「allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A frame 5 is connected rotatable to the tip of a telescopic boom 3 allowable to undulate through a connection pin 32, and a jib 6 is connected to the upper part of the frame 5 allowable to undulate through a jib foot pin 51.例文帳に追加

起伏自在な伸縮ブーム３の先端に、連結ピン３２を介して回動自在にフレーム５を連結し、そのフレーム５の上部にジブフットピン５１を介して起伏自在にジブ６を連結する。 - 特許庁

By use of the reference allowable range of the category which the paint color of a painted object to be evaluated belongs to, a concrete allowable range is determined for determining the quality of the paint color of the object (S7).例文帳に追加

そして被評価塗装物の塗色が属する分類の基準許容範囲を用いて、具体的な被評価塗装物の塗色の良否を判定するための許容範囲を決定する（Ｓ７）。 - 特許庁

To increase an allowable current amount by applying solder layers to portions on which the allowable current amount should be increased out of copper foil patterns of a printed board and to increase a degree of freedom in the design of copper foil patterns.例文帳に追加

プリント基板の銅箔パターンのうち許容電流量を増加する必要がある部分に、半田層を塗布して許容電流量を増大させると共に、銅箔パターンの設計自由度を高める。 - 特許庁

An allowable maximum relative rotation angle regulated by the lock points RP1, RP2 of link outline parts 31, 32 is set smaller than the allowable maximum relative rotation angle regulated by the lock points RP3, RP4 of the link intermediate column part 33.例文帳に追加

リンク外形部31,32のロックポイントRP1,RP2で規定される許容最大相対回転角がリンク中間柱部33のロックポイントRP3,RP4で規定される許容最大相対回転角よりも小さく設定されている。 - 特許庁

Alternatively, character kind information already registered by each user and the allowable character size information are made selectable, and then the selected character kind information and the allowable character size information of the user are acquired.例文帳に追加

或いは、ユーザごとにすでに登録された文字種別情報および許容文字サイズ情報を選択可能とし、選択されたユーザの文字種別情報および許容文字サイズ情報を取込むようにした。 - 特許庁

The instruction torque is corrected by multiplying it by the limit correction value when the voltage is between the maximum allowable voltage Vmax and a threshold value Vs and when the voltage is between the minimum allowable voltage Vmin and the threshold value Vs.例文帳に追加

制限補正値を乗算して指示トルクを補正するのは、最大許容電圧Ｖmaxと閾値Ｖsとの間の電圧のときと、最小許容電圧Vminと閾値Ｖsとの間の電圧のときに行われる。 - 特許庁

The circuit 2 conducts a notifying operation if the calculated correction value exceeds the allowable range, and, in this case, changes the allowable range based on the ambient temperature detected by a temperature detector 8.例文帳に追加

また、制御回路２は、算出した補正値が許容範囲を越えていれば、報知動作を行わせ、その際、温度検出回路８が検出した周囲温度に基づいて許容範囲を変更する。 - 特許庁

To provide a function of reporting a layout portion exceeding an allowable current value by using wiring and contacts on a layout pattern as verification objects in regard to an allowable current value of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の許容電流値において、レイアウトパターン上の配線およびコンタクトを検証対象にし、許容電流値を超えるレイアウト個所をレポートする機能を提供する。 - 特許庁

In the brace body 1, at least the yield part 1b is composed of low-yield-point steel, and its allowable stress is set to be as great as or smaller than the allowable stress of steel used as a structural member for the building.例文帳に追加

ブレース本体は少なくとも降伏部が低降伏点鋼からなり、その許容応力度が建物の主要構造部材として使用される鋼材の許容応力度以下に設定されている。 - 特許庁

To prevent erroneous hanging of a bucket that may lead to an accident, and well hang a bucket of a high allowable revolution speed even to a rotor yoke of a low allowable revolution speed without rattle.例文帳に追加

事故につながるバケットの掛け間違えを防止できるようにし、かつ許容回転数の高いバケットは許容回転数の低いロータヨークにもガタなく、良好に掛けられるようにすることを可能とする。 - 特許庁

In this case, a fault locator 20 PCM-receives the allowable signal at both ends and starts up the fault point locating calculation when AND of both allowable signals of drive circuit 220 is established.例文帳に追加

このとき、故障点標定装置２０は両端の許容信号をＰＣＭ傍受し、起動回路２２０で両許容信号のＡＮＤが成立する場合に故障点標定演算を開始する。 - 特許庁

Phase difference allowable range discrimination means 12 discriminates whether or not a phase difference in an output signal measured by phase difference measurement means 11 is within an allowable range in a circuit for inputting the output signal.例文帳に追加

位相差許容範囲判別手段１２は、位相差測定手段１１が測定した出力信号の位相差がこの出力信号を入力する回路で許容範囲内であるかを判別する。 - 特許庁

To control a running condition of a train by receiving allowable speed information and allowable distance information transmitted through track circuit from a ground device with an on-vehicle device of the train.例文帳に追加

本発明の課題は、地上装置から軌道回路に伝送される許容速度情報と許容区間長情報とを列車の車上装置で受信して、列車の走行状態を制御することである。 - 特許庁

If the delay time exceeds the allowable delay time, the system is brought to an abnormal stop state and the occurrence of the delay exceeding the allowable delay time is reported to the user (Step S16).例文帳に追加

その結果、遅延時間が遅延許容時間を超えていた場合には、システムを異常停止状態として、遅延許容時間を超える遅延が発生したことをユーザに報告する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

To provide a waveform measuring device capable of setting beforehand the allowable range of a waveform parameter, and displaying comparative determination result between the allowable range and a measured value of the waveform parameter on the same screen.例文帳に追加

あらかじめ波形パラメータの許容範囲が設定てき、その許容範囲と波形パラメータの実測値との比較判定結果を同一画面上に表示できるようにした波形測定装置を実現する。 - 特許庁

To provide a parking support device preventing a target parking position from being tilted or protruded from a parking-allowable position when the target parking position is set in the parking-allowable position.例文帳に追加

駐車可能な位置に目標駐車位置を設定するにあたり、目標駐車位置が傾いたり、駐車可能な位置からはみ出したりすることが起こらないようにした駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

A monitoring device discriminates the device whose operation timing is determined to be within the allowable range by the determination part from the device whose operation timing is determined to be beyond the allowable range, and causes the display device to display it.例文帳に追加

監視装置は、判別部によって許容範囲にあると判別された作動タイミングのデバイスと、許容範囲外と判別された作動タイミングのデバイスとを識別してディスプレイ装置に表示させる。 - 特許庁

A detecting circuit 10 of allowable limit temperature of a motor outputs a stop command to a motor operation stop circuit 7, when arrival at the allowable limit temperature of the motor 1 is detected.例文帳に追加

電動機許容限界温度検出回路１０では、電動機１の許容可能な限界温度への到達を検出すると、電動機運転停止回路７に対し、停止指令を出力する。 - 特許庁

Thus, the three-point supporting chuck 22 is manually unoperable as well as allowable for power-on.例文帳に追加

これにより、三点支持チャック２２の手動操作を不可能にすると同時に電源をオンできるようにする。 - 特許庁

A space between the non-contact type sensors 11, 12 is a presence allowable range (normal range) of a side edge part 10A.例文帳に追加

非接触式センサ１１，１２の間は、側縁部１０Ａの存在許容範囲（正常範囲）である。 - 特許庁

A parameter storage section 31 stores a network allowable rate of each of the ports 21A, 21B, 21C, 21D that is calculated in advance.例文帳に追加

パラメータ格納部３１には、予め算出した各ポート２１Ａ，２１Ｂ，２１Ｃ，２１Ｄ毎のネットワーク許容率を格納する。 - 特許庁

Then, when a closed user group service function is switched from off to on, the facsimile equipment prepares an incoming allowable information list obtained by making the incoming allowable information stored in the RAM corresponding to automatic dial transmission destination information and performs incoming allowable information list recording processing, in which a plotter performs recording and outputting (steps S101 to S103).例文帳に追加

そして、ファクシミリ装置は、閉域接続機能がオフからオンに切り換えられると、ＲＡＭに記憶されている着信許可情報と自動ダイヤル送信先情報を対応させた着信許可情報リストを作成して、プロッタで記録出力する着信許可情報リスト記録処理を行う（ステップＳ１０１〜Ｓ１０３）。 - 特許庁

As a result, the PM emission is reduced and the PM emission can be suppressed to the PM allowable amount.例文帳に追加

この結果、ＰＭ排出量が減少し、ＰＭ排出量をＰＭ許容量に抑えることができる。 - 特許庁

This system sets allowable maximum speed, especially based on a required mileage 24 and an energy alarm device 25.例文帳に追加

特に要求走行距離２４とエネルギー警報機２５に基いて、許容最高速度を設定するシステム。 - 特許庁

A decision means 30 which decides whether a lateral load in a following work exceeds an allowable limit value or not is provided.例文帳に追加

次加工の横荷重が許容値を超えるか否かを判定する判定手段３０を設ける。 - 特許庁

In the torque monitoring method and device for the driving unit (1) for a vehicle (5), torque to be monitored is compared with allowable torque (15), the allowable torque is re-adjusted into the torque to be monitored (20), and an error is detected when the torque to be monitored has a greater deviation from the allowable torque than a first predetermined value (30).例文帳に追加

車両（５）の駆動ユニット（１）のトルクをモニタする方法および装置において、モニタリングされるべきトルクが許容トルクと比較され（１５）、許容トルクが、モニタリングされるべきトルクに再調整され（２０）、モニタリングされるべきトルクが、許容トルクから第１の所定の値より大きい偏差を有するとき、エラーが検出される（３０）。 - 特許庁

To provide a noncontact angle sensor capable of widening an allowable range of shaft displacement.例文帳に追加

本発明の目的は、軸ずれの許容範囲を広くできる非接触角度センサを提供することである。 - 特許庁

To provide a bobbin wherein the formation of burr is allowable and the burr gives no damage to a coil wire.例文帳に追加

バリの発生は許容されているが、このバリがコイル線に損傷を及ぼすことはないボビンの提供。 - 特許庁

To allocate a channel so as to meet an allowable delay time required for data to be communicated.例文帳に追加

通信されるデータに対して要求される許容遅延時間に適合するように、チャネルを割り当てたい。 - 特許庁

Further, the percentage of allowable variety as the resistant value of the resistor is specified so as to be "±(100×α)%".例文帳に追加

また、抵抗体の抵抗値として許容されるばらつきの百分率を「±（１００×α）％」とする。 - 特許庁

To increase an allowable displacement amount of an elastic member interposed between a pit and an end of a shield tunnel.例文帳に追加

立坑とシールドトンネル端部との間に介在させる弾性部材の許容変位量を増加させる。 - 特許庁

To provide an electrical connection box in which terminals having mutually different allowable voltages are prevented from short-circuiting.例文帳に追加

許容電圧が異なる端子間での短絡を防止することが可能な電気接続箱を提供する。 - 特許庁

Also, an allowable calculation error at a speed of zero is automatically corrected in the simulation device.例文帳に追加

また、前記シミュレーション装置内部において、速度ゼロにおける許容計算誤差が自動的に補正される。 - 特許庁

Furthermore, the allowable value which is set in accordance with the working conditions or the like in the customers is compared with the parameter.例文帳に追加

さらに、需要家の加工条件等に応じて設定されている許容値とパラメータとを比較する。 - 特許庁

The cavity 13 functions as allowable space for downward displacement of the tuning bar vibrator 12.例文帳に追加

キャビティ１３は、音片型振動子１２の下方向への変位に対する許容空間として機能する。 - 特許庁

To provide a reduction gear of allowable optimal thrust load at a low cost avoiding overspecification required by a user.例文帳に追加

ユーザの要求するオーバースペックとならない最適な許容スラスト荷重の減速機を安価に提供する。 - 特許庁

The relief valve is closed ordinarily and it is opened at a pressure not lower than a relief pressure exceeding the allowable range.例文帳に追加

リリーフ弁は、通常時は閉弁しており、許容範囲を上回るリリーフ圧以上になると開弁する。 - 特許庁

To make it easier to install an extension terminal so as not to exceed allowable power of a key telephone system.例文帳に追加

ボタン電話システムの許容電力を超えないように、内線端末の設置を行うことを容易とする。 - 特許庁

Thus, since user authentication is required each time the message class changes, even if a regulation-time non-allowable message becomes a distribution error in user authentication, user authentication is performed on a regulation-time allowable message accumulated thereafter and if determined as distributable, the relevant regulation-time allowable message is distributed.例文帳に追加

このように、メッセージ種別が変わる毎にユーザ認証は必要とされるため、規制時非許容メッセージがユーザ認証により配信エラーとなった場合でも、その後に蓄積された規制時許容メッセージについてユーザ認証が行われ、配信可能と判断された場合には当該規制時許容メッセージは配信される。 - 特許庁

To provide an inverter which prevents the thermal breakage of each switching element, without increasing the allowable power loss amount of each switching element.例文帳に追加

各スイッチ素子の電力損失許容量を増大せずに各スイッチ素子の熱破壊を防止する。 - 特許庁

Extension of the stopping time is set in view of the maximum allowable speed and the presence of a subsequent train.例文帳に追加

また、停車時間の延長は、最大許容速度と後続列車の有無を考慮して設定する。 - 特許庁

The drop quantity in plural positions in a generating line direction is determined whether it is in an allowable range or not.例文帳に追加

また、母線方向の複数の位置におけるドロップ量が、許容範囲内にあるか否かを判断する。 - 特許庁

A control unit 1 calculates allowable speeds about each of a plurality of curves when there are a plurality of the continuous curves ahead of the travel road and sets the minimum allowable speed among the allowable speeds calculated about respective curves as a target speed Vs when the self- vehicle travels on a plurality of the curves.例文帳に追加

制御ユニット１は、走行路前方に複数のカーブが連続して存在する場合に、それぞれのカーブについて許容速度を算出し、各カーブについて算出した許容速度のうち最小の許容速度を、自車両が当該複数のカーブを走行する際の目標速度Ｖｓとして設定する。 - 特許庁

To provide a through-hole filled substrate whose through-hole has a high allowable current value, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

スルーホールの許容電流値の高いスルーホール充填基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The difference between the offset values (x) and (y) is equal to a difference between critical values within the range of allowable output values.例文帳に追加

オフセット値ｘ，ｙの間の差は許容出力値の範囲の限界値の間の差に等しい。 - 特許庁