「almost same」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ALMOST-PERIODIC SIGNAL GENERATION METHOD AND DEVICE, SPEECH SYNTHESIS METHOD, DEVICE, AND PROGRAM USING THE SAME, AND RECORDING MEDIUM FOR THE PROGRAM例文帳に追加

概周期信号生成方法、装置、それを用いた音声合成方法、装置、音声合成プログラムおよびその記録媒体 - 特許庁

The cut faces of the projected parts 12a, 13a are almost aligned with the same face as the cutting surface of the seal resin 60 and exposed to the side face.例文帳に追加

突起部１２ａ，１３ａの切断面が封止樹脂６０の切断面と略同一面となり側面に露出している。 - 特許庁

As a cooling means for cooling a disk drive, a drive cooling disk 20 which is almost of the same form as an optical disk, is used.例文帳に追加

ディスクドライブを冷却するための冷却手段として、光ディスクと略同形状のドライブ冷却用ディスク２０を用いる。 - 特許庁

At almost the same time, a washing brush 31 washes and processes the substrate W while rocking at the territory other than the fringe We.例文帳に追加

ほぼ同時に、洗浄ブラシ３１が周縁Ｗｅ以外の領域を揺動しながら基板Ｗの洗浄処理を行う。 - 特許庁

The bellows 5 inside the bent part and the bellows 6 outside the bent part are made to be almost the same with each other in their protruding heights H_1, H_2.例文帳に追加

屈曲内側の蛇腹部５と屈曲外側の蛇腹部６とを同程度の突出高さＨ_1，Ｈ_2で形成した。 - 特許庁

To provide a method for carrying out uniformly the plasma etching of a wafer surface using a silicon electrode board of the almost same size as the wafer.例文帳に追加

ウエハとほぼ同じ寸法のシリコン電極板を用いてウエハ表面を均一にプラズマエッチングする方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the semiconductor device 1 for evaluating the reliability has a complicated wiring pattern almost the same as the actual product.例文帳に追加

これにより、信頼性評価用半導体装置１は実際の製品により近い複雑な配線パターンを有することになる。 - 特許庁

A semiconductor laser 3 is held so that the light emitting end surface of the light is set almost in the same plane as one side surface of a sub-mount 4.例文帳に追加

半導体レーザ３は光の出射端面がサブマウント４の一側面とほぼ同一面になるように保持される。 - 特許庁

Accordingly, the detection precision of the transparent foreign matter 31 or the foreign matter 31 having the hue almost same to that of the filter 30 can be enhanced.例文帳に追加

したがって、透明な異物３１やフィルタ３０と同一色調の異物３１の検出精度を高めることができる。 - 特許庁

To provide an event performing system with which much more persons can enjoy an event with the almost same presence as an event hall.例文帳に追加

イベント会場とほぼ同じ臨場感でイベントをより多くの人が楽しむことができるイベント実施システムを提供する。 - 特許庁

It is favorable to set the outer diameter d2 of the constant diameter cylindrical part 8 almost same as the minimum value of the inner diameter d3 of a female screw 5.例文帳に追加

定径柱状部８の外径ｄ_2 はめねじ５の内径ｄ_3 の最小値とほぼ等しくしておくことが好ましい。 - 特許庁

Since the territory of the domain was reduced to one third, stipends of the retainers were greatly reduced, while Sadayoshi's stipend remained almost the same. 例文帳に追加

藩は領地を3分の1に減らされたので、その藩士たちも大幅な減知となったが、高野氏はわずかな減知に留まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present People's Republic of China and the Republic of Korea, Koshu has almost the same meaning as 'O-himesama' in Japanese, meaning a princess, without any legitimate claim to it. 例文帳に追加

現代中華人民共和国および大韓民国では、日本語の「お姫様」とほぼ同じ意味で用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recession of the Omi-Ryo theory in the discussion about Fukai-no-Joten was due to the Omi-Ryo nonexistence theory, which was advocated almost at the same moment. 例文帳に追加

不改常典における近江令説退場の背景には、ほぼ同時期に唱えられた近江令非存在説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the House of Peers, which consisted of non-elected-members, was established as a house of the Imperial Diet, and it had almost the same powers as the House of Representatives. 例文帳に追加

さらに、帝国議会の一院に、公選されない貴族院(日本)を置き、衆議院とほぼ同等の権限を持たせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically jochu were divided into two; one working for the Shogun, and the other was for Midaidokoro, but the name of the positions were almost the same. 例文帳に追加

女中は基本的に将軍付と御台所付の女中に大別されているが、役職名は殆ど同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two sidewalls 16 and 18 extend mutually almost in the same direction after being bent at a lateral side 14A of a top plate 14.例文帳に追加

天板１４の横辺１４Ａで折り曲げられて相互に略同一方向に沿って２つの側壁１６、１８が延びる。 - 特許庁

The light emitting parts 75a and 77a have almost the same wavelength distribution of the light emitting intensity, and, for example, infrared LEDs are used.例文帳に追加

発光部７５ａ，７７ａは、発光強度の波長分布が互いにほぼ同一で、例えば赤外ＬＥＤが用いられる。 - 特許庁

The digital camera includes two or more imaging systems 20, 30 capable of photographing the same imaging object with different angles of field almost concurrently.例文帳に追加

デジタルカメラは、互いに異なる画角でほぼ同時に同一被写体を撮像可能な複数の撮像系２０，３０を備えている。 - 特許庁

Also, this device is excellent in mass productivity and can be inexpensively manufactured because it has almost the same structure as that of a general semiconductor device.例文帳に追加

また、一般的な半導体装置とほぼ同様の構造であるので、量産性に優れて安価に製造することができる。 - 特許庁

Also, the output difference between a B pixel and a Gb pixel is similarly eliminated to make the outputs of the B pixel and the Gb pixel almost the same levels.例文帳に追加

また、同様に、Ｂ画素とＧｂ画素の出力差を無くし、Ｂ画素とＧｂ画素の出力をほぼ同じレベルにする。 - 特許庁

The booklet 1 includes an entry area 2 of four stages having five entry columns arranged on the almost same line, per page.例文帳に追加

冊子１は、１ページあたり、略同一線上に配置された５つの記入欄を有する４段の記入領域２を備える。 - 特許庁

A power supply terminal is provided for each stator element to control drive current so that each drive state becomes almost the same.例文帳に追加

固定子要素ごとに電源供給端子を設け、各々の駆動状態が略同一になるように駆動電流を制御する。 - 特許庁

These four lures are almost identical to what we found in will's house, made with material from the exact same human abigail hobbs例文帳に追加

これらの四つのルアーは ウィルの家で見かったものと一致した、 そしてそれらは全く同じ人間を材料にしている; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Almost all of the Japanese ideas of the hell came from the Chinese ones, but they are not always the same as Chinese ones in some degree. 例文帳に追加

なお、日本の地獄の他界観はほとんどが中国由来だが、すべて中国のものと同じではなく、多少の差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is paired with the Kannon image on the wall No. 3, of which outline is almost the same as the mirror image of the Seishi Bosatsu. 例文帳に追加

3号壁の観音像と対になるもので、像の輪郭線も3号壁のものと向きが反対になるだけでほぼ同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If meat should be used, it can be named meat korokke, and if potatoes should be used, it can be named potato korokke, but both are almost the same. 例文帳に追加

肉をアピールするときはミートコロッケ、じゃがいもをアピールするときはポテトコロッケと呼ぶこともあるがほぼ同一のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, hiyamugi noodles nowadays are made by almost the same manufacturing method as that of the somen noodles, and this method of distinguishing the noodles became inappropriate. 例文帳に追加

しかし、現在のひやむぎは素麺とほぼ同じ製法で作られているためこの見分け方法は不適となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thickness of the work fixing plate 5, the front surface stopper 6 and the side surface stopper 7 is made almost same to that of the object 4 to be marked.例文帳に追加

さらに、ワーク固定板５、前面ストッパ６および側面ストッパ７の厚さは、被マーキング体４の厚さと略同じにする。 - 特許庁

Accordingly, the phase conditions for the corresponding image carrier pulleys 20a_C and 20a_K are kept almost the same, and image positional displacement is prevented.例文帳に追加

これにより、各像担持体プーリ２０ａ_C，２０ａ_Kの位相条件がほぼ同一に確保され、画像の位置ずれを生じない。 - 特許庁

A pipe 31 is composed of a cylinder which has the almost same diameter as the game ball, is set at a prescribed angle and is capable of loading the game ball in the inside.例文帳に追加

パイプ３１は、遊技球と略同径で、所定の角度で設定され、遊技球を内部に装填可能な円筒からなる。 - 特許庁

To provide a good impellor for a fuel pump almost free from projection due to bur and with sharp edge, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

バリによる突起がほとんどなく、かつ、エッジが立った良好な燃料ポンプ用インペラーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In 2003, private sector consumption, which had remained robust, is weakening due to pessimistic consumer sentiment (Fig.1.1.14) and stayed at almost the same level as in 2002.例文帳に追加

2003年は、堅調を保っていた民間消費が、消費者マインドの落ち込みからほぼ横ばいと弱まっている（第1-114図）。 - 経済産業省

Also, export from Brazil to ASEAN was US$900 million in 2000, and it reached to US$6.6 billion in 2010, almost the same amount of import.例文帳に追加

逆にブラジルからASEAN への輸出額は2000 年には9 億ドルだったものが2010 年には輸入額同様66 億ドルに達している。 - 経済産業省

The non-power supply antenna elements are respectively provided with a rectangular shape in almost the same type as that of the corresponding radiating antenna element, and length ranging from 0.9 times to 1.1 times as long as the length of the corresponding radiating antenna element, and width in almost the same dimension as the width of the corresponding radiating antenna element.例文帳に追加

無給電アンテナ素子は対応する放射アンテナ素子と略同型の矩形形状であり、長さが対応する放射アンテナ素子の長さの０．９倍から１．１倍の範囲でり、幅が対応する放射アンテナ素子の幅と概同寸法である。 - 特許庁

The upper edge of each of the first rib 65 and the second rib 67 is set to be almost the same in height as each jump plate 35, while a space between the second rib 67 and the pillar trim body 31 is set to be almost the same in width as the grooved portion 41 in the vehicle cross direction.例文帳に追加

第１リブ６５及び第２リブ６７の各々の上端縁を、ジャンプ台３５と略同一高さになるように設定する一方、第２リブ６７とピラートリム本体３１との間隔を、溝部４１の車幅方向の幅と略同一に設定する。 - 特許庁

As a result, the contact of the magnetic head 1 with the magnetic tape 3 and the friction by the same may be almost or entirely eliminated.例文帳に追加

これにより、磁気テープ３に対する磁気ヘッド１の接触、およびそれによる摩擦を全くあるいは殆どなくすことができる。 - 特許庁

With this construction, almost the same portion as an imaging field angle on a material placing surface 10a is illuminated and is used as an index for positioning the material.例文帳に追加

これにより、資料載置面１０ａ上の撮影画角と略同一範囲を照明して、資料の位置決め用指標とする。 - 特許庁

Each mass of the moving elements 2 is almost same, and the permanent magnet 8 is mounted only at a side of the moving elements 2 that adjoin to each other.例文帳に追加

複数の可動子２の質量は略同一で隣り合う可動子２の片方のみに永久磁石８が設けられている。 - 特許庁

The upper end of the lead wire covering part is positioned in the upper part of the lower end of the trailing part of the top plate or at the location having almost the same height.例文帳に追加

そして、リード線カバー部の上端は、天板の垂下部の下端よりも上方または略同じ高さ位置に位置している。 - 特許庁

To reduce layout area by making the number of gate decoders almost same as the number of main decoders without changing a unit of the number of lines per block.例文帳に追加

ブロックあたりのワード線数単位を変更することなく、ゲートデコーダ数をメインデコーダ数と同程度にし、レイアウト面積を低減する。 - 特許庁

The booklet part is constituted of a back cover and a plurality of pieces of paper positioned on the back cover and having almost the same size as the back cover.例文帳に追加

小冊子部は、裏表紙と、この裏表紙の上に位置し該裏表紙とほぼ同じ幅の複数の紙片で構成されている。 - 特許庁

To provide a monopole antenna in which a radiation element and a ground plate are disposed on the same plane, and which can be almost omnidirectional.例文帳に追加

本発明は、放射素子とグランド板が同一面上に配置されているモノポールアンテナにおいて、無指向に近づけることを目的とする。 - 特許庁

The part 14A is defined as a meander-shaped compression spring and is provided almost in the middle of the part 11A in the same direction as the parts 12A and 12B.例文帳に追加

ばね部１４Ａを蛇行形状の圧縮ばねとし、保持部１１Ａの略中間に脚部１２Ａ、１２Ｂと同じ方向に設ける。 - 特許庁

A first long-period type fiber grating 2 and a second long-period type fiber grating 3 have almost the same transmission loss properties.例文帳に追加

第１の長周期型ファイバグレーティング２と第２の長周期ファイバグレーティング３とは、略同一の透過損失特性を有している。 - 特許庁