「additional terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal device 100 rearranges and reproduces the news in which degrees of details are differentiated according to the information regarding the user's favorite news so that the news is settled in the required time inputted from the outside and set based on the additional data.例文帳に追加

端末装置１００は、付加データを基に、外部から入力されて設定された所要時間内に収まるように、利用者の好みのニュースに関する情報に応じて詳細度を異ならせたニュースを並べ替えて再生する。 - 特許庁

To provide inexpensive transmission terminal equipment for sensing door opening and closing of a refrigerator and a living monitor system, which have comparatively less dispersion in a pattern in terms of statistics, which do not need additional adjunctive facility construction, and which are hardly affected by the outside disturbances.例文帳に追加

統計的にパターンのばらつきが比較的少なく、別途付属的な設備工事を必要とせず、且つ外乱の影響を受けにくい低コストな冷蔵庫の扉開閉感知用伝送端末装置及び生活モニターシステムの提供。 - 特許庁

When additional installation of the new kinds of analytical equipment and updating the version of any of the equipment-by-equipment modules, only the installation of the equipment-by-equipment module and the version updating are carried out through the server 12, and work in the user terminal is not required.例文帳に追加

新しい分析機器の増設や、いずれかの機器別モジュールのバージョンアップ等を行う場合は、サーバ１２に対して機器別モジュールのインストールやバージョンアップを行うだけでよく、ユーザ端末ＰＣに対する作業は不要である。 - 特許庁

To provide an order terminal which provides a customer with additional value other than eating and drinking, so that the ability to attract customers is remarkably enhanced, and a profit related to eating and drinking and further other profit can be increased.例文帳に追加

顧客に対して飲食以外の付加価値を提供することで、集客力を飛躍的に向上させるとともに、飲食に係る収益に加えて飲食以外の収益をも増加させることができる注文端末を提供する。 - 特許庁

To solve problems that terminals connected to a mobile exchange that does not have an extension additional service function cannot be used as an extension terminal in an enterprises, and pick-up or call-hunting functions available with PBXs cannot be implemented.例文帳に追加

解決しようとする課題は、内線付加サービス機能を有しない移動交換機に接続される端末を企業内内線端末として利用できず、ＰＢＸで可能なピックアップ、あるいはコールハンティングができないことである。 - 特許庁

In this case, a lag lead filter circuit is used, so a switch or an input terminal of a switching signal for changing the gain, an additional power supply for an amplifier, and a control system for switching become unnecessary.例文帳に追加

また、ラグリードフィルタ回路を用いているので、ゲインを切り替えるために、スイッチや切り替え信号の入力端子を備えることも、また、増幅器に備えるべき電源を増加させることも、さらに、切り替えのための制御システムも不要となる。 - 特許庁

A portable terminal 9 updates with the inclusion of one additional piece of information, information on the frequency of approach associated on a use information control table when a distance between the location of the elevator and the present location becomes within a predetermined distance.例文帳に追加

携帯端末装置９は、エレベータの所在地と現在位置との距離が予め定められた距離内となった場合には、利用情報管理テーブル上で関連付けられる接近回数の情報を１回増加させて更新する。 - 特許庁

To provide a voice file function additional service method for a phone terminal that can add diversified voice file functions including a remote file operation even to a telephone set whose voice file function is not sufficient and to provide a service system and a server.例文帳に追加

音声ファイル機能が十分でない電話機においても遠隔ファイル操作を含む多様な音声ファイル機能を付加できる電話端末用音声ファイル機能追加サービス方法、サービスシステムおよびサーバを提供すること。 - 特許庁

If it is determined by the attribute information determination section 133 that there is the prescribed relationship between the attribute information, an image management section 134 transmits the additional information added to the browsing requested image to a terminal device together with the image.例文帳に追加

画像管理部１３４は、属性情報判定部１３３で属性情報が所定の関連性を有すると判定した場合、閲覧要求された画像とともに該画像に付加される付加情報を端末装置へ送信する。 - 特許庁

To make it possible to additionally write a recording data on a disk without forming a link block while securing an interleaving length in a terminal block of a received data just before halting recording and in a starting end of the received data immediately after additional writing.例文帳に追加

記録停止直前における受信データの終端ブロック及び追記直後における受信データの始端ブロックにおいてインタリーブ長を確保しながらリンクブロックを形成せずにディスクに記録データを追記可能とする。 - 特許庁

The terminal transmits the picture data containing the additional information to a computer connected by radio through a communication section composed of an interface for radio communication and radio communication equipment, such as the PHS, etc., (steps S101-S107).例文帳に追加

携帯情報端末は、この付加情報を付加した画像データを無線通信用インターフェイスとＰＨＳ等の無線通信装置からなる通信部を介して無線接続されているコンピュータに送信する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０７）。 - 特許庁

To confirm various kinds of information needed by an information confirming person by mobile object terminal equipment such as a cellular phone through the spread of various kinds of information to which additional data such as a two-dimensional bar code are imparted without the need of troublesome processing.例文帳に追加

煩雑な処理を要することなく、二次元バーコードなどの付加データが付与された各種情報の普及を通じて情報確認者が必要とする各種情報を携帯電話などの移動体端末装置で確認すること。 - 特許庁

The terminal 12 for an operator which has received the notification of the delay transmits additional time data to be inputted when it is estimated that the task is not completed by the end scheduled date to the management computer 21, and updates the end scheduled date.例文帳に追加

遅延通知を受けた作業者用端末１２は、終了予定日時までにタスクが完了しないと予想された場合に入力される追加時間データを管理コンピュータ２１に送信して、終了予定日時を更新する。 - 特許庁

Further, the portable terminal includes a control part for executing control so as to display additional information on the transparent sub display 22 in a first direction when the open state is detected by the detection part 33 and executing control so as to display the additional information on the transparent sub display 22 in a second direction being the inverted direction of the first direction when the closed state is detected by the detection part 33.例文帳に追加

さらに、携帯端末は、検出部３３により開状態が検出された場合には、付加情報を第１の向きにして透明サブディスプレイ２２に表示させるよう制御し、検出部３３により閉状態が検出された場合には、付加情報を、第１の向きを反転させた第２の向きにして透明サブディスプレイ２２に表示させるよう制御する制御部を備える。 - 特許庁

This communication terminal is provided with a browser for displaying a home page; a data analyzing part 112 for analyzing the content of communication data between the browser and a server; a message preparation part 113 for acquiring additional data requested by the browser to the server while making the browser perform display by using temporary data; and a script preparation part 114 for updating the display of the browser after acquiring the additional data.例文帳に追加

通信端末は、ホームページを表示するブラウザと、ブラウザとサーバ間の通信データの内容を分析するデータ分析部１１２と、ブラウザに仮データを用いた表示を行わせる一方で、サーバに対してブラウザが要求する追加データの取得を行うメッセージ作成部１１３と、追加データの取得後に、ブラウザの表示を更新するスクリプト作成部１１４とを備える - 特許庁

An advertisement information generation part 33 generates additional reference information based on the detected information of the electronic mail and a URL (Universal Resource Locator) of an advertisement distribution server device 40, adds the generated additional reference information to the electronic mail based on the information input in the Web page for the electronic mail transmission, and transmits the electronic mail to the cellphone terminal 20 through a Web processing part 31.例文帳に追加

広告情報生成部３３は、検出した電子メールアドレスの情報と広告配信サーバ装置４０のＵＲＬとに基づいて付加参照情報を生成し、生成した付加参照情報を電子メール送信用のウェブページにて入力される情報に基づく電子メールに付加して電子メールをウェブ処理部３１を通じて携帯電話端末２０に送信する。 - 特許庁

The broadcasting system is further provided with one or more program information servers having the program information and relevant additional information described in a data description language and each terminal is provided with a means which displays the program information and relevant additional information received from the program information servers through an IP network and another means which displays the video information corresponding to the program information selected by a user.例文帳に追加

データ記述言語で記述された、番組情報及び関連付加情報を有する１つ以上の番組情報サーバを更に設け、端末は、番組情報サーバからＩＰネットワークを介して受信した番組情報及び関連付加情報を表示する手段と、利用者によって選択された当該番組情報に対応する映像情報を表示する手段とを有する。 - 特許庁

This area sightseeing support system connected to a terminal device operated by a user through a network adds an event site the user desires to participate in to a sightseeing model course selected by the user by use of the terminal to generate a new sightseeing course, and transmits a sightseeing map for the user concerned with the new sightseeing course written therein to the terminal with additional information desired by the user.例文帳に追加

ユーザが操作する端末装置にネットワークで接続された地域観光支援システムが、最新の情報に基づいて、前記端末装置を用いてユーザが選択した観光のモデルコースにユーザが参加を希望するイベントの会場を追加した新たな観光コースを生成し、その新たな観光コースを載せた当該ユーザ用の観光マップを、ユーザが希望した追加情報を付加して前記端末装置に送信する。 - 特許庁

The server for the intermediating company is provided with a means for selecting an optimal company from among respective rental service companies, based on the stored basic data of each rental service company and additional data obtained by communication between with each company and introducing it to the user, when the user 5 of the rental portable telephone terminal receives the applying condition of the rental portable telephone terminal and individual data via an information terminal 6.例文帳に追加

仲介業者のサーバは、レンタル携帯電話端末のユーザ５が情報端末６を介して接続しレンタル携帯電話端末の申し込み条件および個人データを受信することにより、蓄積している各レンタルサービス業者の基礎データおよび各業者との通信により得られた追加データに基づき各レンタルサービス業者のなかから最適な業者を選択してユーザに紹介する手段を備えている。 - 特許庁

The conductive component 14 as an additional inductance part is inserted between an M terminal volt of an electromagnetic switch and a motor lead line, and the noise reduction device 7 including capacitors C1 and C2 is connected between both ends (points A and B) of the conductive component 14 and the ground.例文帳に追加

電磁スイッチのＭ端子ボルトとモータリード線との間に追加インダクタンス分となる導体部品１４が挿入され、この導体部品１４の両端（Ａ点、Ｂ点）とアース間にコンデンサＣ１、Ｃ２を含むノイズ抑制装置７が接続されている。 - 特許庁

To provide a system wherein exclusive additional equipment and special interface for rewriting are unnecessary, and change and/or update of a program, stored data, etc., are performed effectively without using manhours and cost even in a system to which a large number of terminal equipment are connected.例文帳に追加

専用の付加装置や特殊な書替用インターフェイスを必要とせず、また多くの端末装置が接続されるシステムであっても手間やコストを掛けずにプログラムや蓄積データ等の変更および／または更新を能率的に行うシステムを提供する。 - 特許庁

A server 2 transmits a message for guiding a user to say a keyword related to the advertisement through a user terminal 4, and when the user says the correct keyword, an additional service, for example, the receipt of the main service free of charge or at a cut rate, is provided.例文帳に追加

サーバ２がユーザ端末４を通じてユーザに広告に関するキーワードを言わせるように誘導するメッセージを送り、ユーザが正解となるキーワードを言ったときには、付加サービス、例えば主サービスを無料または割引にする等のサービスを提供する。 - 特許庁

The on-vehicle terminal 10 receives data of the additional road and region data from the server device 21, and outputs guiding information through predetermined voice or speech, when the vehicle travels and comes to the region designated by the region data.例文帳に追加

車載端末１０は、サーバ装置２１から追加道路のデータと領域データとを受信し、車両が、追加道路を走行し、前記の領域データにより指定される領域に差しかかったときに、所定の音声による誘導情報を出力する。 - 特許庁

To provide an odor generation system 1 that allows a terminal 200 to generate a desired odor based on composition information received from a server 300 without requiring any additional individual advance agreement with a CP 100 for generating the odor.例文帳に追加

端末２００が、ＣＰ１００との間で匂いを発生するための別途の個別の事前取り決めを必要とせずに、サーバ３００より受信した配合情報に基づき所望の匂いを発生することができる匂い発生システム１を提供する。 - 特許庁

The old SGSN seuds a response of the GTPv2 signal in which an additional parameter 24 with GPTv1 communication path information set therein is added to the new SGSN, when the GTPv1 communication path information is already held as a logical communication path established for the terminal 1 at reception of a GTPv2 signal.例文帳に追加

旧SGSNは、GTPv2信号受信時に、前記端末１用に確立した論理的な通信路としてGTPv1の通信路情報を保持していた場合、GTPv１による通信路情報を設定した追加パラメータ２４が付加されたGTPv2信号を新SGSNに対して応答する。 - 特許庁

To provide a photographing terminal device capable of photographing actually infinitely without depending on a storage device provided in a camera and recording additional information at the time when photographing is performed at the same time with photographing, and to provide an image processing server, a photographing method and an image processing method.例文帳に追加

カメラに備えられた記憶装置に依存することなく事実上無限に撮影ができて、撮影時の付加的情報が撮影と同時に記録される撮影端末装置、画像処理サーバ、撮影方法及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently realize additional services such as display of states of extensions of other nodes corresponding to line keys of an extension terminal, direct incoming of calls to extensions of other nodes, and transfer of incoming calls while reducing the load of transmission lines for control signals as much as possible.例文帳に追加

内線端末の回線キーに対応する他ノードの内線の状態表示、他ノードの内線へのダイレクト着信、着信転送等の付加的なサービスを、制御信号用伝送路の負荷を極力軽減して効率良く実現できるようにする。 - 特許庁

When the terminal device backs-up or restores the content, only the encryption content stored in the HDD 10 and the additional information are backed up or restored by a personal computer PC while the state management table 91 remains in the internal memory 8.例文帳に追加

そして、上記コンテンツをバックアップ／リストアする場合には、上記状態管理テーブル９１を内部メモリ８に残したまま、上記ＨＤＤ１０に記憶された暗号化コンテンツとその付加情報のみをパーソナル・コンピュータＰＣによりバックアップ／リストアする。 - 特許庁

A media information retrieval portal site 2 which specifies a user allocates additional information identifying the user, and reports it together with an incoming number and registers it in a management TBL 222 when receiving a telephone service connection request through a telephone terminal.例文帳に追加

利用者を特定するメディア情報検索ポータルサイト２は、電話端末を介して電話サービス接続要求を受信したときに、利用者を識別する付加情報を割付け、着信番号と共に通知すると共に管理ＴＢＬ２２２へ登録する。 - 特許庁

An electromagnetic contactor includes an additional contact and output terminal connected to a cable on the side of the electric motor.例文帳に追加

絶縁抵抗測定は電動機巻線を含む電動機ケーブル被覆の絶縁性を評価するもので、必ずケーブルの無被覆箇所での測定が必要であり、唯一この無被覆箇所が現地の電動機制御箱内にある電動機接続端子に存在するからである。 - 特許庁

The document creating terminal 1 reads the document data out of the document data storage part 13 to makes an additional entry, and pastes specified seal impression image data on the document data at a specified place by using the electronic seal 3 to generate seal-impression given document data.例文帳に追加

文書作成端末１は、文書データ格納部１３から文書データを読み出し、追記すると共に、電子印鑑３を用いて文書データ中の所定箇所に、所定の印影イメージデータを貼り付けて押印文書データを作成する。 - 特許庁

To efficiently realize additional services such as display of the states of the extensions of other nodes corresponding to the line keys of an extension terminal, direct incoming calls to the extensions of other nodes, and transfer of the incoming calls while reducing the load on the signal transmission lines as much as possible.例文帳に追加

内線端末の回線キーに対応する他ノードの内線の状態表示、他ノードの内線へのダイレクト着信、着信転送等の付加的なサービスを、信号伝送路の負荷を極力軽減して効率良く実現できるようにする。 - 特許庁

This image processor 1 is connected to an external terminal 2, and provided with: an additional information storage means 11; a scramble means 12; an HDD 13; a watermark embedding means 14; a print means 15; an image reading means 16; and an external format conversion means 17.例文帳に追加

画像処理装置１は外部の端末２と接続されており、付加情報保持手段１１、スクランブル手段１２、ＨＤＤ１３、透かし埋め込み手段１４、プリント手段１５、画像読み取り手段１６、外部フォーマット変換手段１７を備える。 - 特許庁

To provide a karaoke on demand distribution system without requiring an additional specific software at a receiver terminal side, by producing and distributing a moving image/sound corresponding to tempo control and key control requested by a user at a karaoke receiver side, in real time.例文帳に追加

カラオケの受信装置側でユーザが要求するテンポコントロール，キーコントロールに対応した動画・音響をリアルタイムで合成して配信することにより、受信端末側に特別な追加ソフトが不要となるカラオケ・オンデマンド配信システムを提供する。 - 特許庁

Since the machine sort name of the equipment generating the trouble and the additional information are transmitted to the portable terminal 3 carried by a maintenance man taking charge through the processor 2, the received information is displayed on a display part 3b.例文帳に追加

これにより、問題を生じた設備機器の機種名および付加情報が支社情報処理装置２を介して該当する保守員が携帯する携帯端末器３へ送信されるので、受信した情報を表示部３ｂにより表示する。 - 特許庁

In the both techniques, the waveform of the blood pressure in the terminal of the introducer assembly can be displayed on a display 23 so as to provide additional information concerning relative positions of components relative to the various tissues to a surgeon.例文帳に追加

その双方の技術において導入子アセンブリの末端における血圧の波形は色々な組織に対する構成要素の相対的な位置に関する追加的な情報を外科医に提供し得るようにディスプレイ２３に表示することができる。 - 特許庁

To prevent display defect such as yellow discoloration caused nearby terminal part sides of an effective display part by eliminating unevenness of stress due to a setting shrinkage of resin in a display device constituted by laminating a panel for display and an additional function panel with resin.例文帳に追加

表示用パネルと付加機能パネルとを樹脂によって貼り合わせる表示装置において、樹脂の硬化収縮による応力不均一を解消し、有効表示部の端子部辺に生じる黄色味変色等の表示不具合を防止する。 - 特許庁

To prevent display defect such as yellow discoloration caused nearby terminal part sides of an effective display part by eliminating unevenness of stress due to the setting shrinkage of resin in a display constituted by laminating a panel for display and an additional function panel with resin.例文帳に追加

表示用パネルと付加機能パネルとを樹脂によって貼り合わせる表示装置において、樹脂の硬化収縮による応力不均一を解消し、有効表示部の端子部辺に生じる黄色味変色等の表示不具合を防止する。 - 特許庁

Also, the terminal of each user is connected to a management server, software is distributed from the management server (or is acquired by accessing the management server) when the software is utilized in each terminal, a license use state is monitored, and information processing for additional purchase is performed by utilizing the management server when the number of uses reaches a set threshold.例文帳に追加

また、本発明では、各利用者の端末と管理サーバを接続しておき、各端末でソフトウエアを利用する場合、管理サーバから配布（もしくは管理サーバへアクセス）する形として、ライセンス使用状態をモニターしておき、使用数が設定された閾値となったら管理サーバを利用して追加購入のための情報処理を行う。 - 特許庁

A merchandise provider classifies a plurality of merchandise on the basis of the nature of pieces of merchandise from a merchandise provider terminal device 104, and registers the each classified merchandise in a server 101 as a merchandise group, and the merchandise with additional values added for each merchandise group by a seller from seller terminal device 106 is registered in the server 101 as sales merchandise.例文帳に追加

商品提供者が商品提供者端末装置１０４から商品の性質に基づいて複数の商品を分類し、分類された各商品を商品グループとしてサーバ１０１に登録し、販売者が販売者端末装置１０６から商品グループ毎に付加価値を付加した商品を販売商品としてサーバ１０１に登録する。 - 特許庁

The karaoke device 1 includes a first connecting terminal 41 connected with a microphone M, and a second connecting terminal 42 configured to be connectable with an additional microphone Ma and an electric musical instrument E; records a first input audio signal Aa, a second input audio signal Ab, an accompaniment audio signal B and the like by a recording device 55; and uploads them to the server 70.例文帳に追加

カラオケ装置１は、マイクＭが接続された第１接続端子４１と、追加用マイクＭａ、電気楽器Ｅと接続可能に構成された第２接続端子４２を有し、第１入力音声信号Ａａ、第２入力音声信号Ａｂ、伴奏音声信号Ｂ等を、録音装置５５により録音し、サーバ７０へアップロードし得る。 - 特許庁

The human erythropoietin analog having erythropoietin activity is added a peptide fragment comprising an amino acid sequence derived from carboxy terminal of human pilus gonadotropin and having at least one O-glycosylation site at a carboxy terminal of the human erythropoietin or a human erythropoietin analog having at least one additional glycosylation site, and is increased in the number of hydrocarbon chains.例文帳に追加

ヒトエリトロポエチン、または少なくとも１つの付加的グリコシレーション部位を有するヒトエリトロポエチン類似体、のカルボキシル末端に、ヒト絨毛性ゴナドトロピンのカルボキシル末端由来で少なくとも１つのＯ−グリコシレーション部位を有するアミノ酸配列からなるペプチドフラグメントが付加された、炭水化物鎖の数の増大したエリトロポエチン活性を有するヒトエリトロポエチン類似体。 - 特許庁

According to the optical pickup apparatus, a step difference 11C of the resin part 11 is formed, so that no additional component is required, a second flexible board 10 can be reliably held at a position separated in a penetration direction from a position where the electrode terminal 3 of the laser unit 5 and a first electrical connection terminal (not shown) of the first flexible board 7 are electrically connected.例文帳に追加

よって、この光ピックアップ装置によれば、樹脂部１１の段差１１Ｃによって、追加部品を要することなく、レーザユニット５の電極端子３と第１のフレキシブル基板７の第１の電気接続端子(図示せず)とが電気的に接続される箇所から貫通方向に離間した箇所で第２のフレキシブル基板１０を確実に保持できる。 - 特許庁

The terminal control part stores an information indicating active/nonactive status in the terminal memory, on the basis of the information concerning the contract contents stored in the module memory part or the service control information in the case where the service control information is received from the subscriber information control server, and accordingly it controls the wireless communication part and the additional function operation part.例文帳に追加

端末制御部は、モジュール記憶部に格納されている契約状態の情報に基づいて、また加入者情報管理サーバからサービス制御情報を受信した場合はサービス制御情報に基づいて、活性・非活性状態を示す情報を端末記憶部に格納し、それに応じて無線通信部と付加機能操作部とを制御する。 - 特許庁

In this change accommodating method for the on-vehicle system, a system change caused by the coupling of a trailer 3 is performed by replacing a control unit part 13 of a JB5 with a control unit part 21, a luggage lamp 15 with a terminal-side control unit 23, and connecting an additional rear combination lamp to the terminal-side control unit 23 via a wire harness 25.例文帳に追加

この車載システムの変更対応方法では、トレーラ３の連結に伴うシステム変更は、ＪＢ５の制御ユニット部１３を制御ユニット部２１に交換するとともに、ラゲージランプ１５を端末側制御ユニット２３に交換し、その端末側制御ユニット２３にワイヤハーネス２５を介して追加のリアコンビネーションランプを接続することによって行われる。 - 特許庁