「almost same」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper surface of the stopper 9 is formed in almost same surface as the upper surface of the lid body 2 which is in a closed condition.例文帳に追加

ストッパ９の上面は、閉じ状態にある蓋体２の上面と略同一面内に設けられている。 - 特許庁

A plurality of recesses 55 are formed at a position almost the same as the outer peripheral surface of a nut 3 of the actuator in the axial direction.例文帳に追加

アクチュエータのナット３の外周面の軸方向略同位置には、複数の凹部５５が形成されている。 - 特許庁

A door width dimension of each of doorend stiles 211, 232 is almost the same as a take-in dimension of each of the take-in portions 130L, 130R.例文帳に追加

戸先框２１１，２３２の見付寸法は、呑込部１３０Ｌ，１３０Ｒの呑込寸法と略同一である。 - 特許庁

The swelling percentage of the natural carbon after pressing is about 0.2%, which becomes almost the same as that of the connecting members 57.例文帳に追加

加圧後の加圧方向における天然カーボンの膨潤率は約０．２％になり、接続材５７とほぼ等しくなる。 - 特許庁

If the retention time of the peak on the chromatogram is almost the same as that for the standard substance, the quantitative determination of HCB can be made. 例文帳に追加

クロマトグラム上のピークの保持時間が標準物質とほぼ同じであれば、ＨＣＢとして定量する。 - 経済産業省

To provide a color density correction method by which almost the same color density is provided into a photographing object of the same object among a plurality of images.例文帳に追加

複数の画像間で、同じ物体からなる被写体を各画像毎にほぼ同じ色濃度とすることが可能な色濃度補正方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a substrate breaking apparatus of a laminated substrate capable of breaking the laminated substrate into an upper surface substrate and an undersurface substrate indivisually almost at the same time and at the same place, and a substrate breaking method.例文帳に追加

貼り合わせ基板を、同一場所にて、上面基板及び下面基板を個別に、或いは、殆ど同時にブレイクできる装置及び方法を得る。 - 特許庁

To make an operating characteristic of a movable contact piece 22 excellent and to secure desired contact pressure of a contact, even in the same arrangement or almost the same arrangement.例文帳に追加

同一構成あるいはほぼ同一構成であったとしても、可動接触片２２の動作特性に優れ、しかも所望の接点接触圧を確保する。 - 特許庁

The same catalyst as the catalyst 5 or the packing auxiliary 6 of the almost same size as that of the catalyst 5 is made to fill up in the space layer 4 at a suitable height.例文帳に追加

空間層４内に触媒５と同一の触媒又は触媒５とほぼ同大の充填補助物６を適宜の高さで充填する。 - 特許庁

All the LEDs 3 on the same circle are fitted aslope to a main body vessel 2 so that they are tangentially tilted by almost the same fitting angle θ.例文帳に追加

本体容器２に、同一の円上にある全てのＬＥＤ３を、円の接線方向に略同一の取付角度θをもつよう傾斜して取り付ける。 - 特許庁

Also, in pieces such as 'Yachiyojishi' and 'Naniwajishi' (by Kengyo TSUGUHASHI), the stages have the same length and consist of almost the same melodies or variations. 例文帳に追加

また「八千代獅子」「難波獅子」（継橋検校作曲）などでは、各段が同じ長さを持ち、ほとんど同じ旋律または変奏になっているものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the recipe and ingredients of tamago dofu are almost the same as those of chawanmushi (steamed egg hotchpotch), the two dishes can be prepared at the same time by adjusting the amount of dashi broth. 例文帳に追加

材料と製法が、茶碗蒸しとほぼ同じため同時に作ることも可能で、だし汁の量を調節して2種の料理を作ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition of the layer 104 is almost the same as the composition of the layer 103 on an interface of both the layers 104, 103 and almost the same as the composition of the layer 104 on an interface between the layers 104, 105.例文帳に追加

この傾斜組成１０４は、その組成がベース層１０３との界面では該ベース層１０３の組成とほぼ同一であり、活性層１０５との界面では該活性層１０５の組成とほぼ同一となるように構成されている。 - 特許庁

Therefore, an intermittent period of the small-diameter gear 232b can be almost the same as that of the large-diameter gear 232a, as a result, an intermittent period of a pointer 300 can be almost the same as that of the step motor 220.例文帳に追加

よって、小径ギヤ部２３２ｂの間欠周期を、大径ギヤ部２３２ａの間欠周期と略同一にすることができ、ひいては、指針３００の間欠周期を、ステップモータ２２０の間欠周期と略同一にすることができる。 - 特許庁

The composition of the layer 104 is almost the same as that of the layer 103 on the boundary surface between the layers 103 and 104, and is almost the same as that of the layer 105 on the boundary surface between the layers 104 and 105.例文帳に追加

この傾斜組成１０４は、その組成がベース層１０３との界面では該ベース層１０３の組成とほぼ同一であり、活性層１０５との界面では該活性層１０５の組成とほぼ同一となるように構成されている。 - 特許庁

In this image forming apparatus, a pattern image comprising a plurality of dots of almost the same form arranged at an almost uniform interval, is formed on an image carrier (S2) and this pattern image is photographed by an imaging apparatus (S3).例文帳に追加

略同一形状の複数のドットを略均一間隔で配列したパターン画像を像担持体上に形成し（Ｓ２）、このパターン画像を撮像装置で撮像する（Ｓ３）。 - 特許庁

The multi-nozzle 31 has the base space communicating with the main nozzle part 30 and a plurality of the nozzle parts 35, which are formed into an almost cylindrical shape and almost the same in length, communicating with the base space.例文帳に追加

マルチノズル３１は、主ノズル部３０に連通する基部空間と、基部空間に連通して略筒状に形成したほぼ同一長さの複数のノズル部３５とを有する。 - 特許庁

In both sides of almost rectangular shape electrode setter 3 which is almost in the same shape as an external electrode 11, the arcuate external project 4, and the rectangular shape internal project 5 are projected.例文帳に追加

そして、外部電極１１と略同形の略矩形状の電極載置部３の両側に、円弧状の外側張出部４と矩形状の内側張出部５とを張り出す。 - 特許庁

(2) Light from each light emitting element is emitted by using the data so as to generate almost the same luminance, and a light intensity distribution passing through an image-forming optical system is measured at an almost image-forming location.例文帳に追加

（２）前記データを用いて各発光素子をそれぞれ略等しい輝度になるように発光させ、結像光学系を透過した光の強度分布を略結像位置にて測定する。 - 特許庁

The opening of the handle hole cover 35 has almost the same shape to the handle hole, namely, formed into a laterally long rectangle.例文帳に追加

この取手孔カバー３５の開口は、取手孔とほぼ同一形状、すなわち横長のほぼ矩形に形成されている。 - 特許庁

The center line of the second input shaft and the center line of the output shaft 3 are arranged almost on the same straight line.例文帳に追加

第二の入力軸の中心線と出力軸３の中心線とは、略同一の直線上に配置される。 - 特許庁

The outer diameter of a cylindrical part 71 is almost the same as the inner diameter of a bracket 82 and it is forcibly fitted to the bracket 82.例文帳に追加

円筒部７１の外径は、後述するブラケット８２の内径とほぼ同径とされ、ブラケット８２に圧入されている。 - 特許庁

The input voltage Vx to the amplifier 74 shows a maximum voltage at the same time the switch part SW1 is almost turned on.例文帳に追加

アンプ７４への入力電圧Ｖxは、ほぼ、スイッチ部ＳＷ１がＯＮとなると同時に、最大の電圧を示す。 - 特許庁

Further, since the blank data are provided with almost the same length as that of the CRC code, the recording capacity is substantially not impaired.例文帳に追加

更に、ブランクデータはＣＲＣコードとほぼ同じ長さを有しているので記録容量を実質的に損なうことがない。 - 特許庁

The 1st and 2nd linear light sources are arranged alternately almost in the same plane along the side faces.例文帳に追加

前記第１および第２の各線状光源が前記側面に沿ってほぼ同一面上に交互に配置されている。 - 特許庁

A shoe housing 12 has four shoes extending to radially inside disposed at almost same interval in the rotational direction.例文帳に追加

シューハウジング１２は径方向内側に向けて延び回転方向にほぼ等間隔で配置された４個のシューを有している。 - 特許庁

In addition, a suction pad 44 coming in contact with the face panel 1 is heated so as to keep almost the same temperature as the face panel.例文帳に追加

他の構成では、フェースパネル１に接触する吸着パッド４４を加熱してフェースパネルと略同じ温度にして置く。 - 特許庁

Pixel data P forming an image 12 are clustered in colors, and a cluster 16 is formed for every almost the same color pixel.例文帳に追加

画像（１２）を形成する画素データ（Ｐ）は色でクラスタリングされて、ほぼ同色の画素ごとにクラスタ（１６）を形成する。 - 特許庁

It is said that the Ito school in Sagacho, Fukagawa flourished, had many students and disciples, and had almost the same size as a small direct retainer of the shogun. 例文帳に追加

深川佐賀町の伊東道場は盛んで塾生や門下生も多く、小旗本程度の規模を誇ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flat speaker 22 is arranged on a front surface of the upper front plate 8 across almost the same width as in a key arrangement direction.例文帳に追加

面スピーカ２２は、鍵配列方向の幅とほぼ同じ幅にわたって、上前板８の前面に配設されている。 - 特許庁

To properly adjust a white balance by generating an image having a color component whose condition is almost the same as a sensor output.例文帳に追加

センサー出力とほぼ同じ状態の色成分を持つ画像を生成してホワイトバランスの調整を適切に行う。 - 特許庁

To surely determine that a disk is irregular shaped even though its mass is almost the same as that of a normal circular plate-like disk.例文帳に追加

通常の円盤状ディスクと質量がほぼ同じであっても、異形ディスクであることを確実に判定する。 - 特許庁

The lower surfaces of the 1st coil pieces 36 are made almost the same in height as the upper layer 29a of the lower core layer 29.例文帳に追加

第１コイル片３６の下面を前記下部コア層２９の上面２９ａとほぼ同一の高さ位置とできる。 - 特許庁

The shape of outer circumference of the first functional cell 3a is almost the same as that of the second functional cell 3b.例文帳に追加

第１の機能セル３ａの外周の形状は、第２の機能セル３ｂの外周の形状とほぼ同一である。 - 特許庁

The diameter of the cap on the outer peripheral surface part is almost the same as the diameter of the recessed line part of the pipe.例文帳に追加

キャップの外周面部分の直径を、該パイプの凹条部分の直径とほぼ同じにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The cutter head 43 is rotatable with a direction almost the same as the extending direction of the boom arm 30 as a rotary axis P.例文帳に追加

カッタヘッド４３は、ブームアーム３０の延長方向と略同一方向を回転軸Ｐとして回転可能である。 - 特許庁

The cross section of the resin optical fiber at the connection is preferably in an almost same dimension as that of the light-accepting part of the light-accepting semiconductor element.例文帳に追加

樹脂製光ファイバの接続断面は受光半導体素子の受光部とほぼ同じ寸法が好ましい。 - 特許庁

Besides, pixels having almost the same direction of a gradient provided by the spatial differentiation are grouped and the shading area is extracted.例文帳に追加

また、空間微分で得られた勾配の方向が略同一の画素同士をグループ化し、陰影領域を抽出する。 - 特許庁

To prepare a summary sentence consisting of the optional number of characters and holding the readability of the sentence at almost the same degree as an original text.例文帳に追加

文の読みやすさを元のテキストとほぼ同程度に保持した、任意の文字数からなる要約文を作成する。 - 特許庁

The front end of the spout 2 is cut diagonally, and the lower end of the same is made to almost coincide with the lower end of the cork stopper 1.例文帳に追加

注ぎ口２の先端部は斜めカットされ、注ぎ口部２の下端はコルク栓１の下端部と略一致している。 - 特許庁

However, the Bacons treated Sutematsu as if she was their own daughter, and Sutematsu became familiar like sisters particularly with Alice the almost same age as her. 例文帳に追加

しかし、レオナルド夫妻は捨松を娘同様に扱い、特に年齢の近かったアリスとは姉妹のように過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period called the age of regency in the middle of the Heian period, the shape of Court caps gradually became almost as the same as modern-day Court caps. 例文帳に追加

平安時代中期の摂関期ごろには冠は比較的現代の形に近いものへと代わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, two partial loop antennas 13a and 13b having almost the same physical forms and electric characteristics are set proximate.例文帳に追加

すなわち、物理的形状、電気的性状が略同一の２つの部分ループアンテナ１３ａ、１３ｂを近接させる。 - 特許庁

As a result, the sample enlarged image magnification on the monitor screen is raised from the M1 to M2 which is almost the same magnification as M1.例文帳に追加

この結果、モニター画面上の試料拡大像倍率は前記Ｍ_1から、Ｍ_1とほぼ同じ倍率であるＭ_2に上がる。 - 特許庁

The television receiver 8 can view broadcasting content at almost the same time as a local broadcasting time of a base station 1.例文帳に追加

テレビジョン受像機８によって、ベースステーション１の地域の放送時刻とほぼ同時刻に放送コンテンツを視聴できる。 - 特許庁