「additional terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENTS REGISTRATION MANAGEMENT SYSTEM, ADVERTISEMENT DISTRIBUTION MANAGEMENT SYSTEM, CONTENTS PROVISION SIDE SYSTEM, USER TERMINAL, ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SIDE SYSTEM, CONTENTS REPRODUCING PROGRAM, STORAGE MEDIUM, AND ADDITIONAL INFORMATION DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加

広告配信システム、コンテンツ登録管理システム、広告配信管理システム、コンテンツ提供側システム、ユーザ端末、広告配信側システム、コンテンツ再生プログラム、記憶媒体、及び付加情報配信方法 - 特許庁

To surely and with accuracy fit an input terminal and a brush arm connected to it and a brush holder formed of synthetic resin, without using additional parts, and with simple constitution.例文帳に追加

本発明は、付加的な部品を用いることなく、簡単な構成で、入力ターミナルとそれに接続されたブラシアームを合成樹脂製のブラシホルダーに、確実にかつ精度よく取り付けることを目的としている。 - 特許庁

An additional anchor tab is provided on a cover layer of the component so that a self-determining plated terminal extended to an outer surface of the component can be formed, and can be exposed to a selected surface.例文帳に追加

電子コンポーネントの外面に延在させた自己決定的メッキ端子の形成が可能になるように、追加のアンカータブを、多層電子コンポーネントのカバー層に設けて、選択面に露出させることもできる。 - 特許庁

The extended communication device 1 uses an IMS/MMD signal to transparently transfer a line switching signal including additional service control, out of UNI signals from the mobile terminal 3, to an S-CSCF 5.例文帳に追加

拡張通信装置１は、移動端末３からのＵＮＩ信号の内、付加サービス制御を含んだ回線交換信号については、ＩＭＳ／ＭＭＤ信号を用いて、Ｓ−ＣＳＣＦ５へ透過転送する。 - 特許庁

The portable terminal 9 updates with the inclusion of one additional piece of information, information on the frequency of use controlled on the use information control table when the landing call for the elevator approached is registered.例文帳に追加

携帯端末装置９は、この接近したエレベータの乗場呼び登録がなされた場合には利用情報管理テーブル上で管理される利用回数の情報を１回増加させて更新する。 - 特許庁

A user of a telephone terminal 12 being an originator previously makes a contract with the telecommunication carrier 14 and previously registers additional dial information such as a given ID number and a password in a memory of an exchange 11.例文帳に追加

発信者である電話端末１２の使用者は、通信事業者１４と予め契約し、与えられたＩＤ番号とパスワード等の追加ダイヤル情報を、事前に交換機１１のメモリに登録する。 - 特許庁

Picture data obtained by converting medical picture photographed in the medical facilities 10 into a digital signal and additional information related to the picture data are recorded and stored in a hard disk mounted on a client terminal 12.例文帳に追加

医療施設10で撮影された医用画像をデジタル信号に変換した画像データおよび画像データに関連する付加情報をクライアント端末12に備えられたハードディスクに記録蓄積する。 - 特許庁

To provide a dual mode terminal which prevents an interference phenomenon between a communication module performing communication with a cellular network and a communication module performing communication with an additional service network, and prevents unnecessary power consumption.例文帳に追加

セルラー網との通信を行う通信モジュール及び付加サービス網との通信を行う通信モジュールの干渉現象を防ぎ、且つ不要な電力消耗を生じさせないデュアルモード端末機を提供する。 - 特許庁

The switching circuits 40 and 41 are switched over to the additional circuit side including a power supply 42 and a resistor 46 by a command signal from the switching command means to temporarily energize a metal terminal part in the connector 38.例文帳に追加

切換指令手段からの指令信号により切換回路４０，４１を電源４２や抵抗４６を含む付加回路側に切換えてコネクタ３８内の金属端子部に一時的に通電する。 - 特許庁

The data repair part 205 implements three kinds of processing for deciding whether data can be repaired or not, correcting the terminal part of the data and updating additional information presenting the attribute of the data.例文帳に追加

データ修復部２０５は、データ修復が可能か否かを判定する処理、データの終端部分を修正する処理、および、データの属性を表す付加情報を更新する処理の３つの処理を実行する。 - 特許庁

To perform control on distribution destinations of a user content in the unit of a group, specification of a group through which the content is distributed, distribution of information or advertisement based on attributes, and so on, without adding a specific additional function to a terminal.例文帳に追加

端末に特別な追加機能を加えること無しに、グループ単位でのユーザコンテンツの配布先の制御や、コンテンツが経由したグループの特定、属性に基づいた情報・広告の配信などを行う。 - 特許庁

An additional circuit 100 is provided to make the flying capacitor C detect a terminal voltage of a resistor R4 connected in series with the secondary battery, and the charging/discharging current of the secondary battery is detected, in the condition insulated from the high voltage system, based on the terminal voltage of the resistor R4 and the known resistance of the resistor R4.例文帳に追加

付加回路１００を設け、二次電池に直列に接続した抵抗Ｒ４の端子電圧をフライングキャパシタＣで検出し、抵抗Ｒ４の端子電圧と抵抗Ｒ４の既知の抵抗値から高圧系と絶縁した状態で二次電池の充放電電流を検出する。 - 特許庁

The mail server 2, when identifying that the email is addressed to the user's communication terminal 1 by address information about the email, reads the user's schedule from the schedule server 3 and adds and attaches the schedule as additional information to the email before sending it to the user's communication terminal 1.例文帳に追加

メールサーバ２では、電子メールの宛先情報から利用者の通信端末１宛の電子メールであることが分かると、スケジュールサーバ３から利用者のスケジュールを読み出し、スケジュールを電子メールの付加情報として追加及び添付し、利用者の通信端末１に送信する。 - 特許庁

The moderator 1 determines which of the communication terminals should be provided with an additional function under consideration of the presence/absence of any function necessary for executing a requested communication service or a communication environment or a communication terminal spec or the like, and for example, distributes a necessary software module or the like to the communication terminal A (S15).例文帳に追加

モデレータ１は、要求された通信サービスを実施するために必要な機能があるか、通信環境や通信端末スペック等を考慮し、どちらに追加機能を提供するか判断し、例えば、必要なソフトウェアモジュール等を通信端末Ａへ配布する（Ｓ１５）。 - 特許庁

When one follows original procedures after logging in a service offering server 30 from a PC terminal 10 and then transmits the address of a portable terminal 20, a password issuing section 32 issues a pass code for utilizing an additional service for recording on a pass code management table 33 along with a contents directory.例文帳に追加

ＰＣ端末１０からサービス提供サーバ３０にログインし、本来の手続を行った後、携帯端末２０のアドレスを送信すると、パスワード発行部３２が付加サービスを利用するためのパスコードを発行し、コンテンツディレクトリと共にパスコード管理テーブル３３に記録する。 - 特許庁

To provide a portable telephone connector for electronic equipment that a state in which a portable telephone is electrically connected with a connection terminal of electronic equipment and is physically stably held is obtained without using an additional cable, etc., when the portable telephone is electrically connected and held with the connection terminal of the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の接続端子に携帯電話機を電気的に接続し保持する際に、別途ケーブル等を使用することなく、電気的に接続され物理的に安定して保持された状態が得られる電子機器用携帯電話機接続装置を提供することである。 - 特許庁

The moderator 1 determines which of the communication terminals should be provided with an additional function under consideration of the presence/absence of any function necessary for executing a requested communication service or a communication environment or a communication terminal spec or the like, and distributes a necessary software module or the like to the communication terminal A (S15).例文帳に追加

モデレータ１は、要求された通信サービスを実施するために必要な機能があるか、通信環境や通信端末スペック等を考慮し、どちらに追加機能を提供するか判断し、必要なソフトウェアモジュール等を通信端末ＡやＢへ配布する（Ｓ１５）。 - 特許庁

This personal identification system is further added with two functions of a 'registration' function allowing additional registration of an image to the authentication server 110 from the user terminal 150 and a 'notification' function notifying the user terminal 150 of generation of registration, authentication or setting action, from the authentication server 110.例文帳に追加

本発明の個人認証システムでは、さらに、ユーザ端末１５０から認証サーバ１１０に画像を追加登録できる「登録」機能と、登録や認証、設定行為が発生したことを認証サーバ１１０からユーザ端末１５０に通知する「通知」機能の２機能を追加する。 - 特許庁

An execution instruction acquisition and addition system 2 of an intermediate processor 1 records the execution instruction of the program running on the target 3, that the mobile terminal 4 issues, and adds the execution instruction to which additional information is added to the execution result issued by the target 3 and delivers them to the mobile terminal 4.例文帳に追加

中間処理装置１の実行命令取得追加システム２は携帯端末４から発行されるターゲット３上で動作するプログラムの実行命令を記録し、ターゲット３から発行される実行結果には付加情報が追加された実行命令を追加して携帯端末４に届ける。 - 特許庁

To appropriately transmit an incoming signal issued from a terminal side to a CATV center without providing an additional device on the subscriber' s side, in a CATV system for transmitting an incoming signal having a lower frequency band than a outgoing signal to the CATV center from the terminal side.例文帳に追加

下り信号より低い周波数帯域の上り信号を端末側からＣＡＴＶセンターへ伝送するＣＡＴＶシステムにおいて、加入者側で何ら付加的な機器を設けることなく、端末側からの上り信号をＣＡＴＶセンター側へ良好に伝送する。 - 特許庁

Advertising image data are pushed on a radio communication terminal of a user who has applied for usage in advance without additional user agreement for each push session so as to be stored in the radio communication terminal, with the result that an advertising image corresponding to the advertising image data is displayed on the terminal at fixed timing.例文帳に追加

事前に利用申込をした利用者の無線通信端末機に対して各プッシュセッションごとに別途の利用者同意を得ずに広告映像データをプッシュして前記無線通信端末機に貯蔵されるようにすることによって，一定時期に前記広告映像データに相応する広告映像が端末機に表示されるようにする。 - 特許庁

This device has a polarity inversion part 13 which inverts the polarity of the audio signal inputted to an input terminal 11 and a border detection part 14 which detects a syllable border of the audio signal, and outputs the audio signal having its polarity inverted by syllables corresponding to the additional data inputted to an input terminal 12 from an output terminal 17.例文帳に追加

入力端子１１に入力されるオーディオ信号の極性を反転させる極性反転部１３及びオーディオ信号の音節境界を検出する境界検出部１４を有し、入力端子１２に入力される付加データに応じて音節単位で極性が反転されたオーディオ信号を出力端子１７から出力する。 - 特許庁

To provide a water heating and heating system, capable of easily executing an interlocking operation of a plurality of warm water terminals connected to heat source equipment and easily dealing with an additional installation or removal of the warm water terminal.例文帳に追加

熱源機に接続された複数の温水端末同士の連動運転を容易に行なうことができ、温水端末の増設や取り除きに容易に対応させることができる給湯暖房システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, an extension management system, an extension telephone management method and an extension telephone management program which can provide an additional service by a mobile phone management device even if a mobile terminal is under call connection as an extension telephone.例文帳に追加

内線電話機として呼接続中であっても、携帯管理装置による付加サービスの提供が可能な通信システム、内線管理装置、内線電話管理方法及び内線電話管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To reduce data amounts to be transmitted from the head office to each store for providing services to print additional information on a receipt by a POS terminal installed in each store by using data created by the head office.例文帳に追加

本部で作成したデータを利用して、各店舗に設けられたＰＯＳ端末がレシートに付加情報を印刷するサービスにおいて、このサービスを行うために本部から各店舗に送信されるデータ量を低減する。 - 特許庁

To enable adjustment about amount of delay by a constitution needless of a PLL circuit and an additional terminal, and needless of feedback means at an IC in its poster stage by measuring the amount of delay of a variable delay circuit.例文帳に追加

可変遅延回路の遅延量を測定することにより、ＰＬＬ回路や追加端子を必要としない構成でかつ後段ＩＣにフィードバックの手段を必要としない構成で遅延量の調整を可能にする。 - 特許庁

To easily add or change an additional function etc. concerning authentication function, while the authentication function that can be used easily from a terminal device without modifying an authentication module of an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置の認証モジュールを修正することなく、端末装置から容易に認証機能を使用できるようにするとともに、認証機能に関わる付加機能などの追加や変更も容易に行えるようにする。 - 特許庁

When an additional treatment, a changed treatment or the like to the order is indicated, the caring support terminal device 5 of the user 6 (medical worker) in charge notifies it immediately to the user 6 by a sound, flickering of a button, vibration or the like.例文帳に追加

また、オーダへの追加処理や変更処理等の指示が成された場合、担当のユーザ６（医療従事者）の看護支援端末装置５は即座に音声、ボタン点滅、バイブレーション等でユーザ６に通知する。 - 特許庁

To provide a communication system in which new connection of a communication terminal can be surely regulated without causing additional congestion when connection in a communication network is regulated due to congestion or the like, and to provide a communication method.例文帳に追加

通信網が輻輳等により接続規制状態にある場合、更なる輻輳を引き起こすことなく通信端末の新規接続を確実に規制することが可能な通信システムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁

The time-slicing block adds a burst number parameter to headers of the MPE and MPE-FEC sections to enable a terminal to determine whether to expect additional bursts carrying data from the MPE-FEC frame.例文帳に追加

タイムスライシングブロックは、バースト番号パラメータをＭＰＥ及びＭＰＥ−ＦＥＣセクションのヘッダに付加し、これにより端末はＭＰＥ−ＦＥＣフレームからデータを搬送する追加バーストが予期されるかどうかを判定できる。 - 特許庁

In such a case, the output of additional information is requested from the touch panel 11 of the multimedia terminal 1 corresponding to the request of the user, and printing corresponding to the amount put into a coin vender 3 is performed by a copy machine 2.例文帳に追加

これらの際に，ユーザの所望により，マルチメディア端末１のタッチパネル１１から付帯情報の出力を要求し，コインベンダ３に投入された金額に見合うプリントを複写機２において行う。 - 特許庁

Then, a staff selects and inputs a menu by operating the keys of a handy terminal 14, and when making the menu as a set menu with another menu, the staff depresses a 'set input' key, and selects and inputs the additional menus of the same 'set menu flag'.例文帳に追加

店員は、ハンディターミナル１４のキーを操作してメニューを選択入力し、他のメニューとセットメニューとする場合には、「セット入力」キーを押下し、同じ「セットメニューフラグ」の付加メニューを選択入力する。 - 特許庁

To automatically cut off a power source of a portable terminal, especially, abut radio communicating functions, irrespective of the wish of its owner when the owner gets on an electric train, without burdening the portable telephone and stations with additional equipment expenses.例文帳に追加

携帯端末と駅側に設備負担をかけないで電車乗車時に携帯端末の所持者の意思とは無関係に、携帯端末の電源、特に、無線通信機能に関する電源を自動切断すること。 - 特許庁

Meanwhile, when there is an incoming call where the both are dissident, it is discriminated that there is an additional channel wait bulk connection terminal and the caller number of the already received incoming call is compared with that of this incoming call (S4-S6).例文帳に追加

一方、両者が不一致の着信呼がある場合は、追加チャネル待ちバルク接続端末があると判断され、既着信呼と今回の着信呼との発信者番号の比較が行われる（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

This terminal apparatus is configured to insert and display additional content information to a Web page top when any user operation is performed within a prescribed time since the end of the reproduction of moving image data displayed on a Web page is detected.例文帳に追加

本願の端末装置は、Ｗｅｂページ上に表示する動画データの再生終了が検出されてから所定時間内にユーザ操作が有った場合に、追加コンテンツ情報をＷｅｂページ上に挿入表示する。 - 特許庁

Thorough the use of the application means 33 integrated with the mobile phone MP1, the mobile phone MP2 placed remotely with a camera function can be controlled remotely without taking the trouble to use an additional control terminal such as a personal computer.例文帳に追加

携帯電話ＭＰ１と一体的に設けられたアプリケーション手段33を利用すれば、わざわざ別のパソコン制御端末などを用いなくても、遠隔地にあるカメラ機能付きの携帯電話ＭＰ２を遠隔操作できる。 - 特許庁

In the sending side portable terminal MS1, a push mail with an attached data of own face image data is sent while a keyword PushMail: ON for displaying the push mail is inserted as an additional entry in a header.例文帳に追加

送信側の携帯端末ＭＳ１において、自分の顔画像データを添付データにより添付したプッシュメールを送信する際に、ヘッダにプッシュメール表示用のキーワード「PushMail:ＯＮ」を追加項目として挿入して送信する。 - 特許庁

When a mobile telephone 300 as the terminal device receives additional information from a ticket gate 400 as a transmission device, it filters the additional information by the personal attribute information registered in advance in a display information generation section 206 of an IC card 200 mounted on the mobile telephone 300 and generates display information matched with the personal attribute.例文帳に追加

端末装置である携帯電話器３００では、送信装置である改札機４００から付加情報を受信すると、携帯電話器３００に装着されたＩＣカード２００の表示情報生成部２０６に予め登録した個人の属性情報によりその付加情報をフィルタリングして、その個人属性に合った表示情報を生成する。 - 特許庁

This display is provided with a data interpretation means for receiving an image file for holding the image data and additional information and a content file constituting a content by a data transmitting and receiving means to interpret the content file, and an image processing means for getting out the image data from the image file based on information of an area displayable on the mobile terminal and the additional information.例文帳に追加

画像データと付加情報を保持する画像ファイルとコンテンツを構成するコンテンツファイルをデータ送受信手段で受信し、コンテンツファイルを解釈するデータ解釈手段と、携帯情報端末上で表示可能な領域の情報と付加情報に基づき画像ファイルから画像データを切り出す画像処理手段を備える。 - 特許庁

A portable telephone terminal for transmitting an image under the control of a CPU 8 comprises an external data input part 11 for inputting an image inputted from an external digital camera or the like or a transferred image and an additional information function area 9b for storing additional information to an image inputted by the external data input part 11 in transmitting the inputted image.例文帳に追加

ＣＰＵの制御により画像送信を行う携帯電話端末は、外部のデジタルカメラ等から取込んだ画像あるいは転送されてきた画像を取込む外部データ取込部１１と、外部データ取込部１１が取込んだ画像を送信する場合この画像への追加情報を格納するための追加情報機能エリア９ｂとを有する。 - 特許庁

To control usage of a mobile communication terminal device in a utilization-restricted area and a utilization-restricted time without providing additional devices for restricting usage of a mobile communication terminal device, and also to allow the usage of the mobile communication terminal device when under prescribed conditions even though in the utilization-restricted area and the utilization-restricted time.例文帳に追加

移動通信端末機の利用の制限に供される装置を新たに設ける必要がなく、利用制限対象場所及び利用制限対象時間における移動通信端末機の利用を制限すると共に、上記利用制限対象場所及び利用制限対象時間であっても所定の条件下の場合には当該移動通信端末機の利用を許容すること。 - 特許庁

To embed or extract additional information in or from a signal of audio, an image, etc., to have sufficient durability to existent playback terminal equipment while maintaining playback compatibility with content files of music, video, etc., and giving playback compatibility of files with playback terminal device for video etc.例文帳に追加

音楽、映像等のコンテンツファイルとの再生互換性を維持し、映像等の再生端末機器に対してファイルの再生互換性を持たせつつ、既存の信号圧縮技術に対して十分な耐性を持つように、音声、画像等の信号に対して付加情報を埋め込み、あるいは、付加情報を取り出すことを可能にする。 - 特許庁

In the on-vehicle system after the change, a signal required for controlling the additional rear combination lamp is superimposed on a power line L1 and is transmitted from the control unit part 21 to the terminal side control unit 23, and the rear combination lamp is controlled by the terminal-side control unit 23 based on the transmitted signal.例文帳に追加

変更後の車載システムでは、追加された前記リアコンビネーションランプを制御するために必要な信号が、電源線Ｌ１に重畳されて制御ユニット部２１から端末側制御ユニット２３に与えられ、その与えられた信号に基づいて端末側制御ユニット２３によって前記リアコンビネーションランプが制御される。 - 特許庁

This system consists of (a) a step establishing call connection between a global telecommunication network and a user terminal through a first gateway 1 and at least one satellite and (b) a step connecting the user terminal with the global telecommunication network through a second gateway 2 and at least one additional satellite while the call connection is established.例文帳に追加

（ａ）第１ゲートウェイ及び少なくとも１つの衛星を介して、地球電気通信ネットワークとユーザ端末との間の呼接続を確立するステップと、（ｂ）呼接続が確立されている間に、第２ゲートウェイ及び少なくとも１つの更なる衛星を介して、ユーザ端末を地球電気通信ネットワークに接続するステップと、からなる。 - 特許庁

To provide a field service aid system and method that can aid a field service in real time and bilaterally almost without the need for additional investment onto particular devices by utilizing a mobile terminal such as a mobile phone already possessed by each individual person and an information terminal deployed already in a convenience store or the like.例文帳に追加

個人が既に所有している携帯電話機等の携帯端末や、既にコンビニエンスストア等に配置されている情報端末を利用することで、特別な機器に対して追加投資をほとんど行うことなく、リアルタイム且つ双方向の野外活動支援を可能とする野外活動支援システム及び方法を提供する。 - 特許庁