before sending it to a mail server 2.例文帳に追加

電子メールが通信相手の通信端末４から利用者の通信端末１に送信された場合、メールサーバ５は、通信相手のスケジュールをスケジュールサーバ６から読み出して、スケジュールを電子メールの付加情報として添付し、メールサーバ２に送信する。 - 特許庁

To obtain a mobile telephone terminal, additional bookmark registering method for the mobile telephone terminal, and bookmark-like information display method in which information on a URL written on a telephone directory and location information registered as a bookmark can be mutually utilized effectively.例文帳に追加

電話帳に書き込まれたＵＲＬに関する情報とブックマークとして登録した位置情報を相互に活用することのできる携帯電話端末、携帯電話端末のブックマーク追加登録方法およびブックマーク類似情報表示方法を得る。 - 特許庁

The image producing terminal device 20 displays the reference drawing, produces an image corresponding to the received divided image on the basis of the additional information, and transmits to an image distributing device 10.例文帳に追加

画像作成端末装置２０は、参考図を表示すると共に受信した分割画像に対応する画像を付加情報に基づいて作成し、それを画像分配装置１０に送信する。 - 特許庁

To composite a display image prepared by a sponsor, etc., with an additional image transmitted from a portable terminal device of a third person and to use the composited image for various declaration of intention, exchange of opinions or the like by .例文帳に追加

主催者等の用意した表示画面に第３者の携帯端末装置から発信された付加画像を合成し、各種の意思表示や意見交換等に利用する。 - 特許庁

To provide a flat display device with a fine workability not requiring any additional sealing for maintaining vacuum for connecting a conductor drawn out of a metal back and a high voltage terminal.例文帳に追加

メタルバックから引き出した導電体と高電圧端子を接続するに、新たな真空保持のための封止を必要とせず、作業性の良い平面型表示装置を提供する。 - 特許庁

Display based on the page data is performed to a Web page to be browsed by the terminal equipment 20, and a link for displaying the additional information data is inserted into the extracted word.例文帳に追加

端末装置２０にて閲覧されるＷｅｂページには、前記ページデータに基づいた表示がされるが、前記抽出した単語には前記付加情報データを表示するためのリンクが挿入される。 - 特許庁

To provide a card detecting apparatus and method for surely detecting insertion and extraction of the card using a terminal only formed in the card without providing additional card detecting means.例文帳に追加

カード検出用手段を別途設けることなく、単にカードに形成された端子を用いてカードの抜き差しを正確に検出するカード検出装置および方法を提供する。 - 特許庁

If a maintenance staff performs the setting of the IP-PBX 1 through a maintenance terminal, the IP-PBX 1 automatically performs the setting of the additional service server based on the lookup table.例文帳に追加

保守者が保守端末を通じてＩＰ−ＰＢＸ１の設定を行うと、ＩＰ−ＰＢＸ１が上記の対応表に基づいて付加サービスサーバの設定を自動的に行う。 - 特許庁

A distribution server (202) prepares distribution descriptive information added contents whose validity is proved by a distribution management server (201), and distributes the contents to a downstream side additional information application user terminal 1(203).例文帳に追加

配信サーバ（２０２）は、流通管理サーバ（２０１）により正当性を証明された流通記述情報付コンテンツを用意し、下流の付加情報付与ユーザ端末１（２０３）に配信する。 - 特許庁

Each conductive member A, B and C further has at least one additional connection projection X, Y and Z extending out of the annular carrier structure 14 so as to form a phase terminal of the stator.例文帳に追加

各導通部材Ａ，Ｂ，Ｃは、更に、固定子の相端子を形成するように、環状キャリア構造体１４から延びる少なくとも１つの付加的な接続突起Ｘ，Ｙ，Ｚを有する。 - 特許庁

The identification information is sent back to the server together with a page transmission request and page information based upon the additional information corresponding to sent-back identification information is sent to the terminal.例文帳に追加

前記サーバには、ページ送信要求とともに識別情報が返信され、返信された識別情報に対応する付加情報に基づいたページ情報を当該端末に送信する。 - 特許庁

The portable terminal 20 adds the additional information including personal ID as information for identifying the commodity purchaser to the receipt information and transmits the same to an information storage device 40.例文帳に追加

携帯端末２０は、このレシート情報に商品購入者を識別する情報である個人ＩＤを含んだ付加情報を付加して情報蓄積装置４０へ送信する。 - 特許庁

To provide a method of determining user's preference from the selection history of an item related to the character (avatar) displayed on a Web page, and transmitting related additional information (advertisement) data to a terminal.例文帳に追加

Ｗｅｂページに表示するキャラクタ（アバター）に関するアイテムの選択履歴からユーザの嗜好を求めて、関連する付加情報（広告）データを端末に送信する方法を提供すること。 - 特許庁

The portable display terminal has an information storing section which stores content information including information displayed on the nonvolatile display section and additional information added to the content information.例文帳に追加

携帯型表示端末は、不揮発性表示部に表示する情報が記憶されたコンテンツ情報と、そのコンテンツ情報に付加される付加情報とを記憶する情報記憶部を備えている。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal the display form of a display means of which a user can simply select and protection of a lens of an imaging means of which can be realized without the need for additional number of components.例文帳に追加

ユーザーが簡単に表示手段の表示形式を選択することができ、かつ撮像手段のレンズ保護を部品点数の追加なく実現できる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To transmit additional route information comprising detail route information from the circumference of a goal to the goal stored in an information providing system preferentially to a terminal route searching unit.例文帳に追加

情報提供装置に記憶された目的地周辺から目的地までの詳細な経路情報からなる追加経路情報を端末経路探索装置に優先して送信する。 - 特許庁

To provide a device for preventing missing of a dust-proof cap for an input/output terminal of an electronic apparatus wherein missing of a dust- proof cap is prevented surely with no required additional part.例文帳に追加

余分な部品を必要とせず、しかも防塵キャップの紛失を確実に防止できる電子機器における入出力端子用防塵キャップの紛失防止装置を得ること。 - 特許庁

That is, the general-purpose PC terminal 50 displays a medical image and additional information about the medical image on the basis of the DICOM image data stored in the medial M.例文帳に追加

即ち、汎用ＰＣ端末５０は、メディアＭに記憶されたＤＩＣＯＭ画像データに基づいて、医用画像と当該医用画像に関する付帯情報を表示部に表示する。 - 特許庁

Thus, when the UIM card 100 is switched between mobile terminals, the service data and additional information about the application can be moved to the other mobile terminal together with the UIM card 100.例文帳に追加

これにより、携帯端末間でＵＩＭカード１００を差し替えたときに、アプリケーションのサービスデータや付随情報をＵＩＭカード１００と共に他の携帯端末に移動させることができる。 - 特許庁

To provide a telephone switching apparatus capable of effectively realizing additional service regarding the transmission/reception of conference call service, or the like to a terminal connected for each communication channel in a central office line.例文帳に追加

局線中の通信チャネルごとに接続された端末に対し、会議通話サービス等の発着信に係わる付加的なサービスを効果的に実現し得る電話交換装置を提供する。 - 特許庁

To enable the user of an ISDN terminal to also utilize the additional service of an ISDN network or to make transfer to an extension or to make communication with the extension when one analog port controls two B- channels.例文帳に追加

１つのアナログポートで２つのＢチャネルを制御している時に、ＩＳＤＮ網の付加サービスを併せて利用できるようにしたり、内線転送や内線通話ができるようにする。 - 特許庁

Part of the relevant additional information is a contents selecting program and the terminal is also provided with a means which prepares one content by combining the contents selecting program with contents data.例文帳に追加

関連付加情報の一部は、コンテンツの選択処理プログラムであり、端末は、該選択処理プログラムとコンテンツデータとを組み合わせて１つのコンテンツを作成する手段とを有する。 - 特許庁

To improve efficiency in diagnostic reading/diagnosis by objectively and speedily deciding the necessity and kind and of additional photographing etc. before diagnosis by a medical doctor using a diagnostic reading terminal in a medical image processing system comprising an image generation apparatus, a terminal for an image quality inspection and the diagnostic reading terminal.例文帳に追加

画像生成装置、画像品質検査用端末、読影用端末を含む医用画像処理システムにおいて、読影用端末での医師による診断前に、追加撮影等の必要性とその種類に対する判断を客観的かつ高速に行うことを可能とし、読影・診断の効率をより向上させる。 - 特許庁

To provide a distribution data adding system for a portable terminal, capable of adding additional data to original distribution data and displaying the distribution data with the additional data added thereto, without impairing the convenience of a user, so that the display area of source data to be originally displayed can be further reduced, even though the portable terminal has only small display accesses data over a WWW server.例文帳に追加

本発明は、小型ディスプレイしか持たない携帯型端末でWWWサーバ上のデータをアクセスする場合であっても、本来表示するべき元データの表示領域をさらに少なくしてしまうというように利用者の利便性を損なうことなく本来の配信データに付加データを付加して表示することができる携帯型端末向け配信データ付加システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the image forming apparatus comprising a print function and a function for communicating data with other terminal through a communication means, when additional information representative of print mode of a final printed matter and a print image file are received from other terminal, print operation for printing the image of the print image file is performed in accordance with the additional information.例文帳に追加

印刷機能を備えるとともに、通信手段を介して他の端末装置との間でデータをやりとりする通信機能を備えた画像形成装置において、他の端末装置より最終印刷物の印刷態様をあらわす付加情報、および、印刷画像ファイルを受信すると、前記付加情報に従って、前記印刷画像ファイルの画像を印刷する印刷動作を行うようにした。 - 特許庁

When there is a request for additional service of original information from a service user terminal 3, an electronic sheet service center 1 detects a position of the service user terminal 3 by inquiring of a position detecting service center 4, and specifies a place or a facility corresponding to the position.例文帳に追加

サービス利用者端末３からオリジナル情報付加サービスの依頼があった場合、電子シートサービスセンタ１は、そのサービス利用者端末３の位置を位置検出サービスセンタ４に問い合わせることで検出し、その位置に対応する場所あるいは施設を特定する。 - 特許庁

Next, the request of additional information on article information or information on price negotiation is transmitted from the purchaser terminal equipment 1 to the seller terminal equipment 3a connected through the Internet 2 by a chat system and information is exchanged with the seller.例文帳に追加

次に、購入者端末装置１からチャットシステムにより、インターネット２を介して接続された販売者端末装置３ａへ商品情報に関する追加情報の要求や価格交渉に関して情報を発信し、販売者と情報の交換を行う。 - 特許庁

ATM terminal equipment 11 and 13 reproduce data streams from the divided frames while ignoring additional bits to a (down) ATM cell and with the reception timing of that (down) ATM cell as a reference, an (up) ATM cell is generated and outputted to the radio terminal equipment 12 and 14.例文帳に追加

ＡＴＭ端末機１１及び１３は、分割フレームから付加ビットを無視したデータ列をＡＴＭセル（下り）に再生し、そのＡＴＭセル（下り）の受信タイミングを基準としてＡＴＭセル（上り）を生成して無線端末機１２及び１４に出力する。 - 特許庁

The portable terminal equipment 150 is provided with an antenna 151, a reception demodulation part 152 for receiving and demodulating the transmitted modulated signals, a demultiplexing part 153 for demultiplexing the PI and the additional PI from the modulated signals, and an incoming call judging part 159 for judging the presence/absence of the incoming call from the received PI and additional PI.例文帳に追加

帯端末装置１５０は、アンテナ１５１と、送信された変調信号を受信して復調する受信復調部１５２と、変調した信号からＰＩと付加ＰＩを分離する多重分離部１５３と、受信したＰＩ及び付加ＰＩから着信の有無を判定する着信判定部１５９とを有する。 - 特許庁

When electronic document data sent from an accounting firm is received by a terminal 2' of a consulter, before recording the electronic document data in the storage medium, it is checked whether the recording medium is an additional storage type storage medium, and recording is carried out only when it is an additional storage type storage medium such a CD-R 4.例文帳に追加

会計事務所から送信された電子帳表データを顧問先の端末２’で受信すると、電子帳表データの記憶媒体への記録に先立ってその記録媒体が追加記憶型記憶媒体を調べ、ＣＤ−Ｒ４等の追加記憶型記憶媒体の場合のみに記録するようにする。 - 特許庁

Simultaneously with the photographing, the terminal acquires input data, such as the voice, temperature, atmospheric pressure, humidity, location, azimuth, etc., from each input section and stores the data in the storing section as digital additional information and, after compressing the picture data stored in the storing section by a prescribed compressing method, correlatively adds the various additional information to the data.例文帳に追加

携帯情報端末は、この撮影と同時に各入力部からの音声、温度、気圧、湿度、位置及び方角等の入力データを取得してデジタルの付加情報として記憶部に記憶し、記憶部内の画像データを所定の圧縮方法で圧縮した後、各種付加情報を関連付けて付加する。 - 特許庁

To provide a terminal and program capable of improving convenience by superimposing and displaying, on the spot, various additional information acquirable from the periphery of a photographing object on an image photographed by a general-purpose camera while using an interface which facilitates intuitive alignment of the various additional information.例文帳に追加

撮影対象物周辺から入手可能な様々な付加情報を、汎用的なカメラによって撮影される撮影画像に、様々な付加情報を直感的に位置合わせしやすいインターフェースを用いてその場で重畳させて表示することにより、利便性を向上させることができる端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Further, as one of plural kinds of additional operate keys 22, a function instruction select key 26 for the multi-purpose symbol key 24 to execute the function instruction is installed one by one in both the left and right terminal areas of key arrangement.例文帳に追加

さらに、複数種類の付加操作キー２２の１つとして、多用途記号キー２４に機能指示を遂行させる機能指示選択キー２６が、キー配列の左右両端領域に１つずつ設置される。 - 特許庁

In addition, power loss of a switch (SW2) is reduced and power recovery efficiency is improved by using an additional capacitor (C2) to maintain one terminal voltage of a switch (SW3) constant in a voltage storage unit.例文帳に追加

また、電圧貯蔵部で、スイッチ（SW3）の一端電圧を一定に維持するためのキャパシター（C2）を追加することによってスイッチ（SW2）の電力損失を減らし、電力回収効率を向上させることができる。 - 特許庁

When an order request is received from a client through an ordering terminal 103, an order receiving server 101 calculates the total number of received orders or additional service which can be provided, and changes an order receiving condition.例文帳に追加

受注サーバー１０１は顧客から発注端末１０３を介して注文依頼があると、受注した注文の総数や提供できる付加サービスの計算を行って、受注条件を変更する。 - 特許庁

On the contrary, only minimum channels are allocated to a mobile terminal device being present at such a position that a plurality of base stations are included within a communication range, and only when an excessive channel is generated, an additional channel is allocated.例文帳に追加

逆に、複数の基地局を通信範囲に含む位置に存在する移動端末装置には必要最低限のチャネル割当てにとどめ、余剰チャネルが発生した場合にのみ追加チャネルを割当てる。 - 特許庁

When an additional extension of information to be output from this slot machine (1) to the hall computer (900) is performed, an expanded information extension board (300) is inserted in a data bus line (CD) of an external concentrated terminal board (200).例文帳に追加

スロットマシン（１）からホールコンピュータ（９００）へ出力する情報の追加増設をする際に、外部集中端子板（２００）のデータバスライン（ＣＤ）に拡張情報増設基板（３００）を介設する。 - 特許庁

The mobile terminal 1 displays program additional information transmitted from the video recorder 2, and corresponding program related information is acquired by accessing the search device 6 as for key information selected by a user.例文帳に追加

携帯端末１は、録画装置２から送信された番組付加情報を表示し、ユーザによって選択されたキー情報について、検索装置６にアクセスして対応する番組関連情報を取得する。 - 特許庁