「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The imposition system comprises a storage means for hierarchically storing management information on an imposing component to be allocated on the printing plate and an allocating means for allocating the imposing component on the printing plate by determining an allocation criterion for allocating the imposing component by referring to the storage means and calculating an offset value to the allocation criterion.例文帳に追加

刷版上に配置する面付け部品の管理情報を階層的に記憶する記憶手段と、記憶手段を参照して当該面付け部品の配置基準を決定し、該配置基準に対してオフセット値を演算することにより該面付け部品を刷版上へ配置する配置手段とを設けた面付けシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide technology capable of reporting resource block allocation information without waste in reporting an allocated resource block to solve the problem of possible increase in waste of resource allocation information volume that is caused because the downlink of the current LTE is restricted so as to transmit scheduling information having fixed 37 bits.例文帳に追加

本発明の課題は、現在のＬＴＥの下りでは、３７ビット固定のスケジューリング情報を送信するように制限を加えているため、場合によっては、リソース割り当て情報量の無駄が増大してしまうので、割り当てたリソースブロックを通知するにあたって、無駄無くリソースブロック割り当て情報を通知できる技術を提供することにある。 - 特許庁

Blocks of lots earlier in the order of treatment starts for each of the first designated lots are allocated with priority (step V3-V7), to inhibit backtracking in allocation of the blocks such as tracing back a systematic chart when a physical restriction makes the allocation impossible.例文帳に追加

最初に指定された各ロットの処理開始順序が先のロットのブロックを優先的に配置してゆくことにより（ステップＶ３〜Ｖ７）、あるロットのブロックを配置した後、異なるロットのブロックを配置する際に、物理的制限によって配置不可能となって、系譜図を遡るような、ブロックの配置における戻りが生じるのを抑制することができる。 - 特許庁

High compressibility and high quality are secured with a high arithmetic quantity by determining the number of allocation bits allocated to each frequency component according to the spectrum envelope of the frequency spectrum of an object signal and encoding the frequency spectrum quantized corresponding to the number of allocation bits and the spectrum envelope.例文帳に追加

本発明は，対象となる信号の周波数スペクトルのスペクトル包絡に応じて各周波数成分に割り当てる割当ビット数を定め，前記割当ビット数に応じて量子化した周波数スペクトルと前記スペクトル包絡を符号化することにより，少ない演算量で高い圧縮率と品質とを確保することを図ったものである。 - 特許庁

The subscriber station requests up-band allocation in accordance with random access control at a communication start, requests up-band allocation or reports communication stop in accordance with polling control during a communication pause, and adds information of an up-request band corresponding to the existence/absence of subsequent incoming data to the incoming data during communication.例文帳に追加

加入者局は、通信開始時にランダムアクセス制御に応じて上り帯域割当を要求し、通信休止中はポーリング制御に応じて上り帯域割当の要求または通信停止の報告を行い、通信中は上りデータに後続する上りデータの有無に応じた上り要求帯域の情報を付加する制御手段を備える。 - 特許庁

To transmit a message without operating the confirmation processing of any complicate physical address(Phy_-ID) even when address automatic allocation processing is executed at the time of executing communication by using a serial bus such as an IEEE1394 bus for automatically executing the address re-allocation processing of each communication node on a low rank layer address space each time bus reset is generated.例文帳に追加

バスリセット発生毎に下位層アドレス空間上における各通信ノードのアドレス再割付処理が自動的に実行されるＩＥＥＥ１３９４バス等のシリアルバスを使用して通信を行う場合において、アドレス自動割付処理が実行されたとしても、複雑な物理アドレス（Ｐｈｙ＿ＩＤ）の確認処理等を行うことなく、メッセージを送信可能とする。 - 特許庁

When a virtual machine 1a whose resource is insufficient is detected from a resource use state, a control part 2b increases an allocation amount of resource for the virtual machine 1a whose resource is insufficient so that an index value calculated based on the allocation amount of resource and the index information for one of or a plurality of virtual machines 1a and 1b does not exceed the upper limit value.例文帳に追加

制御部２ｂは、リソースの使用状況からリソース不足の仮想マシン１ａが検出されると、１または複数の仮想マシン１ａ，１ｂに対するリソースの割り当て量と指標情報とに基づいて算出される指標値が上限値を超えないように、リソース不足の仮想マシン１ａに対するリソースの割り当て量を増加させる。 - 特許庁

The system consists of a function that receives the pattern allocated with the commodities, a storage device that records difference information when the unique shelf space allocation pattern is generated on the basis of the previous pattern received, and a pattern generator that generates unique shelf space allocation pattern for the pattern received this time, on the basis of the difference information recorded.例文帳に追加

商品を棚に割り当てたパターンを受信する手段と、前回の受信したパターンをもとに独特の棚割してパターンを作成したときの差分情報を記憶する手段と、受信した今回のパターンに対して、記憶した差分情報をもとに独特の棚割したパターンを作成する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

The geographic information providing program allows a computer to collect on-site information through a communication network, automatically generate an allocation map with a site position allocated and displayed thereon and browse information descriptive of the situation of the site, store the allocation map and the browse information, accumulate them, and provide them browsably on a Web site through a network.例文帳に追加

コンピュータに、現場情報を通信ネットワークを介して収集させ、現場の位置を地図上に割付け表示した割付け地図とその現場の状況を説明した閲覧情報とを自動的に作成し、前記割付け地図及び閲覧情報を記憶し、蓄積させ、Ｗｅｂサイト上でネットワークを介して閲覧可能に提供させるようにした。 - 特許庁

The time slot allocation device includes a slot generating means 23D for generating a plurality of time slots T1 so as to periodically repeat slot numbers i of the time slots T1, and a slot allocation means 23E for allocating transmission times for some different roadside communication devices 2 in an overlapping manner to the time slot T1 of a specific slot number i.例文帳に追加

この割当装置は、複数のタイムスロットＴ１をそのスロット番号ｉが周期的に繰り返すように生成するスロット生成手段２３Ｄと、特定のスロット番号ｉのタイムスロットＴ１に対して、異なる幾つかの路側通信機２のための送信時間を重複して割り当てるスロット割当手段２３Ｅと、を備えている。 - 特許庁

If the setting information has not allocated yet, unallocated information obtained from a setting information correspondence table is allocated to the client, the allocated setting information is transmitted to the client, and the sole allocation right owned by the server system and used for executing the allocation processing is successively transferred to the other server.例文帳に追加

設定情報が割り当てられていない場合、設定情報対応テーブルから求められる未割当の設定情報を当該クライアントに対して割り当て、割り当てた設定情報を当該クライアントへ送信し、サーバシステムに唯一つ存在し、前記割当処理を実行するための割当権を他のサーバに対して順番に移譲する。 - 特許庁

By performing allocation definition editing work of connection definition of the reading device and logical appellation in article management on arrangement drawing expressing the article management system, allocation definition of connection definition and logical appellation of each equipment can be edited while confirming arrangement of equipment on drawing screen to enable very efficient editing work.例文帳に追加

読取装置の接続定義と物品管理上の論理名称との割り付け定義編集作業を物品管理システムを表現する配置図上で行うことにより、機器の配置を描画画面上で確認しながら各機器の接続定義と論理名称の割り当て定義を編集する事が可能となり、極めて効率的な編集作業が可能となる。 - 特許庁

A management computer 61 of this distributed computer system has a CPU resource allocation setting function, a business application resource allocation setting function, a queue priority setting function, a queue information configuration function, a user information configuration function, etc. and manages the number of business application tools which can be used with the authority given to the user for each organizational hierarchy.例文帳に追加

分散計算機システムの管理コンピュータ６１は、ＣＰＵリソースアロケーション設定機能、業務アプリケーションリソースアロケーション設定機能、キュープライオリティ設定機能、キュー情報コンフィグレーション機能、ユーザ情報コンフィグレーション機能等を有し、利用者に付与された権限で使用可能な業務アプリケーションツールの本数を組織階層別に管理する。 - 特許庁

An error detection section 9 detects a line error caused on an ADSL line between the ADSL MODEM apparatus and a station office DSLAM apparatus 1 for terminating the ADSL line at a station office side, and when the error detection section 9 detects a line error, a forced bit allocation calculation section 11 reduces the number of times of bit allocation applied to the ADSL line.例文帳に追加

ＡＤＳＬ回線を局舎側にて終端する局舎ＤＳＬＡＭ装置１との間におけるＡＤＳＬ回線上において発生した回線エラーをエラー検出部９にて検出し、エラー検出部９にて回線エラーが検出された場合、強制ビット割付算出部１１によってＡＤＳＬ回線へのビット割付を低減させる。 - 特許庁

(iv) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange using a third party: a management method by which the Commodity Exchange uses a third party to retain [the][an] account for a person who deposited Securities, etc. for Allocation in a condition whereby the equity interests pertaining to Securities, etc. for Allocation will be immediately distinguishable by a method such as separating them from the Commodity Exchange's own account, and whereby the equity interests pertaining to Securities, etc. for Allocation deposited by or through each Member, etc. will be immediately distinguishable in their own books and records. 例文帳に追加

四　商品取引所が第三者をして保管させることにより管理する有価証券等　当該第三者をして、充用有価証券等を預託する者のための口座については商品取引所の自己の口座と区分する等の方法により、充用有価証券等に係る持分が直ちに判別でき、かつ、各会員等から又は各会員等を通じ預託を受けた充用有価証券等に係る持分が自己の帳簿により直ちに判別できる状態で保管させることにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Clearing Organization using a third party: a management method by which the Commodity Clearing Organization uses a third party to retain the account for a person who deposited Securities, etc. for Allocation in a condition whereby the equity interests pertaining to Securities, etc. for Allocation will be immediately distinguishable, by a method such as separating them from the Commodity Clearing Organization's own account, and whereby the equity interests pertaining to Securities, etc. for Allocation deposited by or through each Member, etc. will be immediately distinguishable in their own books and records. 例文帳に追加

四　商品取引清算機関が第三者をして保管させることにより管理する有価証券等　当該第三者をして、充用有価証券等を預託する者のための口座については商品取引清算機関の自己の口座と区分する等の方法により、充用有価証券等に係る持分が直ちに判別でき、かつ、各会員等から又は各会員等を通じ預託を受けた充用有価証券等に係る持分が自己の帳簿により直ちに判別できる状態で保管させることにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange using a third party: a management method by which the Commodity Exchange uses a third party to retain [the][an] account for a person who deposited Securities, etc. for allocation in a condition whereby the shares pertaining to Securities, etc. for allocation will be immediately distinguishable[] by a method such as separating them from the Commodity Exchange's own account, and whereby the shares pertaining to Securities, etc. for allocation deposited by or through each Member, etc. will be immediately distinguishable in their own books and records. 例文帳に追加

四商品取引所が第三者をして保管させることにより管理する有価証券等当該第三者 をして、充用有価証券等を預託する者のための口座については商品取引所の自己の口 座と区分する等の方法により、充用有価証券等に係る持分が直ちに判別でき、かつ、 各会員等から又は各会員等を通じ預託を受けた充用有価証券等に係る持分が自己の帳 簿により直ちに判別できる状態で保管させることにより管理する方法 - 経済産業省

(iv) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Clearing Organization using a third party: a management method by which the Commodity Clearing Organization uses a third party to retain the account for a person who deposited Securities, etc. for allocation in a condition whereby the shares pertaining to Securities, etc. for allocation will be immediately distinguishable, by a method such as separating them from the Commodity Clearing Organization's own account, and whereby the shares pertaining to Securities, etc. for allocation deposited by or through each Member, etc. will be immediately distinguishable in their own books and records. 例文帳に追加

四商品取引清算機関が第三者をして保管させることにより管理する有価証券等当該 第三者をして、充用有価証券等を預託する者のための口座については商品取引清算機関の自己の口座と区分する等の方法により、充用有価証券等に係る持分が直ちに 判別でき、かつ、各会員等から又は各会員等を通じ預託を受けた充用有価証券等に 係る持分が自己の帳簿により直ちに判別できる状態で保管させることにより管理す る方法 - 経済産業省

To constantly grasp operating state of a vehicle and personnel and to promptly perform setting of a station and the vehicle to take actions and allocation of proper personnel in case of emergency.例文帳に追加

車両や要員の稼働状況を常時把握可能とし、非常時には出動署所と出動車両の設定と、適切な要員の割当てとが迅速に実行可能とする。 - 特許庁

When receiving a resource allocation message, the user equipment (101) transmits a first message comprising a transmit indication to a plurality of base stations (103 to 109) wherein the transmit indication is indicative of a subsequent transmission of a second message.例文帳に追加

資源割当てメッセージを受信すると、ユーザ設備(101)は、第２メッセージの後続の送信を示す送信表示が含まれる第１メッセージを複数の基地局(103-109)に送信する。 - 特許庁

To provide a food delivery vehicle having a high efficiency of vehicle allocation and capable of monitoring a transportation of food waste such as garbage, and food waste information management system.例文帳に追加

食材配送車の配車効率が高く、生ごみ等食品廃棄物の運搬を監視することができる食材配送車および食品廃棄物情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal, an IP address setting program and an IP address setting method in which the allocation of a fixed IP address in each portable information terminal and a DHCP server are made unnecessary.例文帳に追加

携帯情報端末毎の固定ＩＰアドレスの割り当てやＤＨＣＰサーバを不要にする携帯情報端末、ＩＰアドレス設定プログラム、ＩＰアドレス設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an allocation method capable of obtaining an interference suppression effect by combining reception pilot blocks when a sequence such as a CAZAC sequence is used as a pilot sequence.例文帳に追加

パイロット系列としてＣＡＺＡＣ系列のような系列を用いた場合に、受信パイロットブロックを合成することで干渉抑圧効果を得ることが可能な割り当て方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic controller capable of accurately executing the data initialization of a data memory when parameter allocation in the data memory is changed according to the change of a control program.例文帳に追加

制御プログラムの変更によりデータメモリにおけるパラメータ割付が変更される場合において、データメモリのデータ初期化を的確に実施することができる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To support a person, who repeatedly uses a taxi, to register the reservation of a taxi by simplifying work for the registration of necessary items when he or she registers the reservations for the allocation of a taxi to board an airplane.例文帳に追加

航空便搭乗のためにタクシー配車予約の登録する場合に、必要事項の登録作業を簡略化して、反復して利用する者の予約登録を支援する。 - 特許庁

The empty band Wv is calculated by subtracting the maximum allocated band Wat (the maximum value of the total of reservation allocation bands between time t1-t2) from the service band BWa.例文帳に追加

空き帯域Ｗｖは、サービス帯域ＢＷａから最大割当済帯域Ｗａｔ（時刻ｔ１〜ｔ２間の予約割当帯域の合計の最大値）を減算して算出される。 - 特許庁

To provide a wheel driving force allocation controlling system, which enables a vehicle to carry out a proper response even when traveling on a bad road when a detection signal related to a throttle opening shows abnormality.例文帳に追加

スロットル開度に係る検出信号が異常状態になった場合に、悪路を走行中であっても好適な対応が可能な車輪駆動力配分制御システムを提供する。 - 特許庁

When the deletion instruction of the dynamic task is received (S14), and the timer is assigned (S15: YES), the timer is deleted (S16), and the registration of the allocation information of the timer is released (S17).例文帳に追加

動的タスクの削除命令を受信すると（Ｓ１４）、タイマが割当てられていた場合（Ｓ１５でＹＥＳ）、タイマを削除（Ｓ１６）した後、タイマの割当て情報の登録を解除する（Ｓ１７）。 - 特許庁

A multiple pregnancy baby growth measuring function part 19 is composed of a fetus growth measuring part 29, a past measuring result display part 31, a this time measuring result display part 33 and an allocation input processing part 35.例文帳に追加

多胎児発育計測機能部１９は、胎児発育計測部２９、過去計測結果表示部３１、今回計測結果表示部３３、割当入力処理部３５から構成される。 - 特許庁

In response to this, the server obtains print history information from the each of other MFPs, and decides an appropriate MFP (fourth MFP) as an allocation source MFP on the basis of a print frequency of each MFP.例文帳に追加

これに対しサーバは、他の各ＭＦＰから印刷履歴情報を取得し、各ＭＦＰの印刷頻度に基づいて適切なＭＦＰ（第４ＭＦＰ）を譲渡元ＭＦＰに決定する。 - 特許庁

A modulation section 153 uses the spread code allocated to the transmission data by the spread code allocation section 106 to carry out spread processing and arranges spread chips in a temporal direction/a frequency direction.例文帳に追加

変調部１５３は、送信データに対して拡散符号割り当て部１０６が割り当てた拡散符号により拡散処理を行い、拡散チップを時間方向・周波数方向に配置する。 - 特許庁

A work item list including work, person in charge, man-hours, and period is prepared, and a holiday is set, to automatically perform daily or monthly man-hour allocation, thereby visualizing a workload (man-hours).例文帳に追加

作業、担当、工数、期間を一覧化した作業項目一覧と休日設定を行うことで、日単位、月単位の工数割り振りを自動的に行い、作業量（工数）を可視化する。 - 特許庁

To equalize allowances and working loads of respective clews while improving the efficiency of a vehicle dispatching, and further to achieve crew allocation considering the compliance of working conditions.例文帳に追加

車両の配車計画を効率化した上で、各乗務員における手当や業務負荷の平準化を行い、さらに勤務条件の遵守を考慮した乗務員の割当てを行う。 - 特許庁

Therefore, a worker can rapidly know, from one window, how an allocation is made, whether or not a failure of being 'out of paper' or the like is occurred, or the like.例文帳に追加

このために、作業者は、割り振りがどのように行なわれているかということと、各プリンタが「用紙切れ」など支障が生じていないかなどを一のウィンドウから素早く知ることができる。 - 特許庁

When a memory block is requested, the 1st list is retrieved, a memory block of proper size is allocated to the request and then the contents of the 1st and 2nd lists are updated based on the allocation.例文帳に追加

そして、メモリブロックが要求された場合には、第１のリストを検索して適切なサイズのメモリブロックを割り当て、その後、その割り当てに基づいて第１及び第２のリストを更新する。 - 特許庁

About the work not started at the time point of reissuance of the production plan, a preparation work completion possible date is set, and a next allocation candidate work list is produced (steps S5, S6).例文帳に追加

また、生産計画の再発行の時点で未着手の作業について、準備作業終了可能日時を設定し、次割付候補作業リストを作成する（ステップＳ５、Ｓ６）。 - 特許庁

To perform band allocation in which fairness is ensured in accordance with QoS (Quality of Service) of each subscriber-side apparatus, in a multi-rate PON (Passive Optical Network) system in which an uplink transmission rate becomes different depending on the subscriber-side apparatus.例文帳に追加

上り送信レートが宅側装置によって異なるマルチレートＰＯＮシステムにおいて、各宅側装置のＱｏＳに応じた公平性を確保した帯域割当を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle allocation management method for collecting cow's milk for promoting efficient use of cow's milk and leaving proper recovery as proof.例文帳に追加

本発明の課題は、牛乳の効率的な利用が促進され、適切に回収されたことを証拠として残すことができる牛乳収集の配車管理方法を提供することにある。 - 特許庁

Adjusting quality of service levels based on characteristics of the communicating stations improves an allocation of resources in a communication environment with shared resources among a plurality of communicating stations.例文帳に追加

通信局の特性に基づいてサービスレベルの質を調節することにより複数の通信局の中で共有リソースを有する通信環境においてリソースの割り当てを改善する。 - 特許庁

To prevent a wiring mistake by reducing operation load and time by enabling modulation of a flat cable and a tape wire without necessity of change of wiring due to allocation change of car call buttons.例文帳に追加

かご呼び釦の割当変更による配線変更が必要なく、フラットケーブルやテープ電線のモジュール化を可能にして作業負荷や時間を低減して配線ミスを防止する。 - 特許庁

In a sleep operation processing unit 103 of a radio mobile terminal MT, when a first reception data determination section 111 determines presence of broadcast band allocation, reception of broadcast data is reserved.例文帳に追加

無線移動端末MTのスリープ動作処理部103において、第１の受信データ判定部111が、ブロードキャストの帯域割当てがあると判定した場合、ブロードキャストのデータの受信を予約する。 - 特許庁

An air blower 8 selects the allocation pitch circle diameter of an air blowing nozzle according to a wheel size to accurately blow air to the engaging part of the rim and disk of the wheel.例文帳に追加

エアブロー機８は、ホイールのサイズに応じてエア吹き出しノズルの配置ピッチ円径を選択して正しくエアブローをリムとディスクとの嵌合部にあてることができるようになっている。 - 特許庁

A compiler 1001 translates a source program 1004 into an abstract object program (ArmCode) 1005 including an instruction word line of an abstract computer ARM having a plurality of registers, and an allocation direction of abstract registers.例文帳に追加

コンパイラ1001は、ソースプログラム1004を、複数のレジスタを持つ抽象計算機ＡＲＭの命令語列と抽象レジスタの割当て指示とを含む抽象オブジェクトプログラム(ArmCode)1005に翻訳する。 - 特許庁

The selected voltage allocation circuit 522 arranges each voltage value that is selected by the voltage selection circuit 521, in the ascending order, and allocates it to the SVDSX513 as the selected voltage value.例文帳に追加

選択電圧割付回路５２２は、電圧選択回路５２１により選択される各電圧値を昇順に並べてＳＶＤＳＸ５１３に選択電圧値として割り付ける。 - 特許庁

The PoC server 2 allocates the speaker rights to the mobile terminals 1-1 to 1-n in the order of registrations of reservations and releases the speaker right when there is no user's response at the time of the allocation.例文帳に追加

ＰｏＣサーバ２は携帯端末１−１〜１−ｎに対して予約の登録順に話者権を割り当て、割り当て時にユーザの反応がない場合に話者権を解放する。 - 特許庁