「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

11. Inspections also need to be performed in an efficient and effective fashion to achieve an efficient resource allocation in both the regulatory authorities and the financial institutions (the efficiency principle). 例文帳に追加

11．また、当局のみならず金融機関の限られた資源を有効利用する観点から、検査は、効率的・効果的に行われる必要がある（効率性の原則）。 - 金融庁

A small number of groups conduct capital allocation management, in which economic capital is allocated to business areas or core subsidiaries and the risk-return balance is examined 例文帳に追加

少数ではあるが、事業分野や中核子会社に経済資本を配分し、リスク対比のリターンを検証する「資本配賦運営」を行っているグループもあった。 - 金融庁

An orderer selects the desired commodity image and the allocation pattern while browsing this home page by a WWW browser device 20, and inputs a character string.例文帳に追加

発注者は、ＷＷＷブラウザ装置２０によって、このホームページを閲覧しながら、所望の商品画像および割付パターンを選択するとともに、文字列を入力する。 - 特許庁

The arbitrary waveform number can easily be retrieved and the state of allocation of the retrieved waveform number to pads by patches can easily be confirmed.例文帳に追加

よって、任意の波形番号を容易に検索することができると共に、その検索された波形番号のパッチ毎のパッドへの割り当て状態を容易に確認することができる。 - 特許庁

An unpolished rice collecting section 52 collects unpolished rice to be used in two or more shipping zones in a predetermined time period by the use of the allocation to the unpolished rice tank determined by the allocating section 51.例文帳に追加

玄米集約部５２は、引当て部５１で求められた玄米タンク引当てを用いて、複数の出荷帯で使用される玄米を所定の時間帯に集約する。 - 特許庁

To provide a real-time processible band division voice compression encode device for reducing an operation amount for the auditory sense psychological analysis and adaptive information amount allocation.例文帳に追加

聴覚心理分析および適応情報量割当の演算量を削減し、実時間処理が可能な帯域分割音声圧縮符号化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a band allocating method which is efficient from the viewpoint of transmission efficiency and a delay time for a communication system that reports band allocation scheduling using the conventional beacon frame.例文帳に追加

ビーコンフレームを用いて帯域割り当てスケジューリングを通知する通信方式において伝送効率、遅延時間の観点で効率的な帯域割当方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a print controlling method and computer software by using a document allocation method for optimizing the sheet number and the number of signatures.例文帳に追加

折丁（シグネチャ）の枚数と数を最適化するための原稿割付方法を用いた画像処理装置と印刷制御方法並びにコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

A register allocation unit 106 allocates the destructive register or the guarantee register to each variable based on the register division, and a code generation unit 107 generates an object program.例文帳に追加

レジスタ割り付け部１０６は、上記レジスタ区分に基づいて、各変数に破壊レジスタまたは保証レジスタを割りつけ、コード生成部１０７はオブジェクトプログラムを生成する。 - 特許庁

To provide a switch device allowing an intuitive and easy allocation of executable functions to switch portions of a steering switch, and to provide a method of allocating function for the same.例文帳に追加

ステアリングスイッチのスイッチ部に、直感的で簡単に実行可能な機能を割り付けることができるスイッチ装置およびその機能割り付け方法を提供する。 - 特許庁

A general purpose command allocating part 3 holds the short-cutting allocation of a general purpose command at an inputting means by user's setting or setting of default.例文帳に追加

汎用的コマンド割り付け部３は、利用者の設定、あるいはｄｅｆａｕｌｔの設定により、入力手段に汎用的なコマンドのショートカット的な割り付けを保持する。 - 特許庁

On the decoder side, look up of the code book D_1 is conducted by the LSP index n_1, and backward quantization is carried out, on the basis of the generated information of bit allocation for each band.例文帳に追加

デコーダ側では、ＬＳＰインデックスｎ_１によりコードブックＤ_１のルックアップが行われ、生成されたバンド別ビット割当情報ｄに基づいて逆量子化が行われる。 - 特許庁

Thus, allocation of the object to the heap area according to size and lifetime of the object, etc. and the user efficiency of the memory is improved.例文帳に追加

これにより、オブジェクトのサイズや、オブジェクトの寿命等に応じてヒープ領域に対する当該オブジェクトの割り当てを決定することができ、メモリの使用効率の向上が図れる。 - 特許庁

The power allocation value for the power control information transmitted from the first station to the plurality of stations is determined in accordance with the improved signal strength value.例文帳に追加

次に、該第１の局から該複数の局に対して送信された該データ速度制御情報に関する該電力割当値を、該向上させた信号強度値に従って決定する。 - 特許庁

(Condition 1): when the output power of all the hydraulic plants after the allocation is subtracted from the power demands of the power transmission system, the power demands after the subtraction is made flat.例文帳に追加

（条件１）：電力送電系統の需要電力から、割り当て後の全水力発電所の出力電力を差し引いたときに、差し引き需要電力をフラットにする。 - 特許庁

A frequency band allocation means 1b allocates the frequency band f4, of which the radio transmission power is increased by the power increase means 1a to a terminal 2a, to be handovered.例文帳に追加

周波数帯域割り当て手段１ｂは、電力増加手段１ａが無線送信電力を増加させた周波数帯域ｆ４を、ハンドオーバする端末２ａに割り当てる。 - 特許庁

When the low-speed packet is settled within allocation time (t) and the high-speed packet is settled within time (T-t), the high-speed and low-speed packets can be mixedly transmitted within the cycle time T.例文帳に追加

低速パケットが割当時間ｔ以内、高速パケットが時間（Ｔ−ｔ）以内であれば、サイクルタイムＴ内で高速・低速パケットを混在して伝送可能である。 - 特許庁

To provide a system and method for managing allocation of a computer resource to at least one partition of a plurality of partitions of a multiple-partition computer system.例文帳に追加

コンピュータ資源の、複数区画コンピュータシステムのうちの複数の区画のうちの少なくとも１つの区画への割り当てを管理するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pinball game machine equipped with a symbol display device which makes taking a potshot at the jackpot extremely difficult and makes the optional probability allocation of the displayed symbol easier.例文帳に追加

図柄表示装置を有する弾球遊技機において、大当たりの狙い打ちを極めて困難にするとともに、表示される図柄の任意の確率割付をより容易にする。 - 特許庁

A processing covering range allocation unit 14 divides the first half of a page into bands based on a load estimation value and a reference value and allocates them to respective plotting processing units 15.例文帳に追加

処理担当範囲割当ユニット１４は、負荷推定値と基準値とに基づいてページの前半をバンドに分割して描画処理ユニット１５の各々に割り当てる。 - 特許庁

Allocation of an inspection range for a detected result outputted from a line sensor 30 to respective image processors 40-1 to 40-4 is set by means of a controller 50.例文帳に追加

制御装置５０は、ラインセンサ３０から出力される検出結果の検査範囲を各画像処理装置４０−１〜４０−４に割り当てる設定を行なう。 - 特許庁

A recording area allocation part 3 divides the recording area of a recording medium 50 into separate areas which are to be used by respective recording modes and assigns them in advance.例文帳に追加

記録領域割当部３は記録媒体５０の記録領域をあらかじめその複数の記録モードの各々が使用すべき領域ごとに分割して割り当てる。 - 特許庁

An allocation relation of the plurality of writing areas to the respective groups is changed when the writing frequency exceeds a prescribed frequency as to any of the writing areas.例文帳に追加

いずれかの書込領域について書込回数が所定の回数を超えた場合に、各グループに対する複数の書込領域の割当関係を変更する。 - 特許庁

To provide a line quality reporting method by which an amount of transmission information can be reduced and the accuracy of line quality required for the frequency allocation of a base station can be kept.例文帳に追加

伝送情報量を削減し、かつ、基地局の周波数割り当てに必要な回線品質の精度を保つことができる回線品質報告方法を得ること。 - 特許庁

To achieve allocation of a control channel over which information of a physical channel parameter can be communicated to a reception side without increasing the amount of signals of an incidental channel.例文帳に追加

付随制御チャネルの信号量を増加させることなく物理チャネルパラメータの情報を受信側に通信することができる制御チャネルの割り当てを実現する。 - 特許庁

To provide a channel allocation device capable of improving data transmission efficiency of other users more than before in the case of continuously transmitting divided packets.例文帳に追加

分割したパケットを連続して送信する場合に、他のユーザのデータ送信効率を従来に比べて向上させることができることができるチャネル割当装置を得ること。 - 特許庁

To provide a task allocation device for allocating an information desk task, without imposing labor on a person in charge of an internal task, by appropriately grasping the situations of the person in charge of a task.例文帳に追加

事務担当者の状況を適切に把握し、内部事務担当者に負担をかけずに窓口業務を割振ることができる業務割振り装置を提供する。 - 特許庁

A business allocation start decision means 1a decides whether the business not allocated to the responsible person satisfies the start condition in reference to the business management information.例文帳に追加

業務割り当て開始判定手段１ａは、業務管理情報を参照して担当者に割り当てられていない業務が開始条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

One of the transmitter holding positions 52-56 is allocated to each of the transmitters 20-40, and the transmitter is inserted into the allocated transmitter holding position to update the allocation and identification.例文帳に追加

送信機保持位置（５２−５６）の一つを各送信機（２０−４０）に割り当てて割り当てられた送信機保持位置に挿入して、割り当て、識別の更新をおこなう。 - 特許庁

A preferential value is managed for individual hosts which can log in the network information recording device to perform the allocation of an Immediate Data buffer in accordance with the preferential value of the individual hosts.例文帳に追加

ネットワーク情報記録装置にログイン可能なホスト毎に優先値を管理して、各ホストの優先値に応じたＩｍｍｅｄｉａｔｅ Ｄａｔａバッファの割り当てを行う。 - 特許庁

To improve the channel use rate in a wireless communication system by increasing the burst period so that additional data which become usable in the first burst transmission allocation are transmitted and adapting the burst period to an input data message.例文帳に追加

送信されるデータメッセージに従って送信リソースの割当てを適応させることにより、ワイヤレス通信システムにおける通信リンクの利用率を改善する。 - 特許庁

Further, DSP allocation priority is set for the playing part, and when no free effect imparting means is found, the effect imparting means are allocated in order from the playing part of top priority.例文帳に追加

また、演奏パートにＤＳＰ割当て優先度を設定しておき、空き効果付与手段がない場合には、高優先度の演奏パートから順に効果付与手段を割り当てる。 - 特許庁

To provide a car allocation management system and method utilizing a secret number which can run a car without a separate key by informing a user of the secret number.例文帳に追加

秘密番号を使用者に伝達することで別途の鍵がなくても自動車を運行できるようにする秘密番号を利用した配車管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The allocation of the transmission channels to the sub-centers 11-18 is executed in a simple form by inspecting the occupation state of the transmission channels and allocating it when it is idle.例文帳に追加

サブセンタへの伝送チャネルの割り当ては、伝送チャネルの占有状態を検査し、まだ空いていればそれを割り当てることにより簡単な形で行われる。 - 特許庁

When the changed content is to be reflected in all groups, the allocation of all groups is changed and, when the content is not reflected in all groups, only a designated group is moved.例文帳に追加

このとき、変更した内容を全体に反映させる場合は、全グループの割付を変更し、全体に反映させない場合は、指定したグループのみ移動させる。 - 特許庁

We must ensure that markets serve efficient allocation of investments and savings in our economies and do not pose risks to financial stability. 例文帳に追加

我々は，市場が，我々の経済における投資及び貯蓄の効率的な配分に寄与すること並びに金融の安定にリスクをもたらさないことを確保しなければならない。 - 財務省

We have agreed to support a general SDR allocation which will inject $250 billion into the world economy and increase global liquidity, and urgent ratification of the Fourth Amendment. 例文帳に追加

我々は、世界経済に2500億ドルを注入し、国際流動性を高めるSDRの一般配分、及び、第4次協定改正の迅速な批准を支持することに合意した。 - 財務省

As a result, local allocation tax grants etc. will increase by 682.0 billion yen from the previous year's initial budget to 15,613.6 billion yen.例文帳に追加

この結果、地方交付税交付金等について、前年度当初予算と比べ、六千八百二十億円増加の十五兆六千百三十六億円としております。 - 財務省

An arithmetic processing part 144 determines which stores data, the partition area or the region area in accordance with the data length of the digital data and generates the allocation request.例文帳に追加

演算処理部１４４は、デジタルデータのデータ長に応じて、パーティション領域とリージョン領域のいずれにデータを格納するかを決定し、割当要求を生成する。 - 特許庁

At a release request for the magnetic tape, a device releasing means 5 deletes the information showing that the device is allocated to this host from the host device allocation information in the global device management table.例文帳に追加

磁気テープの解放要求時、装置解放手段５は、グローバル装置管理テーブルのホスト装置割り当て情報から自ホストで割り当て中である旨を削除する。 - 特許庁

An address control circuit receives a control signal for changing address allocation to a plurality of memory blocks and an address signal consisting of first and second bit strings.例文帳に追加

アドレス制御回路は、複数のメモリブロックに対するアドレス割付を変更するための制御信号と第１および第２ビット列からなるアドレス信号とを受ける。 - 特許庁

On a screen, vehicle allocation is determined by dragging the vehicle marker to the mark of the vehicle allocating place or dragging the mark of the vehicle allocating place to the vehicle marker.例文帳に追加

画面上で車両マーカーをドラッグして配車場所の目印へ又は、配車場所の目印をドラッグして車両マーカーへ移動させることで配車が決定する。 - 特許庁

To prepare the vessel allocation plan capable of minimizing the transport cost including the determination that the navigation with consecutive service vessels and trampers becomes surplus.例文帳に追加

連続航海船及び不定期船での航海が余剰となるといった判断までも含めて輸送費用のミニマム化を可能にする配船計画を作成できるようにする。 - 特許庁

To perform demand allocation multiple access(DAMA) satellite communication of high reliability and quality without any break of operation of satellite communication accompanying the alteration of a line control station.例文帳に追加

回線制御局の交代に伴う衛星通信の運用の中断をなくし、信頼性・品質の高い要求割当多元接続（ＤＡＭＡ）の衛星通信を行う。 - 特許庁

When the area of the destination is specified from the input part 6 by a vehicle allocation request from the customer, the gathered data of the specified area are processed in a computer system 8 and displayed at a monitor 9.例文帳に追加

客からの配車要求にて入力部６より目的地のエリアを指定すれば、コンピュータ装置８で指定エリアの収集データを処理し、モニタ９に表示する。 - 特許庁