「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform allocation by the unit of a resource which suffers less influence of interference from an adjacent cell in a radio time division duplex (TDD) system using code division multiple access (CDMA).例文帳に追加

符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）を用いた無線時分割複信通信（ＴＤＤ）システムにおいて、隣接セルからの干渉の影響を軽減したリソース単位割当てを可能にする。 - 特許庁

On October 1, government-affiliated financial institutions will make a fresh start after their consolidations. However, there is criticism that many of the executives at these institutions have been appointed through the “amakudari” arrangement (allocation of posts at government-affiliated institutions to retired civil servants). 例文帳に追加

10月１日に政府系金融機関が再編されて新たなスタートが切られるわけですけれども、一方で役員等に天下りが非常に多いというふうな批判もあります。 - 金融庁

Does the Comprehensive Risk Management Division regularly monitor the status of compliance with the risk limits and the risk capital limits (in the case where capital allocation management is employed) and the status of the use thereof? 例文帳に追加

統合的リスク管理部門は、リスク限度枠又はリスク資本枠（資本配賦運営を行っている場合）の遵守状況及び使用状況について、定期的にモニタリングしているか。 - 金融庁

In the case where capital allocation process is conducted, do the capital plans, etc. clearly specify the basis for the calculation of capital to be allocated to risk (hereinafter referred to as the "Risk Capital") and the limits on capital to be allocated to each of the risk categories? 例文帳に追加

資本配賦運営を行っている場合は、リスクに配賦する資本（以下「リスク資本」という。）の算定根拠と各リスク資本枠について、明確に記載されているか。 - 金融庁

To prepare an optimum vehicle allocation plan capable of preventing total time required for patrol from being extremely extended even when necessity for increasing the patrol frequency by a vehicle is generated.例文帳に追加

車両の巡回回数を増やす必要が生じた場合でも、トータルでの巡回所要時間が極端に長くなることのない最適な配車計画を作成できるようにする。 - 特許庁

LINE STATUS MANAGEMENT METHOD AND LINE BAND ALLOCATION METHOD FOR INTERNET PROTOCOL NETWORK, SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHODS, APPARATUS USED FOR THE SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING THE APPARATUS例文帳に追加

インターネットプロトコル綱における回線状態管理方法及び回線帯域割当て方法、該方法を実施するシステム、該システムに使用する装置、及び該装置を実現するためのコンピュータプログラム - 特許庁

When there is no allocation reservation, processing is executed in an event driving type, and a lot in a stocker is selected according to a load request from the manufacturing device, and transmitted to the manufacturing device.例文帳に追加

この割付予約が無い場合には、イベント駆動型で処理を行い、製造装置からのロード要求に従いストッカ内のロットのいずれかを選択して製造装置に送る。 - 特許庁

Each server 3 has a storing position allocation means 15 for allocating a storing position in the data storage device 14 included in itself to the data management number allocated to the server 3 itself by the client 2.例文帳に追加

また、各サーバ３は、クライアントにて自己に割付けられたデータ管理番号に対して自己が有するデータ記憶装置内の格納位置を割付ける格納位置割付手段１５を有する。 - 特許庁

To provide a system and a method of allocating communication resources among subscribers in one communication network efficiently and fairly in accordance with a network policy of allocation of communication resources among subscribers.例文帳に追加

加入者間で通信資源を割り当てるネットワーク方針に従って効率的且つ公平に１つの通信網の加入者間で通信資源を割り当てるシステム及び方法の提供。 - 特許庁

For instance, after reserving the recording of weather report programs for one day, a new weather report program is recorded in any one of allocation areas E1, E2, E3 when a recording start time is on.例文帳に追加

例えば、１日分の天気予報番組が録画予約された後、録画開始時刻になったときに割り当て領域Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３の何れかに新しい天気予報番組が録画される。 - 特許庁

To rapidly allocate a taxi by placing a relay station between the taxi and a user and letting the user request the allocation by a portable terminal via the relay station.例文帳に追加

タクシーと利用者との間に中継局を設けて、利用者が携帯端末により中継局を介して配車を依頼することで、迅速にタクシーを配車できるようにする。 - 特許庁

The resource allocation processor is configured to receive channel state information (CSI) showing one or more characteristics, schedule terminals and allocate a channel on the basis of the CSI.例文帳に追加

前記リソース割当てプロセッサは、１つ以上の特徴を示すチャネル状態情報（ＣＳＩ）を受信し、端末をスケジュールし、ＣＳＩに基づいてチャネルを割当てるように構成される。 - 特許庁

By varying an allocation number of the physical block according to the reading frequency, the reading frequency is smoothed as the whole semiconductor storage device, and a service life can be extended.例文帳に追加

また、読み出し頻度に応じて物理ブロックの割り当て数を異ならせることで、半導体記憶装置全体として読み出し回数が平滑化され、長寿命化を図ることが可能となる。 - 特許庁

The final node of the path transmits a second message for implementing allocation processing to the each relay node with the reception of the first message transferred by the each relay node as a trigger.例文帳に追加

パスの終点ノードは、各中継ノードによって転送された第一メッセージの受信を契機として、割当処理を実行させる第二メッセージを各中継ノードへ送信する。 - 特許庁

A variable narrow-down part 108 deletes a value of the variable not satisfying a first restriction condition related to the value taken by the variable of the values of the variable allocated to each allocation target item.例文帳に追加

変数絞込部１０８は、各割当対象項目に割り当てられた変数の値のうち、変数がとる値に係る第１の制約条件を満たさない変数の値を削除する。 - 特許庁

The allocation processing section and the normalization processing section divide the entire area in one substrate into a plurality of data processing areas, and implement a process by causing the detection data in each data processing area to be a processing unit.例文帳に追加

割り付け処理部と正規化処理部は、一基板の全領域を複数のデータ処理領域に分け、各データ処理領域内の検出データを処理単位として処理を行う。 - 特許庁

To uniquely set an address to each of terminal devices on a network even when a plurality of terminal devices each having an address allocation function are connected to the same network.例文帳に追加

アドレス割当機能を有する端末機器が同一ネットワークに複数台接続された場合でも、ネットワーク上の各端末機器に対して一意にアドレスを設定することができるようにする。 - 特許庁

To attain power-saving of a computer chamber including information processors and air conditioners in a short time, by optimizing allocation of operation loads to the information processors.例文帳に追加

情報処理装置および空調機からなる計算機室において、情報処理装置に対する作業負荷割当の最適化による計算機室の省電力化を短時間に実現する。 - 特許庁

To provide an electronic timepiece which does not uselessly lengthen the development period or the development cost even when there exist alterations in the layout of pointers and motors, alterations in the allocation of the pointers and display information, etc.例文帳に追加

指針やモータのレイアウト変更、指針と表示情報との割り当ての変更等があっても、開発期間や開発コストを無駄に長大させることのない電子時計を提供する。 - 特許庁

A resource allocation processor included in the base station in the communication system is configured to schedule one or more terminals for uplink data transmission and allocate a channel to each scheduled terminal.例文帳に追加

通信システム内の基地局が具備するリソース割当てプロセッサは、アップリンクデータ送信のために１つ以上の端末をスケジュールし、チャネルを各スケジュールされた端末に割当てるように構成される。 - 特許庁

In a step ST320, an RACH subchannel allocation section 211 assigns transmission packets inputted from a copy section 202 at random to arbitrary subcarriers by arbitrary time slots of RACH.例文帳に追加

ステップＳＴ３２０では、ＲＡＣＨサブチャネル割当部２１１が複製部２０２から入力されてくる送信パケットをＲＡＣＨの任意のタイムスロットで任意のサブキャリアにランダムに割り当てる。 - 特許庁

The method includes a step of scrubbing and making available for allocation of a memory of an additional amount in parallel with and after the starting operation of an operating system stored on the system.例文帳に追加

システム上にストアされたオペレーティング・システムの起動動作と並行しかつその後に、追加量のメモリを割り当てのためにスクラビングして利用することができるようにするステップとを含む。 - 特許庁

A migration resource securing part 106 adjusts the resource allocation amounts of the reducing adjustment virtual machine and the increasing adjustment virtual machine and secures resources necessary for the movement of the virtual machine in the movement source physical machine.例文帳に追加

マイグレーション資源確保部１０６は，減調整仮想マシンと増調整仮想マシンの資源割当量を調整し，移動元物理マシンに仮想マシン移動に必要な資源を確保する。 - 特許庁

Then, the obtained deduplication address is stored in a data unit information storage means 3c associatively to the detected data unit by unit storage area allocation release means 1f, 3f.例文帳に追加

すると単位記憶領域割当解除手段１ｆ，３ｆにより、検出されたデータユニットに対応付けて、取得した重複排除アドレスがデータユニット情報記憶手段３ｃに格納される。 - 特許庁

Further, when new connection of an ONU 102 is detected from an ONU device control signal 124, the OLT 101 receives the allocation of an IP address, similar to the CM, using a CM device control signal.例文帳に追加

また、ＯＮＵ装置制御信号１２４により新たなＯＮＵ１０２の接続を検知すると、ＣＭ装置制御信号を用いて、ＣＭと同様にＩＰアドレスの割当を受ける。 - 特許庁

The radio resource allocation unit 38 determines the two sub-channels to be allocated to the terminal device so that the number of time slots including at least the two sub-channels may decrease.例文帳に追加

無線リソース割当部３８は、少なくともふたつのサブチャネルを含んだタイムスロットの数が少なくなるように、端末装置に割り当てるべき少なくともふたつのサブチャネルを決定する。 - 特許庁

If the attempt is unsuccessful and the application thread is designated for deferred memory allocation, the application thread is stored in a hold queue 129.例文帳に追加

メモリを割り当てる試みが失敗した場合及びアプリケーション・スレッドが延期されたメモリ割当てのために指定された場合に、アプリケーション・スレッドを保留待ち行列（１２９）に格納する。 - 特許庁

To provide an investment amount determination system by which deviation of a synthetic fund comprised of a plurality of organization funds from a benchmark is minimized and realistic asset allocation is calculated.例文帳に追加

複数の構成ファンドで構成される合成ファンドのベンチマークとの乖離を最小化でき、かつ、現実的な資産配分を求めることができる投資額決定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a controller easily switching multiplex interruption/non- multiplex interruption in the allocation to a CPU of the interruption of a device and improving usability.例文帳に追加

デバイスの割り込みのＣＰＵへの割り当てにおける多重割り込み／非多重割り込みの切り替えが非常に楽に行え、使い勝手を向上させることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a taxi allocation system for obtaining satisfaction of a user who requests a driver whose customer service is excellent by collecting only selected drivers who offer excellent customer service.例文帳に追加

接客サービスが優良なドライバーを希望するという利用者の満足を勝ち取り、また、優良な接客サービスを行うドライバーだけを集めて運用するタクシーの配車システムを実現する。 - 特許庁

To improve the accuracy of QoS guarantee by determining transmission time satisfying QoS on the mobile station side based on the generation time of a radio band allocation request signal.例文帳に追加

無線帯域割り当て要求信号の発生時刻に基づいて、移動局側でＱｏＳを満たす送信時刻を決定するため、ＱｏＳ保証の精度向上が可能となる。 - 特許庁

A method and system is disclosed for allocation management of a portion of the memory associated with a central processing unit system that can be selectively coupled to a bus of the central processing unit system.例文帳に追加

中央演算処理装置システムに関連し、該中央演算処理装置システムのバスに選択的に結合可能なメモリの部分の割り当て管理のために、方法及びシステムが開示される。 - 特許庁

To provide a product allocation device capable of allocating efficiently a plurality of kinds of products to a plurality of kinds of mother bodies (materials, containers) with lengths and volumes different from each other.例文帳に追加

長さ又は容積が互いに異なる複数種類の母体（材料，容器）に対して複数種類の製品の割り付けを効率的に行うことができる製品割り付け装置を提供する。 - 特許庁

A management center acquires a telephone number according to a taxi allocation request of a taxi user by a telephone, and transmits an electronic mail with a URL to an electronic mail address of the taxi user (S43).例文帳に追加

管理センターは、タクシー利用者の電話による配車依頼に応じてその電話番号を取得し、タクシー利用者の電子メールアドレスに、ＵＲＬ付き電子メールを送信する（Ｓ４３）。 - 特許庁

Since a side L1 is receded, a short with a wiring 54 caused by bonding dislocation is prevented, while a region which is a dead space is effectively used as an allocation region of the first layer electrode.例文帳に追加

側辺Ｌ１を遠ざけたため、ボンディングズレによる配線５４とのショートが防止でき、且つデッドスペースである領域を第１層電極の配置領域として有効に利用できた。 - 特許庁

When the allocation of the opposite identifier to the paper ejection tray is updated, the association of the number of accumulated print copies from that point of time with the paper ejection tray is written in a tray table 17B.例文帳に追加

排紙トレイに対する相手識別子の割り当てが更新されたとき、その時点からの記録紙の累積印刷枚数と排紙トレイとの関連付けをトレイテーブル１７Ｂに書き込む。 - 特許庁

Thus, throughput is improved since the radio resource allocation algorithm is simplified and occurrence frequencies of faults are reduced.例文帳に追加

このようにすることで無線リソース割当てアルゴリズムを単純化することができるため処理能力を向上させることができるとともに、不具合の発生頻度を軽減することが可能となる。 - 特許庁

If processing contents instructed via an operation part 101 are applications that can operate simultaneously, allocation of a shared buffer memory is performed so as to perform both a print job and a preview job.例文帳に追加

操作部１０１を介して指示された処理内容が同時動作可能なアプリケーションの場合、印刷ジョブとプレビュージョブの両方を行うための共通バッファメモリの割り振りとする。 - 特許庁

To provide a wireless communication device that executes a wireless resource allocation method including receiving step (S410) a composite control channel including at least two control channel elements.例文帳に追加

少なくとも２つの制御チャネル要素を含む複合制御チャネルを受信するステップ（Ｓ４１０）を含む無線リソース割当方法を実行する無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

A moving vector sv_a is generated by shifting a moving vector va detected at a pixel (x_a, y_a) on a frame (t) onto a nearby pixel G4 as an allocation candidate vector of the pixel G4.例文帳に追加

動きベクトルｓｖ_aは、フレームｔ上の画素（ｘ_a，ｙ_a）において検出された動きベクトルｖ_aが、近傍の画素Ｇ４の割付候補ベクトルとして、画素Ｇ４上にシフトされたものである。 - 特許庁

The monitored terminal receiving the message applies allocation (provisioning) to the standby system routing table in order to validate the routing table of the standby system router and uses the standby system routing table with first priority.例文帳に追加

メッセージを受けた監視装置は、予備系ルータのルーティングテーブルを有効にするべく予備系ルーティングテーブルを割り当て（プロビジョニング）して第一優先で予備系ルーティングテーブルを使用するようにする。 - 特許庁

The prescribed allocation includes data whose processing is executed by the second server instead of the first server and data whose processing is executed by the first server instead of the second server.例文帳に追加

所定の割り振りには、第１のサーバの代わりに第２のサーバに処理を実行させるデータと、第２のサーバの代わりに第１のサーバに処理を実行させるデータとが含まれる。 - 特許庁

To prevent a job from going down and to moothly use CPU resources by guaranteeing the allocation time of a CPU to respective jobs without changing the execution priority of these jobs.例文帳に追加

ジョブの実行優先順位を変更することなくジョブに対するＣＰＵ割り当て時間を保証することにより、ジョブの沈み込みを防止し、ＣＰＵ資源を円滑に運用する。 - 特許庁

The electrical device 200 transmits an allocation notification including the MAC address and the IP address of itself, and the group name of the group to which the electrical device 200 belongs to the server 100 when connected to the Internet 300.例文帳に追加

電気機器２００はインターネット３００に接続したときに自己のＭＡＣアドレス、ＩＰアドレス及び所属グループのグループ名を含む割付通知をサーバ１００に送信する。 - 特許庁

This group supervisory operation control device 4 includes a temporary allocation performing part 43, an operation locus prediction part 44, a direction deviation detecting part 46, a direction deviation totalizing part 47 and an allocating car determining part 48.例文帳に追加

群管理制御装置４に仮割当実施部４３、運行軌跡予測部４４、方向偏差検出部４６、方向偏差集計部４７、割当かご決定部４８を備える。 - 特許庁